19 novembre 2003 Vol. 50, No November 19, 2003 Vol. 50, No. 2560

Transcription

1 19 novembre 2003 Vol. 50, No November 19, 2003 Vol. 50, No. 2560

2 Vol. 50, No RENSEIGNEMENTS DIVERS Le Journal est publié tous les mercredis et sa publication est réalisée conformément à l'article 17 du Règlement sur les marques de commerce (1996). Le registraire des marques de commerce ne peut garantir l'exactitude de cette publication, et il n'assume aucune responsabilité à l'égard des erreurs ou omissions ou des conséquences qui peuvent en résulter. Tout courrier relatif aux marques de commerce doit être adressé au registraire des marques de commerce, Gatineau, Canada, K1A 0C9. Les marchandises et/ou services apparaissant directement sous la marque sont décrits dans la langue du requérant. Tout enregistrement sera restreint aux marchandises et/ou services ci-mentionnés. Les marchandises et/ou services apparaissant en second lieu sont traduits en guise de service seulement. L'avis concernant «les jours fériés légaux» du Bureau des marques de commerce paraîtra également, dans le premier Journal de janvier et le premier Journal de juin de chaque année. JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE ÉLECTRONIQUE Le Journal des Marques de commerce est disponible sous forme électronique, sur le site Web de l OPIC ( Le journal est disponible en format "PDF" et peut être télécharger gratuitement, vu et imprimé avec le lecteur "Adobe". La version électronique du journal est la version officielle. La version papier n est plus considérée comme étant la version officielle. DATES DE PRODUCTION La date de production de toutes les demandes d'enregistrement de marques de commerce annoncées dans le présent Journal, y compris celles qui visent d'étendre l'état déclaratif des marchandises et/ou services d'un enregistrement existant, est indiquée en chiffres immédiatement après le numéro de dossier dans l'ordre année, mois et jour. Lorsqu'il existe une date de production actuelle et une date de priorité, la date de priorité est précédée de la lettre «P» en majuscule. Dans les demandes pour étendre l'état déclaratif des marchandises et/ou services, la date d'enregistrement initiale figure, dans le même ordre, après le numéro d'enregistrement. OPPOSITION Toute personne qui croit avoir des motifs valables d'opposition (pour les motifs d'opposition voir la section 38 de la Loi sur les marques de commerce) à une demande d'enregistrement ou à une demande pour étendre l'état déclaratif des marchandises et/ou services annoncée dans le présent Journal peut produire une déclaration d'opposition auprès du registraire des marques de commerce dans les deux mois suivant la date de parution de la présente publication. La déclaration doit être établie en conformité avec la formule 8 des Règlement sur les marques de commerce (1996) et doit être accompagnée du droit prescrit. Une opposition doit être fondée seulement sur la description des marchandises et/ou services apparaissant en premier lieu sous la marque en raison que les marchandises et/ou services sont décrits dans la langue dans laquelle la demande d'enregistrement a été produite. ABONNEMENTS On peut souscrire à un abonnement annuel ou se procurer des livraisons individuelles en s'adressant à Les Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa, Ontario, K1S 0S9, Canada. Comptoir de commandes/renseignements: (613) appel local ou FAX: (613) local ou Site Internet: GENERAL INFORMATION The Journal is published every Wednesday in compliance with Rule 17 of the Trade-marks Regulations (1996) The Registrar of Trade-marks cannot guarantee the accuracy of this publication, nor assume any responsibility for errors or omissions or the consequence of these. All mail relating to Trade-marks should be addressed to the Registrar of Trade-marks, Gatineau, Canada, K1A 0C9. The wares and/or services appearing first under the Trade-mark are in the language filed by the applicant. Any registration will be restricted to these wares and/or services described therein. The wares and/or services appearing latterly are translations for convenience only. A notice for Dies Non for Trade-mark Business will also appear in the first Journal of January and the first Journal of June of each year. ELECTRONIC TRADE-MARKS JOURNAL The Trade-marks Journal is available in electronic form on the CIPO web site ( The Journal is available in PDF format and can be downloaded (free of charge), viewed and printed with Adobe Reader. The electronic form of the Journal is the official version. The paper version is no longer the official version. FILING DATES The filing date of each Trade-mark application advertised in this Journal, including those to extend the statement of wares and/or services of an existing registration, is shown in numerals immediately after the file number in the sequence of Year, Month and Day. Where there is both an actual and a priority filing date, the priority filing date is preceded by the capital letter P. In applications to extend the statement of wares and/or services, the original registration date appears, in the same sequence, after the registration number. OPPOSITION Any person who believes that he/she has a valid ground of opposition (see Section 38 of the Trade-marks Act for the grounds of opposition) to any application for registration or to any application to extend the statement of wares and/or services advertised in this Journal may file a statement of opposition with the Registrar of Trade-marks within two months from the date of issue of this publication. The statement should be made in accordance with Form 8 of the Trade-marks Regulations (1996) and must be accompanied by the required fee. Any opposition is to be based on the description of wares and/or services which appears first, as this description is in the language in which the application was filed. SUBSCRIPTIONS Annual subscriptions or single copies of this Journal can be obtained from Canadian Government Publishing, Communication Canada, Ottawa, Ontario, K1A 0S9, Canada. Order desk/information: (613) local call or FAX: (613) local or Web site:

3 Table des matières Table of Contents Demandes Applications Demandes d extension Applications for Extensions Enregistrement Registration Enregistrements modifiés Registrations Amended Avis sous l article 9 de la Loi sur les marques de commerce Notices under Section 9 of the Trade-marks Act Avis de retrait de l'article 9 Section 9 Withdrawal Notice November 19, 2003 I 19 novembre 2003

4 Demandes Applications 743, /12/17. CONTINENTAL MILLS, INC., ANDOVER PARK WEST, TUKWILA, WASHINGTON 98188, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: OYEN WIGGS GREEN & MUTALA, SUITE THE STATION, 601 WEST CORDOVA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B1G1 KRUSTEAZ WARES: (1) Prepared pie-crust. (2) Prepared pancake and waffle mixes; prepared pie crust mixes; prepared muffin and biscuit mixes; prepared cake mixes; prepared doughnut mixes; and prepared batter mixes. (3) Prepared pancake and waffle mixes; prepared crepe mix; prepared batter mixes; flour; cornmeal; prepared muffin and biscuit mixes; brownie mix; cookie mix; breading and batter mixes; bread mix; pie crust mix; cornbread mix; prepared cake mixes; gingerbread mix; mix for dinner rolls, sweet rolls, Danish pastry and cinnamon rolls; waffle cone mix; pizza crust mix; doughnut mix; scone and shortcake mix; ala, farina, zoom; tempura mix; cider; cocoa; French toast mix; hot cereal mix and ready-to-eat cereals; frozen pancakes; frozen French toast; frozen waffles. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (1), (2). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on February 02, 1937 under No. 342,890 on wares (1); UNITED STATES OF AMERICA on July 03, 1962 under No. 733,899 on wares (2). Proposed Use in CANADA on wares (3). MARCHANDISES: (1) Fonds de tarte. (2) Mélanges à galettes et à gaufres préparés; mélanges à croûtes de tarte préparés; mélanges à muffins et à biscuits préparés; mélanges à gâteaux préparés; mélanges à beignes préparés; et mélanges de pâte à frire préparés. (3) Mélanges à galettes et à gaufres; mélange à crêpe; mélanges de pâte à frire; farine; semoule de maïs; mélanges à muffin et à biscuit; mélange à carrés au chocolat; mélange à biscuits; enrobage de chapelure et mélanges de pâte à frire; mélange à pain; mélange de pâte à tarte; mélange de pain de maïs; mélange à gâteaux; mélange à pain d épices; mélange pour petits pains mollets, brioches, pâtisseries danoises et roulés à la cannelle; mélange de cornet gaufre; mélange de croûtes à pizza; mélange à beignes; mélange à scone et à gâteau sablé; ala, fécule de pommes de terre, zoom; mélange à tempura; cidre; cacao; mélange à pain doré; mélanges à céréales chaudes et céréales prêtes à consommer; crêpes surgelées; pain doré surgelé; gaufres surgelées. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (1), (2). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 02 février 1937 sous le No. 342,890 en liaison avec les marchandises (1); ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 03 juillet 1962 sous le No. 733,899 en liaison avec les marchandises (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (3). 828, /11/12. AT&T WIRELESS SERVICES, INC., th Ave. NE, Redmond, Washington, 98052, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y4 IMAGINE WARES: Telecommunications products, namely cellular telephones, wireless telephones and pagers. SERVICES: Providing cellular telecommunications services namely the electronic transmission of voice and data via the wireless media of satellite computers. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Produits de télécommunication, nommément téléphones cellulaires, téléphones sans fil et téléavertisseurs. SERVICES: Fourniture de services de télécommunication cellulaire, nommément transmission électronique de la voix et de données au moyen de supports sans fil d ordinateurs satellites. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 850, /07/14. Wachovia Corporation (a North Carolina Corporation), One Wachovia Center, 301 South College Street, Charlotte, North Carolina , UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7 SERVICES: Financial services, namely, providing financial analysis, consultation, planning and management, commercial and consumer lending and leasing services, mortgage lending, and loan financing; credit card services; debit card services; electronic payment, namely, electronic processing and transmission of bill payment data; financial information in the nature of rates of exchange; security services, namely, guaranteeing loans; cash management; mortgage banking; safety deposit box services; savings account services; providing educational and college scholarships; automated teller machine services, investment services, namely, providing investment analysis, consultation, planning, management, advisory, brokerage, and research services with respect to stocks, mutual funds, securities, bonds, commodities, real estate and other instruments of investment; financial and investments, consultation 19 novembre November 19, 2003

