SOMMAIRE / CONTENT. I FONDERIE / FOUNDRY/ GIEβEREIN II FONDERIE NON STANDARDS / SPECIFIC SHAPES III REFRACTAIRES DE POCHE / LADDLES REFRACTORIES

Transcription

1 SOMMAIRE / CONTENT I FONDERIE / FOUNDRY/ GIEβEREIN Entonnoir Pouring Bell Trichter P. 6 Entonnoir Long Col Pouring Bell with Collar Trichter P. 6 Entonnoir Long Col exag. Pouring Bell with Collar exag. P. 6 Virole Tube Rohrstücke P. 7 Coude Bend 90 Krümmer P. 7 Coude 45 A 7.5 Bend Krümmer P. 8 Convergent Reducer Reduzierstucku P. 8 Divergent Enlager Erweiterungsstucke P. 9 Attaque monobloc Fish tail Ingate Messeranschnitt P. 9 Talon Elbow L-Stücke P.10 TE T-Piece T-Stücke P.10 Répartiteur Distributor 5 ways P.11 EMBOITEMENT JOINT P.11 II FONDERIE NON STANDARDS / SPECIFIC SAPES Entonnoir Spéciaux Specific Bell P.13 Virole spéciale Specific Tube P.13 Attaque Latérale Ø.40 A 120 Side Entry Ingate Krümmeranschnitt P.13 Liaison Double Male D.30 A 120 Double male Connector Rohrzwischenstück P.13 III REFRACTAIRES DE POCE / LADDLES REFRACTORIES Virole de Quenouille Rodcover Stoplenstangentohre P.15 Busette Nozzle Ausguss 0A-4 P.15 Busette Nozzle Ausguss 6A-7A P.16 Tampon Stoppers Auguss P.16 IV FICES TECNIQUES DATA SEETS TECNISCE DATEN Qualité Grade Qualität S89 S60 V70 P.17

2 I FONDERIE / FOUNDRY / GIEβEREIN

3 E ENTONNOIR / POURING BELL / TRICTER 1 2 A B Packaching 30 / ENTONNOIRS LONG COL / ENTONNOIR LONG COL EXAG. / POURING BELL WIT COLLAR POURING BELL EXAGONAL B 1 2 D A C D 1 2 A B 1 2 Packaging A D B C Packaging

4 VIROLE / TUBE / RORSTÜCKE Packaging A Lg : 50 Lg : 100 Lg : 150 Lg : 200 Lg : Toutes longueurs spéciales possible de 50 à 350 mm sur demande. COUDE 90 / 90 BEND / 90 KRUMMER A R Packaging

5 COUDE / BEND / KRUMMER / ØE ØF G α α A F Packaging CONVERGENT / REDUCER / REDUZIERSTUCKE ØK ØJ ØI G ØE F B A K E Packaging

6 DIVERGENT / ENLAGER / ERWEITERUNGSSTUCKE ØK ØJ ØI G F ØE A B K E E Packaging ATTAQUE MONOBLOC / FIS TAIL INGATE / MESSERANSCNITT F G E A E G Packaging

7 A Ø TALON / ELBOW / L-STUCKE Ø Ø B A A A B Packaging TE / T-PIECE / T-STUCKE REDUCTEUR / REDUCER Ø Ø Ø B B A A A A B Packaging B A A Packaging

8 REPARTITEUR / DISTRIBUTOR 5 WAYS A B Packaging EMBOITEMENT / JOINT int Mâle Femelle Profondeur d0 D1 D2 d1 d2 Femelle Mâle

