CANADA PROVINCE DE QUÉBEC COMTÉ DE BROME-MISSISQUOI COWANSVILLE
|
|
- Fabien Michaud
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC COMTÉ DE BROME-MISSISQUOI COWANSVILLE Procès-verbal d une séance ordinaire du conseil de la Ville de Cowansville tenue dans la salle de l Hôtel de Ville au 220, place Municipale, le 2 juillet 2013 à compter de 20 h, à laquelle étaient présents : mesdames les conseillères Lucille Robert et Sylvie Beauregard, messieurs les conseillers Michel Charbonneau, Guy Patenaude, Ghyslain Vallières et Yvon Pepin formant quorum sous la présidence de monsieur le maire Arthur Fauteux. Étaient également présents madame Cynthia Turmel, greffière-adjointe, madame Josée Tassé, CGA, trésorière et monsieur Claude Lalonde, ing., directeur général. Ouverture de la séance À 20 h, monsieur le maire Arthur Fauteux déclare la séance ouverte. Il constate le quorum et on procède selon l ordre du jour Adoption de l ordre du jour de la séance ordinaire du 2 juillet 2013 Il est proposé par madame la conseillère Lucille Robert Appuyé de monsieur le conseiller Ghyslain Vallières D adopter l ordre du jour de la présente séance, tel que soumis Une première période de questions a été tenue tel que requis par la loi Approbation des procès-verbaux de la séance ordinaire et de la séance extraordinaire de juin 2013 Il est proposé par madame la conseillère Sylvie Beauregard Appuyé de madame la conseillère Lucille Robert D approuver tel que soumis, les procès-verbaux de la séance ordinaire du 4 juin et de la séance extraordinaire du 17 juin Participation Tournois de golf régionaux Il est proposé par monsieur le conseiller Yvon Pepin Appuyé de monsieur le conseiller Ghyslain Vallières D autoriser une dépense totale de 670 $ pour l achat de billets, pour la participation de membres du conseil municipal aux tournois de golf énumérés ci-dessous, dans le cadre d activités de levées de fonds : - La Maison Au Diapason 27 août 2013 (2 billets) au Golf Château Bromont; - Sûreté du Québec 29 août 2013 (2 billets) Que le certificat de la trésorière indiquant que la Ville dispose de crédits suffisants pour les fins de la présente dépense soit annexé à la présente résolution. 1
2 Autorisation Barrage routier Le Phare source d Entraide Considérant la demande d autorisation présentée par l organisme Le Phare source d Entraide, une ressource alternative en santé mentale qui œuvre au niveau de notre communauté locale afin d aider les personnes vivant avec un problème de santé mentale; Il est proposé par madame la conseillère Sylvie Beauregard Appuyé de monsieur le conseiller Guy Patenaude D autoriser l organisme Le Phare source d Entraide de Cowansville à établir et à maintenir un barrage routier dans le cadre de sa campagne de levée de fonds et ce, le vendredi, 19 juillet 2013 de 15 h à 18 h 30, en cas de pluie reporté au samedi 20 juillet de 10 h à 15 h à l angle des rues Principale et James; Que la Ville de Cowansville apporte un soutien technique à cette activité afin de sécuriser les lieux; Que copie de la présente résolution soit transmise à la Sûreté du Québec Médailles des pompiers pour services distingués Considérant que M. Gilles Deschamps, directeur et M. Daniel Marcotte, pompier, sont récipiendaires de la Médaille des pompiers pour services distingués; Considérant qu ils ont maintenant complété 30 années de service au sein du Serve de sécurité incendie de Cowansville et sont admissibles à recevoir la 1 ère Barrette pour la période de 10 ans qui suit la période de 20 ans à l égard de laquelle la Médaille leur a été attribuée; Considérant que M. Deschamps et M. Marcotte n ont fait été d aucune mesure disciplinaire grave et ont toujours accomplit leur travail avec professionnalisme; Il est proposé par monsieur le conseiller Ghyslain Vallières Appuyé de monsieur le conseiller Yvon Pepin De soumettre la candidature de M. Gilles Deschamps, directeur et M. Daniel Marcotte, pompier au Service de sécurité incendie pour recevoir la 1 ère Barrette de la Médaille des pompiers pour services distingués Autorisation de signature Modification au contrat entre la Ville de Cowansville et Québec Inc. Considérant la nécessité de modifier certaines clauses du contrat en vigueur entre la Ville et Québec Inc.; Il est proposé monsieur le conseiller Guy Patenaude Appuyé de monsieur le conseiller Michel Charbonneau D autoriser le maire ou le maire suppléant et la greffière à signer pour et au nom de la Ville le contrat à intervenir avec Québec Inc. 2