5 and information via global computer networks and telecommunication networks for the electronic, telephonic and telefacsimile transmission of voice, data, multi-media, graphics, video, photo and audio information; providing interactive financial and investment consultation and information via global computer networks, internal computer information, networks and telecommunication networks for the electronic, telephonic and telefacsimile transmission of voice, data, multi-media, graphics, video, photo and audio information; providing information on international finance and foreign exchange rates via global computer networks, internal computer information networks and telecommunication networks for electronic, telephonic and telefacsimile transmission of such information; investment advisory services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on November 24, 1992 under No. 1,735,242 on services. SERVICES: Services financiers, nommément fourniture de services d analyses financières, de consultation, de planification et de gestion, de prêts commerciaux et à la consommation et de crédit-bail, de prêts hypothécaires et de financement de prêts; services de cartes de crédit; services de cartes de débit; paiement électronique, nommément traitement et transmission électroniques de données de paiement de factures; information financière sous forme de taux de change; services de sécurité, nommément guarantie de prêts; gestion de l encaisse; opérations hypothécaires; services de coffre-fort; services de comptes d épargne; fourniture de bourses scolaires et de bourses d études collégiales; services de guichet bancaire automatique, services d investissement, nommément fourniture d analyse, de consultation, de planification, de gestion, de conseils, de courtage en investissement, et services de recherche relativement aux actions, aux fonds mutuels, aux valeurs mobilières, aux obligations, aux biens, à l immobilier et autres instruments d investissement; finances et investissements, consultation et information au moyen de réseaux informatiques et de réseaux de télécommunications mondiaux pour la transmission électronique, téléphonique et télécopiée d information vocale, de données, multimédia, graphique, vidéo, photographique et audio; fourniture de consultation et d information interactives financières et en investissement au moyen de réseaux informatiques mondiaux, de réseaux de télématique internes et de réseaux de télécommunications pour la transmission électronique, téléphonique et télécopiée d information vocale, de données, multimédia, graphique, vidéo, photograpique et audio; fourniture d informations sur les finances internationales et les taux de change au moyen de réseaux informatiques mondiaux, de réseaux de télématique internes et de réseaux de télécommunications pour la transmission électronique, télephonique et télécopiée de cette information; services de conseils en investissements. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 24 novembre 1992 sous le No. 1,735,242 en liaison avec les services. 855, /09/08. Residential Income Fund L.P., 39 Wynford Drive, Suite 400, Don Mills, ONTARIO, M3C3K5 Representative for Service/Représentant pour Signification: SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7 THE RIGHT AGENT MAKES ALL THE DIFFERENCE The right to the exclusive use of the word AGENT is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Real estate brokerage services. Proposed Use in CANADA on services. Le droit à l usage exclusif du mot AGENT en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: Services de courtage immobilier. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 889, /09/01. Daniel Langlois Investissements Inc., 3530 boul. St-Laurent, Bureau 500, Montreal, QUEBEC, H2X2V1 DAVIES WARD PHILLIPS & VINEBERG LLP, ATTN: TRADE- MARK DEPARTMENT, 1501 MCGILL COLLEGE AVENUE, 26TH FLOOR, MONTREAL, QUEBEC, H3A3N9 MEDIA AND BEYOND The right to the exclusive use of the word MEDIA is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: (1) Computer hardware, namely: desktops, laptops, servers, printers, scanners running any and all operating system platforms (as well as all subsequent releases of the operating system platforms and any other currently undeveloped platforms) as well as any and all accompanying parts such as hard drives, tower drives, storage drives, internal modems, external modems, PCMCIA cards, SCSI cards, network cards, storage drives, CD- Rom drives. DVD-Rom drives, monitors. keyboards and any and such parts which contribute to the usage of such computing systems (including but not limited to modem cables, ethernet cables, printer cables) communication hubs, printer hubs) as well as computer accessories such as but not limited to mousepads, wrist pads, joysticks, blank diskettes, CD-Roms and DVD-Roms. Computer software, namely: software for any and all applications, distributed on any and all medium including but not limited to floppy disks, CD-Rom, DVD-Rom, and over the Internet in the fields of 2-D computer animation, 3-D computer animation, editing, composition and audio special effects graphics. Consumer electronics, namely: telephones, cellular phones, satellite phones, cameras, digital cameras, televisions, screens, personal digital assistants; audio-visual systems, namely: video 19 novembre November 19, 2003

6 Vol. 50, No projectors, flat screen televisions and displays, home theatre video and audio equipment, namely televisions, video recorders, flat screen televisions and displays. (2) Printed publications, namely: books, magazines, instruction manuals. SERVICES: (1) Production and distribution of information with numerical content by CD-Rom, digital support, video support and other computer based or computer assisted data support, in the fields of the internet, satellite links and telephone networks. (2) Production of films, plays, videos, production of multimedia, namely: production of interactive games, documentaries, 2-D computer animation, 3- D computer animation and audio special effects graphics. (3) Operation of computer retail stores; operation of a web site, namely: hosting the web site of others on a computer server for a global computer network. Proposed Use in CANADA on wares and on services. Le droit à l usage exclusif du mot MEDIA en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: (1) Matériel informatique, nommément ordinateurs de bureau, ordinateurs portatifs, serveurs, imprimantes, scanneurs utilisant toute plate-forme opérationnelle (ainsi que toute version subséquente des plates-formes opérationnelles et toute autre plate-forme non encore développée), toute pièce connexe, comme les unités de disque dur, les unités pour boîtiers, les unités de stockage, les modems internes, les modems externes, les cartes PCMCIA, les cartes d interface SCSI, les cartes réseau, les unités de stockage, les lecteurs de CD-ROM, les lecteurs de DVD-ROM, les moniteurs, les claviers, toute pièce précitée utilisée pour faire fonctionner lesdits systèmes informatiques (y compris sans toutefois s y limiter les câbles de modem, les câbles Ethernet, les câbles d imprimante, les concentrateurs de communication, les concentrateurs pour imprimantes), ainsi que les accessoires d ordinateurs, entre autres les tapis à souris, les protège-poignets, les manettes de jeu, les disquettes vierges, les CD-ROM et les DVD-ROM; logiciels, nommément logiciels pour toute application quel qu en soit le support, entre autres les disquettes, les CD- ROM, les DVD-ROM, et distribués par Internet, nommément logiciels spécialisés dans l animation bidimensionnelle assistée par ordinateur, de l animation tridimensionnelle assistée par ordinateur, l éditique, la composition et les graphiques avec effets spéciaux audio; produits électroniques grand public, nommément téléphones, téléphones cellulaires, téléphones de communication par satellite, appareils-photo, caméras numériques, téléviseurs, écrans, assistants numériques personnels; systèmes audiovisuels, nommément projecteurs vidéo, téléviseurs et afficheurs à écran plat, appareils vidéo et audio pour le cinéma maison, nommément téléviseurs, magnétoscopes, téléviseurs et afficheurs à écran plat. (2) Publications imprimées, nommément livres, magazines, manuels d instructions. SERVICES: (1) Production et distribution d information à contenu numérique par disque CD-ROM, support numérique, support vidéo, et autre support de données géré par ordinateur ou assisté par ordinateur, dans les domaines d Internet, des liaisons par satellite et des réseaux téléphoniques. (2) Production de films, de pièces de théâtre, de vidéos, production de multimédia, nommément : production de jeux intéractifs, de documentaires, d animation informatique 2-D, d animation informatique 3-D et de graphiques audio d effets spéciaux. (3) Exploitation de magasins de vente au détail d ordinateurs; exploitation d un site Web, nommément hébergement d un site Web de tiers sur un serveur d ordinateur pour un réseau informatique mondial. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,007, /03/05. Raggs LLC (a North Carolina limited liability company), 1930 Camden Road, Suite 2010, Charlotte, North Carolina 28203, UNITED STATES OF AMERICA RIDOUT & MAYBEE LLP, ONE QUEEN STREET EAST, SUITE 2400, TORONTO, ONTARIO, M5C3B1 The right to the exclusive use of the words KIDS CLUB is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Various and sundry merchandising items directed primarily to children, namely, children s clothing and accessories, namely, T-shirts, sweatshirts, sports shirts, jackets, shorts, pants, caps, and belts; children s shoes; children s backpacks, children s gym bags, children s tote bags, children s purses, pocketbooks and wallets; children s umbrellas; children s textile goods, namely, bed sheets, bed blankets, blanket throws, comforters, and pillow cases; school supplies and paper goods for children, namely, notebooks, composition books, pens and pencils; crayons, markers, stickers, notepads, trading cards, greeting cards and painting sets for children; children s books, magazines; children s pre-recorded video tapes, children s pre-recorded audio tapes, and children s pre-recorded compact discs and children s computer games, namely, computer programs for use in playing games; children s toys, namely, plush toys, dolls, toy figures, balloons, toy building blocks, board games, costume masks, jigsaw puzzles, and bandolore tops; children s sporting goods, namely, playground balls, basketballs, baseballs, footballs, and flying discs. SERVICES: (1) Promoting public awareness of the need for child safety and children s moral, educational and personal development by means of a children s club promoted at shopping malls. (2) Production of children s television shows. Priority Filing Date: September 08, 1998, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/549,619 in association November 19, novembre 2003