9 II FONDERIE NON STANDARD Non Standard shapes for Foundry

10 PRODUITS NON STANDARDS ENTONNOIR SPECIAUX C Ø 50/ Ø 60/ Ø 80/ Ø 100/ Ø 60 Section Carrée VIROLE NON STANDARDS Ø 30 L 200 SE Ø 30 L 300 SE Ø 40 L 200 SE Ø 40 L 270 SE Ø 40 L 300 SE Ø 50 L 200 SE Ø 50 L 300 SE Ø 60 L 200 SE Ø 60 L 300 SE Ø 60 L 310 SE Ø 40 L 316 Ø 60 L 275 Ø 60 L 280 Ø 70 L 250 Ø 100 L 305 Liaison Double Male Double male Connector - Rohrzwischenstücke Attaque Latérale Side Entry Ingate Krümmeranschnitt Ø 30 Ø 40 Ø 50 Ø 60 Ø 70 Ø 80 Ø 90 Ø 100 Ø 120 B Ø 40 Ø 50 Ø 60 Ø 70 Ø 80 Ø 90 Ø 100 Ø 120 REPARTITEUR 1 REPARTITEUR Ø104 Ø (épure) (épure) 97 R48.5 R (épure) 58 Ø70(épure) Ø R42 R36 70 Ø 70 Ø 80 Ø 98 Ø Toutes longueurs spéciales ou plans, possibles sur demande.

11 D III REFRACTAIRES DE POCE Laddle Refractories I G Ø3 ØF ØE Ø B L4 L5 L1 L1 L2 12 L2 L3 R1 Ø 4 -+ R2

12 REFRACTAIRE DE POCE VIROLE DE QUENOUILLE / RODCOVER / STOPLENSTANGENRORE I G Ø3 ØF ØE Référence Ø3 ØE ØF G I Packaging SR SR SR SR SR SR REFRACTAIRE DE POCE BUSETTE/ NOZZLES / AUSGUSS Ø B L2 L4 L5 L1 L3 Référence L1 L2 L3 L4 L5 0A A A A A

13 D REFRACTAIRE DE POCE BUSETTE/ NOZZLES / AUSGUSS 30 R50 L Référence L Packaging 6A A REFRACTAIRE DE POCE TAMPON / STOPPERS / AUGUSS L1 L2 12 R1 Ø 4 -+ R2 Référence L1 L2 R1 R2 S S S S S 4/ S 4/ S S

14 IV Fiche technique / Data sheet / Technische Daten Caractéristique / Caracteristic / Charakteristisch Refractory / Réfractaire / Feuerfest Plastic Body / Pâte plastique / plastisch geformte Méthode / Test Procedure / Prüverfahren Unité / Unit / Maβeinheit V70 S89 S60 TA Gp I (**) Produit argileux (*) TA Gp I (**) Analyse chimique / Chemical Analysis / Chemische XRF Analyse SiO2 % Al2O3 % TiO2 % Fe2O3 % CaO % MgO % Na2O+K2O % P2O5 % < Caractétistiques physiques - Physical Property Physikalische eigenschaften Densité apparente -Bulk Density - Rohdichte ISO 5017 g/cm Porosité ouverte - Open Porosity - Offene Porosität ISO 5017 % Abrasion - Abrasion Abriebfestigkeit CI 116 % Résistance choc thermique - Thermal shock INTERNE Nb cycles - - > 70 resistance -Temperaturwechselbestndigkeit Résistance pyroscopique - Pyroscopic resistance - C Résistance à la compression - Compressive strength Kaltdruckfestigkeit 20 C Coefficient de dilatation - Linear expansion coefficient - Ausdehnungskoefficient Tolérances sur dimensions - Dimensional Tolerances Dimensionale Toleranz ISO MPa CEVENARD 10-6 K SELON PRE R23 ± % TABLEAU 2 21 ± mm ( * ) Produits argileux / Fireclay product / Schamotte-produkte (**) TA Gp I : aute Teneur en Alumine Groupe I / igh Content Alumina Group I / ochtonerdehaltige klasse I Les valeurs mentionnées sont indicatives. Elles ne constituent pas un engagement de notre part et ne peuvent donner lieu à garantie. Une fiche de spécifications garanties peut être fournie pour chaque produit sur demande. The properties shown in this table are not represent garanteed values. For each product a current product information sheet is available on request Die angegebenen Daten sind ohne Gewähr. Jedoch kann für ein bestelltes Produkt, eine Liste gewährleisteter Spezifizierungen aufgestellt werden.