BRUGMAN CENTRIC COLLECTION RADIATEURS PANNEAUX PRIX FRANCE VALABLES À PARTIR DE MARS 2014

Transcription

1 BRUGMAN CENTRIC COLLECTION RADIATEURS PANNEAUX PRIX FRANCE VALABLES À PARTIR DE MARS 014

2 BRUGMAN ET VOUS PRÊT À ENTRER DANS UNE NOUVELLE ÈRE DU CHAUFFAGE CENTRAL Depuis le début des années soixante, la marque Brugman est spontanément associée au confort et au design en matière de chauffage central. Chaque produit est le résultat d'un minutieux processus de qualité, porté par une technologie haut de gamme, des approches réfléchies et des applications innovantes. Brugman ouvre aujourd'hui un nouveau chapitre dans sa quête de qualité en dévoilant sa dernière génération de radiateurs panneaux dont la forme et le confort occupent une place centrale. Au sens littéral du terme. Une optimisation qui offre également de nouvelles perspectives intéressantes à l'installateur que vous êtes, dans la construction comme dans la rénovation.

3 BRUGMAN CENTRIC & PIANO CENTRIC DES RADIATEURS PANNEAUX AVEC RACCORDEMENT CENTRAL FIXE INTELLIGENT UNE PLUS-VALUE POUR CHAQUE INTÉRIEUR Les radiateurs panneaux Brugman Centric et Piano Centric combinent une fourniture de chaleur parfaitement réglée à une technologie d'avenir et à un look stylé. Alliant simplicité, efficacité et esthétique, qu'ils renforcent encore par leur branchement central fixe intelligent, ces radiateurs constituent un ensemble élégant dans n'importe quel espace de vie et de travail. UNE PLUS-VALUE POUR CHAQUE INSTALLATEUR Les maîtres d'ouvrages et propriétaires comptent sur vous pour leur offrir la meilleure solution de chauffage possible aux meilleures conditions possibles. Les nouveaux modèles Brugman Centric et Piano Centric à raccordement central offrent en outre l'avantage d'un montage ultra-rapide, même après la finition de la construction neuve ou de la rénovation. Un atout non négligeable à une époque où qualité, rapidité et flexibilité sont incontournables.

4 EXPLOITER LE MAXIMUM UN CONFORT D'INSTALLATION MAXIMUM Les modèles Brugman Centric et Piano Centric sont livrés prêts à monter, avec insert de vanne prémonté, pour une installation rapide. Tous les radiateurs ont la même mesure de montage par rapport au mur (sauf type 11). L'emballage complet inclus également les fixations nécessaires, le bouchon, le robinet de vidange et le purgeur. Vous pouvez ainsi vous mettre directement au travail, sans perdre de temps et avec la garantie d'un résultat parfait. Brugman Centric UNE FLEXIBILITÉ MAXIMUM Tant le Brugman Centric que le Piano Centric peuvent être inversés au montage grâce à la Console en J très astucieuse (sauf type 11). Le bouton du thermostat peut être commandé au choix à gauche ou à droite. Le montage n'avait jamais été aussi simple. Sans intervention supplémentaire. Sans le moindre effort. 4 Brugman Piano Centric

5 INSTALLEZ LA BONNE CHALEUR DANS LE BON INTÉRIEUR

6 GARANTIES MAXIMUM Les Brugman Centric et Piano Centric ont été testés et approuvés par l'institut HLK de Stuttgart (Allemagne), sont certifiés ISO 9001 et labélisés CE. Tous les produits sont fournis avec une Déclaration des Performances (DoP), qui peut être obtenue sur Ils bénéficient de 10 ans de garantie. La qualité est assurée pendant longtemps!

