Vous trouverez ci-joint trois copies de notre rapport technique concernant le dossier mentionné en objet.

Transcription

1 Québec, le 6 mars 2015 Monsieur Jacques Arsenault Directeur général 145, rue Gingras Fossambault-sur-le-Lac (Québec) G3N 0K2 Objet : Rapport technique Étude hydrogéologique N/Réf. : Monsieur, Vous trouverez ci-joint trois copies de notre rapport technique concernant le dossier mentionné en objet. Nous espérons le tout à votre entière satisfaction et demeurons à votre disposition pour tout renseignement additionnel qui pourrait vous être utile. Veuillez agréer, Monsieur, l expression de nos salutations les plus distinguées. Gaëlle Carrier, ing. (131455) Associée Directrice hydrogéologie GC/kp p. j. Québec 1990, rue Cyrille-Duquet, bureau 210 Québec (Québec) G1N 4K8 T Boucherville 25, rue de Lauzon, bureau 1 Boucherville (Québec) J4B 1E7 T akifer.ca

2

3 VILLE DE FOSSAMBAULT-SUR-LE-LAC RAPPORT TECHNIQUE Étude hydrogéologique N/RÉF. : LE 6 MARS 2015 Rédigé par : Révisé et approuvé par : Gaëlle Carrier, ing. (131455) Associée Directrice hydrogéologie Gilles Michaud, ing. (38027) Chargé de projets senior Hydrogéologue

4 TABLE DES MATIÈRES 1.0 INTRODUCTION DESCRIPTION DES INSTALLATIONS DE CAPTAGE Puits P Puits P Puits P Puits P AIRES DE PROTECTION Aires de protection éloignée Aires de protection immédiate Aires de protection intermédiaire VULNÉRABILITÉ DES EAUX SOUTERRAINES INVENTAIRE DES ACTIVITÉS ET ÉVALUATION DES MENACES QUALITÉ ET QUANTITÉ DES EAUX SOUTERRAINES EXPLOITÉES CONCLUSION ET RECOMMANDATIONS Conclusion Recommandations LISTE DES FIGURES Figure 1 : Figure 2 : Figure 3 : Localisation des ouvrages Aires de protection des puits P-1, P-2 et P-5 (nappe captive) Aires de protection du puits P-4 (nappe libre) LISTE DES ANNEXES Annexe 1 : Figures 1 à 3 Annexe 2 : Rapports de forage Annexe 3 : Aires de protection Annexe 4 : Vulnérabilité des eaux souterraines DISTRIBUTION 3 copies : Monsieur Jacques Arsenault 1 copie : Akifer inc. N/Réf. : i

5 1.0 INTRODUCTION Akifer a été mandatée par le conseil municipal de Fossambault-sur-le-Lac pour préparer le rapport hydrogéologique répondant aux exigences de l article 68 du nouveau Règlement sur le prélèvement des eaux et leur protection (RPEP), lequel doit contenir les éléments suivants : la localisation du prélèvement et une description de son aménagement; le plan de localisation des aires de protection immédiate, intermédiaire et éloignée; les niveaux de vulnérabilité des aires de protection; l inventaire des activités anthropiques, les affectations du territoire et les évènements potentiels susceptibles d affecter la qualité et la quantité de l eau souterraine dans l aire de protection éloignée du prélèvement; une évaluation des menaces que représentent les activités et les évènements potentiels inventoriés; une identification des causes pouvant expliquer ce qui affecte ou a affecté la qualité et la quantité des eaux exploitées par le prélèvement en fonction des données disponibles. Le présent rapport consigne l ensemble des informations requises pour assurer la conformité des puits d eau potable de la avec le nouveau règlement. Il est à noter que le RPEP remplace désormais le Règlement sur le captage des eaux souterraines (RCES). Beaucoup de dispositions contenues dans le RCES ont été reconduites dans le RPEP. 2.0 DESCRIPTION DES INSTALLATIONS DE CAPTAGE La s approvisionne en eau potable à partir de quatre puits tubulaires situés à proximité l un de l autre. Les puits exploités sollicitent deux formations aquifères au niveau des dépôts meubles. L aquifère supérieur est de type libre et constitué de sable fin à moyen et l aquifère inférieur est de type captif et constitué de sable et de gravier. Les deux formations sont séparées par une formation de silt argileux. Les puits P-1, P-2, P-3 et P-5 sont aménagés dans la nappe captive inférieure et le puits P-4 est aménagé au niveau de la nappe libre supérieure. Le secteur des puits comprend également six piézomètres à double niveau (FOS-1 à FOS-3 et FOS-5 à FOS-7). Les niveaux supérieurs permettent de suivre le comportement de la nappe libre, alors que les niveaux inférieurs donnent de l information sur le comportement de la nappe captive. Il est à noter que le puits P-3 n est pas utilisé pour l approvisionnement en eau étant donné la présence de venues de sable lors de son exploitation. La localisation des différents ouvrages est illustrée à la figure 1 de l annexe 1. La description des puits exploités est présentée aux sections suivantes. Les schémas d aménagement des ouvrages, incluant celui du puits non exploité P-3 et des piézomètres FOS-1 à FOS-3 et FOS-5 à FOS-7, sont présentés à l annexe 2. Il est à noter que les schémas d aménagement sont ceux décrivant les ouvrages à la suite de leur construction. Depuis, les têtes des ouvrages ont été modifiées de sorte que les margelles présentées sur les schémas ne reflètent pas la réalité. N/Réf. :

6 2.1 Puits P-1 Le puits P-1 a été construit en La séquence stratigraphique interceptée au droit du puits est la suivante : De À Description 0,00 0,15 m Terre végétale 0,15 25,91 m Sable fin, brun 25,91 27,43 m Sable fin, gris, avec interlits de silt argileux 27,43 32,00 m Sable fin, gris 32,00 35,05 m Sable fin, gris, avec interlits de silt argileux 35,05 36,58 m Sable fin, gris 36,58 39,62 m Sable fin, gris, et silt argileux 39,62 51,82 m Silt argileux, gris 51,82 56,39 m Sable fin à moyen, traces de gravier 56,39 57,91 m Sable et gravier 57,91 58,83 m Sable et gravier, un peu de silt 58,83 m Fin du forage Le puits P-1 est un ouvrage de captage de 20,32 centimètres de diamètre muni d une crépine télescopique située dans l intervalle de profondeur compris entre 52,86 et 57,94 mètres. Cette dernière est divisée en deux sections. La section supérieure possède des ouvertures de 0,38 millimètre (n o 15) et la section inférieure a des ouvertures de 1,01 millimètre (n o 40). Une collerette de ciment-bentonite est présente dans la partie supérieure du puits. Celle-ci assure une protection contre l infiltration d eau de surface le long du tubage du puits. 2.2 Puits P-2 Le puits P-2 a été construit en La séquence stratigraphique interceptée au droit du puits est la suivante : De À Description 0,00 0,15 m Terre végétale 0,15 12,19 m Sable moyen, traces de gravier, brun 12,19 24,39 m Sable fin brun, présence d interlits de silt brun 24,39 30,48 m Sable fin, avec interlits de silt argileux gris 30,48 39,63 m Sable fin, un peu de silt, interlits de silt argileux, gris 39,63 48,77 m Silt argileux, gris, traces de sable fin 48,77 56,39 m Sable graveleux avec traces de silt, brun-gris, présence de cailloux 56,39 58,68 m Sable et gravier, un peu de silt, gris 58,68 59,14 m Roc Le puits P-2 est un ouvrage de captage de 30,48 centimètres de diamètre muni d une crépine télescopique située dans l intervalle de profondeur compris entre 51,10 et 56,14 mètres. Cette dernière possède des ouvertures de 1,01 millimètre (n o 40). Une collerette de ciment-bentonite est présente dans la partie supérieure du puits. Celle-ci assure une protection contre l infiltration d eau de surface le long du tubage du puits. N/Réf. :

