Saison. Culturelle. Théâtre le Forum. Palais des Congrès

Transcription

1 Fréjus Saint-Raphaël Saison Culturelle Théâtre le Forum Palais des Congrès Centre Culturel

2 Georges Ginesta Maire de Saint-Raphaël Député du Var Président de la Communauté d'agglomération La culture est un des socles sur lesquels une société fonde des valeurs communes. Car en effet c est bien de conception du monde et de relations entre les hommes dont elle nous parle. Au risque parfois de nous surprendre car les artistes d aujourd hui mettent en mots et en scène tout ce qui bouscule nos certitudes. La programmation de cette nouvelle saison culturelle s inscrit bien dans cette démarche. C est pourquoi Saint-Raphaël maintient et revendique son engagement financier au titre de l action culturelle, avec une claire conscience de faire ainsi émerger de nouvelles aspirations communes, adaptées au monde actuel! Diffuser notre patrimoine culturel, rendre possible l éclosion de nouveaux talents, l enrichir par une création foisonnante tels sont donc les axes de cette nouvelle saison! Vous y trouverez les pièces du répertoire, mais aussi des s traitant des sujets de société. Vous pourrez sourire et rire franchement, y compris en famille. Les grands noms de la scène française et du cinéma feront le déplacement jusqu à vous : parmi eux et pour n en citer que quelques-uns, Clémentine Célarié, Jacques Gamblin, Richard Bohringer t à nouveau l abonnement maillé entre Saint-Raphaël et le Théâtre de l Agglomération «Le Forum» vous permet de composer selon vos goûts la sélection qui vous convient. Que ceux qui aiment rire n oublient pas la saison café-théâtre qui ouvre avec son Festival du Rire dès le 21 septembre salle Félix Martin. Le jazz lui aussi s offrira de belles têtes d affiche : Richard Galliano, Manu Katché et quelques autres surprises Saint-Raphaël est une ville dynamique qui chaque jour veut vous inviter au divertissement! C est aussi sa fierté! 2

3 lie Brun Sénateur-Maire de Fréjus Premier Vice-Président de la Communauté d Agglomération Président de la Régie du Théâtre Le Forum Le 7 février 2010, la compagnie espagnole d Antonio Gadès foulait la scène de la salle Gounod pour l ouverture du Forum. Depuis, de nombreux artistes s y sont produits pour notre plus grande joie, notamment grâce au soutien financier du Conseil Général du Var. Les artistes ont ce don magique de mettre nos rêves en chair, en mots ou en notes. Il y a des s d un soir qui hantent tous nos matins suivants. motions collectives et confessions intimes s entremêlent donc au Forum pour notre plus grand bonheur. Aussi, c est avec fierté et plaisir que nous accueillerons l un des chorégraphes les plus talentueux du moment pour l ouverture de saison. Deux séances exceptionnelles pour le ballet Blanche Neige d Angelin Preljocaj. Parenthèse féérique et enchantée, ce ravive notre goût des histoires. Sur des symphonies de Gustav Malher, dont les débordements magnifiques sont d essence romantique, les vingt-six danseurs costumés par Jean Paul Gaultier composent un grand ballet accessible à tous. Il arrive à Fréjus d une tournée internationale en Chine à l occasion de l exposition universelle de Shanghai. La programmation choisie par Michel Perrault et Anne-Marie Franon est éclectique, par la diversité de l offre, par sa largeur d esprit et surtout par sa qualité. Nul doute que les 1913 abonnés d Aggloscènes qui ont choisi les s offerts à Fréjus et à Saint-Raphaël seront rejoints par d autres qui nous feront aussi confiance. Le vivant, c est-à-dire l alchimie entre un temps, un lieu, une action et un public s illustre bien dans cette citation de Victor Hugo : «Une pièce de théâtre, c est quelqu un. C est une voix qui parle, c est un esprit qui éclaire, c est une conscience qui avertit». 3

4 Aggloscènes Acte 2 Le premier acte de la programmation concertée entre la Ville de Saint-Raphaël et le Forum, Théâtre de la Communauté d Agglomération, a séduit 1913 abonnés. Des moments forts nous attendent cette saison encore avec le théâtre de répertoire : Goldoni, Shakespeare, Molière, Labiche, dmond Rostand pour n en citer que certains. De la danse avec Blanche Neige, du flamenco, ou encore de la danse indienne, de la variété, du cirque, de la musique classique, avec l Orchestre de Chambre de Saint-Raphaël. nfin l opéra sera l invité de cette saison. Pour l acte 2 d Aggloscènes, nous avons l ambition d améliorer encore votre accueil par : - des rencontres fréquentes avec les artistes autour des s et des animations, - des séances supplémentaires en matinée et le week-end pour permettre à tous d y assister en famille, - en soirée, un parking supplémentaire pour le Forum grâce à la Jardinerie Rey, - un quota de places au Forum pour les spectateurs non abonnés, - la possibilité de réserver vos places à l unité sur internet à partir de notre site internet Cette saison s annonce belle et riche en nouveautés et découvertes. Nous vous proposons un théâtre convivial où l on a plaisir à se retrouver, un théâtre où l on peut pleurer et où l on peut rire, un théâtre qui nous éloigne de la morosité ambiante, un théâtre qui nous rend plus intelligents. Pour citer Molière et Jean Vilar : «Nous voulons un théâtre pour vous plaire». Aujourd hui, plus que jamais, c est de culture et d humanité dont nous avons besoin pour nous inventer un avenir. Michel Perrault Directeur du Théâtre Le Forum Directeur Général Adjoint - Ville de Fréjus Anne-Marie Franon Directrice des Affaires Culturelles de Saint-Raphaël, Directrice Adjointe du Forum 4