7 with the same kind of wares and in association with the same kind of services (2); September 08, 1998, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/550,089 in association with the same kind of services (1). Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares and on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on August 03, 1999 under No. 2,267,384 on services (1); UNITED STATES OF AMERICA on December 31, 2002 under No. 2,669,444 on wares and on services (2). Proposed Use in CANADA on wares and on services. Le droit à l usage exclusif des mots KIDS CLUB en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Articles de marchandisage divers s adressant principalement aux enfants, nommément vêtements et accessoires pour enfants, nommément tee-shirts, pulls d entraînement, chemises sport, vestes, shorts, pantalons, casquettes et ceintures; chaussures pour enfants; sacs à dos pour enfants, sacs de sport pour enfants, fourre-tout pour enfants, bourses, carnets et portefeuilles pour enfants; parapluies pour enfants; articles textiles pour enfants, nommément draps de lit, couvertures de lit, jetés de lit, édredons et taies d oreiller; fournitures scolaires et articles en papier pour enfants, nommément cahiers, livres de composition, stylos et crayons; crayons à dessiner, marqueurs, autocollants, bloc-notes, cartes à échanger, cartes de souhaits et nécessaires de peinture pour enfants; livres pour enfants, magazines; bandes vidéo préenregistrées pour enfants, bandes sonores préenregistrées pour enfants et disques compacts préenregistrés pour enfants et jeux d ordinateur pour enfants, nommément programmes informatiques pour le jeu; jouets pour enfants, nommément jouets en peluche, poupées, personnages jouets, ballons, blocs pour jeux de construction, jeux de table, masques de costume, cassetête et toupies; articles de sport pour enfants, nommément balles de terrain de jeu, ballons de basket-ball, balles de baseball, ballons de football et disques volants. SERVICES: (1) Sensibilisation du public à la nécessité de veiller à la sécurité et au développement moral, pédagogique et personnel des enfants au moyen de la promotion d un club d enfants dans les centres commerciaux. (2) Production d émissions télévisées pour enfants. Date de priorité de production: 08 septembre 1998, pays: ÉTATS- UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 75/549,619 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services (2); 08 septembre 1998, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 75/550,089 en liaison avec le même genre de services (1). Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 03 août 1999 sous le No. 2,267,384 en liaison avec les services (1); ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 31 décembre 2002 sous le No. 2,669,444 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,009, /03/22. SALTER STREET FILMS LIMITED, 1668 BARRINGTON STREET, SUITE 500, HALIFAX, NOVA SCOTIA, B3J2A2 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 4900, COMMERCE COURT WEST, TORONTO, ONTARIO, M5L1J3 SERVICES: Entertainment services through the production and distribution of motion picture films, television films and programs, phonograph records, pre-recorded audio and video tapes, compact discs and interactive and multi-media CD-Roms. Used in CANADA since January 25, 1999 on services. SERVICES: Services de divertissements par production et distribution de films cinématographiques, de téléfilms et de programmes, de microsillons, de bandes sonores et magnétoscopiques préenregistrées, de disques compacts et de disques CD-ROM interactifs et multimédias. Employée au CANADA depuis 25 janvier 1999 en liaison avec les services. 1,010, /03/26. Numico Financial Services, S.A., 3, Place de l Europe, CH-1003, Lausanne, SWITZERLAND GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, P.O. BOX 466, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 PURE PROTEIN The right to the exclusive use of the word PROTEIN is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: (1) Dietary food bars for use as a meal replacement. (2) Non-alcoholic, non-carbonated beverages, namely, sports drinks containing protein. Used in CANADA since at least as early as October 31, 1996 on wares (1). Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (1). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on September 14, 1999 under No. 2,277,047 on wares (1). Proposed Use in CANADA on wares (2). 19 novembre November 19, 2003

8 Vol. 50, No Le droit à l usage exclusif du mot PROTEIN en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: (1) Barres diététiques utilisées comme substitut de repas. (2) Boissons non gazéifiées sans alcool, nommément boissons protéiques pour sportifs. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 31 octobre 1996 en liaison avec les marchandises (1). Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (1). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 14 septembre 1999 sous le No. 2,277,047 en liaison avec les marchandises (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2). 1,011, /04/14. ERIM International, Inc., a Corporation of the State of Michigan, 3300 Plymouth Road, Ann Arbor, Michigan 48105, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7 SENTRY RADAR SYSTEMS The right to the exclusive use of RADAR SYSTEMS is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: (1) Multi-mode radar imaging systems, including radar sensing and image processing equipment for remote-sensing applications. (2) Multi-mode radar imaging systems, namely, airborne synthetic aperture radar sensors and image processors for remote-sensing applications comprising environmental monitoring and mapping, surveillance, and air traffic control. SERVICES: Multi-mode radar sensing and image processing services for remote sensing applications, namely environmental monitoring and mapping, surveillance, and traffic control. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (2). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on March 26, 2002 under No. 2,553,034 on wares (2). Proposed Use in CANADA on wares (1) and on services. Le droit à l usage exclusif de RADAR SYSTEMS en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: (1) Systèmes d imagerie radar multimode, y compris équipement de détection et de traitement d images radar pour applications de télédétection. (2) Systèmes imageurs radar multi-modes, nommément détecteurs de radar aéroporté à ouverture synthétique et processeurs d images pour applications de télédétection comprenant la surveillance de l environnement et la cartographie, la surveillance et le contrôle de la circulation aérienne. SERVICES: Services de détection radar multimode et de traitement d images pour des applications de télédétection, nommément surveillance de l environnement et cartographie, surveillance, et contrôle de la circulation. Employée: ÉTATS- UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (2). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 26 mars 2002 sous le No. 2,553,034 en liaison avec les marchandises (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services. 1,018, /06/11. Univar USA Inc., 6100 Carillon Point, Kirkland, Washington 98033, UNITED STATES OF AMERICA BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9 PESTWEB WARES: Pesticides and pesticide applicators. Used in CANADA since at least as early as October 20, 1998 on wares. Priority Filing Date: May 12, 1999, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/704,297 in association with the same kind of wares. MARCHANDISES: Pesticides et applicateurs de pesticides. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 20 octobre 1998 en liaison avec les marchandises. Date de priorité de production: 12 mai 1999, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 75/704,297 en liaison avec le même genre de marchandises. 1,029, /09/20. OMNI Health Care Ltd., 1155 Water Street, Peterborough, ONTARIO, K9H3P8 Representative for Service/Représentant pour Signification: FINLAYSON & SINGLEHURST, 70 GLOUCESTER STREET, OTTAWA, ONTARIO, K2P0A2 The right to the exclusive use of the words HEALTH CARE is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Articles of clothing, namely, nursing uniforms, pendants, flags, diaries, appointment books, banners, newsletter. SERVICES: Providing and running long term care facilities. Used in CANADA since at least as early as 1994 on wares and on services. Le droit à l usage exclusif des mots HEALTH CARE en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. November 19, novembre 2003

9 MARCHANDISES: Articles vestimentaires, nommément uniformes d infirmière, pendentifs, drapeaux, agendas, carnets de rendez-vous, bannières, bulletin. SERVICES: Fourniture et exploitation de centres hospitaliers de longue durée. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1994 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,029, /09/22. STÄUBLI FAVERGES, Place Robert Stäubli, Faverges, FRANCE Representative for Service/ Représentant pour Signification: FETHERSTONHAUGH & CO., 1000 RUE DE LA GAUCHETIERE OUEST, BUREAU 3400, MONTREAL, QUÉBEC, H3B4W5 Le droit à l usage exclusif du mot PREVOST en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Raccords rapides pour air comprimé; accessoires pour air comprimé, nommément: connecteurs, tuyaux, enrouleurs, soufflettes; pièces pour le traitement d air comprimé, nommément: filtres sécheurs et purgeurs pour réseaux d air comprimé. Employée au CANADA depuis 21 novembre 1997 en liaison avec les marchandises. Employée: FRANCE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour FRANCE le 07 juin 1994 sous le No en liaison avec les marchandises. The right to the exclusive use of the word PREVOST is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Quick couplings for compressed air; accessories for compressed air, namely connectors, lines, reels, air guns; parts for the treatment of compressed air, namely drying filters and bleeders for compressed air systems. Used in CANADA since November 21, 1997 on wares. Used in FRANCE on wares. Registered in or for FRANCE on June 07, 1994 under No on wares. 1,036, /11/18. William Barry, 7 Middle Battery Road, St.John s, NEWFOUNDLAND, A1A1A2 Representative for Service/Représentant pour Signification: COX HANSON O REILLY MATHESON, 1100 PURDY S WHARF TOWER ONE, 1959 UPPER WATER STREET, PO BOX 2380 STN CENTRAL RPO, HALIFAX, NOVA SCOTIA, B3J3E5 THE GET REAL GAME The right to the exclusive use of the word GAME is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Educational role playing and simulation games and equipment, namely, playing cards, game pieces, rules of play, spin wheel, question and answer cards, occupation scenario profiles for players; printed publications, namely, instructions and manuals relating to such games; clothing, namely, shirts, t-shirts, shorts, pants, sweaters, jackets, jogging suits, socks and hats; posters; buttons and beverage containers, namely, cups and mugs. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l usage exclusif du mot GAME en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Jeux de rôle et jeux de simulation et matériel à des fins pédagogiques, nommément cartes à jouer, articles de jeux, règles de jeu, roues de hasard, cartes de questions et réponses, profils de simulation de professions pour joueurs; publications imprimées, nommément instructions et manuels ayant trait à ces jeux; vêtements, nommément chemises, teeshirts, shorts, pantalons, chandails, vestes, tenues de jogging, chaussettes et chapeaux; affiches; macarons et contenants à boisson, nommément tasses et chopes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,036, /11/18. William Barry, 7 Middle Battery Road, St.John s, NEWFOUNDLAND, A1A1A2 Representative for Service/Représentant pour Signification: COX HANSON O REILLY MATHESON, 1100 PURDY S WHARF TOWER ONE, 1959 UPPER WATER STREET, PO BOX 2380 STN CENTRAL RPO, HALIFAX, NOVA SCOTIA, B3J3E5 THE BE REAL GAME The right to the exclusive use of the word GAME is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Educational role playing and simulation games and equipment, namely, playing cards, game pieces, rules of play, spin wheel, question and answer cards, occupation scenario profiles for players; printed publications, namely, instructions and manuals relating to such games; clothing, namely, shirts, t-shirts, shorts, pants, sweaters, jackets, jogging suits, socks and hats; posters; buttons and beverage containers, namely, cups and mugs. Used in CANADA since January 1999 on wares. Le droit à l usage exclusif du mot GAME en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Jeux de rôle et jeux de simulation et matériel à des fins pédagogiques, nommément cartes à jouer, articles de jeux, règles de jeu, roues de hasard, cartes de questions et réponses, profils de simulation de professions pour joueurs; publications imprimées, nommément instructions et manuels ayant trait à ces jeux; vêtements, nommément chemises, teeshirts, shorts, pantalons, chandails, vestes, tenues de jogging, chaussettes et chapeaux; affiches; macarons et contenants à boisson, nommément tasses et chopes. Employée au CANADA depuis janvier 1999 en liaison avec les marchandises. 19 novembre November 19, 2003