7 PERFORMANCES MAXIMUM Grâce au raccordement central fixe, les modèles Centric et Piano Centric peuvent être montés après la pose des tubes. Cela vous permet de choisir le bon radiateur au bon moment, et donc de vous concentrer à 100 % sur l'installation. Les radiateurs sont en outre parfaitement adaptés pour les systèmes basse température et garantissent une montée en température rapide. UNE FINITION IRRÉPROCHABLE Le raccordement central fixe intelligent permet d'obtenir un ensemble parfaitement fini. Le résultat? Les formes uniques du radiateur panneaux Brugman Centric et le design épuré et stylé du radiateur panneaux Brugman Piano Centric sont mieux mis en évidence. Cela combine chaleur et esthétique.

8 BRUGMAN CENTRIC Type 11 Hauteur mm (Watts 5/5/0 C) CE 14 conformément à EN44-1 : radiateurs et convecteurs Hauteur mm W/m 5/5/ W/m 90/0/ W/m 55/45/ n-exposant 1, 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 Longueur mm Watt Watt Watt Watt Watt Watt , 10 11,01 1,5 1 15, , 45 11, ,1 1,18 19, , , , , , , , ,11 8 0, ,4 14, , , ,5 44, , , ,8 4 0,1 4, , ,9 4 1, ,1, , 95 8, , , 1, ,5 94 4, , , ,05, ,9 10 9,8 119, ,90 9 0, ,8 9, ,1 1 5, ,8 4 0,8 9,8 11 1, , , , , , , , , , , , , , , , ,0 1 54, , ,89 1 5, ,0 115, , , , , , , ,4 4 54, , , , 085 5, , 4 800, , ,9 4 54,55 15, , , , , , Prix accessoires inclus pour couleur standard blanc (hors TVA) SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Hauteurs et longueurs de montage : voir tableau ci-dessus Profondeur de montage : 9mm Pression de service : max. 10 bars Matériau : Acier Traitement de surface : peinture en poudre époxy sur couche d'apprêt cathodique Couleur standard : RAL 901 Fluide caloporteur : eau jusqu'à 110 C Fixation : Consoles en L Branchements : 4 x 1/ bi (côtés), x /4 bu (centre dessous) Raccordement central Autres possibilités de raccordement 45,5 14 En stock Sur mesure Vue de dessous Centric type ,5 8 La tête thermostatique à utiliser uniquement avec raccordement sur la vanne (arrivée à gauche, retour à droite). Autres raccordements, p. ex., retirer la tête thermostatique du raccordement. Il est toutefois possible de permuter l'arriver et le retour. ACCESSOIRES Le radiateur est livré de série avec kit de montage complet, robinet de vidange, bouchon et purgeur. Insert de vanne prémonté dans le radiateur. La longueur du radiateur détermine le nombre de consoles fournies. Radiateur muni d'étriers soudés + raccordement à droite.

9 BRUGMAN CENTRIC Type 1S Hauteur mm (Watts 5/5/0 C) CE 14 conformément à EN44-1 : radiateurs et convecteurs Hauteur mm W/m 5/5/ W/m 90/0/ W/m 55/45/ n-exposant 1,1 1,1 1, 1, 1, 1, Longueur mm Watt Watt Watt Watt Watt Watt , 0 14, , , , , , , , ,05 1 1, , , 45 1, ,0 85 1,19 9, , , 59 19,4 19,8 99 4, 95 4, , , ,8 4,4 91 0, , , , , , , , , ,9 55 5, 95 90, ,89 1 4, , ,5 81, , ,5 1454, , , , , 19 0, , , , ,9 14, , , , , 108 5, ,9 18 4, , , , , , 054 5, ,0 98, , , , ,5 44 0, , , , , , , , , 8 591,9 8,44 1 4, , ,54 48,5 9 0, , , ,5 8 81, ,45 0 8, , , 859 1,94 4 8, ,8 449 Prix accessoires inclus pour couleur standard blanc (hors TVA) En stock Sur mesure SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Hauteurs et longueurs de montage : voir tableau ci-dessus Profondeur de montage : mm Pression de service : max. 10 bars Matériau : Acier Traitement de surface : peinture en poudre époxy sur couche d'apprêt cathodique Couleur standard : RAL 901 Fluide caloporteur : eau jusqu'à 110 C Fixation : consoles en J Branchements : 4 x 1/ bi (côtés), x /4 bu (centre dessous) Raccordement central Autres possibilités de raccordement 0-90,5 14 Vue de dessous Centric type 1S La tête thermostatique à utiliser uniquement avec raccordement sur la vanne (arrivée à gauche, retour à droite). Autres raccordements, p. ex., retirer la tête thermostatique du raccordement. Il est toutefois possible de permuter l'arriver et le retour. 9 ACCESSOIRES Le radiateur est livré de série avec kit de montage complet, robinet de vidange, bouchon et purgeur. Insert de vanne prémonté dans le radiateur. La longueur du radiateur détermine le nombre de consoles fournies.