3 Aide financière L Éveil Considérant la demande d aide financière de l Éveil; Considérant que cet organisme soutient les gens qui ont des problèmes de santé mentale; Il est proposé madame la conseillère Sylvie Beauregard Appuyé de madame la conseillère Lucille Robert D accorder une aide financière d un montant de 500 $ pour l année 2013 et 500 $ en 2014; Que le certificat de la trésorière indiquant que la Ville dispose des crédits suffisants pour les fins de cette dépense soit annexé à la présente résolution Engagement de formation pour tous les élus Considérant que le rôle et les tâches des maires et conseillers municipaux sont devenus très complexes; Considérant que les deux unions municipales organisent de nombreuses formations très pertinentes et intéressantes; Considérant que le conseil de la MRC priorise la formation de tous les élus dans son plan stratégique; Il est proposé madame la conseillère Sylvie Beauregard Appuyé de madame la conseillère Lucille Robert De reconnaître l importance de la formation pour tous les élus municipaux; De prendre les moyens pour en favoriser l accès (organisation de formations pertinentes dans Brome-Missisquoi à des coûts raisonnables) Résolution d embauche d un commis de bibliothèque Considérant que suite à une retraite au poste de commis à la bibliothèque, un poste salarié à temps partiel dont l horaire est de trente (30) heures par semaine a été ouvert conformément à la convention collective du syndicat des employés de la bibliothèque Gabrielle-Giroux-Bertrand (FISA); Considérant qu il y a eu affichage du poste du 6 mai au 14 mai 2013; Considérant que seul madame Manon Boyer a postulé à ce poste et qu elle répondait aux critères d embauches; Considérant qu une entente écrite entre la ville et le syndicat (FISA) permet à Mme Boyer d appliquer à ce poste pour une période de 30 jours à l essai; Considérant que sa date d embauche est le 21 mai 2013 et que sa période d essai est maintenant terminée, qu elle désire demeurer à ce poste, que son évaluation satisfait la direction du Service des loisirs, de la culture et de la vie communautaire; 3
4 Il est proposé par madame la conseillère Lucille Robert Appuyé de monsieur le conseiller Yvon Pepin De procéder à l embauche de madame Manon Boyer à titre de commis à la bibliothèque en date du 21 mai 2013, poste syndiqué des employés de la bibliothèque Gabrielle-Giroux-Bertrand, classe 1 échelon 6, statut permanent conditionnel à la réussite d une probation de quatre-vingt-dix (90) jours travaillés et suivant les conditions prévues à la convention collective du syndicat des employés de la bibliothèque Gabrielle-Giroux-Bertrand Octroi de poste Poste col blanc Adjointe aux achats et approvisionnements Il est proposé par madame la conseillère Sylvie Beauregard Appuyé de madame la conseillère Lucille Robert D abolir la poste de «secrétaire» au service des infrastructures et immobilisations; De créer le poste d adjointe aux achats et approvisionnements au service des infrastructures et immobilisations avec un horaire du lundi au vendredi de 8 h à 11 h 30 et de 13 h à 16 h; De procéder à l embauche de madame Annie Paradis à titre «d adjointe aux achats et approvisionnements» à compter du 12 août 2013, poste syndiqué col blanc classe VI, échelon 1 soit un salaire hebdomadaire de 725,86 $ poste salarié permanent à temps plein conditionnellement à la réussite d une probation de six (6) mois et suivant les conditions prévues à la convention collective du syndicat des fonctionnaires municipaux de Cowansville (FISA) Adoption Règlement 1782 modifiant le règlement de zonage numéro 1510 et son plan de zonage au niveau d un secteur du boulevard J.-André- Deragon en modifiant les limites des zones Ra-27, Ra-28, Rb-16, RECb-10 et RUR-4 pour créer la zone commerciale Ca-5, les usages, constructions et normes d implantation agrandir les zones Rb-15 et Rc-11 à même la zone Ca-4 Il est proposé par madame la conseillère Lucille Robert Appuyé de monsieur le conseiller Ghyslain Vallières D adopter le règlement numéro 1782, tel que soumis Adoption Règlement 1783 modifiant le règlement de zonage numéro 1510 et son plan de zonage au niveau d un secteur des rues Lauder, du Pacifique en modifiant les limites des zones Ra-29, Raa-6 et Rbb-4 pour créer les zones résidentielles Rbb-5 et Rc-13, secteur du boulevard Louis- Joseph-Papineau en modifiant les limites des zones Rc-10 et Rc-4 pour créer la zone PR-1, les usages, constructions et normes d implantation 4