10 Vol. 50, No ,036, /11/18. William Barry, 7 Middle Battery Road, St. John s, NEWFOUNDLAND, A1A1A2 Representative for Service/Représentant pour Signification: COX HANSON O REILLY MATHESON, 1100 PURDY S WHARF TOWER ONE, 1959 UPPER WATER STREET, PO BOX 2380 STN CENTRAL RPO, HALIFAX, NOVA SCOTIA, B3J3E5 THE PLAY REAL GAME The right to the exclusive use of the words PLAY and GAME is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Educational role playing and simulation games and equipment, namely, playing cards, game pieces, rules of play, spin wheel, question and answer cards, occupation scenario profiles for players; printed publications, namely, instructions and manuals relating to such games; clothing, namely, shirts, t-shirts, shorts, pants, sweaters, jackets, jogging suits, socks and hats; posters; buttons and beverage containers, namely, cups and mugs. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l usage exclusif des mots PLAY et GAME en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Jeux de rôle et jeux de simulation et matériel à des fins pédagogiques, nommément cartes à jouer, articles de jeux, règles de jeu, roues de hasard, cartes de questions et réponses, profils de simulation de professions pour joueurs; publications imprimées, nommément instructions et manuels ayant trait à ces jeux; vêtements, nommément chemises, teeshirts, shorts, pantalons, chandails, vestes, tenues de jogging, chaussettes et chapeaux; affiches; macarons et contenants à boisson, nommément tasses et chopes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,036, /11/18. William Barry, 7 Middle Battery Road, St. John s, NEWFOUNDLAND, A1A1A2 Representative for Service/Représentant pour Signification: COX HANSON O REILLY MATHESON, 1100 PURDY S WHARF TOWER ONE, 1959 UPPER WATER STREET, PO BOX 2380 STN CENTRAL RPO, HALIFAX, NOVA SCOTIA, B3J3E5 MARCHANDISES: Jeux de rôle et jeux de simulation et matériel à des fins pédagogiques, nommément cartes à jouer, articles de jeux, règles de jeu, roues de hasard, cartes de questions et réponses, profils de simulation de professions pour joueurs; publications imprimées, nommément instructions et manuels ayant trait à ces jeux; vêtements, nommément chemises, teeshirts, shorts, pantalons, chandails, vestes, tenues de jogging, chaussettes et chapeaux; affiches; macarons et contenants à boisson, nommément tasses et chopes. Employée au CANADA depuis octobre 1999 en liaison avec les marchandises. 1,038, /12/02. Kellogg Canada Inc., 6700 Finch Avenue West, Etobicoke, ONTARIO, M9W5P2 Representative for Service/Représentant pour Signification: LINDA J. TAYLOR, 627 LYONS LANE, SUITE 204, OAKVILLE, ONTARIO, L6J5Z7 JACKS SERVICES: Promotional services namely conducting contests, and internet services, namely, the operation of a web site providing information concerning nutrition and information concerning contests. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services de promotion, nommément tenue de concours, et services d Internet, nommément exploitation d un site Web fournissant des informations concernant l alimentation et des informations concernant les concours. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,039, /12/09. Produits Berger, a French society anonyme, 67, avenue Victor Hugo, Paris, FRANCE RIDOUT & MAYBEE LLP, ONE QUEEN STREET EAST, SUITE 2400, TORONTO, ONTARIO, M5C3B1 THE MAKE IT REAL GAME The right to the exclusive use of the word GAME is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Educational role playing and simulation games and equipment, namely, playing cards, game pieces, rules of play, spin wheel, question and answer cards, occupation scenario profiles for players; printed publications, namely, instructions and manuals relating to such games; clothing, namely, shirts, t-shirts, shorts, pants, sweaters, jackets, jogging suits, socks and hats; posters; buttons and beverage containers, namely, cups and mugs. Used in CANADA since October 1999 on wares. Le droit à l usage exclusif du mot GAME en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. WARES: Perfumery products aimed to be used in apparatus used for disinfection, clearing and purification of air and absorption of tobacco and other odors, smoke and fumes, all stain removers; perfumes, perfumes for the house; aromatic perfumes; pharmaceutical, hygienic, sanitary or disinfectant products aimed to be used in apparatus used for disinfection, clearing and purification of air and absorption of tobacco and other odors, smoke and fumes; deodorizing liquids, sprays, potpourri and sticks; air freshening sprays, potpourris and scented liquids; sprays, potpourris and liquids, essential oils and liquids, and sticks November 19, novembre 2003

11 against dust mite, against bacterial, against mosquitos. Used in CANADA since at least as early as July 1997 on wares. Priority Filing Date: June 15, 1999, Country: FRANCE, Application No: in association with the same kind of wares. Used in FRANCE on wares. Registered in or for FRANCE on June 15, 1999 under No. 99/797,575 on wares. MARCHANDISES: Produits de parfumerie utilisés dans des appareils servant à la désinfection, au nettoyage et à la purification de l air et à l absorption des odeurs de tabac et autres odeurs, de la fumée et des vapeurs, détachants tout usage; parfums, parfums pour la maison; parfums aromatiques; produits pharmaceutiques, hygiéniques, sanitaires ou désinfectants destinés à être utilisés dans des appareils servant à la désinfection, au nettoyage et à la purification de l air et à l absorption des odeurs de tabac et autres odeurs, de la fumée et des vapeurs; désodorisants sous forme de liquides, de vaporisateurs, de pot-pourri et de bâtons; vaporisateurs, potpourris et liquides parfumés pour l assainissement de l air; vaporisateurs, pot-pourris et liquides, huiles essentielles et liquides, et bâtons contre les acariens détriticoles, les bactéries, les moustiques. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que juillet 1997 en liaison avec les marchandises. Date de priorité de production: 15 juin 1999, pays: FRANCE, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: FRANCE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour FRANCE le 15 juin 1999 sous le No. 99/797,575 en liaison avec les marchandises. 1,039, /12/14. Kellogg Canada Inc., 6700 Finch Avenue West, Etobicoke, ONTARIO, M9W5P2 Representative for Service/Représentant pour Signification: LINDA J. TAYLOR, 627 LYONS LANE, SUITE 204, OAKVILLE, ONTARIO, L6J5Z7 JACKS PACK SERVICES: Promotional services namely conducting contests, and internet services, namely, the operation of a web site providing information concerning nutrition and information concerning contests. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services de promotion, nommément tenue de concours, et services d Internet, nommément exploitation d un site Web fournissant des informations concernant l alimentation et des informations concernant les concours. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,045, /02/10. PASSMORE MANAGEMENT INC., 600 Colborne Street, Suite 100, London, ONTARIO, N6B2V2 VIRCOMM WARES: (1) Printed materials, namely books and printed instructional, educational and teaching materials, namely books, guides, periodicals and CD-ROM s relating to business management and computer information processing. (2) Knowledge products to educate the business community and general public, namely printed materials, namely reports and publications in the nature of quarterly reports, monthly newsletters, periodic economic reports, statistical reports, bulletins, speeches and brochures produced in connection with consulting services, meetings, conferences and seminars. (3) Printed publications, namely a monthly newsletter for the business community. (4) Video teleconferencing, application, data sharing and multi-media systems, namely computer hardware, telephone sets and interfaces, video cameras and monitors. SERVICES: (1) Management consulting services for improving an online communities business processes. (2) Business consulting services, namely in the fields of media, marketing and business management. (3) Computer services, namely creating, designing, implementing, integrating and maintaining online or virtual community for others. (4) Market research services, namely the application of a methodology for compiling demographic and customer information by geographical areas, markets, age and interests for use in sale of products and services over the Internet. (5) Market research services, namely conducting qualitative and quantitative marketing research among consumers on the global computer information network for client companies. (6) Research services, namely research and online analysis of online consumer behaviour and the compilation and provision of business information. (7) Consulting services, namely the use of interactive multimedia communication techniques in the fields of education, entertainment, music, art, film, comedy, literature and animation and technical assistance in the fields of designing, creating, hosting, operating, maintaining, managing, advertising and marketing on online commerce web sites. (8) Consulting services, namely programming and content in the area of e-business, including customer relationship and supply chain management. (9) Consulting services, namely appraisal services and licensing services for intellectual property and financial analysis. (10) Consulting services, namey coordinating public opinion polls for commercial and non-commercial use. (11) Management consulting services, namely in the field of computer and information technology. (12) Business consulting services, namely in the fields of business strategy, regulatory, tax, risk and human resources and the implications of e-business. (13) Advisory services, namely counselling members regarding their business operations, namely maximizing efficiency, profitability and market share. (14) Computer services, namely providing interactive online courses of instruction at the college and post-graduate level via a global computer information network, providing registration in and financial administration of such courses and providing a webliography of educational materials available over a global computer information network. (15) Computer services, namely providing technical support services to virtual communities. (16) Computer services, namely providing access to a best practices library of proven processes related to transaction offerings, content, member profiles, gathering places, cyclical events, evaluation and performance tools. (17) Computer services, namely allowing members of organizations and employees of companies to share information and develop collaborative solutions to problems and help teams and individuals to create innovative ideas with the purpose of the electronic issuance of securities. (18) Computer services, namely providing interactive databases in the field of online business and commerce. (19) Computer services, namely providing online facilities for real-time interaction with other computer users concerning general topics of 19 novembre November 19, 2003

