BICOLORE, CARNET À AIGUILLES ET MARQUEURS

Transcription

1 11 mars 2012 Bicolore, carnet à aiguilles et marqueurs BICOLORE, CARNET À AIGUILLES ET MARQUEURS Il se fait en quelques heures avec des restes de fil à tricoter et permet de ranger, d un côté, les aiguilles à laine, de l autre les marqueurs de tricot. Fournitures : Points : Réalisation Aiguilles 3mm Petits restes de fil à tricoter fin de deux couleurs 2 boutons Aiguille à laine Mousse : tout à l endroit Point de blé sur 4 rangs et 2 mailles : 1 er et 2 e rang : *1 m. endroit, 1 m. envers* 3 e et 4 e rang : *1m. envers, 1m. endroit* Jersey Troutrous : *un jeté, 2 mailles ensemble* EXTÉRIEUR COULEUR FONCÉE Monter 32 mailles. Tricoter : 4 rangs au point mousse 12 rangs au point de blé commencer et terminer par 3 m. au point mousse 1 rang envers en commençant et en terminant le rang par 3 mailles endroit 3 mailles endroit, tricoter au point de troutrous, terminer par 3 mailles endroit 1 rang envers en commençant et en terminant le rang par 3 mailles endroit 12 rangs au point de blé commencer et terminer par 3 m. au point mousse 4 rangs au point mousse. Arrêter. INTÉRIEUR COULEUR CLAIRE EN JERSEY Monter 26 m. et tricoter 26 rangs de jersey. Arrêter. Page 1 sur 6

2 11 mars 2012 Bicolore, carnet à aiguilles et marqueurs BANDE POUR MARQUEURS AU POINT MOUSSE, COULEUR CLAIRE Monter 10m. Tricoter 7 m. rabattre 2 m. pour la boutonnière, 1 m. Au rang suivant relever les 2 m. Arrêter au rang suivant. Finitions Faire une cordelière deux fois plus grande que la longueur de la partie extérieure plus 5-6 centimètres. La passer deux fois dans les troutrous (voir la photo) en faisant une boucle pour le bouton. Coudre les deux extrémités pour les bloquer. Rentrer les fils Coudre l intérieur avec le fil qui a servi à le tricoter. Rentrer les fils. Coudre la bande pour marqueurs du côté opposé à la boutonnière. Si nécessaire, broder la boutonnière. Rentrer les fils. Coudre les deux boutons. C est fini! Page 2 sur 6

3 11 mars 2012 Bicolor, libreta para agujas y marcador BICOLOR, LIBRETA PARA AGUJAS Y MARCADOR Se necesita algunos horas para hacerlo y un poquito de lana de dos colores. Sirve para ordena las agujas en un lado y los marcadores en el otro. Material agujas de punto 3mm lana : 2 colores aguja 2 botones Puntos punto musgo punto jersey punto arroz doble sobre 4 vueltas y 2 puntos vuelta 1 y 2: *1 punto derecho, 1 punto revés* sobre toda la vuelta vuelta 3 y 4: *1 punto revés, 1 punto derecho* sobre toda la vuelta punto de ojetes: *1 lazada, 2 puntos juntos* sobre toda la vuelta Realización LADO EXTERNO, COLOR OSCURO Montar 32 puntos. Tejer: 4 vueltas en punto musgo 12 en punto arroz doble, empezar y terminar con 3 puntos derechos 1 vuelta en punto revés, empezar y terminar con 3 puntos derechos 1 vuelta en punto de ojetes, empezar y terminar con 3 puntos derechos 1 vuelta en punto revés, empezar y terminar con 3 puntos derechos 12 en punto arroz doble, empezar y terminar con 3 puntos derechos 4 vueltas en punto musgo Rematar. LADO INTERIOR, COLOR CLARO, EN PUNTO JERSEY Montar 26 puntos y tejer 26 puntos en punto jersey. Rematar. Page 3 sur 6

4 11 mars 2012 Bicolor, libreta para agujas y marcador CINTA PARA LOS MARACADORES, COLOR CLARO, EN PUNTO MUSGO Montar 10 puntos. Tejer 7 puntos, rematar 2 puntos para el ojal, tejer el último punto. A la vuelta siguiente, recoger estos puntos. Rematar. Terminación Hacer un cordón 2 veces más largo que la libreta más 5-6 centímetros. Tejer el cordón en el lado exterior, (ver las fotos), hacer una anilla para el botón. Coser algunos puntos. Coser el lado interior a la parte exterior. Coser la cinta, si necesario, bordar el ojal. Coser los botones. Es terminado! Page 4 sur 6

5 11 mars 2012 Two-coloured, needle and stitch-marker booklet TWO-COLOURED, NEEDLE AND STITCH-MARKER BOOKLET It will be done in some hours with remnants of yarn. This little case keeps your tapestry needles in one side and your stitch-markers in the other. Material Stitches used Realization Needle 3mm A little amount of DK or fingering yarn, two colours Tapestry needle 2 buttons garter stitch purl stitch moss stitch (US): 4 rows and 2 stitches. Row 1 and 2 : (knit 1, purl 1) repeat to the end Row 3 and 4 : (purl 1, knit 1) repeat to the end eyelet stitch : (yarn around the needle, knit 2 stitches together) repeat to the end OUTSIDE PART, DARK COLOUR Cast on 32 stitches. And: knit 4rows moss stitch: 12 rows beginning and finishing the rows with 3 knit stitches purl 1 row beginning and finishing the row with 3 knit stitches knit 3, eyelet stitch, knit 2 purl 1 row beginning and finishing the rows with 3 knit stitches moss stitch: 12 rows beginning and finishing the rows with 3 knit stitches knit 4rows Cast off. INSIDE PART, LIGHT COLOUR, STOCKINETTE STITCH Cast on 26 stitches, make 26 rows. Cast off. Page 5 sur 6

6 11 mars 2012 Two-coloured, needle and stitch-marker booklet STRIP FOR THE STITCH-MARKERS, LIGHT COLOUR GARTER STITCH Cast on 10 stitches. First row: knit 7 stitches, cast off 2 stitches for the buttonhole, knit the last stitch. Next row: knit, cast on the 2 stitches. Cast off. Finishing Make a cord, twice the length of the booklet plus 5-6cm (appr. 2 inches) and weave it in the middle of the booklet as shown on the photo. Make stitches to secure. Weave the ends of. Sew the inside part to the outisde, weave the ends. Sew the strip, if necessary embroider the buttonhole. Weave the ends Sew the buttons. It s done! Page 6 sur 6