5 Dès septembre 2010, retrouvez-nous sur 5

6 Sommaire Octobre 2010 Sam. 2 & Dim. 3 Blanche Neige [ Danse ] Le Forum/Gounod 10 Jeu. 14 Faisons un rêve [ Théâtre ] Le Forum/Gounod 12 Sam. 16 Traîne pas trop sous la pluie [ Théâtre ] Palais des Congrès 13 Mar. 19 Le dernier jour d un condamné [ Théâtre ] Palais des Congrès 14 Mer. 20 Comment Wang-Fô fut sauvé [ Théâtre - Jeune public ] Le Forum/Cocteau 15 Dim. 24 Michel Jonasz Trio [ Concert ] Le Forum/Gounod 16 Mar. 26 Banaminots [ Musique - Jeune public ] Palais des Congrès 17 Mer. 27 Un pied dans le crime [ Théâtre ] Le Forum/Gounod 18 Sam. 30 Quatuor de Leipzig, piano : Olga Gollej [ Musique ] Palais des Congrès 19 Novembre 2010 Sam. 6 Multipli [ Théâtre - Jeune public ] Le Forum/Cocteau 20 Mar. 9 Le Cid [ Théâtre ] Palais des Congrès 21 Mer. 10 La contrebasse [ Théâtre ] Le Forum/Cocteau 22 Ven.12 Concert lyrique, opéra de Toulon [ Musique ] Le Forum/Gounod 23 Dim. 14 Les âmes frères [ Danse ] Palais des Congrès 24 Mar. 16 Alaska forever [ Théâtre ] Le Forum/Gounod 26 Mer. 17 Cendrillon [ Opéra - Jeune public ] Centre Culturel 28 Sam. 20 La médaille [ Théâtre ] Palais des Congrès 29 Lun. 22 La serva amorosa [ Théâtre ] Le Forum/Gounod 30 Ven. 26 Rigoletto [ Opéra ] Le Forum/Gounod 32 Mar. 30 Littoral [ Théâtre ] Le Forum/Gounod 33 Décembre 2010 Jeu. 2 Stand alone zone [ Danse ] Palais des Congrès 34 Mar. 7 La ballade de Simone [ Théâtre ] Palais des Congrès 35 Ven. 10 Traces [ Cirque ] Le Forum/Gounod 36 Mar. 14 Cyrano [ Théâtre ] Le Forum/Gounod 38 Ven. 17 Orchestre de chambre de St-Raphaël [ Musique ] Palais des Congrès 39 Dim.19 Orquesta Aragon [ Concert ] Le Forum/Gounod 40 Janvier 2011 Sam. 8 Tri Yann [ Concert ] Le Forum/Gounod 41 Ven. 14 Parole et guérison [ Théâtre ] Le Forum/Gounod 42 Dim.16 Une chenille dans le coeur [ Théâtre - Jeune public ] Palais des Congrès 43 Mar. 18 Un rendez-vous en Afrique [ Danse ] Palais des Congrès 44 Mar. 18 Quand Armand range ses rêves [ Musique - Jeune public ] Centre Culturel 45 Jeu. 20 Père U à la plage [ Danse ] Le Forum/Cocteau 46 Dim. 23 Maxi Monster Music Show [ Concert ] Palais des Congrès 47 Mar. 25 Timon d Athènes, Shakespeare & Slam [ Théâtre ] Palais des Congrès 48 Jeu. 27 Mouron chante Brel [ Concert ] Le Forum/Gounod 50 Dim. 30 Flamenco se escribe con Jota [ Danse ] Le Forum/Gounod 51 6

7 Février 2011 Mar. 1 er Tartuffe [ Théâtre ] Le Forum/Gounod 52 Jeu. 3 Louise / les ours [ Théâtre - Jeune public ] Palais des Congrès 53 Mar. 8 Vers toi Terre promise... [ Théâtre ] Palais des Congrès 54 Mer. 9 Né dans un piano [ Musique - Jeune public ] Centre Culturel 55 Mer. 16 C est pas pareil [ Théâtre - Jeune public ] Le Forum/Cocteau 56 Ven. 18 Madame Mouchabeurre [ Concert ] Le Forum/Gounod 57 Sam. 26 Les 39 marches [ Théâtre ] Palais des Congrès 58 Mars 2011 Mer. 2 Peter Pan... [ Théâtre - Jeune public ] Le Forum/Gounod 59 Mar. 8 La Gigantea [ Théâtre - Jeune public ] Palais des Congrès 60 Jeu. 10 L amante anglaise [ Théâtre ] Le Forum/Gounod 61 Mar. 15 Tatouage [ Théâtre Musical ] Palais des Congrès 62 Mer. 16 La Loba, gardienne des mémoires [ Théâtre - Jeune Public ] Le Forum/Gounod 64 Mar. 22 Jules et Marcel [ Théâtre ] Le Forum/Gounod 65 Ven. 25 L écume des jours [ Théâtre ] Palais des Congrès 66 Dim. 27 Le barbier de Séville [ Opéra ] Le Forum/Gounod 67 Mer. 30 Tout est normal mon coeur scintille [ Théâtre ] Palais des Congrès 68 Avril 2011 Sam. 2 Vienne 1913 [ Théâtre ] Le Forum/Gounod 70 Jeu. 7 Dandin/requiem [ Théâtre ] Palais des Congrès 71 Dim. 10 Oliver Twist [ Danse - Jeune public ] Le Forum/Gounod 72 Mar. 12 A mon âge, je me cache encore... [ Théâtre ] Palais des Congrès 73 Ven.15 Tosca [ Opéra ] Le Forum/Gounod 74 Mar. 19 Trois poètes libertaires du 20 ème siècle [ Théâtre ] Palais des Congrès 75 Ven. 22 La ronde [ Théâtre ] Le Forum/Gounod 76 Mai 2011 Ven. 6 Orchestre de chambre de St-Raphaël [ Musique ] Le Forum/Gounod 77 Mar. 10 Le cabaret des Acrostiches [ Cirque ] Palais des Congrès 78 Jeu. 12 Gainsbourg moi non plus [ Concert ] Le Forum/Gounod 80 Dim.15 Swayambhu [ Danse ] Palais des Congrès 82 Sam. 21 Super Rail Band de Bamako... [ Concert ] Le Forum/Gounod 83 Abonnements 84 Billetterie hors abonnement 85 Jeune Public & Service éducatif 86 Théâtre Le Forum 88 Autres manifestations à Fréjus 91 Palais des Congrès de Saint-Raphaël 92 Centre Culturel de Saint-Raphaël 93 Autres manifestations à Saint-Raphaël 94 Salle Félix Martin 95 Site internet d Aggloscènes 96 7

8 Calendrier thématique Théâtre Jeu. 14 oct. Faisons un rêve Le Forum/Gounod 12 Sam. 16 oct. Traîne pas trop sous la pluie Palais des Congrès 13 Mar. 19 oct. Le dernier jour d un condamné Palais des Congrès 14 Mer. 27 oct. Un pied dans le crime Le Forum/Gounod 18 Mar. 9 nov. Le Cid Palais des Congrès 21 Mer. 10 nov. La contrebasse Le Forum/Cocteau 22 Mar. 16 nov. Alaska forever Le Forum/Gounod 26 Sam. 20 nov. La médaille Palais des Congrès 29 Lun. 22 nov. La serva amorosa Le Forum/Gounod 30 Mar. 30 nov. Littoral Le Forum/Gounod 33 Mar. 7 déc. La ballade de Simone Palais des Congrès 35 Mar. 14 déc. Cyrano Le Forum/Gounod 38 Ven. 14 jan. Parole et guérison Le Forum/Gounod 42 Mar. 25 jan. Timon d Athènes, Shakespeare & Slam Palais des Congrès 48 Mar. 1 er fév. Tartuffe Le Forum/Gounod 52 Mar. 8 fév. Vers toi Terre promise, tragédie dentaire Palais des Congrès 54 Sam. 26 fév. Les 39 marches Palais des Congrès 58 Jeu. 10 mar. L amante anglaise Le Forum/Gounod 61 Mar. 15 mar. Tatouage Palais des Congrès 62 Mar. 22 mar. Jules et Marcel Le Forum/Gounod 65 Ven. 2 mar. L écume des jours Palais des Congrès 66 Mer. 30 mar. Tout est normal mon coeur scintille Palais des Congrès 68 Sam. 2 avr. Vienne 1913 Le Forum/Gounod 70 Jeu. 7 avr. Dandin/requiem Palais des Congrès 71 Mar. 12 avr. A mon âge, je me cache encore pour fumer Palais des Congrès 73 Mar. 19 avr. Trois poètes libertaires du 20 ème siècle Palais des Congrès 75 Ven. 22 avr. La ronde Le Forum/Gounod 76 Danse & Cirque Sam. 2, dim. 3 oct. Blanche Neige Le Forum/Gounod 10 Dim. 14 nov. Les âmes frères Palais des Congrès 24 Jeu. 2 déc. Stand alone zone Palais des Congrès 34 Ven. 10 déc. Traces Le Forum/Gounod 36 Mar. 18 jan. Un rendez-vous en Afrique Palais des Congrès 44 Jeu. 20 jan. Père U à la plage Le Forum/Cocteau 46 Dim. 30 jan. Flamenco se escribe con Jota Le Forum/Gounod 51 Mar. 10 mai Le cabaret des Acrostiches Palais des Congrès 78 Dim.15 mai Swayambhu Palais des Congrès 82 8

