JESSBERGER Fass - und Behälterpumpen et vide-réservoirs. électriques et pneunatiques

Transcription

1 JESSBERGER JESSBERGER Fass - und Pompes vide-fûts Behälterpumpen et vide-réservoirs électriques et pneunatiques Ausgabe 03/2006

2 JESSBERGER Pompes électriques vide-fût Ces pompes vide-fûts légères et maniables ont une capacité de production extraordinaire, spécialisées pour le transfert de fluides de faible viscosité, neutres ou corrosifs. En postes fixes ou mobiles elles constituent la solution idéale pour toutes les utilisations intermittentes. Toutes vos opérations de transfert sont assurées d une efficacité et d une sûreté irréprochable dues à une technique sans faille et d une grande simplicité. La conception modulaire permet l interchangeabilité totale entre tubes plongeurs et moteurs. JP-100 JP-150 JP-190 En option un va ri a te u r de vitesse électro n i qu e vous perm et d aj u ster le débit à vos besoins.). Exemples de liquides Acide ch l o rhy d ri que, soude caust i que, acide sulfuri qu e, acide fo rm i que, ammoniac, développeur de photo s, hy d ra te de potassium, bains de fixation, acide acétiqu e, acide phosphori que, acides de fruit, acide nitri que, acide f l u o rhy d ri que, eau de javel, eau, acide lactique, acide b o ri que, acide ch ro m i que, lessives alcalines et une gra n- de va ri é té d autres liqu i d e s Les pompes vide-fût ainsi que les accessoires nécessaires pour l utilisation dans les régions explosives et pour le pompage de liquides inflammables nécessitent une protection EX. Une licence ATEX est obligatoire non seulement pour le moteur mais aussi pour le tube plongeur. Pompe de laboratoire légère et maniable pour le pompage de faibles quantités d acides et de liquides alcalins idéale pour les fûts et bonbonnes à col étroit. d eau selon IP-44. /arrêt, disjoncteurprotecteur thermique Po mpe vide-fût labora to i- re légère pour le pomp a- ge de liquides fl u i d e s, n e u t res et non infl a m m- a b l e s. d eau selon IP-44. /arrêt, disjoncteurprotecteur thermique Pompe vide-fût légère pour le pompage d acides fluides et de bases, de liquides neutres, agressifs et non inflammables. O ption - avec un dispositif électro n i que de va riation de vite s s e. II, étanche aux projections d eau selon IP-24. /arrêt, disjoncteur de protection contre les surcharges Données techniques *Toutes les données physiques sont maximales. Le débit des pompes s entend pour de l eau à 18 C avec écoulement libre (sans raccord de flexible). Type Tubes plongeurs fabriqué en Débit* Haut refoulement* Rotor/Turbine Viscosité max.* JP-100 Laboratoire PP, acier inoxydable 22 l/min 4 m 150 mpas (cp) JP l/min 5 m /10 m 200 mpas (cp) JP l/min 8 m / 21 m Diamètre-Ø 25 mm Longueur tube plongeur 700/1.000 mm Construction joint PTFE Moteur 100 W moteur universel 250 W moteur universel 230 V 50Hz 500 W moteur universel 230/115 V 50 60Hz Poids 3-5 kg 3-6 kg 3-6 kg Tubes plongeurs sans joint Tous les tubes plonge u rs sont livrés avec un conn e c teur de tuyau de 1, un collier de tuyau de 1 en acier inoxydable et un étier de suspension sans f rais supplémenta i res. Pour chaque utilisation et pour chaque nature de liquide à pomper les tubes plongeurs sont livrables en PP, PVDF, SS 316Ti et en ALUMINIUM. Les tubes plongeurs sont accouplés au moteur par un volant de façon à pouvoir être monter ou démonter rapidement sans outil spécifique. Les tubes plongeurs avec rotor axial sont utilisés pour les grands débits avec faible hauteur de refoulement. Les tubes plongeurs avec turbine radiale sont à recommander pour les débits réduits avec forte hauteur de refoulement. PP PVDF 1 Pompes vide-fûts et vide-réservoirs