5 Il est proposé par madame la conseillère Lucille Robert Appuyé de madame la conseillère Sylvie Beauregard D adopter le règlement numéro 1783, tel que soumis Adoption Règlement 1784 modifiant le règlement de zonage numéro 1510 et son plan de zonage au niveau d un secteur de la rue Dean afin d ajouter l usage C52 «Activités sportives intérieures» à la zone industrielle Id-1 et de modifier les limites des zones I-2 et Id-1 Il est proposé par monsieur le conseiller Michel Charbonneau Appuyé de monsieur le conseiller Guy Patenaude D adopter le règlement numéro 1784, tel que soumis Adoption Règlement numéro modifiant le règlement de zonage numéro 1510 concernant l ajout d une nouvelle disposition de droits acquis Il est proposé par monsieur le conseiller Michel Charbonneau Appuyé de madame la conseillère Lucille Robert D adopter le règlement numéro , tel que soumis Adoption Règlement numéro 1788 modifiant le règlement numéro 1727 concernant la gestion des matières résiduelles et leur disposition afin d ajouter la gestion des conteneurs de vêtements et textiles Il est proposé par monsieur le conseiller Ghyslain Vallières Appuyé de monsieur le conseiller Guy Patenaude D adopter le règlement numéro 1788, tel que soumis Adoption - Règlement numéro 1789 modifiant le règlement numéro 1571 relatif aux plans d implantation et d intégration architecturale (PIIA) afin d ajouter l annexe XVII, soit les délimitations de la zone, les objectifs et critères au secteur commercial : création d un ensemble distinctif zone visée : boulevard Pierre-Laporte Il est proposé par madame la conseillère Lucille Robert Appuyé de madame la conseillère Sylvie Beauregard D adopter le règlement numéro 1789, tel que soumis. 5
6 Avis de motion Projet de règlement 1790 établissant un programme de revitalisation visant la rénovation des façades avant des bâtiments autres qu uniquement résidentiel situés sur un tronçon de la rue de la Rivière Monsieur le conseiller Guy Patenaude donne avis de motion qu'à une prochaine séance de ce Conseil, il sera présenté le Règlement numéro 1790; Monsieur le conseiller Guy Patenaude demande une dispense de lecture dudit règlement dont copie est remise à tous les membres du Conseil présents, conformément à la Loi Avis de motion Projet de règlement 1791 décrétant une dépense et un emprunt de $ pour la préparation des plans et devis, de l appel d offres et de la surveillance relativement à des travaux de remplacement des services municipaux dans les rues Vaudreuil, des Ormeaux, Saint- Charles, Roland, Bernard, Christophe-Colomb, Dieppe Madame la conseillère Lucille Robert donne avis de motion qu'à une prochaine séance de ce Conseil, il sera présenté le Règlement numéro 1791; Madame la conseillère Lucille Robert demande une dispense de lecture dudit règlement dont copie est remise à tous les membres du Conseil présents, conformément à la Loi Avis de motion Projet de règlement 1792 décrétant une dépense et un emprunt de $ et autorisant l exécution de travaux de remplacement du collecteur Jean-Jacques-Bertrand et de conduites d eau potable Madame la conseillère Lucille Robert donne avis de motion qu'à une prochaine séance de ce Conseil, il sera présenté le Règlement numéro 1792; Madame la conseillère Lucille Robert demande une dispense de lecture dudit règlement dont copie est remise à tous les membres du Conseil présents, conformément à la Loi PIIA / 101, rue Albert Considérant l avis favorable du Comité consultatif d urbanisme émis à l égard de la demande de PIIA en date du 6 juin 2013; Il est proposé par monsieur le conseiller Guy Patenaude Appuyé de monsieur le conseiller Ghyslain Vallières D approuver la demande de PIIA relative à la propriété sise au 101, rue Albert, lot du cadastre du Québec, de manière à permettre, après l obtention d un certificat d autorisation (permis), le remplacement des enseignes sur la marquises selon les versions proposées : Version 1: Boîtier lumineux en 2 sections ; - Remplacer la face du boîtier mince localisé sur le côté de la rue William et à l'extrême gauche de la marquise lorsque vue de la rue Albert; - Remplacer les 2 boîtiers existants (mince et plus haut), en avant, par 1 nouveau longeant la totalité de la marquise vis-à-vis le magasin; Version 2: Boîtier lumineux en 3 sections : 6