9 Calendrier thématique Musique Dim. 24 oct. Michel Jonasz Trio Le Forum/Gounod 16 Sam. 30 oct. Quatuor de Leipzig, piano : Olga Gollej Palais des Congrès 19 Ven.12 nov. Concert lyrique, opéra de Toulon Le Forum/Gounod 23 Ven. 26 nov. Rigoletto Le Forum/Gounod 32 Ven. 17 déc. Orchestre de chambre de St-Raphaël Palais des Congrès 39 Dim.19 déc. Orquesta Aragon Le Forum/Gounod 40 Sam. 8 jan. Tri Yann Le Forum/Gounod 41 Dim. 23 jan. Maxi Monster Music Show Palais des Congrès 47 Jeu. 27 jan. Mouron chante Brel Le Forum/Gounod 50 Ven. 18 fév. Madame Mouchabeurre Le Forum/Gounod 57 Dim. 27 mar. Le barbier de Séville Le Forum/Gounod 67 Ven.15 avr. Tosca Le Forum/Gounod 74 Ven. 6 mai Orchestre de chambre de St-Raphaël Le Forum/Gounod 77 Jeu. 12 mai Gainsbourg moi non plus Le Forum/Gounod 80 Sam. 21mai Super Rail Band de Bamako... Le Forum/Gounod 83 Jeune Public Mer. 20 oct. Comment Wang-Fô fut sauvé Le Forum/Cocteau 15 Mar. 26 oct. Banaminots Palais des Congrès 17 Sam. 6 nov. Multipli Le Forum/Cocteau 20 Mer. 17 nov. Cendrillon Centre Culturel 28 Dim.16 déc. Une chenille dans le coeur Palais des Congrès 43 Mar. 18 déc. Quand Armand range ses rêves Centre Culturel 45 Jeu. 3 fév. Louise / les ours Palais des Congrès 53 Mer. 9 fév. Né dans un piano Centre Culturel 55 Mer. 16 fév. C est pas pareil Le Forum/Cocteau 56 Mer. 2 mar. Peter Pan... Le Forum/Gounod 59 Mar. 8 mar. La Gigantea Palais des Congrès 60 Mer. 16 mar. La Loba, gardienne des mémoires Le Forum/Gounod 64 Dim. 10 avr. Oliver Twist Le Forum/Gounod 72 9

10 Blanche Neige Un événement à ne pas manquer! D après le conte des frères Grimm, Chorégraphie Angelin Preljocaj Musique : Gustav Mahler Création pour 26 danseurs Décors : Thierry Leproust Lumières : Patrick Riou, assisté de Cécile Giovansili et Sébastien Dué Costumes : Jean Paul Gaultier Site : Prestige Durée 1h50 danse au forum Salle Gounod Samedi 2 octobre à 20h30 Dimanche 3 octobre à 17h Un grand ballet romantique et populaire pour incarner ce conte : décors stylisés, féeriques, costumes griffés Jean Paul Gaultier, virtuosité des vingt-six danseurs, tout y est pour faire vibrer les cœurs! Une réussite totale! Courez-y en famille! JC Carbonne La Presse en parle «La Blanche Neige que réinventent le chorégraphe Angelin Preljocaj et le couturier Jean Paul Gaultier, est un grand ballet populaire comme on n en a pas vu depuis Béjart. Preljocaj réussit, avec les 26 danseurs de sa compagnie, un ballet romantique moderne.» Le JDD «Quelle inventivité, quelle sûreté lorsqu il donne à voir ces moments forts que sont la naissance dramatique de Blanche Neige la traque de la jeune fille dans la forêt, ou le retour de la mère revenant chercher son enfant morte. Quelle puissance, quelle douceur! t dans le registre comique, quel régal!... Ce ballet lui va bien» L xpress Qui ne connaît pas l histoire de Blanche Neige? Cette princesse recueillie par sept nains qui, par sa beauté, déclenche la haine de la vilaine sorcière. Pour se venger, celle-ci offre à la belle Blanche Neige une pomme empoisonnée Angelin Preljocaj raconte cette histoire, mais autrement. L inventivité y est en effet exceptionnelle : la danse du Prince avec Blanche Neige extirpée de son cercueil de verre, la quête de diamants des sept mineurs sont un vrai régal! Ce conte autant fantastique que chorégraphique a déjà rencontré plus de spectateurs et voyagé dans vingt-cinq pays du monde. Dans les atours très haute couture de Jean Paul Gaultier, le Ballet Preljocaj rafle la mise... et confirme son excellence. 10 Chorégraphe internationalement reconnu Angelin Preljocaj dirige le centre chorégraphique national «Le Pavillon Noir» à Aix-en-Provence.

11 11 JC Carbonne

12 Faisons un rêve De Sacha Guitry, théâtre au forum Salle Gounod Avec Pierre Arditi Mise en scène : Bernard Murat Décors : Nicolas Sire Lumières : Laurent Castaingt Costumes : Dominique Borg Avec : Pierre Arditi (l amant), Katherine rhardy (la femme), Joël Demarty (le mari), Yves Le Moign (le valet) Prestige Jeudi 14 octobre à 20h30 Durée 2h avec entracte C est du Guitry et du meilleur! Aussi simple et joyeux qu une trahison conjugale! Une femme, un mari, un amant (Pierre Arditi). Un thème aussi indémodable que l est Sacha Guitry. Pascal Victor La Presse en parle «Pierre Arditi possède cette invention de jeu permanente, cette disponibilité au partenaire, à la sensation immédiate, qui font de lui un de nos plus rares acteurs, qui ne cesse de grandir alors qu il pourrait s abîmer à force de courir frénétiquement les rôles à la télévision, au cinéma, au théâtre. Plus il joue, plus Arditi est vrai ; plus il s amuse de l illusion, plus il devient profond ; plus il est drôle, plus il est grave. Il y a un mystère Pierre Arditi : celui du théâtre même.» Télérama Pierre Arditi jubile à reprendre le rôle que l auteur s était écrit sur mesure. Celui d un homme qui séduit la femme d un ami avec la complicité bien involontaire du mari! Il fallait être provocateur pour écrire en 1916, alors que les hommes étaient majoritairement au front, une telle apologie de la tromperie conjugale. Sacha Guitry a osé et y a pris un plaisir évident en faisant preuve d un talent précoce. «Faisons un rêve» est une de ses pièces les plus drôles, les plus spirituelles, les plus inventives. Sacha Guitry, de son nom complet Alexandre Georges-Pierre Guitry est un comédien, dramaturge, metteur en scène de théâtre, réalisateur et scénariste de cinéma, né le 21 février 1885 à Saint-Pétersbourg (Russie), mort le 24 juillet 1957 à Paris. Auteur dramatique très prolifique, il a écrit plus d une centaine de pièces de théâtre et en a adapté lui-même un grand nombre au cinéma. Homme d esprit à l humour caustique, c est lui qui découvre et lance Raimu dans «Faisons un rêve». 12