3 JP- 200 JP- 280 JP- 300 JP-400 Ex JP- 500 SM Pompe vide-fût légère pour le pompage d acides fluides et bases, de liquides neutres, agressifs et noninflammable. Option - avec un dispositif électronique de variation de vitesse. d eau selon IP 54. /arrêt, Disjoncteur de protection JP l/min 8 m / 24 m 500 W Moteur universel 4-7 kg Pompe vide-fût à haute performance, construction robuste, pour le pompage de liquides légèrement visqueux, acides et bases, liquides neutres, agressifs et noninflammable. Option - avec un dispositif électronique de variation de vitesse. d eau selon IP 24. /arrêt, disjoncteur de protection JP l/min 14 m /28 m mpas (cp) PP, PVDF, 316Ti, Aluminium Pompe vide-fût à haute performance Protection EX, construction robuste, pour le pompage de liquides légèrement visqueux, acides et bases, liquides neutres, agressifs et liquides inflammables. Certification CE Numéro de certificat. : DEMKO 03 ATEX X 700 / 1.000/ /1.500 mm ou longueurs spéciales sans joint en option tube plongeur SS 316Ti avec garniture mécanique (ø 41 mm) 825 W Moteur universel 7-10 kg Po mpe vide-fût à haute p e rfo rmance, const ru c t i- on ro b u ste, pour le pompage de liquides légèrement visqueux, acides et bases, liquides neutre s, a g gre s s i ves et non infl a m m a b l e. O ption - avec un dispositif électro n i que de va ri a t i- on de vite s s e. d eau selon IP 54. /arrêt, disjoncteur de protection JP l/min 14 m / 28 m 800 mpas (cp) 41 mm, disponible aussi en 32 mm: tube plongeurs en PP et SS 316Ti 825 W Moteur universel 7-10 kg EEx de IIA T 6, étanche aux projections d eau selon IP 54. /arrêt, disjoncteur de protection JP l/min 8 m / 20 m 500 W Ex 230 V 50 Hz kg Po mpe vide-fût, moteur triphasé avec ré d u c teur plan é ta i re 1:4 pour serv i c e continu, pour le pomp a g e de liquides légère m e n t v i s queux, acides et bases, l i quides neutres, agre s s i fs et non inflammables. Il est possible de combiner c et te pompe avec ch a qu e tube plongeur. JP-500 SM 120 l/min 10 m / 22 m 0,37 kw oder 0,55 kw moteur triphasé 230/400 V 50 Hz kg SS 316Ti ALU Tube plongeur Avec fonction double : pomp a ge et mixage. Tubes plonge u rs sans joint en PP de mixa g e avec des longueurs de 1000 mm et mm pour pompes vide-fût contenant 200 l i t res (1000 mm) et ré s e rvo i rs (1200 mm), rotor en poly p ro pylène, arbre d entra î n e- ment en haste l l oy C 267, le. Tube plongeur de mixage Pour le pompage de liquides inflammables ou pour l usage dans des endroits dangereux ou seul l utilisation de tubes plongeurs en acier inoxydable. 2 Pompes vide-fûts et vide-réservoirs

4 J E S S B E RGER Pompes vide-fûts et vide-réservoirs pneumatiques Légères et performantes, ces pompes sont adaptées à presque tous liquides fluides et moyennement visqueux. leur construction, simple et robuste, assure un fonctionnement efficace et sans risque. Les divers tubes plongeurs sont interchangeables sans problème d un modèle à l autre. Ces pompes, qu elles soient sur postes fixes ou mobiles, représentent la solution idéale pour tous les usages intermittents. Les pompes à moteur pneumatique et à tube plongeur en acier inoxydable offrent une sécurité particulière pour le transfert de liquides inflammables afin de répondre à certaines normes antidéflagrantes. Non seulement le moteur mais aussi le tube plongeur nécessitent une licence ATEX Veuillez regarder les pages 1 et 2 en ce qui concerne les différents types de pompes disponibles, les motorisations électriques et les exemples d application pour fluides. Données techniques Type Tube plongeur Débit* Hauteur refoulement* Rotor /Turbine Viscosité max. * Diamètre tube plongeur-ø Longueur tube plongeur Construction Moteur JP - AIR1 Pompe vide fût et videréservoir légère pour le pompage de liquides fluides. Certificat de conformité No. IBEx UO5 ATEX B007 X Moteur pneumatique JP- AIR 1 silencieux avec vanne en laiton pour le réglage de l air comprimé, donc de la vitesse du moteur et de la quantité du débit. JP- AIR 1 90 l/min 10 m / 24 m 400 mpas (cp) JP- AIR 2 PP, PVDF, acier inoxydable, aluminium 120 l/min 9 m / 20 m 500 mpas (cp) 41 mm Certificat de conformité No. IBEx UO5 ATEX BOO7 X JP-AIR l/min 10 m / 27 m 700 / / / mm et longueurs spéciales sans joint- SS 316Ti livrable également avec joint mécanique 300 Watt pression de service jusqu à 6 bars max. JP - AIR 2 JP- AIR 3 Pompe vide fût et videréservoir légère pour le pompage de liquides fluides et visqueux M oteur pneumatique JP- AIR 2 silencieux ave c i n te rru pteur sur la poignée. Le moteur commence à marcher et à t ra n s fé rer des liquides en a p p u yant l inte rru pte u r. 300 Watt pression de service jusqu `a 6 bars max. Pompe vide fût et videréservoir puissante pour le pompage de liquides fluides et visqueux. M oteur pneumatique JP- AIR 3, silencieux, boîtier en acier inoxydable, muni d une vanne perm et ta n t le ré gl a ge de l air comp rimé et donc de la vite s s e et du débit. 400 Watt pression de service jusqu à 6 bars max. Poids 3-5 kg 3-5 kg *Toutes les données physiques sont maximales. Le débit des pompes s entend pour de l eau à 18 C avec écoulement libre (sans raccord de flexible) 4-6 kg Pour le pompage de liquides inflammables ou pour l usage dans des endroits dangereux ou seul l utilisation de tubes plongeurs en acier inoxydable est approuvée. 3 Pompes vide-fûts et vide-réservoirs