10 BRUGMAN CENTRIC Type Hauteur mm (Watts 5/5/0 C) CE 14 conformément à EN44-1 : radiateurs et convecteurs Hauteur mm W/m 5/5/ W/m 90/0/ W/m 55/45/ n-exposant 1,1 1, 1, 1, 1, 1,4 Longueur mm Watt Watt Watt Watt Watt Watt ,9 11, , ,59 1,14 5, , , ,4 5 9,9 84 5, , , 55 0,0 1 4,95 89, , , , , , , , , ,9 54 5,05 9 9, ,0 14, , , , , , , , , 94 01, , , 18 44, , , 10 1,01 1 0, , , , , 110 8, , , ,11 88, , , 18 45, , 5 585,90 0 8, , , , , 9 9, , , , ,0 08 4,5 09 4,8 4 90, , , , ,51 81, , ,9 0 55,18 44, , , , 1 08,84 885,5 48 8, , ,4 449, , 89, , ,1 8,94 9, , , , , , , , 51 Prix accessoires inclus pour couleur standard blanc (hors TVA) En stock Sur mesure SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Hauteurs et longueurs de montage : voir tableau ci-dessus Profondeur de montage : 10mm Pression de service : max. 10 bars Matériau : Acier Traitement de surface : peinture en poudre époxy sur couche d'apprêt cathodique Couleur standard : RAL 901 Fluide caloporteur : eau jusqu'à 110 C Fixation : consoles en J Branchements : 4 x 1/ bi (côtés), x /4 bu (centre dessous) Raccordement central Autres possibilités de raccordement Vue de dessous Centric type La tête thermostatique à utiliser uniquement avec raccordement sur la vanne (arrivée à gauche, retour à droite). Autres raccordements, p. ex., retirer la tête thermostatique du raccordement. Il est toutefois possible de permuter l'arriver et le retour. ACCESSOIRES Le radiateur est livré de série avec kit de montage complet, robinet de vidange, bouchon et purgeur. Insert de vanne prémonté dans le radiateur. La longueur du radiateur détermine le nombre de consoles fournies.

11 BRUGMAN CENTRIC Type Hauteur mm (Watts 5/5/0 C) CE 14 conformément à EN44-1 : radiateurs et convecteurs Hauteur mm W/m 5/5/ W/m 90/0/ W/m 55/45/ n-exposant 1,9 1,0 1,1 1, 1, 1,4 Longueur mm Watt Watt Watt Watt Watt Watt ,0 0, , , , , , , 100 4, 19 89, , , ,1 94 8, , , 15 51, , ,8 10, 10 41, , , , , , , , ,81 4 9, , , , ,4 9, , , 14 44, ,4 5,09 1, 9 98, , , , , , , , 188 5,0 80,9 8 0, , , ,0 14,98 0 5,4 89, , , , , ,9 8 98, , , ,8 8 1, , , , 59 10, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,80 1 Prix accessoires inclus pour couleur standard blanc (hors TVA) En stock Sur mesure SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Hauteurs et longueurs de montage : voir tableau ci-dessus Profondeur de montage : 15mm Pression de service : max. 10 bars Matériau : Acier Traitement de surface : peinture en poudre époxy sur couche d'apprêt cathodique Couleur standard : RAL 901 Fluide caloporteur : eau jusqu'à 110 C Fixation : consoles en J Branchements : 4 x 1/ bi (côtés), x /4 bu (centre dessous) Raccordement central Autres possibilités de raccordement 0-90,5 14 Vue de dessous Centric type La tête thermostatique à utiliser uniquement avec raccordement sur la vanne (arrivée à gauche, retour à droite). Autres raccordements, p. ex., retirer la tête thermostatique du raccordement. Il est toutefois possible de permuter l'arriver et le retour. 11 ACCESSOIRES Le radiateur est livré de série avec kit de montage complet, robinet de vidange, bouchon et purgeur. Insert de vanne prémonté dans le radiateur. La longueur du radiateur détermine le nombre de consoles fournies.