13 théâtre au palais des congrès Traîne pas trop sous la pluie Prestige Samedi 16 octobre à 20h30 Durée 1h30 Avec Richard Bohringer Auteur : Richard Bohringer Mise en scène : Richard Bohringer Richard Bohringer : un homme debout! Traîne pas trop sous la pluie. Un voyage. Un voyage au pays de sa mémoire, un élan poétique dédié à l Afrique, aux amis, morts ou vivants, aux femmes, à l alcool, aux errances. Tel un boxeur sur le ring, l émotion à fleur de peau, Bohringer nous fait voyager de textes en textes dans cette atmosphère que lui seul sait créer. Bohringer débute au théâtre à la fin des années C est en 1980, grâce au film «Diva» qu il se fait connaître au cinéma. Il devient l un des acteurs les plus marquants des années 1980, remportant deux Césars, pour «L addition» et «Le Grand Chemin». On le remarque aussi bien chez Besson («Subway») que chez Jugnot («Une époque formidable»). Il devient l acteur fétiche de Jean-Loup Hubert, complice de Jean-Pierre Mocky ou de son ami Bernard Giraudeau. «J ai appris à écrire sous une tonnelle de roses blanches débouchant sur un potager fleuri où les verts acides des poireaux se mêlaient aux rouges anémiés des carottes trébuchantes. J ai appris à écrire sous une tonnelle blanche, la nuit, dans le silence, à la limite du cri, et mon coeur battait au rythme des mots jetés comme des paysages dont la flamboyance me laissait pantelant» Christophe Herbé La Presse en parle «Richard Borhringer donne la mesure de sa joie d être là, vivant, à dire sa poésie, ses voyages, ses rencontres, ses rêveries.» Le Républiquain Lorrain «t quand, dans un souvenir de combat, il dit «je ne te lâcherai pas», on souhaite qu il ne la lâche pas... cette scéne taillée pour lui.» Sud Ouest Richard Bohringer 13

14 théâtre Le dernier jour d un condamné au palais des congrès Cie varoise Le chemin des collines Metteur en scène : Gilles Ikrelef Chorégraphe : Anne Boyer Distribution : Isis ymery, Jean-François Bony, Gilles Ikrelef Site : surlechemindescollines.asso1901.com Mardi 19 octobre à 20h30 découverte Durée 1h15 Séance scolaire mardi 19 octobre à 14h30 - voir 93. L échafaud, une fatalité? Une réflexion qui reste d une actualité brûlante! «La peine de mort est le signe spécial et éternel de la barbarie.» dit Victor Hugo devant l Assemblée Nationale le 15 septembre 1848! t c est au lendemain d une traversée de la place de l Hôtel de Ville où le bourreau graissait la guillotine en prévision d une exécution que Victor Hugo se lance dans l écriture du «Dernier jour d un condamné». Gilles Ikrelef La Presse en parle «Trois coups très forts. Les spectateurs ont retenu leur soufle pendant plus d une heure, empreints d une émotion non feinte. (...) On n a pas pu s empêcher de penser à Camus, qui, lui aussi animait une compagnie de théâtre populaire de réflexion, le credo de Gilles Ikrelef». Var Matin Ce récit est entrecoupé des réflexions angoissées du condamné et de souvenirs de son autre vie, la vie d avant... Marie, sa fille, est la seule visite qu il reçoit avant son exécution. La mise en scène de Gilles Ikrelef propose une adaptation très contemporaine de la nouvelle de Victor Hugo. n créant le personnage de Marie, il fait vivre les dernières heures du condamné avec une actualité qui n est pas sans évoquer les témoignages qui nous arrivent des couloirs de la mort des prisons de certains tats américains. Victor Hugo ( ), personnage mythique et monumental, tient une place importante au sein de notre patrimoine culturel par son œuvre immense et variée. 14 «Le chemin des collines», compagnie varoise en résidence à Besse sur Issolle, propose un théâtre populaire sur des sujets de société.

15 jeune public au forum salle cocteau Comment Wang-Fô fut sauvé D après la nouvelle de Marguerite Yourcenar, Mercredi 20 octobre à 15h jeune public Durée 55 min à partir de 8 ans Séances scolaires mardi 19 octobre à 9h30 et 14h30 Voir 86. Théâtre - Compagnie Mungo Mise en scène : Philippe Chanuel avec la complicité de Xavier Martin Jeu, marionnettes et scénographie : Isabelle Bach Plasticien sur scène/décor : Benoit Souverbie Un rêve chinois où la profonde humanité d un peintre qui regarde avec son coeur croise un drôle de disciple qui donne son coeur à voir. Les illusions s évaporent et la réalité devient magique. Wang-Fô, vénérable vieillard, est un maître en peinture de la Chine ancienne. Il est doté d un pouvoir magique qui lui permet de donner vie à ses sujets par une dernière touche de couleur sur leurs yeux. L empereur, qui a vécu reclus dans la cité interdite jusqu à sa seizième année n a vu du monde extérieur que les images du peintre et leur beauté a modifié sa perception. Lorsqu il sort du palais pour la première fois, la désillusion est totale. Dans un monde excessivement matérialiste, «Comment Wang-Fô fut sauvé» est la métaphore de ces désirs indispensables à la vie, désir de poésie et de transcendance. Jean Henry La Presse en parle «Conjuguant théâtre clownesque, dessin animé et marionnette de papier, la compagnie Mungo donne à cette nouvelle de Marguerite Yourcenar une étrange modernité : le interroge le rapport entre l image et le réel.» Midi Libre La nouvelle de Marguerite Yourcenar est publiée aux éditions Gallimard. 15

16 musique Michel Jonasz trio au forum Salle Gounod «Mister Swing», ses plus grands succès Chant : Michel Jonasz Claviers : Guillaume Poncelet Percussions : Stephan douard Choristes : ric Filet et Jean-Marc Reyno Site : Dimanche 24 octobre à 20h30 Prestige Durée 1h30 La Presse en parle «Dès les premières notes, les premiers mots, la magie opère.» Le Dauphiné Libéré «Quelques classiques de la grande chanson française : un régal, une passion toujours aussi inspirée.» Télé Obs «Michel Jonasz livre son hymne d amour à l art populaire de la chanson : le résultat est naturellement chatoyant, attachant et généreux.» Chorus Presse 16 Un merveilleux moment d intimité avec «Mister Swing»! De purs instants de poésie musicale à partager avec un grand de la chanson française. Michel Jonasz reprend ses plus grands succès réarrangés et rend un vibrant hommage à la Chanson française, de Piaf à Nougaro, au nom du groove et de la poésie. Chanteur, mais aussi comédien, Michel Jonasz sait comme personne donner vie à ses morceaux sur scène. ntre rire et émotion, ses prestations font toujours voyager, de la France à Cuba, mêlant les styles et les rythmes. Après avoir connu l ivresse des salles de concert immenses, il revient dans une petite formule avec deux musiciens adaptée à des lieux plus intimes, plus agréables pour le contact avec le public. Au programme : l essentiel du répertoire incontournable de l artiste, et aussi quelques pépites tirées du dernier album «Chanson française», de purs instants de poésie musicale en perspective. Michel Jonasz est un auteur-compositeur, chanteur et acteur français, né le 21 janvier 1947 à Drancy. Ses titres les plus célèbres : «La Boîte de jazz», «Joueurs de blues», «Les Vacances au bord de la mer» ou encore «Super Nana».