5 Po mpes à vis exc e n t ré e é l e c t ri ques et pneumatiqu e s JP SR JP -700 DR E JP DR A Pompe universelle, robuste et maniable, à haute performance, pour substances visqueuses aussi bien que fluides telles que: peinture, émail, huile, savon, produits de nettoyage, jus de fruits, confiture, etc. L entraînement par moteurs universels JP-280, JP-300, JP-400 ou par moteurs à air comprimé JP-AIR 2 et JP-AIR 3. Tube plongeur avec réducteur planétaire. JP-700 SR mpas JP-700 DR E SS 316Ti 12 / 25 / 50 l/min 60 m (à un étage) / 120 m (à deux étages) mpas 700/1.000/1.200 mm ou longueurs spéciales jusqu à 2000 mm Joint mécanique ou raccordement de tuyau 825 Watt Pompe à haute performance et à service continu pour pomper des liquides visqueux, telles que: peinture sur base de latex, colle, pâte, gel, masse de chocolat, miel, etc. L entraînement par moteurs triphasés avec 0.37/0.55/0.75 ou 1.1 kw à 700 t/min ou 900 t/min, avec étrier de suspension, accouplement souple ou ridige. 54 mm 6-14 kg kg Pompe universelle, robuste et maniable, à haute performance pour pompage de substances visqueuses et fluides, telles que: boue, pâte, savon, shampoing, miel, sirop, confiture, ketchup, etc. L e n t raînement par mote u rs p n e u m a t i ques J P-AIR 4 (0,5 kw J P-AIR 6 (1,0 KW) J P-AIR 8 (1,5 kw) avec étrier de suspension, accouplement souple ou ri d i ge. JP-700 DR A mpas 0,37-1,1 kw 0,5-1,5 kw Stator: NBR, NBR léger, Hypalon, Viton, EPDM, PTFE kg La conception, la façon et les couleurs sont sous réserve de modification. Les accessoires Pistolet de remplissage, en laiton nickelé, joint en PTFE et accouplement tournant Ref. no L u s a ge idéal pour liquides dans l i n d u st rie alimenta i re et pharm a- c e u t i que. Boîtier et inté ri e u rs en l a i ton nickelé, joints en PTFE. P ression de service : max. 4 bars Vi s c o s i té : 750 mpa s Débit : max. 80 l/min.* Te mp é ra t u re de liquide : max. 8 0 C * Poids : 1,4 kg Pistolet distributeur en polypropylène Ref. no Boîtier et intérieurs en polypropylène PP noir, siège de soupape et joints torique en viton (FPM), ressort en titane Pression de service: max. 2 bars; Viscosité: 750 mpas* Débit: max. 100 l/min* Température de liquide: max. 50 C; Raccordement de tuyaux 3/4 ou 1 Poids: 0,26 kg Crépine en polypropylène Ref. no Crépine en acier inoxydable Ref. no recommandé dans le cas de pompage de liquides boueux ou de liquides avec particules en suspension. Adaptateur de fûts PP Ref-No Adaptateur de fût acier inoxydable Ref.-No Ad a pta teur de fûts proté g e a n t c o n t re les émissions. en PP. Ref. No. 9024; en laito n Ref. No. 9025; en acier inox y d- able 316 Ti - Ref. No Conducteur de mise à la terre Ref. No Collier en acier inoxydable pour tuyaux flexibles Ref. No Dispositif de fixation sur fûts ouverts Ref. No Pour fixer la pompes aux réservois ouverts Dispositif de fixation au mur Ref. No Compteur électronique de débit Boîte en polypropylène. Ref. No.9020 Autres materiaux : POM, PVDF ou acier inoxydable. Option : présélection des débits, sortie des données pour le traitement externe des signaux. Ref.-Nr Ref.-Nr Ref.-Nr Ref.- Nr Ref.- Nr Ref.- Nr Ref.- Nr Ref.- Nr Ref.- Nr Ref.- Nr Ref.- Nr Ref.- Nr Ref.- Nr Ref.-Nr.: Pompes vide-fûts et vide-réservoirs

