CAMBODGE. LAOS Paksé MER DE CHINE THAÏLANDE. Bangkok. Banlung. Siem Reap (Angkor) CAMBODGE. Battambang. Tonlé Sap VIETNAM. Kratié

Transcription

1 CAMBODGE Paksé MER DE CHINE Bangkok Battambang Siem Reap () Tonlé Sap CAMBODGE Kratié Banlung Kampong Cham Sihanoukville Kep Saigon GOLFE DU SIAM

2 LE PAYS Capitale Superficie km 2 Population Langue Religion Monnaie Réseau routier Réseau ferroviaire Hôtellerie environ 14 millions khmer, ainsi qu une trentaine de dialectes; anglais et français relativement bien pratiqués à et Siem Reap. la principale religion est le bouddhisme, mais le catholicisme et l islam sont aussi très présents. le riel (importation et exportation interdites). ne rêvons pas, le Cambodge est un pays en reconstruction et son réseau routier est en assez mauvais état. Comme partout en Asie du Sud-Est, d importants travaux sont en cours mais il faut savoir se montrer patient! limité à la ligne Battambang Sihanoukville... et avec un matériel qui a déjà beaucoup roulé: à moins d un miracle, il vaut mieux oublier ce moyen de transport pour l instant. en très grand progrès depuis quelques années à et Siem Reap (), où l on dispose maintenant d un vaste choix d établissements hôteliers de toutes catégories; notons cependant que le développement phénoménal de Siem Reap a conduit à un bétonnage d un aspect peu agréable dans certaines parties de cette petite ville! Ailleurs dans le pays, on trouvera des petits établissements sympathiques mais offrant un confort parfois restreint. LE climat Saison dite «sèche» de novembre à mai, saison dite «humide» de juin à octobre. Mais si la mousson d été est assez forte dans le sud du pays, ses effets sont nettement atténués dans le nord en général et dans la région d en particulier. Moyennes mensuelles jan. fév. mars avril mai juin juil. août sept. oct. nov. déc. PHNOM PENH Température diurne C Heures d ensoleillement/jour Jours de pluie SIEM RIEP Température diurne C Heures d ensoleillement/jour Jours de pluie LEs formalités Pièce d identité Visa Vaccin Santé passeport suisse valable au moins six mois après la date de votre retour; si vous n êtes pas de nationalité suisse, veuillez consulter votre agent de voyages. obligatoire et délivré contre paiement à l arrivée néant prophylaxie recommandée contre le typhus (et la malaria si vous envisagez un voyage dans les montagnes du nord-est). 23

3 CIRCUIT CLASSIQUE ET DÉCOUVERTES INDIVIDUELLES Partir à la découverte du Cambodge, c est envisager la traversée de plus de mille années d histoire d une époustouflante richesse. De l apogée du royaume khmer aux réalités d une nation qui s inspire des progrès de ses voisins, le Cambodge offre à ses visiteurs les plus surprenants des contrastes. Là-bas, l opulence de certains a toujours côtoyé la misère des plus démunis et la terrible répression des Khmers rouges ( ) a transformé le pays en véritable désert urbain. Aujourd hui, après plus de trente ans d une pénible reconstruction, le Cambodge peut enfin envisager l avenir avec une certaine sérénité... Que vous choisissiez le circuit classique ou l une de nos découvertes individuelles, ce sera toujours avec le sourire qui est le propre de sa population que le Cambodge vous ouvrira ses bras. CIRCUIT CLASSIQUE Autour du grand Tonlé Sap Hier encore, on ne voyait du Cambodge que sa capitale et son site mythique d... Aujourd hui entièrement pacifié, c est un nouveau Cambodge que l on peut découvrir, celui des sites méconnus, celui des bourgades oubliées, celui des villages intacts et, surtout, celui d une population rurale particulièrement accueillante. Battambang