17 jeune public au palais des congrès Banaminots [création] Musique traditionnelle et slam, jeune public Mardi 26 octobre à 15h Durée 1h Groupes et centres de loisirs, voir 86. à partir de 6 ans Musique - Compagnie Montanaro Slam : Ahamada Smis Flûtes, accordéon : Miquèu Montanaro Vielle : Pierre-Laurent Bertolino Violon : Baltazar Montanaro-Nagy Un voyage musical d une incroyable modernité! Le tout joué sur des instruments traditionnels! «J ai pris une lune et je l ai mise sur la tête de quelqu un et j étais même pas mort» «Banaminots» est un concert inspiré d ateliers menés avec des enfants, autour de l improvisation musicale, des rythmes créés avec des objets en tout genre, des textes poétiques clamés en français, swahili ou occitan, des projections vidéos. «Banaminots» est un voyage conté, déclamé, aux rythmes et sons des musiques d ailleurs, proches (l Occitanie de Miquèu Montanaro) ou lointaines (les Comores d Ahamada Smis). Miquèu Montanaro et Ahamada Smis se jouent des sons qui claquent, qui parlent, qui sonnent, qui chuchotent, qui interpellent. Ça s entremêle, ça s entrecroise, ça s enchevêtre, ça s entrecoupe Ça interroge. Anne-Sophie Popon La Presse en en parle «C est une vague de poésie qui déferle sur scène, envahit la salle, riche d images du bout du monde, de rencontres, de curiosité à l autre. On se balade pieds nus dans cette ballade slamée depuis Salvador de Bahia et Alexandrie jusqu au Portugal et l Afrique t quand Ahamada Smis chante «qu il pleut des mots dans mon slam» ou «songes et mensonges même pas mort», une onde de frisson parcourt les spectateurs.» Zibeline 17

18 Un pied dans le crime D ugène Labiche, [création] théâtre au forum Salle Gounod Philippe Torreton, Dominique Pinon Mise en scène : Jean-Louis Benoit Avec : Philippe Torreton, Dominique Pinon, Jean-Pol Dubois, Luc Tremblais, Valérie Kéruzoré, Louis Mérino, Karen Rencurel, Véronique Dossetto, Caroline Malinaud Mercredi 27 octobre à 20h30 Prestige Durée 2h Une comédie-vaudeville en trois actes, un véritable «cauchemar gai». Pour tous! caricature Honoré Daumier Notes de mise en scène ««Un pied dans le crime» est une comédievaudeville, c est à dire ayant des parties chantées. Je les respecterai, bien sûr. Les décors participeront de ce que j aimerais appeler la «légèreté» de la représentation Tout contribuera à ce que nous nous divertissions avec ce «cauchemar gai».» Jean-Louis Benoit «Un pied dans le crime» est une œuvre aussi riche que méconnue du répertoire d ugène Labiche. lle est pourtant irrésistible. Comme toutes les grandes comédies, elle exploite une situation tragique : le cas de conscience d un juré appelé à juger un crime dont il est luimême l auteur. Quiproquos, situations d une drôlerie insolite, férocité des rapports entre les personnages, mufleries impitoyables : telle est la recette de cette œuvre savoureuse. Labiche y glisse même un brin de sensualité qui vient démentir l opinion trop répandue selon laquelle il en mêlerait trop peu à ses intrigues. ugène Labiche auteur dramatique français ( ) a été élu membre de l Académie française en pièces, cela peut paraître un nombre considérable de nos jours. Il s agissait pourtant pour l époque d une production honorable sans plus. Il fait aujourd hui partie des 20 auteurs les plus joués de la Comédie Française. Parmi ses pièces les plus connues, «Le Voyage de M. Perrichon», «Un chapeau de paille d Italie», «Le plus heureux des trois»! Production Théâtre National de Marseille La Criée, avec le soutien du Théâtre National de Bordeaux en Aquitaine, Création 6 octobre 2010 au Théâtre National de Bordeaux en Aquitaine 18

19 musique au palais des congrès Quatuor de Leipzig & Olga Gollej n clôture du festival de quatuor à cordes en Pays de Fayence, Passion Samedi 30 octobre à 21h Durée 1h30 Le Quatuor de Leipzig, un des ensembles les plus recherchés et les plus complets de notre époque. Musique classique Piano : Olga Gollej Violon : Stefan Arzberger, Tilman Büning Alto : Ivo Bauer Violoncelle : Matthias Moosdorf Programme : Schumann : Quatuor en fa majeur (op.41 n 2), Mozart : Quatuor en ré majeur (K.575), Schumann : Quintette avec piano en mi bémol majeur (op.44),1842. n 1988, trois des membres fondateurs du Quatuor de Leipzig sont chefs de pupitre du célèbre Gewandhaus de Leipzig qu ils décident de quitter en 1993 pour se consacrer entièrement à la musique de chambre. Ce quatuor reçoit très vite de nombreux prix. Ils sont très appréciés par la critique. Preuve en est les récompenses : Diapason d or, Premio CD Compact, Indle Award, prix cho Klassik en 1999, 2000 et Olga Gollej pratique le piano depuis l âge de cinq ans. lle a reçu de nombreux prix et distinctions. lle joue régulièrement dans divers pays d urope, d Amérique du Sud et du Proche- Orient. Parmi ses partenaires réguliers en musique de chambre, on trouve notamment l nsemble Kontraste, le Quatuor de Leipzig et le baryton Stephan Genz. Aux côtés du clarinettiste Karl Leistner et de Matthias Moosdorf, elle a créé en 2008 le trio cco. Un cd commun rassemblant les oeuvres de berl, Kreutzer et Ries sortira la saison prochaine. Leipziger Streichquartett La Presse en parle «Le meilleur quatuor allemand.» Grammophon 19

20 Multipli Un de Denis Fayollat et ster Bichucher, jeune public au forum salle cocteau Théâtre d objets - Cie Clandestine Avec : ster Bichucher Création lumières : Jean-Luc Martinez Direction d acteur : F. Cenci, S. Pastor Dispositif scénique : Serge Puech lectromécanomagies : David Certano Site : jeune public Samedi 6 novembre à 15h Durée 50 min à partir de 5 ans Séances scolaires jeudi 4 novembre à 9h30 et 14h30 et vendredi 5 novembre à 9h30 et 14h30 - voir 86. Papier plié, origami et petites magies pour ces histoires sans paroles qui s enchaînent et s entremêlent, se suivent et se répondent. Ces petits papiers sont pleins de poésie! Alain Le Breton La Presse en parle «(...) Les tableaux s enchaînent entre poésie et frénésie dans ce théâtre silencieux de manipulation d objets où le futile devient de plus en plus utile. Un délicieux et délicat, faussement fragile, qui plaira particulièrement aux plus jeunes à partir de 5 ans, mais aussi à toute la famille.» Magazine lle Dans une usine, une ouvrière plie à la chaîne des cocottes en papier. Ses gestes répétitifs et propices à la rêverie l amènent à transformer ses poulettes standardisées au gré de son imaginaire. t bientôt, les déras se multiplient : une tempête ravage les lieux transformant le site en banquise. Le vent envoie tout à la mer, avec poissons, crabes et hippocampes de papier... La compagnie Clandestine, équipe théâtrale franco-brésilienne, rassemble autour de ses deux concepteurs et directeurs artistiques, ster Bichucher et Denis Fayollat, de nombreux artistes plasticiens, artisans et techniciens spécialisés qui lui permettent d intégrer dans ses s des techniques aussi diverses que la marionnette, les objets et matériaux détournés, les ombres, les images et vidéos, les automatismes et autres mécanismes. Sans jamais perdre de vue le rôle primordial de l acteur et la place essentielle de l humain au théâtre. 20 Une production de La Compagnie Clandestine Spectacle co-produit par Théâtres en Dracénie. Scène conventionnée pour la danse et dès l enfance. Compagnie subventionnée par : le Ministère de la Culture / DRAC PACA, le Conseil Régional Provence Alpes Côte d Azur, le Conseil Général des Alpes de Haute Provence. Avec le soutien de la Ville de Manosque / MJC Mission Jeunesse (04) et de l Association d veil Artistique des Jeunes Publics Avignon (84)