12 Vol. 50, No interest including an on-line-bulletin board in the fields of consumer education and business topics. (20) Computer services, namely creating and maintaining web sites and online communities for others. (21) Computer services, namely creating indexes of information, sites and other resources available on computer networks. (22) Computer services, namely electronic mail services. (23) Computer services, namely creating, designing, implementing, integrating, maintaining and hosting web sites or web pages for others via a computer system or global communications network. (24) Computer services, namely providing temporary use of online non-downloadable software for communications, computer e-commerce, computer search engine, web site development and online community development. (25) Computer services, namely operation of online communities and interactive web sites on the Internet and other computer networks to provide third parties with access to information in the fields of health, wealth, finance, business, sports, recreation, weather, traffic, religion, news, entertainment, games, government, cultural events, pets, real estate, autos, computers, investing, music and travel. (26) Computer services, namely allowin gmembers of organizations and employees of companies to share information and develop collaborative solutions to problems and help teams and individuals to create innovative ideas while providing multiple-user access to a global computer-information network. (27) Financing services, namely providing financing for establishment and operation of new Internet businesses. (28) Financial services, namely the provision of financial advisory services. (29) Financial services, namely credit card services. (30) Financial services, namely providing access to an online database in the fields of finance, economics, business and business research. (31) Financial services, namely investment and asset advisory services, investment consultation, investment and financial management, financial planning, financial research, financial analysis and financing services. (32) Advertising services, namely providing consulting services related to advertising, preparing advertisements, preparing graphic art services and providing printing services for online communities. (33) Advertising services, namely promoting the goods and services of members through the distribution of brochures, directories, magazines and newsletters through the Internet. (34) Advertising services, namely promoting goods and services by others and related to business by preparing and placing advertisements in an electronic magazine accessed through a global computer network and by placing advertisements in electronic sites accessed through computer networks and placing promotional displays in electronic sites. (35) Providing access to, maintaining and updating electronic computer databases consisting of information of interest to the public. (36) Providing outsourcing services for selected business functions of others, namely community moderator, community editor, community development, community marketing, customer service, community data mining, general and administration, information technology, personnel management, human resources and accounting. (37) Provision of ongoing computer support/ maintenance. (38) Audiovisual services, namely renting of audiovisual equipment, audiovisual taping for conventions, training on data projection and multi-media equipment, teleconferencing services and computer multi-media services. (39) Providing Internet-based customer service solutions, namely online directories, indices and searchable databases pertaining to communication. (40) On-line services, namely designing, establishing, hosting, managing, maintaining and providing access to virtual communities. (41) Providing online facilities for real-time interaction with other computer users concerning topics of general interest. (42) Providing online calendaring services rendered via a global computer network providing use of software applications through a personalized web page interface. (43) Educational services, namely conducting workshops, seminars and conferences in the field of virtual communities for global computer network users and users of online communications services. (44) Association services, namely promoting the interests of the virtual and online community industry to local, provincial and federal regulatory bodies. (45) Writing services, namely writing a regular/monthly column in a daily newspaper. (46) Information services, namely providing information regarding the goods and services of others by means of a global computer network. (47) Marketing services, namely market analysis, research, advertising, arranging for the distribution of products for online communities that respond to customer user need and result in a positive interactive participation between online communities and their users, providing access to a variety of computer databases in the field of marketing information, providing access to computer database in the field of financial and business information, providing access to a computer database containing public record and business information regarding businesses and supplier management services. (48) Marketing services, namely data collection, analysis and action planning in connection with customer service satisfaction with users on the Internet. (49) Electronic business services, namely business management and consultative services provided as an online electronic communications network, design of solutions to enable businesses and consumers to conduct retail and business transactions online over public and private networks and on the Internet. (50) Administration services, namely organizing third party members for the promotion and sale of goods and services of such members through bartering, referral services for members seeking to purchase goods and services of other members through bartering; third party record keeping services, namely keeping records of bartered purchases and sales of individual members and providing statements to said members. (51) Business management services, namely providing business and support services to online and virtual communities. (52) Personnel services, namely providing personnel for the operation of online and virtual communities. (53) Telecommunication services, namely providing telephone conferencing services, video conferencing services, telephone information and directory services, mobile telecommunication services, inter-connection services between mobile units and telecommunication networks, and direct sale of telecommunication apparatus and equipmenrt and inter-connect equipment to the public. (54) Providing the service of compilling, maintaining, servicing, disseminating and distributing, whether delivered in printed form or by electronic transmission, an information database in which a community, town or city may display and advertise their community, town or city, their services, maps, schedules, attractions, restaurants, marketplace and businesses located in and around the communities, towns or cities; real estate information; infrastructure information for cities, towns and communities, November 19, novembre 2003

13 reviews on sports, entertainment, arts, music, cultural and civic events; information for the general public related to economic and community development. (55) Providing the service of compiling, maintaining, servicing, disseminating and distributing, whether delivered in printed form or by electronic transmission, an information database and on-line catalogue in which individuals, companies, businesses and governments may advertise their individual, corporate, business or collective goods and services locally, regionally, nationally and world wide. (56) Electronic retailing, marketing, advertising and shopping services, namely providing consumers with information, demonstrations of wares and services and the opportunity to purchase and means of purchasing wares and services, all through electronic means such as computers, personal communication equipment and television. (57) Business management and consultation services, namely technical, creative operations advice and support to others for the creation of new business ventures namely providing office space and equipment to others. (58) Computer services, namely software programming for managing businesses for others for use on a global computer network. Used in CANADA since January 05, 2000 on services (1), (2), (3). Proposed Use in CANADA on wares and on services (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (13), (14), (15), (16), (17), (18), (19), (20), (21), (22), (23), (24), (25), (26), (27), (28), (29), (30), (31), (32), (33), (34), (35), (36), (37), (38), (39), (40), (41), (42), (43), (44), (45), (46), (47), (48), (49), (50), (51), (52), (53), (54), (55), (56), (57), (58). MARCHANDISES: (1) Imprimés, nommément livres et matériel didactique imprimé, nommément livres, guides, périodiques et CD-ROM ayant trait à la gestion des affaires et au traitement informatique de renseignements. (2) Produits éducatifs pour éduquer le monde des affaires et le grand public, nommément publications imprimées, nommément rapports et publications sous forme de rapports trimestriels, de bulletins mensuels, de rapports économiques périodiques, de rapports statistiques, de bulletins, de discours et de brochures, produits en rapport avec des services de consultation, des réunions, des conférences et des séminaires. (3) Publications imprimées, nommément bulletin mensuel pour le monde des affaires. (4) Systèmes de vidéoconférence, d applications, de partage des données et multimédias, nommément matériel informatique, appareils téléphoniques et interfaces, caméras et moniteurs vidéo. SERVICES: (1) Services de consultation en gestion pour l amélioration des procédés administratifs des communautés en ligne. (2) Services de consultation en affaires, nommément dans le domaine des médias, de la commercialisation et de la gestion des affaires. (3) Services d informatique, nommément création, conception, mise en oeuvre, intégration et tenue d une communauté en ligne ou virtuelle pour des tiers. (4) Services d étude du marché, nommément application d une méthodologie pour la compilation de données démographiques et des informations destinées aux clients par zones géographiques, marchés, âges et intérêts, à utiliser dans la vente de produits et services sur l Internet. (5) Services d étude du marché, nommément tenue de recherche qualitative et quantitative en commercialisation parmi les consommateurs sur le réseau mondial d informatique pour des sociétés clientes. (6) Services de recherche, nommément recherche et analyse en ligne du comportement des consommateurs en ligne, et compilation et fourniture de renseignements commerciaux. (7) Services de consultation, nommément utilisation de techniques interactives de communication multimédia dans les domaines de l éducation, du divertissement, de la musique, des arts, du cinéma, de la comédie, de la littérature et de l animation, et aide technique dans les domaines de la conception, de la création, de l hébergement, de l exploitation, de la mise à jour, de la gestion, de la publicité et de la commercialisation sur des sites Web de commerce en ligne. (8) Services de consultation, nommément programmation et contenu dans le domaine du commerce électronique, y compris les relations avec les clients et la gestion du processus d approvisionnement. (9) Services de consultation, nommément services d évaluation et services d octroi de licence de propriété intellectuelle et d analyses financières. (10) Services de consultation, nommément organisation de sondages d opinion auprès du public pour des fins commerciales ou non. (11) Services de consultation en gestion, nommément dans les domaines des ordinateurs et de la technologie de l information. (12) Services de consultation commerciale, nommément dans les domaines suivants : stratégie, réglementation, taxe professionnelle, risques et ressources humaines d entreprise, et portée du commerce électronique. (13) Services de conseils, nommément conseils aux membres concernant leurs opérations commerciales, nommément optimisation de l efficience, de la profitabilité et des parts de marché. (14) Services d informatique, nommément fourniture de cours d enseignement interactifs en ligne au niveau collégial et des études supérieures, au moyen d un réseau mondial d informatique, fourniture d enregistrement à ces cours et de leur administration financière, et fourniture d une bibliographie sur le Web du matériel didactique disponible sur un réseau mondial d informatique. (15) Services d informatique, nommément fourniture de services de soutien technique aux cybercommunautés. (16) Services d informatique, nommément fourniture d accès à une bibliothèque offrant les meilleures pratiques de procédés éprouvés ayant trait aux offres, au contenu de transactions, aux profils des membres, aux lieux de collecte, aux événements périodiques, aux outils d évaluation et de rendement. (17) Services d informatique, nommément services permettant aux membres d organisations et aux employés de sociétés d échanger de l information et de développer des solutions de collaboration à des problèmes et d aider des équipes et des personnes à formuler des idées novatrices ayant pour but l émission électronique de valeurs. (18) Services d informatique, nommément fourniture de bases de données interactives dans le domaine du commerce en ligne. (19) Services d informatique, nommément fourniture d installations en ligne pour l interaction en temps réel avec d autres utilisateurs d ordinateur, concernant des sujets d intérêt général, y compris un babillard en ligne dans les domaines de l éducation des consommateurs et des sujets commerciaux. (20) Services d informatique, nommément création et mise à jour de sites Web et de communautés en ligne pour des tiers. (21) Services d informatique, nommément création de répertoires d information, de sites et autres ressources disponibles sur des réseaux informatiques. (22) Services d informatique, nommément services de courrier électronique. (23) Services d informatique, nommément création, conception, mise en oeuvre, intégration, mise à jour et hébergement de sites 19 novembre November 19, 2003