7 - Remplacer la face du boîtier mince localisé sur le côté de la rue William et à l'extrême gauche de la marquise lorsque vue de la rue Albert; - Remplacer les 2 boîtiers existants (mince et plus haut), en avant, par 2 nouveaux de même hauteur (que celui le plus haut actuel); Le tout, tel qu apparaissant aux documents portant le titre «PIIA », datés du 6 juin 2013 et soumis au soutien des présentes PIIA / 62, rue Pine Considérant l avis favorable du Comité consultatif d urbanisme émis à l égard de la demande de PIIA en date du 6 juin 2013; Il est proposé par madame la conseillère Lucille Robert Appuyé de madame la conseillère Sylvie Beauregard D approuver la demande de PIIA relative à la propriété sise au 62, rue Pine, lot du cadastre du Québec, de manière à permettre, après l obtention d un certificat d autorisation (permis), la construction d'une résidence unifamiliale, de type isolé, de 2 étages avec garage attenant avec les caractéristiques suivantes: TYPE DE REVÊTEMENT EXTÉRIEUR Façades - Avant et Latérales : Matériau : Revêtement de Polymère (100%) de type NOVIK - garantie à vie contre la décoloration et la déformation Couleur & modèle : Dans les tons de (beige/gris) : khaki acadia pine gris foncé clay Planche horizontale 6 po Coins & contour des ouvertures : Matériau : Aluminium Couleur & modèle : Cachemire, moulures de coin - carré 5.5po, moulures au périmètre des ouvertures - carré 4po Soffite et fascia : Matériau : Aluminium Couleur : Cachemire Toiture : Matériau : Bardeaux d'asphalte, modèle garantie à vie 7
8 Couleur : Ton de gris foncé Pente de toit : 8/12 PORTES & FENÊTRES Type de fenêtres : Modèle : Guillotine Couleur : Noir ou Blanc (selon budget) Porte d'entrée principale : Porte simple pivotante : Couleur : Rouge Porte latérale : Porte-patio (aspect porte française): avec contre-porte coulissante décorative (optionnel selon budget) Couleur : Noir ou Blanc (selon budget) Porte de garage : Porte à enroulement : Couleur : Noir ou Blanc, selon budget GARDE-CORPS EXTÉRIEUR Aucun garde-corps requis ALLÉES & STATIONNEMENT Matériau : Gravier Le tout, tel qu apparaissant aux documents portant le titre «PIIA », datés du 6 juin 2013 et soumis au soutien des présentes PIIA / 723, rue du Sud Considérant l avis favorable du Comité consultatif d urbanisme émis à l égard de la demande de PIIA en date du 6 juin 2013; Il est proposé par madame la conseillère Sylvie Beauregard Appuyé de madame la conseillère Lucille Robert D approuver la demande de PIIA relative à la propriété sise au 723, rue du Sud, lot du cadastre du Québec, de manière à permettre, après l obtention d un certificat d autorisation (permis), la réfection des façades avant, arrière et latérales de la manière suivante: FAÇADE AVANT: - Modification / Construction d'une nouvelle marquise : Structure à modifier, recouverte en panneau d'aluminium PANFAB de couleur argent ou anodisé claire; - Ajout d'une section marquise ajourée au-dessus de la toiture plate existante : Structure à construire, recouverte en panneau d'aluminium PANFAB de couleur argent ou anodisé claire, et agrémenté d'éclairage suspendu; - Construction d'une nouvelle colonne en bois traité : Recouverte en Garniture CertainTeed 7/16 ''x10'' de couleur blanc lisse; - Percer fenêtres de chaque côté de la porte d'entrée principale : Aluminium anodisé claire, porte existante récupérée en aluminium anodisé claire; 8
9 - Ajout de tablettes en fibrociment 7/16''x4'' : de couleur blanc aux fenêtres existantes en aluminium; - Remplacer le revêtement extérieur : par fibrociment CertainTeed Smooth Lapsiding 5 1/4'', couleur LINEN; - Ajout de garniture CertainTeed 7/16''x10'' lisse : couleur blanc entre ou contour des fenêtres; - Fascia existant à recouvrir : en aluminium blanc (au besoin); - Ajout de bandeau fibrociment 7/16''x10'' : couleur blanc lisse, sous la corniche de la section en pente; - Peindre garde-corps existant : de la terrasse commerciale, couleur gris granit; - Ajout optionnel de paravent-grillage de paysagement : en aluminium anodisé claire. FAÇADES LATÉRALES: - Section toit en pente : même travaux