21 théâtre au palais des congrès Passion Mardi 9 novembre à 20h30 Durée 1h50 Séance scolaire mardi 9 novembre à 14h - voir 93. Le Cid De Corneille, Mise en scène Bénédicte Budan Avec : Bénédicte Budan, Antoine Cegarra, Camille Cottin, Laurent Hugny, Bruno Ouzeau, David Seigneur Décors : B. Mahon de Monaghan, R. Marcus Lumières : Christian Mazubert Costumes : Mélisande de Serres Site : atelier-theatre-actuel.com De la démesure et du merveilleux pour un Cid qui renoue avec la grande Tragédie! L histoire, on la connaît : un royaume en spagne Rodrigue et Chimène sont amoureux et promis l un à l autre. Une querelle éclate entre leurs pères. Rodrigue venge le sien en tuant le père de Chimène L honneur, le devoir, la nécessité de tenir son rang sont tellement éloignés de nos univers mentaux que l on peut se demander ce qui fait de cette pièce une œuvre classique, c est à dire capable de révéler de génération en génération quelque chose d universel sur la condition d Homme. C est qu on oublie trop souvent que sous le vernis de la tragicomédie amoureuse, Corneille signe ici une pièce éminemment politique. Le roi, au pouvoir absolu, est seul maître des destins. Dans sa mise en scène, Bénédicte Budan n a pas relégué aux oubliettes cet aspect, bien au contraire. Dès lors, les deux amants qui bravent cette autorité et revendiquent leur liberté nous apparaissent furieusement modernes! Valérie Broue La Presse en parle «Un qui célèbre les intemporels et délectables jeux de l amour et de l honneur de Corneille.» PariScope «Une mise en scène qui place en son centre l enjeu de la modernité : comme Chimène et Rodrigue, il s agit de tirer sa révérence au passé pour construire son propre avenir.» NRJ «Une belle oeuvre d intelligence et de sensibilité.» Les trois coups Co-production le Théâtre du Signe, le théâtre «Le Grenier» de Bougival, avec le soutien de l ADAMI, des éditions Larousse, Maquillage M.A.C Cosmétiques. 21

22 La contrebasse De Patrick Süskind, théâtre au forum Salle Cocteau Compagnie fréjussienne Les bêtes de scène /les gueules d ange Mise en scène : Max Gérard Avec : Julien Le Provost Mercredi 10 novembre à 20h30 Découverte Durée 1h20 Un Don Quichotte de l archet noue un dialogue, à l humour noir et corrosif avec sa contrebasse! Hilarant et poignant! «La Contrebasse» nous raconte le plongeon vers la solitude et la folie d un contrebassiste. Vincent Meggelen La Presse en parle «La révélation d un talent. Julien Le Provost a très brillamment relevé le défi. tonnante de maturité, sa performance a beaucoup impressionné les spectateurs.» Var Matin «Avec «La Contrebasse» le jeune comédien, Julien Le Provost, a vraiment réussi une performance.» La Marseillaise Le musicien affirme que c est elle, instrument imposant et puissant, qui structure tout orchestre digne de ce nom. Il nous décrit avec passion les liens qui les unissent, humanisant à l extrême l objet musical de son désir. Mais on découvre que derrière cette fascination absolue, se cache une haine à l encontre de cette contrebasse, encombrante et envahissante Patrick Süskind, étudie l histoire et la littérature à Munich et à Aix en Provence. Auteur de l après-guerre, il devient scénariste à la télévision, puis au théâtre. Sa première pièce à un personnage, «La Contrebasse», est représentée pour la première fois à Munich en 1981, elle sera publiée en Cette œuvre est jouée régulièrement depuis sa création en Allemagne. lle a été reprise plus tard par Jacques Villeret, qui la rendra célèbre en France. n 1986, son premier roman, «Le Parfum», lui vaut un succès exceptionnel en urope et à travers le monde. Il a été traduit en 45 langues, vendu à 150 millions d exemplaires. 22

23 musique au forum Salle Gounod Concert lyrique de l Opéra de Toulon Vendredi 12 novembre à 20h30 Passion Durée 1h30 Soprano Ainhoa Garmendia Direction musicale : Nicolas Krugger Ainhoa Garmendia, soprano : un tempérament de feu sous un visage souriant... Programme : Mozart : Ouverture Idoménée Mozart : Idoménée - air d Ilia - «Quando avrai fine omai Padre, germani, addio» Mozart : Les noces de Figaro - air de Susanna - «Un moto di gioia» lgar : Salut d amour Mozart : Air de concert «Nehmt meinem dank» Sibelius : valse triste Mozart : Don Giovanni - air d Anna - «Non mi dir» Offenbach : Souvenirs d Aix les Bains Mozart : Les noces de Figaro - air de Susanna - «Deh vieni» Mozart : Cosi fan tutte - air de Fiordiligi - «Come scoglio» Mozart : Symphonie n 36 - «Linz» Ainhoa Garmendia, soprano : 2001: ntre en troupe à l Opéra de Leipzig 2003 : Le Nozze di Figaro (Susanna) à l Opéra de Leipzig 2006 : Cosi fan tutte (Despina) au Festival de Glyndebourne 2008 : Orphée et urydice au Teatro Real de Madrid avec Juan Diego Flórez 2010 : Carmen (Micaela) au Théâtre Liceu à Barcelone Ainhoa Garmendia possède une grande voix maîtrisée par une remarquable technique. Son instinct du théâtre, son sens du jeu et de l improvisation, garantissent son succès auprès du public, que ce soit dans un rôle sérieux ou de comédie. Khaldoum Benhatem La Presse en parle Ainhoa Garmendia a été élue «révélation de l année 2006» par la critique musicale espagnole. «La Susanna d Ainhoa Garmendia est quasiment irréprochable : voix longue et flexible, nourrie sur toute l étendue, et désinvolture scénique entière.» Forumopéra 23