Tonlé Sap Kompong Chnang Arrivée à en milieu de matinée. Accueil puis premières visites avec le Palais Royal, la Pagode d Argent, le Musée National et le marché central. Petite balade en bateau sur le. Sambor Prei Kuk Kompong Thom 2 e JOUR: PHNOM PENH Poursuite de vos visites dans la capitale cambodgienne, avec le musée Tuol Sleng qui relate les atrocités de la période khmère rouge, la pagode Wat Phnom qui constitue le vrai centre religieux de la ville, l étonnant marché russe 3 e JOUR: PHNOM PENH KOMPONG THOM Agréable journée de route en suivant le ; plantations de tabac et d hévéa se succèdent jusqu à Kompong Cham; après la visite du temple khmer de Wat Nokor, poursuite du voyage vers les vestiges de la tour préangkorienne de Phum Prasat, située à l intérieur de l enceinte d une pagode. 4 e JOUR: KOMPONG THOM SIEM REAP Le matin, visite du fabuleux Sambor Prei Kuk, temple antérieur à la période d et dont les vestiges sont une vraie merveille. Après-midi, poursuite du voyage vers le lac Tonlé Sap et Siem Reap. 5 e JOUR: ANGKOR Première journée sur le site avec le vaste ensemble architectural d Thom qui comprend en son centre le Bayon, monument principal de la ville antique. Après-midi, ce sera le grandiose temple d Wat. 6 e JOUR: ANGKOR Poursuite de vos découvertes avec les temples de Preah Khan, Neak Pean et Ta Som; coup d œil sur le Mebon oriental avant d admirer le bassin sacré du Srah Srang et le monastère de Bantey Kdei. Enfin, visite du Ta Phrom, dont les ruines sont envahies par les racines de fromagers. 7 e JOUR: ANGKOR Le matin, visite du petit temple de Banteay Srei, dont les sculptures de grès rose sont d une étonnante finesse. Après-midi, découverte du groupe du Roluos, un ensemble marquant les débuts de l architecture khmère au 9 e siècle. 8 e JOUR: SIEM REAP BATTAMBANG Journée de route vers le nord-ouest, en passant par les temples méconnus de Banteay Chmar et Banteay Torp. Arrêt dans quelques villages typiques de cette région avant d arriver à Battambang. 9 e JOUR: BATTAMBANG Journée réservée à la visite de Battambang et de ses environs: le temple de Prasat Ek Phnom, la pagode du Wat Kandal, le musée provincial, le marché. Balade dans la campagne à bord du «train de bambou», un génial bricolage permettant de suivre l ancienne voie ferrée. 10 e JOUR: BATTAMBANG PHNOM PENH Départ matinal pour Kompong Chnang et balade en bateau vers le village flottant de Kompong Luong. Visite de l ancienne cité royale d Oudong avant d arriver à. 11 e JOUR: DÉPART DE PHNOM PENH Dernière matinée à votre disposition; en cours d après-midi, transfert à l aéroport. 24

4 DÉCOUVERTE N 1 Vous disposez de très peu de temps et vous souhaitez absolument admirer la cité magique d : cette petite découverte est pour vous. En 72 heures, elle vous permettra de découvrir les monuments les plus importants du site en compagnie d un guide francophone. 1 er JOUR: ARRIVÉE À ANGKOR Arrivée à Siem Reap dans le courant de la journée. Accueil et transfert à l hôtel. 2 e JOUR: ANGKOR Première journée sur le site avec le vaste ensemble architectural d Thom qui comprend en son centre le Bayon, monument principal de la ville antique. Après-midi, ce sera le grandiose temple d Wat. 3 e JOUR: ANGKOR Poursuite de vos découvertes avec les temples de Preah Khan, Neak Pean et Tasom; coup d œil sur le Mebon oriental avant d admirer le bassin sacré du Srah Srang et le monastère de Bantey Kdei. Enfin, visite du Ta Phrom, dont les ruines sont envahies par les racines de fromagers. 