et détails que la façade avant soit en fibrociment, contour de fenêtres, tablette, coins (voir ci-haut et plans), toit en bardeaux d'asphalte existant conservé tel quel; - Section toit plat, Remplacer par nouveau revêtements Revêtement de haut + 1 section pleine hauteur : fibrociment CertainTeed Smooth Lapsiding 5 1/4'', couleur LINEN; Revêtement de bas : tôle en acier ondulé prépeint, couleur argent; Séparer les deux revêtements du haut et du bas par bande en panneau d'aluminium PANFAB de couleur argent ou anodisé claire; Ajouter des joints décoratifs pour diviser en sections symétriques; Fenêtres existantes (2) à peinturer couleur argent; Le tout, tel qu apparaissant aux documents portant le titre «PIIA », datés du 6 juin 2013 ainsi que les plans d'architecture préparés par Mme Elisaveta Stoeva, architecte, projet N 13-15, daté du 26 mai 2013 et soumis au soutien des présentes Dérogation mineure / 584 et 588, boulevard J.-André-Deragon Considérant l avis favorable du Comité consultatif d urbanisme émis à l égard de la présente demande en date du 6 juin 2013; Considérant l avis public dûment publié le 13 juin 2013 quant à la présentation de cette demande; Considérant qu à l occasion de la présente séance, aucun citoyen n a manifesté l intérêt de se faire entendre relativement à cette demande; Il est proposé par madame la conseillère Lucille Robert Appuyé de monsieur le conseiller Ghyslain Vallières Et unanimement résolu 9
10 D accepter la demande de dérogation mineure numéro , concernant les lots et du cadastre du Québec, afin de permettre que la superficie pour les bâtiments accessoires proposés soit de 98,11 mètres carrés contrairement aux 80 mètres carrés autorisés par le règlement de zonage n 1510 en vigueur; Le tout tel qu apparaissant sur les documents portant le titre «Dérogation mineure », datés du 6 juin PIIA / 215, rue du Sud Considérant l avis favorable, avec condition, du Comité consultatif d urbanisme émis à l égard de la demande de PIIA en date du 6 juin 2013; Il est proposé par monsieur le conseiller Yvon Pepin Appuyé de monsieur le conseiller Michel Charbonneau D approuver la demande de PIIA relative à la propriété sise au 215, rue du Sud, lot du cadastre du Québec, de manière à permettre, après l obtention d un certificat d autorisation (permis), la réfection de la toiture de l'édifice Résidence George-Knight-Nesbitt; Le tout tel qu'apparaissant sur les documents portant le titre "PIIA ", datés du 6 juin 2013 et soumis au soutien des présentes. CONDITION : Toiture en tôle émaillé modèle "Ancestrale" de MétalUnic Revêtement ou "Série MS1" de MAC Industrie (excluant série MS-2) Octroi de contrat Fourniture de deux unités de traitement d air au gaz Considérant l appel d offres sur invitation où 2 fournisseurs ont soumissionné pour la «Fourniture de deux unités de traitement d air au gaz»; Considérant le procès-verbal d ouverture de soumission annexé au soutien des présentes; Il est proposé par monsieur le conseiller Yvon Pepin Appuyé de madame la conseillère Sylvie Beauregard D octroyer le contrat pour la «Fourniture de deux unités de traitement d air au gaz», tel que décrit aux documents de soumission à PLOMBERIE GOYER, plus bas soumissionnaire conforme au montant de $ plus les taxes applicables; Que les deniers requis pour ce contrat soient puisés à même le surplus accumulé non affecté Acquisition d une partie du lot du cadastre du Québec Propriété du Ministère des transports du Québec dans le cadre des travaux de reconstruction du poste de surpression du secteur Mooney 10
11 Il est proposé par madame la conseillère Sylvie Beauregard Appuyé de monsieur le conseiller Michel Charbonneau Que la Ville de Cowansville accepte d acquérir une partie du lot du cadastre du Québec, propriété du Ministère des transports du Québec afin de réaliser les travaux de reconstruction du poste de surpression Mooney; Que la Ville de Cowansville acquiert au montant de $ plus les taxes, un terrain d une superficie de 190 m 2 (2 045 pi 2 ), le tout, selon l offre / ; Que les honoraires professionnels du notaire et de l arpenteur-géomètre soient assumés par la Ville de Cowansville; Qu une servitude de non-accès sera établie aux limites ouest et sud-est du terrain, proposé tel que montré au plan projet de lotissement préparé par M. Kevin Migué, a.g.; Qu une servitude de