24 danse Les âmes frères Duo chorégraphié par Julien Lestel, au palais des congrès Compagnie Julien Lestel Distribution : Julien Lestel, Gilles Porte Chorégraphie : Julien Lestel Lumières : Max Haas Site : Dimanche 14 novembre à 17h découverte Durée 1h15 Ce ballet, c est leur histoire. Une histoire d amitié... Un grand moment d émotion! A la fois chorégraphes et interprètes de leur œuvre, Julien Lestel et Gilles Porte nous font découvrir l histoire d une amitié qui s est nouée dans le cadre de leur formation de danseur. Formation exigeante s il en est, la pratique de la danse est parsemée de difficultés. Lucien Sanchez La Presse en parle «D un esthétisme époustouflant souligné par un jeu de lumières signé Max Haas, ce ballet prouve bien si besoin était que la danse est d abord une histoire d émotions.» Le Parisien L originalité, la force et l intensité de ce ballet attachant résident en grande partie dans sa valeur de témoignage. Formés à l cole de Danse de l Opéra de Paris, Julien et Gilles évoquent dans ce ballet leur parcours, leur rencontre, leur complicité mais aussi les difficultés qu ils ont dû surmonter pour maîtriser la virtuosité qui est la leur! La beauté des corps et la technique impeccable font naître une grande émotion! 24 «Passionné par mon art et désireux de m investir dans un travail de recherche chorégraphique, j ai créé la compagnie Julien Lestel. Mon propos est d emmener le spectateur vers une émotion suscitée par la gestuelle et de l entraîner dans une dynamique où se côtoient puissance, sensualité et poésie mises en valeur par la technique virtuose des interprètes.» Julien Lestel

25 25 Lucien Sanchez

26 Alaska forever Par la Compagnie artefact, [création] théâtre au forum Salle Gounod Mise en scène Philippe Boronad Avec : F. Cottrelle, L. Samar, K. Tripier Scénographie et lumières : P. Maurin Vidéos, images, multimédia : Florent Bourgeais, Murielle Félix, Charles Sadoul Régie générale : Fabienne Flouzat Photos : Yann Arthus Bertrand Mardi 16 novembre à 20h30 découverte Durée 1h15 Une fable écologique d une actualité saisissante! Dans une ambiance de reality show stellaire et déjanté, «Alaska forever» retrace l histoire d une journée banale, mais décisive, dans la vie d un grand patron de l industrie pétrolière, confronté à une catastrophe écologique en Alaska résultant de ses propres choix stratégiques. Olivier Baco Notes de mise en scène «A travers cette exploration des différents niveaux de conscience individuelle, il s agit de sonder, d interroger l homme face au pouvoir et à l argent. Quelle est la place résiduelle de l individu face au système? st-il acteur ou jouet du pouvoir? Maître ou sujet? Libre ou enchaîné?» Philippe Boronad Fable écologique sur fond de culture inuit, cette création dissèque les mécanismes du pouvoir. Par la création d images virtuelles et la projection de photos de «La Terre vue du ciel» de Yann Arthus Bertrand, le metteur en scène place ses comédiens dans un décor surprenant. Un propos fort bien servi par de très bons acteurs. Autour du : Conférence : «L écologie, la grande question du 21 ème siècle.» Lundi 15 nov. à 19h, salle Cocteau. n présence de P. Boronad, metteur en scène. 26 Production : artefact, compagnie associée au Carré - Pôle Culturel de Ste Maxime Avec le soutien du Conseil Régional d Ile-de-France, du Conseil Général de l ssonne, de la ville des Ulis - space culturel Boris Vian, du Théâtre Durance - Château-Arnoux/St-Auban, du Forum Fréjus/St-Raphaël et de Châteauvallon - Centre national de création et de diffusion culturelles dans le cadre d une résidence de création. Avec l aimable collaboration de Yann Arthus-Bertrand. n partenariat avec l association Good Planet.

27 27 Olivier Baco

28 Cendrillon jeune public au centre culturel Adaptation de l opéra de Jules Massenet, Opéra Jeune Public Mise en espace : Giovanna d ttorre Avec : lodie Tisserand, Marie-Caroline Kfoury, Anna Reinhold Piano : Mariella Fiordaliso Costumes : Marie-Caroline Feral Vidéo-graphiste : Anne Pellegrini jeune public Mercredi 17 novembre à 15h Durée 45 mm à partir de 4 ans Séances scolaires mardi 16 et jeudi 18 novembre à 14h30. Voir 86. Une adaptation fantaisiste du célèbre conte pour initier à l art lyrique les tout petits! Corinne Pellet La Presse en parle «lodie Tisserand, une voix étonnante d expressivité» France Musique «Le travail effectué par la soprano lodie Tisserand ( ) s avère en tout point remarquable ( ) et fait honneur à la beauté de la partition de Massenet sans jamais sacrifier la clarté de la diction, indispensable à la bonne compréhension du texte.» Midi Libre Dans cette adaptation de l œuvre de Massenet tout n est que beauté et invention. Alors que le carrosse de Cendrillon et le palais du roi se construisent sous nos yeux grâce à la palette graphique d Anne Pellegrini, les sopranos lodie Tisserand et Marie Caroline Kfoury nous proposent un vrai lyrique! Cendrillon la pauvrette, le Prince Charmant l esseulé, et la gentille fée nous enchantent par leur facétie Sur cette adaptation moderne, la partition de Massenet très bien servie permet aux plus petits de découvrir l art lyrique! Un qui conjugue la qualité artistique et l humour. 28

29 théâtre au palais des congrès La médaille [création] Texte de Lydie Salvayre, Samedi 20 novembre à 20h30 Passion Durée 1h20 Mise en scène Zabou Breitman Assistante mise en scène : Marjolaine Aizpiri Son : Patrick Ciocca Une parodie satirique du monde des entreprises, un conte moderne caustique! Mais est-ce seulement un conte? L entreprise Bisson a préparé une grande cérémonie pour ses employés. C est aujourd hui la remise des médailles aux meilleurs travailleurs. Ceux qui la reçoivent se doivent d exprimer leur gratitude et l assistance d applaudir. Le protocole semble réglé dans ses moindres détails. La Direction n aura de cesse de clamer les valeurs dont les travailleurs doivent s enorgueillir. Mais voilà, le rituel immuable, cette fois-ci, va connaître quelques désordres imprévus. Lydie Salvayre aime le désordre, les discours qui perdent le nord, le rire et les fous rires. Son style mordant, son sens aigu de l observation et de la critique font de l adaptation de ce roman un régal d humour caustique. Zabou Breitman, comédienne, est aussi une metteuse en scène inspirée et reconnue. n 2004, elle a reçu le Molière du metteur en scène pour «L Hiver sous la table» et, en 2009, celui du meilleur adaptateur pour «Des gens» de Raymond Depardon. lle s est entourée d une tribu d interprètes choisis avec grand soin, pour faire résonner dans toutes ses nuances cette parodie satirique du monde des entreprises, sa culture et ses excès. Des thèmes qui semblent plus actuels que jamais. Mais en l occurrence, autant en rire Zabou Breitman Mario Del Curto Avec : Jean-Luc Couchard : Jean-Luc Lehérissé Maryline ven : Veuve Duchêne Jean-Claude Frissung : Auguste Donte Caroline Gonce : Caroline Bisson François Levantal : François Fabre Geneviève Mnich : Geneviève Pizzuto ric Prat : ric Monsaingeon Delphine Théodore : Delphine Boursegain «La médaille» est un roman publié par les ditions du Seuil et par les ditions Points Production : Théâtre Vidy-Lausanne, avec le soutien du Théâtre Nanterre-Amandiers 29