7 2.3 Puits P-4 Le puits P-4 a été construit en La séquence stratigraphique interceptée au droit du puits est la suivante : De À Description 0,00 0,15 m Terre végétale 0,15 12,19 m Sable moyen, traces de gravier, brun 12,19 24,69 m Sable fin brun, présence d interlits de silt brun 24,69 25,91 m Sable fin, avec interlits de silt argileux gris Le puits P-4 est un ouvrage de captage multitubé de 40,6 X 30,5 centimètres de diamètre. Il possède une crépine pipe-size dans l intervalle de profondeur compris entre 16,32 et 24,49 mètres. Cette dernière, qui possède des ouvertures de 0,63 millimètre (n o 25), est entourée d un massif filtrant composé de sable de silice de grade 0,75 millimètre. Une collerette de ciment-bentonite est présente dans la partie supérieure du puits. Celle-ci assure une protection contre l infiltration d eau de surface le long du tubage extérieur. 2.4 Puits P-5 Le puits P-5 a été construit en La séquence stratigraphique interceptée au droit du puits est la suivante : De À Description 0,00 6,71 m Sable moyen, traces de gravier, brun 6,71 9,76 m Sable moyen, brun 9,76 24,39 m Sable fin, brun 24,39 30,49 m Sable fin avec interlits de silt argileux, gris 30,49 45,73 m Sable silteux, gris 45,73 47,26 m Sable fin, traces de gravier, traces de silt, gris 47,26 48,78 m Sable fin moyen, traces de gravier, traces de silt 48,78 51,22 m Sable moyen grossier, traces de gravier, traces de silt 51,22 52,13 m Sable graveleux, traces de silt 52,13 53,05 m Sable, traces de silt, brun 53,05 53,96 m Sable, traces de silt, traces de gravier, brun 53,96 57,01 m Sable, un peu de gravier, traces de silt, brun 57,01 57,93 m Sable graveleux, un peu de silt 57,93 58,84 m Roc Le puits P-5 est un ouvrage de captage multitubé de 40,6 X 30,5 centimètres de diamètre. Il possède une crépine télescopique dans l intervalle de profondeur compris entre 50,92 et 55,92 mètres. Cette dernière, qui possède des ouvertures de 0,88 millimètre (n o 35), est entourée d un massif filtrant composé de sable de silice de grade 0,9 millimètre. Une collerette de ciment-bentonite est présente dans la partie supérieure du puits. Celle-ci assure une protection contre l infiltration d eau de surface le long du tubage extérieur. N/Réf. :

8 3.0 AIRES DE PROTECTION Selon le RPEP, des aires de protection doivent être délimitées par un professionnel pour les prélèvements d eau souterraine destinée à la consommation humaine afin notamment d évaluer la vulnérabilité de l eau souterraine et d encadrer l exécution de certaines activités pouvant affecter sa qualité. Suivant leur construction, les aires de protection des puits P-1, P-2, P-4 et P-5 ont été délimitées selon les exigences du RCES. Puisque la méthodologie employée est en conformité avec les exigences du RPEP, les paramètres hydrogéologiques tirés des rapports antérieurs 12 ont été validés et finalement pris comme tels dans le cadre de la présente étude. En fonction du RPEP, les puits P-1, P-2, P-4 et P-5 sont considérés comme étant des prélèvements d eau souterraine de catégorie 1, c est-à-dire des prélèvements d eau effectués pour desservir le système d aqueduc d une municipalité alimentant plus de 500 personnes et au moins une résidence. Les aires de protection des puits P-1, P-2, P-4 et P-5 ont été déterminées selon les exigences requises pour un prélèvement de cette catégorie, notamment à l aide de données recueillies dans un minimum de trois puits/piézomètres aménagés au sein des aquifères exploités. Les sections suivantes présentent la méthodologie employée pour fixer les limites des aires de protection des puits municipaux. Les aires de protection des puits exploitant la nappe captive (puits P-1, P-2 et P-5) sont montrées à la figure 2 de l annexe 1 alors que celles du puits sollicitant la nappe libre (puits P-4) sont montrées à la figure Aires de protection éloignée L aire de protection éloignée d une installation de prélèvement d eau souterraine correspond à la superficie du terrain au sein duquel toute l eau souterraine qui y circule aboutira éventuellement au point de captage. Elle est fonction du volume d eau soutiré de l aquifère, de sa transmissivité, du gradient hydraulique naturel qui prévaut dans le secteur et de la limite de partage des eaux. La détermination de l aire de protection éloignée d un ouvrage de captage comporte toujours une part d incertitude, puisqu elle est basée sur des hypothèses et qu elle est particulièrement sensible aux incertitudes des paramètres hydrogéologiques. Ainsi, les limites doivent être vues de façon probabiliste plutôt que de façon déterministe. Les aires de protection éloignée des puits P-1, P-2, P-4 et P-5 ont été établies à partir de la méthode analytique de Todd, dont les calculs sont reproduits à l annexe 3. Pour la nappe captive, une transmissivité de 0,0704 m 2 /min, un gradient hydraulique de 0,0046 (sans unité) et un volume d eau de 1,7072 m 3 /min ont été considérés pour les calculs. Pour la nappe libre, une transmissivité de 0,154 m 2 /min, un gradient hydraulique de 0,0044 (sans unité) et un volume d eau de 0,5678 m 3 /min ont été considérés. Les volumes d eau utilisés correspondent au potentiel de captation respectif des nappes aquifères. 1. MissionHGE inc., Aménagement des puits P-2, P-3 et P-4, rapport hydrogéologique, réf. : , 20 juin MissionHGE inc., Aménagement du puits P-5, rapport hydrogéologique, réf. : , 31 août N/Réf. :