non-accès soit abandonnée à la limite nord-est du terrain, proposé tel que montré au plan projet de lotissement préparé par M. Kevin Migué, a.g.; D autoriser le maire ou le maire suppléant et la greffière ou la greffièreadjointe à signer pour et au nom de la Ville, tous les documents nécessaires pour l acquisition du terrain et pour la création et modifications des servitudes afin de donner suite à la présente Travaux de pavage et de fondation du chemin Brosseau Considérant le mauvais état du chemin Brosseau entre la route 139 et la voie ferrée; Considérant la nécessité d effectuer des travaux de mise à niveau de fondation et de pavage du chemin Brosseau entre la route 139 et la voie ferrée; Considérant les 2 estimés du coût des matériaux, préparés par M. Hugues Bourret, technicien senior génie civil, et M. Sylvain Perreault, surintendant aux infrastructures et immobilisations, datés du 27 juin 2013, d une somme de $ plus les taxes applicables pour les travaux de pavage et de reconstruction de fondation sur le chemin Brosseau, travaux qui seront effectués en régie; Il est proposé par monsieur le conseiller Guy Patenaude Appuyé de monsieur le conseiller Ghyslain Vallières D autoriser les travaux de fondation et de pavage sur le chemin Brosseau et d approprier un montant maximal de $ du surplus accumulé non affecté au paiement de cette dépense Demande de reconnaissance organisme Association Garagona Considérant qu une demande de l Association Garagona a été déposée à la ville afin d être reconnue à titre d organismes dits para municipaux dans le cadre de l entente de réciprocité entre les commissions scolaires et la ville de Cowansville; 11
12 Considérant qu une activité de financement sera présentée à l auditorium Massey-Vanier les 28 et 29 juin 2013; Il est proposé par monsieur le conseiller Yvon Pepin Appuyé de monsieur le conseiller Guy Patenaude Qu une confirmation de reconnaissance soit adressée aux responsables de l entente afin de permettre la tenue de l événement sans frais de location Projet d animation Maison des Jeunes Le Trait d union Considérant qu une demande de projet d animation et d aide financière de Mme Joyce Thibault, coordonnatrice de la Maison des jeunes «Le Trait d Union» a été adressée à la Ville; Considérant que le projet d animation se déroulera le 19 octobre 2013 dans le cadre de la semaine des maisons de jeunes du Québec ; Considérant que la Maison des jeunes «Le Trait d Union» souhaite animer ces activités dans la rue (portion) St-Joseph et Daigneault entre 10h et 16h; Il est proposé par monsieur le conseiller Yvon Pepin Appuyé de madame la conseillère Sylvie Beauregard D accorder une aide financière au montant de 500 $ ainsi qu un support à la logistique pour un projet d animation dans le cadre de la semaine des maisons des jeunes du Québec; Que le certificat de la trésorière indiquant que la ville dispose de crédits suffisants pour les fins de la présente dépense soit annexé à la présente résolution Programme d infrastructures Québec-Municipalités- Volet 5.1, Considérant que la ville souhaite construire un nouveau chalet de service au Centre de la nature conformément au plan quinquennal, compte tenu de la mauvaise condition de celui-ci; Il est proposé par monsieur le conseiller Ghyslain Vallières Appuyé de monsieur le conseiller Yvon Pepin D autoriser la production et le dépôt, au ministère des Affaires Municipales, Régions et Occupation du Territoire (MAMROT), d une demande d aide financière dans le cadre du Programme d Infrastructures Québec- Municipalités-(PIQM), sous-volet 5.1 afin de réaliser la construction d un chalet de service au Centre de la nature et de désigner M. Alain Dion, Directeur du service des loisirs et de la vie communautaire, au titre de mandataire aux fins de ce projet. 12