30 La serva amorosa De Carlo Goldoni, Nomination Molière 2010 du théâtre privé Adaptation : Michael Stampe et Christophe Lidon Mise en scène : Christophe Lidon Distribution : Clémentine Célarié, Robert Hirsch (Nomination Molière 2010 du comédien), Claire Nadeau (Molière 2010 de la comédienne dans un second rôle) Lumières/son : MH.Pinon, M. Winogradoff Costumes : Claire Belloc Décor : Catherine Bluwal (Molière 2010 du décorateur scénographe) théâtre au forum Salle Gounod Lundi 22 novembre à 20h30 Prestige Durée 2h Une soirée toute en légèreté dans la grande tradition de la comédie italienne! Cosimo Mirco Magliocca La Presse en parle «Hirsch au sommet de son génie. Une perfection d invention, de précision et de drôlerie, depuis le mouvement fébrile des doigts qui rangent les cartes jusqu à la variété des grimaces qui agitent le visage du vieillard. C est de l artisanat d art, de la haute couture, de l orfèvrerie. Un chefd œuvre.» Le Figaro Magazine Le vieil Ottavio, riche à craquer mais au bord de la tombe, a épousé en secondes noces Béatrice, bien plus jeune mais veuve comme lui. Celle-ci a mis à la porte l aimable Florindo, fils du premier lit d Ottavio, car, naturellement, elle désire s accaparer tout l héritage. Même les conseils du brave Pantalon n arrivent pas à raisonner Ottavio. Mais la fidèle servante Coraline veille... Il y a quelque chose du conte dans cette pièce de Goldoni, «le Molière italien». La pièce met en scène une belle-mère machiavélique - Claire Nadeau, au mieux de sa forme - et une servante aimante, aussi généreuse qu honnête, Clémentine Célarié qui trouve le ton juste. L échelle sociale est respectée, la morale et la bonté triomphent. n bas rose foncé qui détonnent sous un costume sombre, Robert Hirsch est épatant! 30 Né à Venise en plein carnaval en 1707, Carlo Goldoni quitte le collège de Rimini en 1721 pour suivre une troupe de comédiens ambulants. Peu motivé par l exercice de son titre d avocat, il s engage au service d un théâtre de Venise, puis d un autre et devient ainsi le premier auteur dramatique italien salarié. De là, il rêve de réformer la commedia traditionnelle pour proposer un théâtre écrit, non masqué et nourri des mutations de la société vénitienne.

31 31 Cosimo Mirco Magliocca

32 De Giuseppe Verdi, Rigoletto [création] musique au forum Salle Gounod Opéra en 3 actes Direction musicale : Tulio Gagliardo Mise en scène : Antoine Selva tudes musicales : Sylvain Souret Chef de chœur : Gerardo Cerca Costumes : Arte Misia - Roma Décors : ateliers Ramfis productions Avec : Sergio Bologna, Mariana Panova, Ignacio ncinas, Cristina Melis, Alexander Teliga Vendredi 26 novembre à 20h30 Prestige Durée 3h00 2 entractes Intense drame de passion, de trahison, d amour filial et de vengeance, Rigoletto offre une combinaison parfaite de richesse mélodique et de pouvoir dramatique. Cet opéra majeur, d après la pièce de Victor Hugo «Le Roi s amuse», met en évidence les tensions sociales et la condition féminine subalterne dans laquelle le public du 19 ème siècle pouvait facilement se reconnaître. Notes de mise en scène «Ma mise en scène n aura qu un but : montrer les dangers permanents qui effrayent Rigoletto et les mesures prises pour les éviter en l immergeant dans un monde aussi futile que cruel. J ai connu une vieille femme qui passait sa vie dans les rues d une grande ville, traînant deux grands sacs quel que soit le temps et la saison. «Une clocharde!» disions nous. t bien cette femme était un professeur de philosophie qui avait perdu la raison et qui venait hanter le lieu où elle avait vu assassiner sa fille! Sommes nous loin de Rigoletto?» Antoine Selva L argument repose sur les escapades amoureuses du Duc de Mantoue et sur la complicité de son bouffon, Rigoletto. Gilda, la fille de Rigoletto, est le troisième protagoniste important de l œuvre de Verdi, qui s avère être une succession d airs très connus, comme «La Donna e mobile». Giuseppe Verdi ( ) figure aujourd hui parmi les piliers du répertoire lyrique à l égal de Mozart ou de Wagner. C est par le triomphe de Nabucco créé à la Scala le 9 mars 1842 que débute une carrière longue de cinquante ans. Verdi est l un des compositeurs d opéra italiens les plus influents du XIXe siècle. Ses œuvres sont fréquemment jouées dans les opéras du monde entier et, dépassant les frontières du genre, certains de ses thèmes sont depuis longtemps inscrits dans la culture populaire comme «La donna è mobile» de Rigoletto, le «Brindisi» de La Traviata, le chœur «Va, pensiero» de Nabucco ou la «Marche triomphale» d Aida. 32

33 théâtre au forum Salle Gounod Littoral Un moment de théâtre exceptionnel par l artiste associé du festival In en Avignon en 2009, Passion Mardi 30 novembre à 20h30 Durée 2h45 avec entracte Voyage initiatique d un homme à la recherche de son histoire, de sa filiation et de la terre de ses ancêtres! Ce qui nous fait Homme c est notre mémoire... Un événement à ne pas manquer! «Littoral» est une grande épopée dans laquelle sont réunis tous les ingrédients théâtraux : la guerre, la mémoire, la filiation. Comme ils sont ceux de la vie! Auteur Wajdi Mouawad Avec : Jean Alibert, Tewfik Jallab, Catherine Larochelle, Patrick Le Mauff, Marie-ve Perron, Lahcen Razzougui, mmanuel Schwartz, Guillaume Sévérac-Schmitz Site : n apprenant la mort de son père que pourtant il ne connaît pas, Wilfrid va apprendre à vivre. Contre l avis de tous, il décide de partir l enterrer dans son pays d origine. n route, il va croiser d autres blessés de la vie, retenus à l existence par un cri de rage, de colère, de châtiment, de rédemption, d amour. Né au Liban en 1968, Wajdi Mouawad doit, à l âge de huit ans, avec sa famille, abandonner sa terre natale pour cause de guerre civile. Commence un exil qui le conduit en France, puis au Québec. Écrivain et metteur en scène, il réalise un travail unique, dont il dit qu il ne consiste pas à mettre en scène, mais à mettre en esprit et à éclairer l invisible qui se cache en chaque homme. Ses personnages universels, entremêlent histoire individuelle et histoire collective. La puissance narrative et poétique de ses s fait de la scène un lieu de haute intensité émotionnelle. Auteur, metteur en scène, comédien il est une figure majeure du paysage théâtral francophone. Artiste associé du festival In d Avignon en 2009 sa trilogie «Littoral, Forêts et Incendie» retenant les spectateurs dans la cour du Palais des Papes, du coucher au lever du soleil, a marqué à jamais des milliers de spectateurs. Jean-Louis Fernandez La Presse en parle «Il est des s bouillonnants et intenses qui vous emportent sur les rivages de l imaginaire pour longtemps. Littoral est de ceux-là.» Le Parisien «Mouawad, c est... l artisan d un théâtre qui raconte le monde, le déploie, le déroule comme une fresque, celui qui fait danser sans honte aucune, l émotion et la fable, la vie des gens avec le tragique immémorial de la condition humaine.» Télérama 33