9 Les aires de protection éloignée des puits ont la forme de paraboles qui s étendent jusqu à la limite de partage des eaux en amont. L aire de la nappe captive est orientée vers le sud-est, alors que celle de la nappe libre est orientée vers le sud. La limite ouest de l aire de protection éloignée de la nappe captive est tronquée par le lac Saint-Joseph ainsi que par la limite de partage des eaux localisée au sud. 3.2 Aires de protection immédiate L aire de protection immédiate d une installation de prélèvement d eau souterraine constitue l aire de protection la plus rapprochée et aussi la plus restrictive. Son rayon est de 30 mètres pour un prélèvement de catégorie 1. Les aires de protection immédiate des puits P-1, P-2, P-4 et P-5 équivalent ainsi au terrain situé à l intérieur d un rayon de 30 mètres autour des ouvrages. 3.3 Aires de protection intermédiaire L aire de protection intermédiaire d une installation de prélèvement d eau souterraine inclut les aires de protection bactériologique et virologique. L aire de protection intermédiaire bactériologique correspond à la portion de l aire de protection définie par l emploi d un temps de migration de l eau souterraine de 200 jours, tandis que l aire de protection intermédiaire virologique est la portion de l aire de protection correspondant à un temps de migration de 550 jours. Les aires de protection intermédiaire des puits P-1, P-2, P-4 et P-5 ont été déterminées à partir de la méthode analytique de Bear, dont les calculs sont reproduits à l annexe 3. Outre les valeurs de transmissivité, de gradient hydraulique et de volume d eau ayant servi au calcul de l aire de protection éloignée, une porosité de 0,25 et une épaisseur saturée de 7,02 mètres ont été utilisées pour la nappe captive. Pour la nappe libre, une porosité de 0,25 et une épaisseur saturée de 23,89 mètres ont été utilisées. L aire de protection intermédiaire bactériologique est de 335 mètres pour la nappe captive et 116 mètres pour la nappe libre. L aire de protection intermédiaire virologique est de 597 mètres pour la nappe captive et 220 mètres pour la nappe libre. 4.0 VULNÉRABILITÉ DES EAUX SOUTERRAINES La vulnérabilité des eaux souterraines a déjà été évaluée conformément à la méthode DRASTIC. Puisque cette méthode est préconisée dans le RPEP, les caractéristiques hydrogéologiques tirées des rapports antérieurs 34 ont été validées et finalement prises comme telles dans le cadre de la présente étude. 3. MissionHGE inc., Aménagement des puits P-2, P-3 et P-4, rapport hydrogéologique, Réf. : , 20 juin MissionHGE inc., Aménagement du puits P-5, rapport hydrogéologique, Réf. : , 31 août N/Réf. :

10 La méthode DRASTIC, qui consiste en un système de cotation numérique, permet d évaluer le niveau de risque de contamination due à l activité humaine. Elle repose sur trois hypothèses de base qui se décrivent de la façon suivante : les sources de contamination potentielle se trouvent à la surface du sol; les contaminants potentiels atteignent l aquifère par le mécanisme d infiltration efficace; la nature des contaminants potentiels n est pas considérée dans le calcul de l indice. L indice DRASTIC est basé sur sept paramètres affectant la vitesse d écoulement des eaux souterraines, dont les premières lettres forment l acronyme DRASTIC : profondeur (depth) de la nappe (D), recharge annuelle (R), type d aquifère (A), type de sol (S), topographie des lieux (T), impact de la zone vadose (I) et conductivité hydraulique de l aquifère (C). Un poids est attribué à chacun des paramètres selon son importance. Le produit de ce poids par une cote dépendant des conditions locales constitue un indice DRASTIC partiel et la somme de ces indices forme l indice total du lieu sous investigation. La valeur de l indice DRASTIC reflète le niveau de vulnérabilité des eaux souterraines. Le barème utilisé dans le RPEP est le suivant : Vulnérabilité faible : indice DRASTIC égal ou inférieur à 100; Vulnérabilité moyenne : indice DRASTIC supérieur à 100 et inférieur à 180; Vulnérabilité élevée : indice DRASTIC égal ou supérieur à 180. Les calculs détaillés des indices DRASTIC des aquifères exploités par les puits P-1, P-2, P-4 et P-5 sont présentés à l annexe 4. Pour la nappe captive, l indice obtenu caractérise un aquifère ayant un degré de vulnérabilité faible. Ce résultat est en partie attribuable à la profondeur élevée de l aquifère et à la présence de matériaux de plus faible perméabilité au-dessus, ce qui lui confère une protection efficace contre les activités réalisées en surface. Pour la nappe libre, la valeur indique un degré de vulnérabilité moyen. Ce résultat est en partie attribuable à la faible profondeur et à l absence d un couvert protecteur. 5.0 INVENTAIRE DES ACTIVITÉS ET ÉVALUATION DES MENACES Un inventaire des activités anthropiques, des affectations du territoire et des évènements potentiels susceptibles d'affecter la qualité et la quantité de l eau souterraine exploitée par les puits P-1, P-2, P-4 et P-5 a été réalisé par Akifer, en collaboration avec la Municipalité. Le territoire délimité par l aire de protection immédiate des puits P-1, P-2, P-4 et P-5 est situé à l intérieur d un périmètre clôturé, comme montré aux figures 1 à 3 de l annexe 1. Le terrain est généralement gazonné, à l exception des chemins d accès menant aux puits. Aucune activité autre que celles nécessaires à l exploitation des ouvrages de captage n est pratiquée à l intérieur de ce périmètre clôturé. Un panneau indiquant la présence de prélèvements d eau souterraine est présent à l entrée. N/Réf. :