14 Vol. 50, No Web ou de pages Web pour des tiers, au moyen d un système informatique ou d un réseau mondial de communications. (24) Services d informatique, nommément fourniture d utilisation temporaire de logiciels non téléchargeables en ligne pour communications, commerce électronique, moteurs de recherche, développement de sites Web et développement de communautés en ligne. (25) Services d informatique, nommément exploitation de communautés et de sites Web interactifs en ligne sur l Internet et autres réseaux informatiques, pour fournir à des tiers l accès à de l information dans les domaines suivants : santé, avoir, finances, affaires, sports, loisirs, météorologie, circulation, religion, nouvelles, divertissement, jeux, gouvernement, événements culturels, animaux familiers, immobilier, automobiles, ordinateurs, investissements, musique et voyages. (26) Services d informatique, nommément services permettant aux membres d organisations et aux employés de sociétés d échanger de l information et de développer des solutions de collaboration à des problèmes et d aider des équipes et des personnes à formuler des idées novatrices tout en fournissant un accès multi-utilisateurs à un réseau informatique mondial. (27) Services de financement, nommément fourniture de financement pour l établissement et l exploitation de nouvelles entreprises sur l Internet. (28) Services financiers, nommément fourniture de services consultatifs financiers. (29) Services financiers, nommément services de cartes de crédit. (30) Services financiers, nommément fourniture d accès à une base de données en ligne dans le domaine des finances, de l économie, des affaires et de la recherche en gestion. (31) Services financiers, nommément services d investissements et de conseils en biens, services de consultation en investissements, de gestion en investissements et de gestion financière, de planification financière, de recherches financières, d analyses financières et de financement. (32) Services de publicité, nommément conseil ayant trait à la publicité, préparation d annonces publicitaires, préparation de services de graphisme et fourniture de services d impression aux communautés virtuelles. (33) Services de publicité, nommément promotion des biens et services de membres par distribution de brochures, de répertoires, de revues et de bulletins, au moyen de l Internet. (34) Services de publicité, nommément promotion des biens et services par des tiers et ayant trait aux affaires, par préparation et placement d annonces publicitaires dans un magazine électronique, accessibles au moyen d un réseau mondial d informatique et par placement d annonces publicitaires dans des sites électroniques, accessibles au moyen de réseaux informatiques et par placement d affichages publicitaires dans des sites électroniques. (35) Fourniture de sollicitation, de maintenance et de mise à jour de bases de données informatisées comprenant de l information d intérêt public. (36) Fourniture de services d impartition pour fonctions d entreprise choisies de tiers, nommément modérateur communautaire, éditeur communautaire, développement communautaire, commercialisation communautaire, service à la clientèle, exploration de gisements d informations communautaires, généralités et administration, technologie de l information, gestion du personnel, ressources humaines et comptabilité. (37) Fourniture d un soutien/d une maintenance informatiques permanents. (38) Services audiovisuels, nommément location d équipement audiovisuel, enregistrement audiovisuel pour congrès, formation sur la projection de données et le matériel multimédia, services de téléconférence et services informatiques multimédias. (39) Fourniture de solutions au service à la clientèle implanté sur l Internet, nommément répertoires, index et bases de données consultables en ligne ayant trait aux communications par courrier électronique. (40) Services en ligne, nommément conception, établissement, hébergement, gestion, mise à jour et fourniture de sollicitation de communautés virtuelles. (41) Fourniture d installations en ligne pour interaction en temps réel avec d autres utilisateurs d ordinateur concernant des sujets d intérêt général. (42) Fourniture de services d inscription sur agenda au moyen d un réseau mondial d informatique, permettant d utiliser des applications logicielles au moyen d une interface de pages Web personnalisées. (43) Services éducatifs, nommément tenue d ateliers, de séminaires et de conférences dans le domaine des communautés virtuelles, pour les utilisateurs de réseaux mondiaux d informatique et les utilisateurs de services de communications en ligne. (44) Services liés aux associations, nommément promotion des intérêts de l industrie communautaire virtuelle et en ligne aux organismes de réglementation locaux, provinciaux et fédéraux. (45) Services de rédaction, nommément rédaction d un éditorial régulier/mensuel dans un quotidien. (46) Services d informations, nommément fourniture d informations concernant les biens et services de tiers au moyen d un réseau mondial d informatique. (47) Services de commercialisation, nommément analyse, étude du marché, publicité, organisation de la distribution de produits pour communautés en ligne qui répondent aux besoins du client utilisateur et apportent une participation interactive positive entre les communautés en ligne et leurs utilisateurs, fourniture d accès à une diversité de bases de données informatisées dans le domaine des renseignements commerciaux, fourniture d accès à une base de données informatisées dans le domaine des renseignements financiers et commerciaux, fourniture d accès à une base de données informatisées contenant des dossiers publics et des renseignements commerciaux concernant les entreprises et les services de gestion des fournisseurs. (48) Services de commercialisation, nommément collecte de données, analyse et planification de mesures en rapport avec la satisfaction du service à la clientèle, avec les utilisateurs, sur l Internet. (49) Services d affaires électroniques, nommément services de gestion et de consultation en affaires fournis sous forme d un réseau de communications électroniques en ligne, conception de solutions pour permettre aux entreprises et aux consommateurs de tenir des transactions de détail et commerciales en ligne sur des réseaux publics et privés, et sur l Internet. (50) Services administratifs, nommément administration d une organisation pour membres de tiers pour la promotion et la vente des biens et services de ces membres au moyen du troc; services de référence pour les membres cherchant à acheter les biens et services d autres membres au moyen du troc; services de tenue de dossiers de tiers, nommément tenue de dossiers d achat et de ventes par troc de membres individuels et fourniture de relevés aux membres. (51) Services de gestion d affaires, nommément fourniture de services d affaires et de soutien aux cybercommunautés. (52) Services de personnel, nommément fourniture de personnel pour l exploitation de cybercommunautés. (53) Services de télécommunications, nommément fourniture de services de téléconférence, de services de vidéoconférence, de services de renseignements et de répertoire téléphoniques, de November 19, novembre 2003

15 services de télécommunications mobiles, de services d interconnexion entre unités mobiles et réseaux de télécommunications, et vente directe d appareils et d équipement de télécommunications, et d équipement d interconnexion au public. (54) Fourniture de services de compilation, de maintenance, d entretien, de diffusion et de distribution, sous forme imprimée ou électronique, d une base de données dans laquelle une communauté, une ville ou une cité peuvent afficher et annoncer la communauté, la ville ou la cité, leurs services, cartes, horaires, attractions, restaurants, marchés et entreprises situées dans les communautés, les villes ou les cités et autour de ces dernières; information immobilière; information sur les infrastructures des cités, des villes et des communautés, revues sur les sports, le divertissement, les arts, la musique, les événements culturels et municipaux; information pour le grand public concernant le développement économique et communautaire. (55) Fourniture de services de compilation, de maintenance, d entretien, de diffusion et de distribution, sous forme imprimée ou électronique, d une base de données dans laquelle des personnes, des sociétés, des entreprises et des gouvernements peuvent annoncer leurs biens et services individuels, de société d entreprise ou collectifs sur la scène locale, régionale, nationale et internationale. (56) Services électroniques de vente au détail, de commercialisation, de publicité et de magasinage, nommément fourniture d information, de démonstrations de marchandises et de services ainsi qu opportunité et moyens d acheter des marchandises et des services de façon électronique grâce à des ordinateurs, à de l équipement de communication personnelle et à la télévision. (57) Services de gestion des affaires et de consultation, nommément conseils et soutien pour les opérations techniques et créatives offerts aux tiers pour la création de nouvelles entreprises, nommément fourniture de locaux et d équipement de bureau à des tiers. (58) Services informatiques, nommément programmation de logiciels pour la gestion d entreprises pour des tiers utilisables sur un réseau informatique mondial. Employée au CANADA depuis 05 janvier 2000 en liaison avec les services (1), (2), (3). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (13), (14), (15), (16), (17), (18), (19), (20), (21), (22), (23), (24), (25), (26), (27), (28), (29), (30), (31), (32), (33), (34), (35), (36), (37), (38), (39), (40), (41), (42), (43), (44), (45), (46), (47), (48), (49), (50), (51), (52), (53), (54), (55), (56), (57), (58). 1,046, /02/11. ICELAND SEAFOOD CORPORATION, 190 Enterprise Drive, Newport New, Virginia 23603, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 The right to the exclusive use of the words ICELAND, QUALITY and SEAFOOD is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Frozen seafood. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on May 06, 2003 under No. 2,713,792 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l usage exclusif des mots ICELAND, QUALITY et SEAFOOD en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Fruits de mer surgelés. Employée: ÉTATS- UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 06 mai 2003 sous le No. 2,713,792 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,048, /02/28. VISION-EASE LENS, INC. (a Minnesota corporation), 7100 Northland Circle, Suite 312, Brooklyn Park, Minnesota 55428, UNITED STATES OF AMERICA RICHES, MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE 1800, 2 BLOOR STREET EAST, TORONTO, ONTARIO, M4W3J5 CONTINUA WARES: Ophthalmic and non-ophtalmic eyeglass lenses, frames, and accessories, namely, eyeglass cases and chains; eyeglass lens cleaning cloths, and eyeglass lens cleaning solution. Priority Filing Date: September 22, 1999, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/806,060 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Verres, montures et accessoires de lunettes ophtalmiques et non-ophtalmiques, nommément étuis à lunettes et chaînettes; chiffons de nettoyage pour verres de lunettes et solution nettoyante pour verres de lunettes. Date de priorité de production: 22 septembre 1999, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 75/806,060 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 19 novembre November 19, 2003