4 e JOUR: DÉPART D ANGKOR Le matin, agréable excursion en longeant le lac Tonlé Sap pour aller à la découverte de quelques villages de pêcheurs. Dans l après-midi, transfert à l aéroport. DÉCOUVERTE N 2 Cités d hier et d aujourd hui En quatre journées bien remplies, c est la découverte de la culture khmère dans ses réalités passée et présente. De, on retiendra la vitalité d une population qui a retrouvé son sourire après les sombres années septante, tandis que d on reviendra avec dans les yeux les milliers de paillettes sculptées dans la jungle par l une des plus prestigieuses civilisations d Asie du Sud-Est. Egalement réalisable en sens inverse. GOLFE DU SIAM Arrivée à en cours de matinée. Accueil, puis premières visites: la pagode de Wat Phnom, centre religieux de la ville, et le Musée National. DÉCOUVERTE N 3 L empire d 2 e JOUR: PHNOM PENH Le matin, visite du musée Tuol Sleng qui relate la période khmère rouge, puis du Palais Royal et de la Pagode d Argent. Après-midi, fin des visites de la capitale cambodgienne, agrémentées d une petite balade en bateau sur le. 3 e JOUR: PHNOM PENH ANGKOR Tôt le matin, transfert à l aéroport et envol pour Siem Reap. Départ immédiat pour le site d où vous passerez la journée: Thom, le Bayon, monument principal de la ville antique, la Ter- rasse des Eléphants. Après-midi, visite des temples de Pre Rup, Neak Pean et Preah Khan. 4 e JOUR: ANGKOR Le matin, visite des temples de Banteay Srei et Banteay Samre. Après-midi, ce sera le gigantisme d Wat. 5 e JOUR: DÉPART D ANGKOR Le matin, agréable excursion en longeant le lac Tonlé Sap pour aller à la découverte de quelques villages de pêcheurs. Dans l après-midi, transfert à l aéroport. Le monde antique khmer vous passionne et vous voulez en savoir plus... Ce circuit est pour vous, puisqu il prévoit presque trois journées sur le site d, sans oublier et ses réalités d aujourd hui, de même que la vie de tous les jours dans les campagnes cambodgiennes. Egalement réalisable en sens inverse. GOLFE DU SIAM Sambor Prei Kuk Kompong Thom Arrivée à dans la matinée. Accueil, puis premières visites: la pagode de Wat Phnom, centre religieux de la ville, puis celles de Wat Ounamlom et de Wat Moni ratam. 2 e JOUR: PHNOM PENH Le matin, visite du musée Tuol Sleng qui relate la période khmère rouge, puis du Palais Royal et de la Pagode d Argent. Après-midi, fin des visites de la capitale cambodgienne, agrémentées d une petite balade en bateau sur le. 3 e JOUR: PHNOM PENH KOMPONG THOM Départ pour Kompong Cham et le temple de Nokor Bachey. Continuation par le temple de Kuhear Nokor avant d arriver à Kompong Thom. 4 e JOUR: KOMPONG THOM SIEM REAP Le matin, visite du fabuleux Sambor Prei Kuk, temple antérieur à la période d et dont les vestiges sont une vraie merveille. Après-midi, poursuite de votre route vers le lac Tonlé Sap et Siem Reap. 5 e JOUR: ANGKOR Première journée de visites sur le site d : le Bayon, la Terrasse des Eléphants, Preah Palilay, le merveilleux temple d Wat. 6 e JOUR: ANGKOR Le matin, poursuite des visites avec Sras Srang, Banteay Kdei, Ta Prohm et Takeo. Après-midi, entrée par la Porte des Morts pour découvrir le Thommanun, Khleang du Nord et Preah Pithu. 7 e JOUR: DÉPART D ANGKOR Fin des visites avec Banteay Srei et Banteay Samre. Dans l après-midi, transfert à l aéroport. 25