11 Les activités présentes dans les aires de protection intermédiaire des puits P-1, P-2, P-4 et P-5 sont de nature résidentielle. Toutes les résidences sont reliées au réseau d aqueduc municipal ainsi qu au réseau d égout sanitaire. Deux puits domestiques ainsi que trois systèmes privés d évacuation et de traitement des eaux usées sont présents dans l aire de protection intermédiaire des puits P-1, P-2 et P-5. Une station de pompage d égouts est également présente dans l aire de protection intermédiaire bactériologique des puits P-1, P-2 et P-5. En 2011, une vingtaine de systèmes septiques situés dans l aire de protection intermédiaire des puits P-1, P-2 et P-5 ont été désaffectés. Les résidences concernées ont été reliées au réseau d égout municipal. Il n y a aucune activité agricole dans les aires de protection intermédiaire des puits. Une grande superficie de ce territoire est boisée ou occupée par une terre en friche. Une entreprise œuvrant dans le multi vrac est située au nord-ouest des puits, à la limite de l aire de protection intermédiaire bactériologique des puits P-1, P-2 et P-5. Les activités présentent dans les aires de protection éloignée des puits P-1, P-2, P-4 et P-5 sont de nature résidentielle et sont principalement concentrées à proximité des puits. Ailleurs, le territoire est majoritairement boisé. Les activités présentes dans les aires de protection des puits municipaux de même que les affectations actuelles du territoire ne sont pas susceptibles d affecter la qualité et la quantité des eaux souterraines exploitées par les puits municipaux. Un projet de développement résidentiel sans réseau d égout est prévu dans le secteur boisé situé au nord des puits. Sur la base du contexte hydrogéologique et du niveau de vulnérabilité des eaux souterraines, la mise en place de systèmes septiques dans ce secteur ne constitue pas une source de contamination des eaux captées par les puits P-1, P-2 et P-5. Pour sa part, le puits P-4 n est pas à l abri de la contamination en provenance de la surface. La présence de systèmes septiques dans l aire de protection intermédiaire du puits P-4 représenterait une source potentielle de contamination dangereuse. Dans cette optique, la mise en place d installations privées d évacuation et de traitement des eaux usées est permise dans l aire de protection intermédiaire du puits P-4, délimitée par le trait rouge sur la figure 3, mais doit être effectuée conformément à la règlementation en vigueur et sous la supervision d un professionnel. Le projet de développement résidentiel n est toutefois pas prévu dans ce secteur. 6.0 QUALITÉ ET QUANTITÉ DES EAUX SOUTERRAINES EXPLOITÉES Depuis la mise en opération des puits en 2008, la effectue un programme de gestion d aquifère afin d assurer une exploitation adéquate des aquifères sollicités, tant au niveau quantitatif que qualitatif, et de suivre le rendement de chacun des ouvrages de captage exploités. Dans le cadre de ce programme, les données des compteurs de production sont relevées quotidiennement aux puits. Les fluctuations naturelles ou provoquées des nappes d eau sont également relevées aux puits de pompage et aux piézomètres d observation. Des essais de pompage de courte durée sont réalisés de façon annuelle dans le but de suivre l évolution du rendement des puits, comparativement à leur rendement initial. Un échantillonnage mensuel de l eau des nappes captive et libre est aussi effectué aux piézomètres à double niveau FOS-6 et FOS-7 afin de fournir, le cas échéant, un signal d alerte de contamination avant que cette dernière n atteigne les puits. L ensemble de ces données est analysé de façon à assurer une gestion efficace des aquifères et, le cas échéant, à recommander les interventions nécessaires. Le tout est compilé sous forme d un rapport annuel. N/Réf. :

12 Sur la base des données enregistrées depuis 2008, l utilisation des puits P-1, P-2, P-4 et P-5 n a pas porté préjudice aux nappes captive et libre. L élévation des nappes aquifères a varié en fonction des conditions climatiques et du régime de pompage imposé. Aucune tendance générale à la baisse, reflétant une surexploitation, n a été observée. Les nappes captive et libre sont exploitées de façon sécuritaire. Les résultats d analyses des échantillons d eau prélevés mensuellement aux piézomètres à double niveau FOS-6 et FOS-7 représentent la qualité des eaux souterraines dans les aires de protection éloignée des puits. L'objectif de ce suivi analytique est de fournir, le cas échéant, un signal d alerte de contamination avant que cette dernière n atteigne les puits municipaux. La qualité des eaux souterraines est déterminée en référence aux paramètres suivants : coliformes fécaux (E. coli), coliformes totaux, colonies atypiques, carbone organique, chlorures et nitrates-nitrites. Depuis le début du suivi analytique en 2008, les résultats ne montrent aucune variation significative dans la valeur des paramètres mesurés. Par ailleurs, un suivi de la qualité des eaux distribuées est réalisé conformément aux exigences du Règlement sur la qualité de l eau potable (RQEP). Les résultats obtenus depuis 2012 ont été interprétés pour la présente étude. Aucun résultat hors-norme ou non conforme n a été obtenu. Pour toutes ces raisons, il est conclu qu aucune activité, affectation du territoire ou évènement n a affecté la qualité et la quantité des eaux souterraines exploitées par les puits P-1, P-2, P-4 et P CONCLUSION ET RECOMMANDATIONS 7.1 Conclusion Akifer a été mandatée par le conseil municipal de Fossambault-sur-le-Lac pour préparer le rapport hydrogéologique répondant aux exigences de l article 68 du RPEP. Ce document consigne l ensemble des informations requises pour assurer la conformité des puits d eau potable de la avec ce nouveau règlement. La s approvisionne en eau potable à partir de quatre puits tubulaires situés à proximité l un de l autre. Les puits P-1, P-2 et P-5 sont aménagés dans la nappe captive inférieure et le puits P-4 est aménagé au niveau de la nappe libre supérieure. Les puits P-1 et P-2 sont munis d une crépine télescopique alors que les puits P-4 et P-5 sont de type multitubé avec crépine entourée de massif filtrant. Les crépines des puits P-1, P-2 et P-5 sont situées dans l intervalle de profondeur compris entre 50,9 et 58,0 mètres, alors que la crépine du puits P-4 est située entre 16,3 et 24,5 mètres. Les puits sont tous munis d une collerette de cimentbentonite dans la partie supérieure afin d avoir une protection contre l infiltration d eau de surface le long du tubage. N/Réf. :