16 Vol. 50, No ,048, /03/02. Michelin Recherche et Technique S.A., Route Louis-Braille 10 et 12, CH Granges-Paccot, SWITZERLAND Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 4900, COMMERCE COURT WEST, TORONTO, ONTARIO, M5L1J3 CROSSTERRAIN WARES: Pneumatic tires and tubes for vehicle wheels; treads for recapping tires. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Pneumatiques et chambres à air pour roues de véhicules; bandes de roulement pour rechapage de pneus. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,048, /03/02. Michelin Recherche et Technique S.A., Route Louis-Braille 10 et 12, CH Granges-Paccot, SWITZERLAND Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 4900, COMMERCE COURT WEST, TORONTO, ONTARIO, M5L1J3 SERVICES: Dissemination of advertising for others via a global computer network, services; computer services, namely, providing on-line magazines, bulletin board and advertising/sales site, articles and information in the field of foods, beverages, lifestyle and entertainment. Proposed Use in CANADA on services. Le droit à l usage exclusif du mot INTERNET en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. Le requérant renonce au droit à l usage exclusif du mot BEER en liaison avec les services de "fourniture de magazines, d un babillard et d un site de publicité/vente en ligne, d articles et d information dans le domaine des boissons" en dehors de la marque de commerce. SERVICES: Diffusion de publicité pour des tiers au moyen d un réseau informatique mondial, services de courriel; services d informatique, nommément fourniture de magazines, d un babillard et d un site de publicité/vente en ligne, articles et d informations dans les domaines des aliments, des boissons, du mode de vie et du divertissement. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,051, /03/22. BRISTOL-MYERS SQUIBB COMPANY, 345 Park Avenue, New York, NY 10154, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 4900, COMMERCE COURT WEST, TORONTO, ONTARIO, M5L1J3 WARES: Pneumatic tires and tubes for vehicle wheels; treads for recapping tires. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Pneumatiques et chambres à air pour roues de véhicules; bandes de roulement pour rechapage de pneus. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,049, /03/06. Universal Beverage Operating Limited, 48 Par la Ville Road, Suite #537, Hamilton, HM11, BERMUDA CASSELS BROCK & BLACKWELL LLP, SCOTIA PLAZA, SUITE 2100, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3C2 OFFICIAL BEER OF THE INTERNET The right to the exclusive use of the word INTERNET is disclaimed apart from the trade-mark. The applicant disclaims the right to the exclusive use of the word BEER in respect of the services "providing on-line magazines, bulletin board and advertising/sales site, articles and information in the field of beverages" apart from the trade-mark. The mark consists of the colour yellow applied to the whole of the visible surface of the particular pharmaceutical tablet shown in dotted outline in the drawing. The drawing merely shows different perspectives of the same tablet. WARES: Pharmaceutical preparations, namely a cholesterol lowering agent, containing pravastatin sodium. Used in CANADA since at least as early as October 1996 on wares. La marque de commerce est de couleur jaune appliquée à toute la surface visible du comprimé pharmaceutique représenté en ligne pointillée dans le dessin. Le dessin ne montre que des perspectives différentes du même comprimé. November 19, novembre 2003

17 MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques, nommément hypocholestérolémiant contenant du sodium de pravastatine. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que octobre 1996 en liaison avec les marchandises. 1,051, /03/22. BRISTOL-MYERS SQUIBB COMPANY, 345 Park Avenue, New York, NY 10154, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 4900, COMMERCE COURT WEST, TORONTO, ONTARIO, M5L1J3 The mark consists of the colour green applied to the entire surface of the particular pharmaceutical tablet shown in dotted outline in the drawing. The drawing merely shows different perspectives of the same tablet. WARES: Pharmaceutical preparations, namely a cholesterol lowering agent, containing pravastatin sodium. Used in CANADA since at least as early as November 1996 on wares. La marque de commerce est de couleur verte appliquée à toute la surface visible du comprimé pharmaceutique représenté en ligne pointillée dans le dessin. Le dessin ne montre que des perspectives différentes du même comprimé. MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques, nommément hypocholestérolémiant contenant du sodium de pravastatine. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que novembre 1996 en liaison avec les marchandises. The mark consists of the colour green applied to the whole of the visible surface of the particular pharmaceutical tablet shown in dotted outline in the drawing. The drawing merely shows different perspectives of the same tablet. WARES: Pharmaceutical preparations, namely a cholesterol lowering agent, containing pravastatin sodium. Used in CANADA since at least as early as November 1996 on wares. La marque de commerce est de couleur verte appliquée à toute la surface visible du comprimé pharmaceutique représenté en ligne pointillée dans le dessin. Le dessin ne montre que des perspectives différentes du même comprimé. MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques, nommément hypocholestérolémiant contenant du sodium de pravastatine. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que novembre 1996 en liaison avec les marchandises. 1,051, /03/22. BRISTOL-MYERS SQUIBB COMPANY, 345 Park Avenue, New York, NY 10154, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 4900, COMMERCE COURT WEST, TORONTO, ONTARIO, M5L1J3 1,051, /03/22. BRISTOL-MYERS SQUIBB COMPANY, 345 Park Avenue, New York, NY 10154, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 4900, COMMERCE COURT WEST, TORONTO, ONTARIO, M5L1J3 19 novembre November 19, 2003

18 Vol. 50, No The mark consists of the colour yellow applied to the entire surface of the particular pharmaceutical tablet shown in dotted outline in the drawing. The drawing merely shows different perspectives of the same tablet. WARES: Pharmaceutical preparations, namely a cholesterol lowering agent, containing pravastatin sodium. Used in CANADA since at least as early as October 1996 on wares. La marque de commerce est de couleur jaune appliquée à toute la surface visible du comprimé pharmaceutique représenté en ligne pointillée dans le dessin. Le dessin ne montre que des perspectives différentes du même comprimé. MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques, nommément hypocholestérolémiant contenant du sodium de pravastatine. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que octobre 1996 en liaison avec les marchandises. 1,051, /03/22. BRISTOL-MYERS SQUIBB COMPANY, 345 Park Avenue, New York, NY 10154, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 4900, COMMERCE COURT WEST, TORONTO, ONTARIO, M5L1J3 1,051, /03/22. BRISTOL-MYERS SQUIBB COMPANY, 345 Park Avenue, New York, NY 10154, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 4900, COMMERCE COURT WEST, TORONTO, ONTARIO, M5L1J3 The mark consists of the colour pink applied to the whole of the visible surface of the particular pharmaceutical tablet shown in dotted outline in the drawing. The drawing merely shows different perspectives of the same tablet. WARES: Pharmaceutical preparations, namely a cholesterol lowering agent, containing pravastatin sodium. Used in CANADA since at least as early as October 1996 on wares. La marque de commerce est de couleur rose appliquée à toute la surface visible du comprimé pharmaceutique représenté en ligne pointillée dans le dessin. Le dessin ne montre que des perspectives différentes du même comprimé. MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques, nommément hypocholestérolémiant contenant du sodium de pravastatine. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que octobre 1996 en liaison avec les marchandises. The mark consists of the colour pink applied to the entire surface of the particular pharmaceutical tablet shown in dotted outline in the drawing. The drawing merely shows different perspectives of the same tablet. WARES: Pharmaceutical preparations, namely a cholesterol lowering agent, containing pravastatin sodium. Used in CANADA since at least as early as October 1996 on wares. La marque de commerce est de couleur rose appliquée à toute la surface visible du comprimé pharmaceutique représenté en ligne pointillée dans le dessin. Le dessin ne montre que des perspectives différentes du même comprimé. MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques, nommément hypocholestérolémiant contenant du sodium de pravastatine. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que octobre 1996 en liaison avec les marchandises. 1,052, /03/29. Moneris Solutions Corporation, 3250 Bloor Street West, 14th Floor, West Tower, Toronto, ONTARIO, M8X2X9 Representative for Service/Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 6600, P.O. BOX 50, 1 FIRST CANADIAN PLACE, TORONTO, ONTARIO, M5X1B8 E-SELECT PAYMENT SERVICE The right to the exclusive use of PAYMENT SERVICE is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Computer softwares whose functions allow on-line electronic commerce, point of sale transaction processing services for merchants and electronic transfer of funds. SERVICES: On-line electronic transfer of funds. Proposed Use in CANADA on wares and on services. November 19, novembre 2003