5 les circuits classiques DÉCOUVERTE N 4 Les provinces du sud On se préoccupe assez peu du Cambodge méridional et c est très dommage: une fois quittées les banlieues de, c est tout le charme de la campagne qui s offre à vous avec, en prime, quelques réserves naturelles qui valent largement le détour. Et puis, en bordure du golfe du Siam, c est le charme désuet des stations balnéaires de Kep et Sihanoukville, qui semblent oubliées par le temps! DÉCOUVERTE N 5 Au coeur du Rattanakiri En une petite semaine de à Siem Reap, vous êtes ici conviés à la découverte des beautés naturelles de la province du Rattanakiri, un territoire d accès assez difficile situé au nord-est du pays, peuplé de nombreux villages des minorités Jarai, Tompuon, Brau et Kroeung. Egalement réalisable en sens inverse. Sihanoukville Tonlé Sap Kampot Kep Takeo 1 er JOUR: PHNOM PENH KEP Départ matinal pour le lac Tonlé Bati et ses villages de pêcheurs, puis Takeo et Kampong Trach où se trouvent de très belles grottes calcaires abritant de nombreux sanctuaires bouddhistes. 2 e JOUR: KEP Le matin, découverte de la très agréable ville de Kep, construite en 1908 pendant la période coloniale française. Tout près se trouvent les plantations de poivriers du Mont Phnom Voir, qui produisent un poivre vert très réputé. 3 e JOUR: KEP KAMPOT SIHANOUKVILLE Fort belle route par Kampot et les abords du parc national de Phnum Bokor pour joindre la station balnéaire de Sihanoukville, qui fut très longtemps l endroit de villégiature privilégié de la haute société cambodgienne. 4 e JOUR: SIHANOUKVILLE Excursion au Parc National de Ream qui abrite de nombreuses espèces en voie de disparition, puis balade en bateau jusqu à Koh Sompoach et sa forêt de mangrove. Balade dans la jungle et détente sur une plage vierge de touristes avant le retour vers Sihanoukville. 5 e JOUR: SIHANOUKVILLE PHNOM PENH Dernière matinée à votre disposition. Dans l après-midi, route vers Phnom Penh et son aéroport. Tonlé Sap Kompong Thom Kratié Kompong Cham Dans le courant de la journée, arrivée à ; accueil et transfert à l hôtel. 2 e JOUR: PHNOM PENH KRATIÉ Agréable journée de route à travers la campagne cambodgienne; plantations de tabac et d hévéas se succèdent jusqu à Kompong Cham. Poursuite du voyage vers Kratié que vous joignez en fin de journée. 3 e JOUR: KRATIÉ BANLUNG Le matin, route vers Banlung et le parc national du Rattanakiri. Banlung est la capitale de cette province au sol rouge qui évoque le Far West. Après-midi, premières balades autour du lac de Yaklom, formé dans le cratère d un ancien volcan. Stung Treng Sambor Prei Kuk Rattanakiri Banlung 5 e JOUR: RATTANAKIRI L excursion de la journée vous emmènera tout à l est de la province, près de la frontière vietnamienne. Une petite randonnée vous permettra de voir à quoi ressemble une mine de pierres semi-précieuses, avant de repartir vers la rivière Se San pour la découverte des villages de l ethnie Jarai. 6 e JOUR: BANLUNG KOMPONG THOM Après une balade au marché, vous reprenez la route de Kratié. Après-midi, continuation jusqu à Kompong Thom: il faut noter qu il s agit d une longue journée de route mais la beauté des paysages traversés vaut largement cet effort. 7 e JOUR: KOMPONG THOM SIEM REAP Le matin, visite du fabuleux Sambor Prei Kuk, temple antérieur à la période d et dont les vestiges sont une vraie merveille. Après-midi, poursuite de votre route vers Siem Reap. 4 e JOUR: RATTANAKIRI Journée réservée à la découverte du très bel environnement volcanique du Rattanakiri, alternant paysages basaltiques et forêt tropicale, ponctué de nombreux petits villages de la minorité Kroeung. 26