13 Les puits P-1, P-2, P-4 et P-5 sont considérés comme étant des prélèvements d eau souterraine de catégorie 1. Leurs aires de protection ont été déterminées selon les exigences requises pour un prélèvement de cette catégorie, notamment à l aide de données recueillies dans un minimum de trois puits/piézomètres aménagés au sein des aquifères exploités. Les aires de protection éloignée ont été évaluées par la méthode de Todd et les aires de protection intermédiaire bactériologique et virologique ont été déterminées par la méthode de Bear. Les paramètres nécessaires à la détermination des aires de protection éloignée sont la transmissivité, le gradient hydraulique et le volume d eau soutiré. Pour les aires de protection intermédiaire, deux autres variables sont considérées, soit la porosité du milieu aquifère et l épaisseur saturée. Les valeurs des paramètres hydrogéologiques des nappes captive et libre utilisés pour les différents calculs sont tirées des rapports antérieurs. L aire de protection éloignée des puits P-1, P-2 et P-5 prend la forme d une parabole ouverte vers le sud-est jusqu à la limite de partage des eaux en amont, pour un volume d exploitation de 1,7072 m 3 /min. La limite de l aire est tronquée à l ouest par le lac Saint-Joseph et au sud par la limite de partage des eaux. L aire de protection intermédiaire bactériologique, correspondant à un temps de parcours des eaux souterraines de 200 jours, est de 597 mètres et l aire virologique, correspondant à un temps de parcours des eaux souterraines de 550 jours, est de 220 mètres. L aire de protection éloignée du puits P-4 prend la forme d une parabole ouverte vers le sud, sur une largeur de 418 mètres au droit du puits et de 838 mètres à la limite de partage des eaux en amont, pour un volume moyen d exploitation de 0,5678 m 3 /min. L aire de protection intermédiaire bactériologique est de 116 mètres et l aire virologique est de 220 mètres. L évaluation de la vulnérabilité des eaux souterraines exploitées par les puits municipaux a été réalisée avec la méthode DRASTIC. Pour la nappe captive, l indice obtenu caractérise un aquifère ayant un degré de vulnérabilité faible. Ce résultat est en partie attribuable à la profondeur élevée de l aquifère et à la présence de matériaux de plus faible perméabilité au-dessus, ce qui lui confère une protection efficace contre les activités réalisées en surface. Pour la nappe libre, la valeur indique un degré de vulnérabilité moyen. Ce résultat est en partie attribuable à la faible profondeur et à l absence d un couvert protecteur. Le RQEP est plus restrictif pour les activités à contrôler ou à interdire dans l aire de protection intermédiaire lorsque la vulnérabilité des eaux souterraines est moyenne, comme c est le cas pour la nappe libre. Les activités présentes dans les aires de protection des puits municipaux de même que les affectations actuelles du territoire ne sont pas susceptibles d affecter la qualité et la quantité des eaux souterraines exploitées par les puits municipaux. Depuis la mise en opération des puits en 2008, la effectue un programme de gestion d aquifère afin d assurer une exploitation adéquate des aquifères sollicités, tant au niveau quantitatif que qualitatif. Sur la base de ces données, l utilisation des puits municipaux n a pas porté préjudice aux nappes captive et libre et ces dernières sont exploitées de façon sécuritaire. Les résultats du suivi de la qualité des eaux souterraines dans les aires de protection éloignée des puits, de même que ceux du suivi de la qualité des eaux distribuées, ne montrent aucune variation significative dans la valeur des paramètres mesurés. Ainsi, aucune activité, affectation du territoire ou évènement n a affecté la qualité et la quantité des eaux souterraines exploitées par les puits P-1, P-2, P-4 et P-5. N/Réf. :

14 7.2 Recommandations Les résultats des travaux réalisés dans le cadre du présent mandat conduisent à faire les recommandations suivantes : Transmettre un avis écrit au domicile de chacune des propriétés incluses dans les aires de protection intermédiaire des puits P-1, P-2, P-4 et P-5 informant leurs propriétaires ou leurs occupants de la présence d un site de prélèvement d eau souterraine dans leur voisinage (article 57 du RPEP). Interdire l aménagement d un site de forage destiné à rechercher ou exploiter du pétrole, du gaz naturel, de la saumure ou un réservoir souterrain, ainsi que l exécution d un sondage stratigraphique dans les aires de protection éloignée des puits P-1, P-2, P-4 et P-5 et à une distance de 500 mètres de ces puits (articles 32 et 66 du RPEP). Si la concentration en nitrates + nitrites dans l eau brute des puits dépasse 5 mg/l dans au moins deux échantillons sur une période de deux ans, transmettre au ministre la liste des propriétés incluses en partie ou en totalité dans les aires de protection intermédiaire des puits P-1, P-2, P-4 et P-5 (article 67 du RPEP). Transmettre une copie du présent rapport au ministre ainsi qu à la MRC La Jacques-Cartier, à la municipalité de Shannon et à la Corporation du bassin de la Jacques-Cartier puisque leur territoire recoupe celui des aires de protection éloignée des puits P-1, P-2, P-4 et P-5. Mettre à jour le présent rapport tous les cinq ans et en transmettre une copie au ministre (article 68 du RPEP). La mise en place d installations privées d évacuation et de traitement des eaux usées dans l aire de protection intermédiaire du puits P-4 doit être effectuée conformément à la règlementation en vigueur et sous la supervision d un professionnel. Respecter les dispositions relatives au milieu agricole suivantes (articles 58 à 64 du RPEP). Elles se détaillent comme suit : L épandage et le stockage à même le sol de boues provenant d ouvrages municipaux d assainissement des eaux usées ou de tout autre système de traitement ou d accumulation d eaux usées sanitaires ou de matières contenant plus de 0,1 % de telles boues, sauf celles certifiées conformes aux normes CAN/BNQ , CAN/BNQ ou BNQ ou utilisées à des fins d entretien domestique, est interdit dans l aire de protection intermédiaire virologique du puits P-4 (article 58). L aménagement d une cour d exercice et le stockage, à même le sol, de déjections animales, de matières fertilisantes azotées, de compost de ferme ou de matières résiduelles fertilisantes non certifiées conformes aux normes CAN/BNQ , CAN/BNQ ou BNQ sont interdits dans l aire de protection intermédiaire bactériologique du puits P-4 (article 59). L aménagement d une cour d exercice et le stockage, à même le sol, de déjections animales, de matières fertilisantes azotées, de compost de ferme ou de matières résiduelles fertilisantes non certifiées conformes aux normes CAN/BNQ , CAN/BNQ ou BNQ sont interdits dans l aire de protection intermédiaire virologique du puits P-4 lorsque la concentration en nitrates + nitrites de l eau échantillonnée conformément au RQEP est supérieure à 5 mg/l à deux reprises ou plus sur une période de deux ans (article 59). L aménagement d une aire de compostage est interdit dans les premiers 100 mètres de l aire de protection intermédiaire bactériologique du puits P-4 (article 60). N/Réf. :