12 PIANO CENTRIC UNE PLUS-VALUE POUR CHAQUE INTÉRIEUR

13 BRUGMAN PIANO CENTRIC Type 1s Hauteur mm (Watts 5/5/0 C) CE 14 conformément à EN44-1 : radiateurs et convecteurs Hauteur mm W/m 5/5/ W/m 90/0/ W/m 55/45/ n-exposant 1,8 1,9 1,9 1,0 1,0 1,9 Longueur mm Watt Watt Watt Watt Watt Watt ,9,58 4 1, , 4,4 5 4, , 45 0, , , , , , ,8 51 4, , , , , 48 48, 08 40, , , , ,8 55 8, , 8 49, , , , , 81 44, , , , , , , , , 14, , , , , , , ,90 9 5, 115 4, , , , 100 4, , 189 9, , , , , , 15 59, ,0 14 9, , , 180 8, 1 810, , , , ,9 1518, , 5 101, , , , , , , , , , , , , , , , 8 15, , , , , 5 144,1 40 Prix accessoires inclus pour couleur standard blanc (hors TVA) SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Hauteurs et longueurs de montage : voir tableau ci-dessus Profondeur de montage : 4,5mm Pression de service : max. 10 bars Matériau : Acier Traitement de surface : peinture en poudre époxy sur couche d'apprêt cathodique Couleur standard : RAL 901 Fluide caloporteur : eau jusqu'à 110 C Fixation : consoles en J Branchements : 4 x 1/ bi (côtés), x /4 bu (centre dessous) 0-90 Vue de dessous Piano Centric type 1s, En stock Sur mesure 4, Raccordement central Autres possibilités de raccordement La tête thermostatique à utiliser uniquement avec raccordement sur la vanne (arrivée à gauche, retour à droite). Autres raccordements, p. ex., retirer la tête thermostatique du raccordement. Il est toutefois possible de permuter l'arriver et le retour. 1 ACCESSOIRES Le radiateur est livré de série avec kit de montage complet, robinet de vidange, bouchon et purgeur. Insert de vanne prémonté dans le radiateur. La longueur du radiateur détermine le nombre de consoles fournies.

14 BRUGMAN PIANO CENTRIC Type Hauteur mm (Watts 5/5/0 C) CE 14 conformément à EN44-1 : radiateurs et convecteurs Hauteur mm W/m 5/5/ W/m 90/0/ W/m 55/45/ n-exposant 1,0 1,0 1,1 1,1 1,0 1,8 Longueur mm Watt Watt Watt Watt Watt Watt 400 9,5 51 8,4 44 9, 5 85,9 08 4,8 8 4, , ,1 55 8, , 1 480, , ,55 5 4,9 40, , , , , , 448, , , , ,8 0 41, , , , , , , , , , , , , ,0 11, 151 4,4 11 8, , , , , , , , , , , , , , , , , ,11 4 1, , , ,4 1 10, , , , , , , , , , , 49 10, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 1 151, , , Prix accessoires inclus pour couleur standard blanc (hors TVA) SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Hauteurs et longueurs de montage : voir tableau ci-dessus Profondeur de montage : 10,5mm Pression de service : max. 10 bars Matériau : Acier Traitement de surface : peinture en poudre époxy sur couche d'apprêt cathodique Couleur standard : RAL 901 Fluide caloporteur : eau jusqu'à 110 C Fixation : consoles en J Branchements : 4 x 1/ bi (côtés), x /4 bu (centre dessous) Vue de dessous Piano Centric type 14-8 En stock Sur mesure 10, Raccordement central Autres possibilités de raccordement 14 La tête thermostatique à utiliser uniquement avec raccordement sur la vanne (arrivée à gauche, retour à droite). Autres raccordements, p. ex., retirer la tête thermostatique du raccordement. Il est toutefois possible de permuter l'arriver et le retour. ACCESSOIRES Le radiateur est livré de série avec kit de montage complet, robinet de vidange, bouchon et purgeur. Insert de vanne prémonté dans le radiateur. La longueur du radiateur détermine le nombre de consoles fournies.