6 Notre gamme de livraison contient également les pompes suivantes : Pompes manuelles à vide-fûts Pompes légères à haute performance appropriées pour presque tous liquides. JP-02 JP-03 Tube de succion télescopique en PP ou en acier, mm. J P-02 pour le tra n s fert d acides, solutions d alcaline et produits ch i m i ques sur la base de l eau. J P-03 pour le tra n s fert d huile, diesel, alcool, kérosène, antigel, lessives, shampoing, eau et c JP- 04 Tube de succion télescopique en PP, mm, pour le transfert de liquides fluides. Particulièrement appropriés pour le transfert d acides et de lessives. JP-05 Tube plongeur en acier inoxydable, mm, pour le tra n s fert de liqu i d e s fluides et huileux. Particulièrement approp riés pour le tra n s fert de l i quides inflammables et de solvants. Pompes sans joint, à entraînement magnétique Une grande gamme de pompes de haute qualité, sans joint et conforme aux nouvelles exigences écologiques, adaptées à de multiples utilisations, peu bruyantes, de longue durée de vie et d entretien simple. Pompes Centrifuges Verticales Série JP-820 Fabriquées en Polypropylène et PVDF Pompes Centrifuges Horizontales Série JP-840 Fabriquées en Polypropylène et PVDF Pompes Doseuses Série JP-860 Pompes doseuses pour liquides visqueux Pour les fluides visqueux, agressifs, neutres, avec ou sans corps étrangers ou fibres particules. Pompes horizontales à vis excentrée Pompes spécialisées pour le transfert de fluides de faible ou haute viscosité, neutres ou agressifs, avec ou sans particules solides. Pompes pneumatiques à membranes Les pompes pneumatiques à membranes JESSBERGER représentent incontestablement le système de transfert des liquides le plus universel. De mise en oeuvre aisée, elles sont capables de véhiculer des liquides chargés aussi bien que des produits délicats ou alimentaires, ou encore des produits très visqueux ou très fluides. Compteur de débit électronique No Boîtier en PP, avec présélection du volume, indicateur d exploitation des données externe sur demande. Veuillez nous contacter pour recevoir des informations sur autres matériaux. Pompes doseuses à pistons et à membranes fabriquées en Polypropylène et en acier inoxydable jusqu à 860 l/min. Pompes Electriques pour le pompage de diesel et de fuel Pompes appropriées principalement pour ravitailler des machines agricoles, tracteurs, machines de construction, camions, canots automobiles et tous véhicules avec moteurs diesel ou fuel. protank 25 protank 50 transportable stationnaire Les flexibles suivants sont disponibles: Flexibles universels et spécifiques pour le transfert de substa nces chimiques, tuyaux en PVC, tuyaux en PTFE, tuyaux pour huiles minérales et solvants, tuyaux renforcés par tissu, ou tuyaux avec conductivité électri que. Veuillez nous consulter pour plus de détails. M e rci de nous contacter pour toutes vos demandes d informations complémentaires sur les groupes de produits JESSBERGER. Veuillez mettre une croix dans la case du produit sélectionné. Veuillez met t re une croix dans la case du produit sélectionné. Tel.: +32 (0) Pompes vide-fûts et vide-réservoirs