19 Le droit à l usage exclusif de PAYMENT SERVICE en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Logiciels dont les fonctions permettent les services de commerce électronique en ligne, les services de traitement des transactions aux points de vente pour marchands et transfert électronique de fonds. SERVICES: Transfert de fonds électronique en ligne. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,052, /03/30. HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN AG, Kurfürsten Anlage 52-60, Heidelberg, GERMANY FETHERSTONHAUGH & CO., SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 LINOSCAN WARES: Scanner, printer, computer hardware and software for storing and reproducing images, graphics and text; software for use in networking and intercommunication of the aforementioned equipment; software for scanning, recording, image reproduction and image processing. Priority Filing Date: October 09, 1999, Country: GERMANY, Application No: in association with the same kind of wares. Used in GERMANY on wares. Registered in or for GERMANY on January 14, 2000 under No on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Lecteur optique, imprimante, matériel informatique et logiciels pour l enregistrement et la reproduction d images, de graphiques et de texte; logiciels servant à l exploitation en réseau et à la mise en relation du matériel susmentionné; logiciels de numérisation, d enregistrement, de reproduction d images et de traitement d images. Date de priorité de production: 09 octobre 1999, pays: ALLEMAGNE, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ALLEMAGNE le 14 janvier 2000 sous le No en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,055, /04/14. CUSTOM LASIK INC., 212 Boake Trail, Richmond Hill, ONTARIO, L4B3Z6 Representative for Service/ Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8 Wavefront Guided LASIK The right to the exclusive use of the words GUIDED LASIK is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Medical and eye surgical services. Proposed Use in CANADA on services. Le droit à l usage exclusif des mots GUIDED LASIK en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: Services médicaux et de chirurgie oculaire. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,056, /04/19. International Business Machines Corporation, New Orchard Road, Armonk, New York, 10504, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: IBM CANADA LTD., MANAGER, INTELLECTUAL PROPERTY DEPT., DEPT. B4/ U59, 3600 STEELES AVENUE EAST, MARKHAM, ONTARIO, L3R9Z7 BLUE GENE The right to the exclusive use of the word GENE is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Computers; adapters for computers; components and peripherals for computers; computer memories; data processing equipment; printers; integrated circuits; printed circuits; disk drives; tape recorders; calculating machines; pocket calculators; cash registers; facsimile; video screens; video recorders; computer programs used to simulate how proteins fold into unique patterns for understanding diseases and the effectiveness of drugs by operating programmed computer applications in parallel computing systems. SERVICES: Computer software design; updating of computer software; maintenance of computer software and computers; computers programming; leasing access time to computer data base servers; technical project studies in the field of computer hardware and software; scientific and indusrial research; services for providing user access to computers for business management; services for providing user access to computers for accounting management. Priority Filing Date: December 08, 1999, Country: FRANCE, Application No: in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares and on services. Le droit à l usage exclusif du mot GENE en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Ordinateurs; adaptateurs pour ordinateurs; composants et périphériques pour ordinateurs; mémoires d ordinateur; matériel de traitement de données; imprimantes; circuits intégrés; circuits imprimés; lecteurs de disque; magnétophones; calculatrices; calculatrices de poche; caisses enregistreuses; télécopieurs; écrans; magnétoscopes; programmes informatiques utilisés pour simuler la façon dont les protéines se lient en des structures uniques pour aider à la compréhension des maladies et de l efficacité des médicaments au moyen de l utilisation d applications d ordinateur programmées dans des systèmes de calcul parallèle. SERVICES: Conception de logiciels; mise à niveau de logiciels; entretien de logiciels et d ordinateurs; programmation d ordinateurs; crédit-bail de temps d accès à des serveurs de bases de données informatiques; études de projets techniques dans le domaine du matériel informatique et des logiciels; recherche scientifique et industrielle; services pour la fourniture d accès utilisateur à des ordinateurs pour la gestion des affaires; services pour la fourniture d accès utilisateur à des ordinateurs pour la gestion d informations comptables. Date de priorité de production: 08 décembre 1999, pays: FRANCE, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 19 novembre November 19, 2003

20 Vol. 50, No ,057, /05/04. Carmello Mirante, 403 Hollick Kenyan Road, Edmonton, ALBERTA, T5Y2T2 Representative for Service/Représentant pour Signification: TIMOTHY J. SEBASTIAN, (BRYAN & COMPANY), 2600 MANULIFE PLACE, STREET, EDMONTON, ALBERTA, T5J3Y2 The right to the exclusive use of the words STEAK and FRIES is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Operation of a restaurant; the provision of restaurant services. Used in CANADA since at least as early as December 31, 1996 on services. Le droit à l usage exclusif des mots STEAK et FRIES en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: Exploitation d un restaurant; fourniture de services de restauration. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 31 décembre 1996 en liaison avec les services. 1,058, /05/04. Universal Beverage Operating Limited, 48 Par la Ville Road, Suite #537, Hamilton, HM11, BERMUDA CASSELS BROCK & BLACKWELL LLP, SCOTIA PLAZA, SUITE 2100, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3C2 BEER BASH The right to the exclusive use of the word BEER in respect of the wares alcoholic brewery beverages is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Alcoholic brewery beverages; wearing apparel for men and women namely; t-shirts; sweatshirts, shirts of all kinds; sweat pants, sweat suits; track suits, ski suits, ski jackets, ski pants, bathing suits, shorts, vests, W sweaters, pants, coats, jackets, gloves, wristbands, leg warmers, ties, belts; belt buckles; headwear namely, hats, caps, visors, ear muffs, head bands; bandanas; bags namely, handbags, sports bags, cooler bags, shoulder bags, golf bags, hockey bags, garment bags; towels and aprons; drinking glasses, mugs, pitchers; plastic cups; playing cards; pens; signs; banners; posters; key chains; bottle openers; buckets; tap handles; coasters; mirrors; clocks; dart boards; watches; ornamental pins; sunglasses; lighters, umbrellas; golf headcovers; golf tees; golf balls; patio lights; pool table felts; pool cues; pool table lights; stickers; stereos; technicoolers namely, plastic coolers; and mini-fridges. SERVICES: (1) Web site services comprising providing on-line via a global computer network, interactive and non-interactive multi-media information and advertising services namely, providing advertising, marketing and promotional material via print and electronic media and organizing, conducting and sponsoring contests, entertainment events, sports events and social events. (2) Links between various worldwide web pages and sites. (3) Marketing services for others namely, the development of marketing and business plans, conducting and analysis of market studies, the development and management of promotional materials related to the introduction of products and services, the design and management of direct marketing campaigns, and the design of trade-show displays. (4) Internet marketing, promotion, and advertising services for others namely, strategic consultation services, website design, testing and maintenance services, custom computer programming services, and website promotion services. (5) Electronic mail and text messaging services via a global computer network. (6) Access to bulletin boards containing information and to chat-lines. (7) Entertainment; namely the organization of concerts, contests, sponsored sports, entertainment and social events. Proposed Use in CANADA on wares and on services. Le droit à l usage exclusif du mot BEER en liaison avec les marchandises boissons alcooliques en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Boissons alcooliques; vêtements pour hommes et femmes, nommément tee-shirts; pulls d entraînement, chemises de toutes sortes; pantalons de survêtement, survêtements; tenues d entraînement, costumes de ski, vestes de ski, pantalons de ski, maillots de bain, shorts, gilets, chandails en laine, pantalons, manteaux, vestes, gants, serre-poignets, bas de réchauffement, cravates, ceintures; boucles de ceinture; couvrechefs, nommément chapeaux, casquettes, visières, cacheoreilles, bandeaux; bandanas; sacs, nommément sacs à main, sacs de sport, sacs isolants, sacs à bandoulière, sacs de golf, sacs de hockey, sacs à vêtements; serviettes et tabliers; verres, grosses tasses, pichets; tasses en plastique; cartes à jouer; stylos; enseignes; bannières; affiches; chaînes porte-clés; décapsuleurs; seaux; poignées de robinet; sous-verres; miroirs; horloges; cibles de fléchettes; montres; épinglettes décoratives; lunettes de soleil; briquets, parapluies; housses de bâton de golf; tés de golf; balles de golf; lampes de patio, feutres pour table de billard; queues de billard; luminaires pour table de billard; autocollants; chaînes audiophoniques; techno-refroidisseurs, nommément glacières en plastique et mini-réfrigérateurs. SERVICES: (1) Services de sites Web comprenant la fourniture en ligne au moyen d un réseau informatique mondial de services d information et de publicité multimédias interactifs et non interactifs, nommément fourniture de matériel publicitaire, de commercialisation et promotionnel au moyen de médias imprimés et électroniques, et organisation, tenue et parrainage de concours, de spectacles, d événements sportifs et d activités sociales. (2) Liaisons entre diverses pages et sites Web mondiaux. (3) Services de commercialisation pour des tiers, nommément développement de plans de commercialisation et d activités, tenue et analyse d études de marché, développement et gestion de matériels promotionnels ayant trait à la précommercialisation de produits et de services, conception et gestion de campagnes de marketing direct, et conception de présentoirs pour salons professionnels. (4) Services de commercialisation, de promotion et de publicité sur Internet pour des tiers, nommément services de consultation stratégique, services de conception, d essais et de maintenance de sites Web, November 19, novembre 2003