15 BRUGMAN PIANO CENTRIC Type Hauteur mm (Watts 5/5/0 C) CE 14 conformément à EN44-1 : radiateurs et convecteurs Hauteur mm W/m 5/5/ W/m 90/0/ W/m 55/45/ n-exposant 1, 1, 1, 1, 1, 1, Longueur mm Watt Watt Watt Watt Watt Watt ,4 18 8,1 459, , , , ,19 4 4, , ,41 1 8,1 149, ,9 85 4, , 15, , , , ,8 1 0, , , , , , , 140, , , ,1 1 09,8 15 1, , , , , , , , , 89 18, ,09 10, , , , , , , , ,1 10, , ,1 5 94, , , , , , , , , , , , , , , , ,15 141,5 4 15, , , , , , , , , , , , ,9 0 Prix accessoires inclus pour couleur standard blanc (hors TVA) SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Hauteurs et longueurs de montage : voir tableau ci-dessus Profondeur de montage : 1,5mm Pression de service : max. 10 bars Matériau : Acier Traitement de surface : peinture en poudre époxy sur couche d'apprêt cathodique Couleur standard : RAL 901 Fluide caloporteur : eau jusqu'à 110 C Fixation : consoles en J Branchements : 4 x 1/ bi (côtés), x /4 bu (centre dessous) 0-90 Vue de dessous Piano Centric type, En stock Sur mesure 1, Raccordement central Autres possibilités de raccordement La tête thermostatique à utiliser uniquement avec raccordement sur la vanne (arrivée à gauche, retour à droite). Autres raccordements, p. ex., retirer la tête thermostatique du raccordement. Il est toutefois possible de permuter l'arriver et le retour. 15 ACCESSOIRES Le radiateur est livré de série avec kit de montage complet, robinet de vidange, bouchon et purgeur. Insert de vanne prémonté dans le radiateur. La longueur du radiateur détermine le nombre de consoles fournies.

16 Brugman. Avec la force de frappe de Vasco. Vasco est depuis de longues années déjà une valeur sûre du marché. Un nom qui est synonyme de qualité exceptionnelle, de design novateur et de marques de prestige. Brugman fait également partie de Vasco, ce qui lui permet de vous offrir tous les avantages de la vision futuriste de Vasco. Tenez-vous informé de l'évolution de notre documentation et de nos services en surfant sur le tout nouveau site de Brugman : Vous pouvez également y télécharger nos conditions de vente actuelles. Soyez assuré de bénéficier de garanties solides Brugman offre 10 ans de garantie sur tous les radiateurs (prenez contact avec nous pour obtenir nos conditions). Chaque radiateur est certifié ISO 9001, ce qui signifie qu'il est fourni avec les garanties les plus strictes en matière de qualité, de respect de l'environnement et de sécurité. Armez-vous pour le futur Tous les produits de Brugman satisfont aux exigences de la nouvelle réglementation européenne renforcée sur la construction. Ils sont tous labélisés CE et sont fournis avec une Déclaration des Performances (DoP), que vous pouvez retrouver sur The Heating Company France SARL 1-5 rue Jean Monnet Nogent-Sur-Marne Tél: Fax: info@theheatingcompany.com - france@brugman.fr Brugman a brand of Vasco PL/Brugman/FR/panels/februari 014/versie 1.0