15 L aménagement d un ouvrage de stockage de déjections animales ou d un bâtiment d élevage d animaux est interdit dans les premiers 100 mètres de l aire de protection intermédiaire bactériologique du puits P-4 (article 61). L aménagement d une aire de compostage, d un ouvrage de stockage de déjections animales ou d un bâtiment d élevage dans la portion restante de l aire de protection bactériologique du puits P-4 est permis, mais doit être conçu de manière à assurer son étanchéité et son aménagement doit être effectué sous la supervision d un professionnel. De plus, une telle aire de compostage ou ouvrage de stockage de déjections animales doit faire l objet d une évaluation de son étanchéité par un professionnel tous les 10 ans (article 62). L aménagement d une aire de compostage, d un ouvrage de stockage de déjections animales ou d un bâtiment d élevage dans les aires de protection bactériologique des puits P-1, P-2 et P-5 doit être conçu de manière à assurer son étanchéité et son aménagement et doit être effectué sous la supervision d un professionnel. De plus, une telle aire de compostage ou ouvrage de stockage de déjections animales doit faire l objet d une évaluation de son étanchéité par un professionnel tous les 10 ans (article 62). Le pâturage et l épandage de déjections animales, de compost de ferme ou de matières résiduelles fertilisantes non certifiées conformes aux normes CAN/BNQ , CAN/BNQ ou BNQ sont interdits dans les premiers 100 mètres de l aire de protection intermédiaire bactériologique du puits P-4. S il est effectué à des fins d entretien domestique, l épandage est permis (article 63). Le pâturage et l épandage de déjections animales, de compost de ferme, de matières résiduelles fertilisantes non certifiées conformes aux normes CAN/BNQ , CAN/BNQ ou BNQ ou de matières fertilisantes azotées sont interdits dans l aire de protection intermédiaire virologique du puits P-4 lorsque la concentration en nitrates + nitrites de l eau échantillonnée conformément au RQEP est supérieure à 10 mg/l à deux reprises ou plus sur une période de deux ans. S il est effectué à des fins d entretien domestique, l épandage est permis (article 63). Le pâturage et l épandage de déjections animales, de compost de ferme ou de matières résiduelles fertilisantes dans l aire de protection bactériologique du puits P-4 à une distance supérieure à 100 mètres sont permis, mais doivent être effectués conformément à la recommandation d un professionnel (article 64). Le pâturage et l épandage de déjections animales, de compost de ferme, de matières résiduelles fertilisantes ou de matières résiduelles azotées doivent être effectués conformément à la recommandation d un professionnel dans l aire de protection virologique du puits P-4 lorsque la concentration en nitrates + nitrites de l eau échantillonnée conformément au RQEP est supérieure à 5 mg/l à deux reprises ou plus sur une période de deux ans (article 64). N/Réf. :

16 ANNEXE 1 Figures 1 à 3

17 x x x x x x x x x x x x x x O N S E x x

18 x x O N S E x x

19 x x x O N S E x x

20 ANNEXE 2 Rapports de forage

21 RAPPORT DE FORAGE P-1 No. DE PROJET CLIENT ENTREPRENEUR SUPERVISION D.Lamontagne ÉLÉVATION DE SURFACE m DATE DÉBUT DATE FIN Samson et Frères inc. VÉRIFICATION R. Lamontagne TYPE D'AMÉNAGEMENT COORDONNÉES GÉODÉSIQUES X = Y = SYSTÈME DE COORDONNÉES UTM NAD83 ZONE 19 TECH. DE FORAGE SOL Roto-percussion TECH. DE FORAGE ROC N/A OPÉRATEUR Jean Bouffard TYPE DE MACHINERIE Rotative ÉLÉVATION TUBAGE m RÉFÉRENCE ÉLÉVATION Géodésique DIA. DE FORAGE SOL DIA. DE FORAGE ROC 20.3cm 20.3cm COUVERCLE CADENASSÉ: PROFONDEUR DU ROC 58.83m PROFONDEUR DE LA NAPPE PUITS EXPÉRIMENTAL Oui 0.84m( ) COUPE GÉOLOGIQUE PUITS EXPÉRIMENTAL, SCHÉMA DE CONSTRUCTION AKIFER_HYDRO_ _PUITS-PIEZO.GPJ ÉLÉVATION PROFONDEUR NAPPE 0.84m STRATIGR Terre végétale Sable fin, brun. Plus fin à partir de 12,19 m Sable fin, gris avec interlits de silt argileux Sable fin, gris Sable fin, gris avec interlits de silt argileux Sable fin, gris Sable fin, gris et silt argileux Silt argileux, gris Sable fin à moyen, traces de gravier Sable et gravier. DESCRIPTION SURFACE DU TERRAIN Sable et gravier, un peu de silt Fin du forage. TUBAGE EXTÉRIEUR Type: Acier ASTM-A53 Dia. int.: 20.32cm Longueur: 53.29m Profondeur: 0,0 à 52.58m Margelle: 0.71m COLLERETTE Type: Ciment-bentonite Dia. ext.: 30.4cm Profondeur: 0 à 6.00m CRÉPINE 1 Type: Télescopique Dia. nom..: 20.32cm Longueur: 3.05m Profondeur: à 55.91m Ouverture: 15 mils (0.38mm) CRÉPINE 2 Type: Télescopique Dia. nom..: 20.32cm Longueur: 2.03m Profondeur: à 57.94m Ouverture: 40 mils (1.01mm) MANCHON Type: Acier Diamètre: 20.3cm Longueur: 112cm Collerette de ciment-bentonite Tubage extérieur Manchon Crépine 15 millièmes (0,38 mm) Crépine 40 millièmes (1,01 mm) Pierre nette Page 1 de 1

22 RAPPORT DE FORAGE P-2 No. DE PROJET CLIENT ENTREPRENEUR SUPERVISION A. Racine ÉLÉVATION DE SURFACE m DATE DÉBUT DATE FIN Samson et Frères inc. VÉRIFICATION R. Lamontagne TYPE D'AMÉNAGEMENT COORDONNÉES GÉODÉSIQUES X = Y = SYSTÈME DE COORDONNÉES UTM NAD83 ZONE 19 TECH. DE FORAGE SOL TECH. DE FORAGE ROC Roto-percussion Rotation OPÉRATEUR Jean Bouffard TYPE DE MACHINERIE Rotative ÉLÉVATION TUBAGE m RÉFÉRENCE ÉLÉVATION Géodésique DIA. DE FORAGE SOL DIA. DE FORAGE ROC 30.5cm 15.2cm COUVERCLE CADENASSÉ: PROFONDEUR DU ROC 58.68m PROFONDEUR DE LA NAPPE PUITS PERMANENT Oui 1.06m( ) COUPE GÉOLOGIQUE PUITS PERMANENT, SCHÉMA DE CONSTRUCTION AKIFER_HYDRO_ _PUITS-PIEZO.GPJ ÉLÉVATION PROFONDEUR NAPPE 1.06m STRATIGR Terre végétale Sable moyen, traces de gravier, brun Sable fin, brun, présence d'interlits de silt brun Sable fin avec interlits de silt argileux, gris Sable fin, un peu de silt, interlits de silt argileux, gris Silt argileux gris, traces de sable fin Sable graveleux avec traces de silt, brun-gris, présence de cailloux Sable et gravier, un peu de silt, gris Roc Fin du forage. DESCRIPTION SURFACE DU TERRAIN TUBAGE EXTÉRIEUR Type: Acier ASTM-A53 Dia. int.: 30.48cm Longueur: 51.97m Profondeur: 0,0 à 51.06m Margelle: 0.91m COLLERETTE Type: Ciment-bentonite Dia. ext.: 40.6cm Profondeur: 1.83 à 6.10m CRÉPINE 1 Type: Télescopique Dia. nom..: 25.40cm Longueur: 5.04m Profondeur: 51.1 à 56.14m Ouverture: 40 mils (1.01mm) MANCHON Type: Acier Diamètre:30cm réduit à 25cm Longueur: 131cm Collerette de ciment-bentonite Tubage extérieur Manchon Crépine Tout-venant Page 1 de 1