6 LES PLAGES A quelque 230 kilomètres au sud de (il faut compter un peu plus de trois heures de route), Sihanoukville, premier port du Cambodge, est aussi la seule véritable station balnéaire du pays. Situé directement sur la côte du Golfe du Siam, cet endroit idyllique fut pendant très longtemps le lieu de villégiature de la haute société cambodgienne. Sihanoukville jouit d un climat tropical chaud avec une saison dite «sèche» d octobre à avril (on évitera la période de mai à septembre). Grâce à sa végétation luxuriante et à ses immenses plages de sable blanc, la station connaît aujourd hui un bel essor touristique tout en gardant une agréable dimension humaine. SONG SAA Situation: sur les îles de Koh Ouen et Koh Bong, situées à 30 minutes de bateau rapide de Sihanoukville. Infrastructure: l hôtel Song Saa («les amoureux» en khmer) incarne à la perfection le luxe moderne dans le respect de l environnement; le second petit îlot, relié au premier par une passerelle, est dédié à la méditation et à la relaxation; joli restaurant offrant une cuisine privilégiant la fraîcheur des produits locaux; bar agréable idéalement situé pour admirer le coucher du soleil. Logement: 27 villas très spacieuses (135 m 2 ) sont réparties sur le premier îlot. Sur pilotis, sur la plage ou en pleine jungle, elles disposent toutes d une piscine privée, d un accès à la mer et bénéficient des aménagements les plus modernes: salle de bain avec douche semi-ouverte, baignoire, télévision, téléphone, minibar, coffre-fort, station ipod et internet sans fil. Sports et loisirs: piscine à débordement, centre nautique et centre de plongée, studio de yoga et très beau spa. Plage de sable sur l îlot voisin de Koh Rong (accès par le bateau de l hôtel). Catégorie officielle: 5 étoiles. Notre avis: une superbe réalisation hôtelière dans un environnement naturel exceptionnel, susceptible de satisfaire les plus exigeants. SOKHA BEACH RESORT INDEPENDANCE Situation: directement sur une longue plage de sable et dans un très beau jardin tropical. Infrastructure: construction agréable inspirée de l architecture khmère. Trois restaurants proposant des cuisines d inspiration locale, japonaise et occidentale, cinq bars. Accès internet gratuit. Logement: 288 chambres et suites très spacieuses avec balcon ou terrasse, réparties dans les deux ailes de l hôtel. Elles sont soigneusement décorées d éléments anciens et modernes et toutes équipées de salle de bain avec douche et WC, sèche-cheveux, télévision, téléphone, minibar, coffre-fort et climatisation. 69 chalets construits sur pilotis en bord de lagune complètent l ensemble, offrant le meilleur confort dans un espace d environ 100 m 2. Sports et loisirs: deux belles piscines, tennis, VTT, centre de sports nautiques sur la plage, salle de fitness, centre de remise en forme avec spa, sauna et hammam. Catégorie officielle: 4 étoiles. Notre avis: cet hôtel représente sans aucun doute le point de chute idéal pour ceux qui souhaitent terminer leur découverte du Cambodge par un séjour balnéaire. Situation: dominant sa plage privée et entouré d un parc luxuriant, à l écart de l animation de Sihanoukville. Infrastructure: hôtel de conception classique et fonctionnelle; les deux restaurants, dont l un spécialisé en poissons et fruits de mer, offrent une cuisine locale et internationale très variée. Le bar propose également des snacks en cours de journée et de soirée. Accès internet gratuit. Logement: 88 chambres très spacieuses, toutes équipées de salle de bain complète avec sèche-cheveux, télévision, téléphone, minibar, coffre-fort, climatisation et balcon donnant sur la mer ou sur le jardin. Sports et loisirs: belle piscine extérieure avec chaises longues et parasols, centre de remise en forme, billard, ping-pong, aire de jeux pour enfants. Catégorie officielle: 4 étoiles. Notre avis: un des plus anciens hôtels de Sihanoukville où l on appréciera ses très grandes chambres et ses superbes jardins. 27