13 Acquisition et installation d un compresseur à air respirable et ses composantes Autorisation à la Ville de Bromont d octroyer le contrat Engagement de Cowansville à défrayer sa part des coûts d acquisition Considérant que Cowansville et Bromont désirent chacun faire l acquisition d un compresseur à air respirable; Considérant qu il pourrait être avantageux de regrouper l achat des deux compresseurs; Considérant qu il a été accepté que Bromont procède à l appel d offres pour les deux compresseurs; Considérant qu il y a lieu d autoriser la Ville de Bromont à octroyer le contrat conformément à l appel d offres; Considérant qu il y a lieu que Cowansville s engage envers la ville de Bromont à défrayer sa part des coûts d acquisition et d installation d un compresseur et ses composantes à la caserne de Cowansville; Il est proposé par monsieur le conseiller Ghyslain Vallières Appuyé de monsieur le conseiller Michel Charbonneau D autoriser la ville de Bromont à octroyer le contrat pour l acquisition et l installation de deux compresseurs à air respirable et ses composantes; Que la ville de Cowansville s engage à défrayer sa part pour l acquisition et installation de l un de ces compresseurs et ses composantes à la caserne de Cowansville Vente du camion autopompe Freightliner FL80, 1996 Municipalité de Beaulac-Garthby Considérant que le Service de sécurité incendie désire se départir du camion autopompe Freightliner FL80, 1996 et qu il a fait connaître son intention de vendre par l entremise de la publication L Étincelle virtuelle destinée aux membres de l Association des chefs en sécurité incendie du Québec; Considérant que la municipalité de Beaulac-Garthby, par sa résolution , désire procéder à l achat du camion autopompe, conditionnellement à ce que le camion soit conforme aux normes du test ULC; Considérant que le test ULC a été fait le 18 juin dernier et qu aucune nonconformité n a été soulevée et qu un rapport écrit attestant de la conformité aux normes nous parviendra sous peu; Considérant qu il y a lieu de procéder à la vente du camion autopompe Freightliner FL80, 1996 au montant de 35,000$ plus les taxes applicables, ce montant étant considéré la juste valeur marchande; Il est proposé par monsieur le conseiller Guy Patenaude Appuyé de madame la conseillère Sylvie Beauregard 13
14 De vendre le camion autopompe Freightliner FL80, 1996 à la Municipalité de Beaulac-Garthby au montant de $ plus les taxes applicables; Que le directeur général soit autorisé à signer le contrat de vente à intervenir entre Cowansville et la municipalité de Beaulac-Garthby. DÉPÔT DE DOCUMENTS Statistiques Permis de construction juin 2013 Bilan des réalisations de 2011 à 2013 du Fonds Urgence Haïti Dépôt de la liste du mouvement de personnel de la Ville Dépôt du rapport des déboursés juin 2013 Procès-verbal de la séance ordinaire du Conseil de la Municipalité régional de comté de Brome-Missisquoi du 18 juin 2013 Dépôt des indicateurs de gestion Levée de la séance Il est proposé par madame la conseillère Lucille Robert Appuyé de madame la conseillère Sylvie Beauregard De lever la présente séance, à 21 h 15. Arthur Fauteux, maire Cynthia Turmel, greffière adjointe 14
CANADA PROVINCE DE QUÉBEC COMTÉ DE BROME-MISSISQUOI COWANSVILLE
CANADA PROVINCE DE QUÉBEC COMTÉ DE BROME-MISSISQUOI COWANSVILLE Procès-verbal d une séance ordinaire du conseil de la Ville de Cowansville tenue dans la salle de l Hôtel de Ville au 220, place Municipale,
Plus en détailÀ laquelle séance sont présents Madame la conseillère Mélanie Dupré et Messieurs les conseillers :
LE 3 SEPTEMBRE 2014 PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE SAINT-JEAN-BAPTISTE Procès-verbal de la séance ordinaire du conseil de ladite municipalité tenue le mercredi 3 septembre 2014 sur les 19 h 35 au centre
Plus en détailQUE l ordre du jour suivant soit accepté tel que présenté :
PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE PORTNEUF MRC DE PORTNEUF 2014-01-13 Procès-verbal de la séance ordinaire du conseil municipal de la Ville de Portneuf tenue à la salle du conseil sise au 297, 1 re avenue, Ville
Plus en détailProvince de Québec Municipalité de Saint-Philippe. Sont absents Monsieur Gaétan Brosseau, maire Monsieur le conseiller Benoit Bissonnette
Province de Québec Municipalité de Saint-Philippe Procès-verbal de la séance ordinaire du conseil municipal de la Municipalité de Saint-Philippe, tenue à la salle du conseil de l hôtel de ville, le 3 février
Plus en détailCANADA PROVINCE DE QUÉBEC COMTÉ DE BROME-MISSISQUOI COWANSVILLE
CANADA PROVINCE DE QUÉBEC COMTÉ DE BROME-MISSISQUOI COWANSVILLE Procès-verbal d une séance ordinaire du conseil de la Ville de Cowansville tenue dans la salle de l Hôtel de Ville au 220, Place Municipale,
Plus en détailProcès-verbal de la séance ordinaire du conseil tenue à l hôtel de ville de Chertsey, le lundi 21 juillet 2014, à 19 h 30.