23 RAPPORT DE FORAGE P-3 No. DE PROJET CLIENT ENTREPRENEUR SUPERVISION A. Racine ÉLÉVATION DE SURFACE m DATE DÉBUT DATE FIN Samson et Frères inc. VÉRIFICATION R. Lamontagne TYPE D'AMÉNAGEMENT COORDONNÉES GÉODÉSIQUES X = Y = SYSTÈME DE COORDONNÉES UTM NAD83 ZONE 19 TECH. DE FORAGE SOL TECH. DE FORAGE ROC Roto-percussion Rotation OPÉRATEUR Jean Bouffard TYPE DE MACHINERIE Rotative ÉLÉVATION TUBAGE m RÉFÉRENCE ÉLÉVATION Géodésique DIA. DE FORAGE SOL DIA. DE FORAGE ROC 30.5cm 15.2cm COUVERCLE CADENASSÉ: PROFONDEUR DU ROC 60.36m PROFONDEUR DE LA NAPPE PUITS PERMANENT Oui 0.70m( ) COUPE GÉOLOGIQUE PUITS PERMANENT, SCHÉMA DE CONSTRUCTION AKIFER_HYDRO_ _PUITS-PIEZO.GPJ ÉLÉVATION PROFONDEUR NAPPE 0.70m STRATIGR Terre végétale Sable moyen, traces de gravier, brun Sable fin, brun, présence d'interlits de silt brun Sable fin avec interlits de silt argileux, gris Sable fin, un peu de silt, interlits de silt argileux, gris Silt argileux gris, traces de sable fin Sable graveleux et/ou sable et gravier avec traces de silt, brun-gris, présence de cailloux et présence d'un bloc de à m Sable et gravier, un peu de silt, gris Roc Fin du forage. DESCRIPTION SURFACE DU TERRAIN TUBAGE EXTÉRIEUR Type: Acier ASTM-A53 Dia. int.: 30.48cm Longueur: 53.48m Profondeur: 0,0 à 52.82m Margelle: 0.66m COLLERETTE Type: Ciment-bentonite Dia. ext.: 40.6cm Profondeur: 1.52 à 6.10m CRÉPINE 1 Type: Télescopique Dia. nom..: 25.40cm Longueur: 5.05m Profondeur: à 57.87m Ouverture: 40 mils (1.01mm) MANCHON Type: Acier Diamètre:30cm réduit à 25cm Longueur: 133cm Collerette de ciment-bentonite Tubage extérieur Manchon Crépine Tout-venant Page 1 de 1

24 RAPPORT DE FORAGE P-4 No. DE PROJET CLIENT ENTREPRENEUR SUPERVISION A. Racine ÉLÉVATION DE SURFACE m DATE DÉBUT DATE FIN Samson et Frères inc. VÉRIFICATION R. Lamontagne TYPE D'AMÉNAGEMENT COORDONNÉES GÉODÉSIQUES X = Y = SYSTÈME DE COORDONNÉES UTM NAD83 ZONE 19 TECH. DE FORAGE SOL Percussion TECH. DE FORAGE ROC N/A OPÉRATEUR André Samson TYPE DE MACHINERIE Percussion ÉLÉVATION TUBAGE m RÉFÉRENCE ÉLÉVATION Géodésique DIA. DE FORAGE SOL 40.6cm DIA. DE FORAGE ROC N/A COUVERCLE CADENASSÉ: PROFONDEUR DU ROC N/A PROFONDEUR DE LA NAPPE PUITS PERMANENT Oui 0.60m( ) COUPE GÉOLOGIQUE PUITS PERMANENT, SCHÉMA DE CONSTRUCTION ÉLÉVATION PROFONDEUR NAPPE 0.60m STRATIGR. DESCRIPTION SURFACE DU TERRAIN 0.00 Terre végétale Sable moyen, traces de gravier, brun. TUBAGE EXTÉRIEUR Type: Acier ASTM-A53 Dia. int.: 40.64cm Longueur: 16.69m Profondeur: 0,0 à 16.04m Margelle: 0.65m Collerette de ciment-bentonite TUBAGE INTÉRIEUR Type: Acier ASTM-A53 Dia. int.: 30.48cm Longueur: 17.31m Profondeur: 0.0 à 16.32m Margelle: 0.99m Tubage extérieur Sable fin, brun, présence d'interlits de silt brun. COLLERETTE Type: Ciment-bentonite Dia. ext.: 50.8cm Profondeur: 1.83 à 6.10m Tubage intérieur CRÉPINE 1 Type: "Pipe-size" Dia. nom..: 25.40cm Longueur: 8.17m Profondeur: à 24.49m Ouverture: 25 mils (0.63mm) Massif filtrant Crépine AKIFER_HYDRO_ _PUITS-PIEZO.GPJ Sable fin avec interlits de silt argileux, gris Fin du forage. MANCHON Type: Acier Diamètre: réduit à 25.40cm Longueur: 20cm MASSIF FILTRANT Type: Sable de silice Calibre: 0.75 Profondeur: 9.15 à 25.91m Page 1 de 1

25 RAPPORT DE FORAGE P-5 No. DE PROJET CLIENT ENTREPRENEUR SUPERVISION D. Lamontagne ÉLÉVATION DE SURFACE m DATE DÉBUT DATE FIN Samson et Frères inc. VÉRIFICATION R. Lamontagne TYPE D'AMÉNAGEMENT COORDONNÉES GÉODÉSIQUES X = Y = SYSTÈME DE COORDONNÉES UTM NAD83 ZONE 19 TECH. DE FORAGE SOL TECH. DE FORAGE ROC Roto-percussion Percussion OPÉRATEUR Claude Bouffard TYPE DE MACHINERIE Rotative ÉLÉVATION TUBAGE m RÉFÉRENCE ÉLÉVATION Géodésique DIA. DE FORAGE SOL DIA. DE FORAGE ROC 40.6cm 40.6cm COUVERCLE CADENASSÉ: PROFONDEUR DU ROC 57.93m PROFONDEUR DE LA NAPPE PUITS PERMANENT Oui 1.36m( ) COUPE GÉOLOGIQUE PUITS PERMANENT, SCHÉMA DE CONSTRUCTION AKIFER_HYDRO_ _P-5.GPJ ÉLÉVATION PROFONDEUR NAPPE 1.36m STRATIGR Sable moyen, traces de gravier, brun Sable moyen, brun Sable fin, brun Sable fin, avec interlits de silt argileux, gris Sable silteux, gris. DESCRIPTION SURFACE DU TERRAIN Sable fin, traces de gravier, traces de silt, gris Sable fin à moyen, traces de gravier, traces de silt Sable moyen à grossier, traces de gravier, traces de silt Sable graveleux, traces de silt Sable, traces de silt, brun Sable, traces de silt, traces de gravier, brun Sable un peu de gravier, traces de silt, brun Sable graveleux, un peu de silt Roc Fin du forage. TUBAGE PROTECTEUR Type: Acier ASTM-A53 Dia. int.: 40.64cm Longueur: 50.99m Profondeur: 0,0 à 50.94m Margelle: 0.05m TUBAGE INTÉRIEUR Type: Acier ASTM-A53 Dia. int.: 30.48cm Longueur: 51.68m Profondeur: 0.0 à 50.74m Margelle: 0.94m COLLERETTE Type: Ciment-bentonite Dia. ext.: 50.8cm Profondeur: 1.83 à 6.25m CRÉPINE 1 Type: Télescopique Dia. nom..: 25.40cm Longueur: 5.00m Profondeur: à 55.92m Ouverture: 35 mils (0.88mm) MASSIF FILTRANT Type: Sable de silice Calibre: 0.90 Profondeur: 6.25 à 58.84m Tout-venant Collerette Réducteur Crépine Page 1 de 1

26 RAPPORT DE FORAGE FOS-1 No. DE PROJET CLIENT ENTREPRENEUR SUPERVISION S. Moore ÉLÉVATION DE SURFACE m DATE DÉBUT DATE FIN Samson et Frères inc. VÉRIFICATION R. Lamontagne TYPE D'AMÉNAGEMENT COORDONNÉES GÉODÉSIQUES X = Y = SYSTÈME DE COORDONNÉES UTM NAD83 ZONE 19 TECH. DE FORAGE SOL TECH. DE FORAGE ROC Roto-percussion Rotation OPÉRATEUR Jean Bouffard TYPE DE MACHINERIE Rotative ÉLÉVATION TUBAGE m RÉFÉRENCE ÉLÉVATION Géodésique DIA. DE FORAGE SOL DIA. DE FORAGE ROC 15.2cm 15.2cm COUVERCLE CADENASSÉ: PROFONDEUR DU ROC 58.98m PROFONDEUR DE LA NAPPE Oui PIÉZOMÈTRE N/A COUPE GÉOLOGIQUE PIÉZOMÈTRE, SCHÉMA DE CONSTRUCTION AKIFER_HYDRO_ _PUITS-PIEZO.GPJ ÉLÉVATION PROFONDEUR NAPPE STRATIGR Terre végétale Sable fin, brun. Plus fin à partir de 12,19 m Sable fin, gris avec interlits de silt argileux Sable fin, gris Sable fin, gris avec interlits de silt argileux Sable fin, gris Sable fin, gris et silt argileux Silt argileux, gris Sable fin à moyen, traces de gravier Sable et gravier. DESCRIPTION SURFACE DU TERRAIN Sable et gravier, un peu de silt Roc Fin du forage. TUBAGE PROTECTEUR Type: Acier ASTM-A53 Dia. int.: 15.24cm Longueur: 3.05m Profondeur: 0,0 à 2.14m Margelle: 0.91m TUBAGE INTÉRIEUR Type: PVC Dia. int.: 5.08cm Longueur: 19.23m Profondeur: 0.0 à 18.67m Margelle: 0.56m BOUCHON ÉTANCHE Type: Bentonite Profondeur 1: à 23.47m Profondeur 2: à 42.67m Profondeur 3: à 52.65m CRÉPINE 1 Type: PVC Dia. nom..: 5.08cm Longueur: 3.05m Profondeur: à 21.72m Ouverture: 10 mils (0.25mm) CRÉPINE 2 Type: PVC Dia. nom..: 5.08cm Longueur: 3.05m Profondeur: à 57.57m Ouverture: 10 mils (0.25mm) MASSIF FILTRANT Type: Sable de silice Calibre: 1.04 Profondeur: 2.13 à 21.72m Bouchon étanche Crépine Bouchon étanche Tout-venant Bouchon étanche Tout-venant Bouchon étanche Crépine Page 1 de 1

27 RAPPORT DE FORAGE FOS-2 No. DE PROJET CLIENT ENTREPRENEUR SUPERVISION D. Lamontagne ÉLÉVATION DE SURFACE m DATE DÉBUT DATE FIN Samson et Frères inc. VÉRIFICATION R. Lamontagne TYPE D'AMÉNAGEMENT COORDONNÉES GÉODÉSIQUES X = Y = SYSTÈME DE COORDONNÉES UTM NAD83 ZONE 19 TECH. DE FORAGE SOL TECH. DE FORAGE ROC Percussion Percussion OPÉRATEUR Claude Bouffard TYPE DE MACHINERIE Percussion ÉLÉVATION TUBAGE m RÉFÉRENCE ÉLÉVATION Géodésique DIA. DE FORAGE SOL DIA. DE FORAGE ROC 15.2cm 15.2cm COUVERCLE CADENASSÉ: PROFONDEUR DU ROC 58.06m PROFONDEUR DE LA NAPPE Oui PIÉZOMÈTRE N/A COUPE GÉOLOGIQUE PIÉZOMÈTRE, SCHÉMA DE CONSTRUCTION AKIFER_HYDRO_ _PUITS-PIEZO.GPJ ÉLÉVATION PROFONDEUR NAPPE STRATIGR Terre végétale Sable fin à moyen, brun Sable brun avec interlits de silt Silt argileux, gris Sable silteux, gris Sable, un peu de gravier, un peu de silt à silteux, présence de blocs Roc Fin du forage. DESCRIPTION SURFACE DU TERRAIN TUBAGE PROTECTEUR Type: Acier ASTM-A53 Dia. int.: 15.24cm Longueur: 1.98m Profondeur: 0,0 à 1.07m Margelle: 0.91m TUBAGE INTÉRIEUR Type: PVC Dia. int.: 5.08cm Longueur: 12.33m Profondeur: 0.0 à 11.66m Margelle: 0.67m BOUCHON ÉTANCHE Type: Bentonite Profondeur 1: 1.07 à 1.52m Profondeur 2: à 28.80m Profondeur 3: à 51.21m CRÉPINE 1 Type: PVC Dia. nom..: 5.08cm Longueur: 3.05m Profondeur: à 14.71m Ouverture: 10 mils (0.25mm) CRÉPINE 2 Type: PVC Dia. nom..: 5.08cm Longueur: 4.57m Profondeur: 51.9 à 56.47m Ouverture: 10 mils (0.25mm) MASSIF FILTRANT Type: Sable de silice Calibre: 1.04 Profondeur: à 14.71m Bouchon étanche Crépine Tout-venant Bouchon étanche Tout-venant Bouchon étanche Crépine Page 1 de 1