PROVINCE DE QUÉBEC MRC DE MATAWINIE MUNICIPALITÉ DE CHERTSEY Procès-verbal de la séance ordinaire du conseil tenue à l hôtel de ville de Chertsey, le lundi 21 juillet 2014, à 19 h 30. Présents : M. Michel
Plus en détail218-2013 OUVERTURE DE LA SÉANCE ET CONSTAT DU QUORUM ADOPTÉ
PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE CRABTREE Procès-verbal de la séance extraordinaire du Conseil de la municipalité de Crabtree, tenue le 21 mai 2013 au lieu ordinaire des séances de ce Conseil, au 111,
Plus en détailProcès-verbal de l assemblée tenue le 12 janvier 2010 à la Salle du conseil de l Hôtel de Ville au 2 ième étage du 869 boul. Saint-Jean-Baptiste.
Assemblée régulière du 12 janvier 2010 Procès-verbal de l assemblée tenue le 12 janvier 2010 à la Salle du conseil de l Hôtel de Ville au 2 ième étage du 869 boul. Saint-Jean-Baptiste. SONT PRÉSENTS :
Plus en détailSÉANCE EXTRAORDINAIRE DU 20 AVRIL 2015
PROVINCE DE QUÉBEC CANTON D'ORFORD SÉANCE EXTRAORDINAIRE DU 20 AVRIL 2015 Le lundi 20 avril 2015, séance extraordinaire du conseil municipal du Canton d'orford, tenue à la mairie à 16 h sous la présidence
Plus en détailMUNICIPALITÉ DE L ISLE-VERTE
SÉANCE ORDINAIRE 11 MAI 2015 PROVINCE DE QUÉBEC M.R.C. DE RIVIÈRE-DU-LOUP MUNICIPALITÉ DE L ISLE-VERTE PROCÈS-VERBAL de la séance ordinaire du Conseil de la Municipalité de L Isle-Verte tenue à la Caserne
Plus en détailLes membres présents forment le quorum et déclarent avoir reçu l avis de convocation.
CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE SAINTE-IRÈNE Sainte-Irène, le 7 mai 2013 Procès-verbal de la séance régulière du conseil municipal, lundi, 6 mai 2013 à 20 h 00 au centre municipal et communautaire
Plus en détailMonsieur le maire Gilles Potvin procède à l ouverture de la séance par la récitation de la prière d usage.
CANADA PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE SAINT-FÉLICIEN Le 11 août 2014 PROCÈS-VERBAL de la séance ordinaire du conseil de la Ville de Saint-Félicien, tenue le onzième jour d août deux mille quatorze, à 19 h
Plus en détailSéance spéciale du 28 mai 2004
PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE BOISBRIAND Séance spéciale du 28 mai 2004 Séance spéciale du conseil de la Ville de Boisbriand tenue le 28 mai 2004 à 8 h 15 dans la salle des délibérations du conseil située
Plus en détailPROVINCE DE QUÉBEC Municipalité de la Paroisse de Sainte-Anne-des-Lacs
PROVINCE DE QUÉBEC Municipalité de la Paroisse de Sainte-Anne-des-Lacs Séance ordinaire du Conseil municipal de la Paroisse de Sainte- Anne-des-Lacs tenue au 773, chemin Sainte-Anne-des-Lacs, Sainte-Anne-des-Lacs
Plus en détailEst absent : Monsieur le conseiller François Gauthier. Est aussi présent : Charles-Guy Beauchamp, directeur général
SÉANCE EXTRAORDINAIRE 30 MARS 2015 Procès-verbal de la séance extraordinaire du conseil municipal de Montebello, tenue le lundi 30 mars 2015 à l hôtel de ville sis au 550 de la rue Notre-Dame à Montebello
Plus en détailOCTOBRE 2011 ADOPTÉ. Que le procès-verbal de la séance ordinaire du 6 septembre 2011 soit adopté tel que déposé. ADOPTÉ ADOPTÉ
Constat de quorum et ouverture de l assemblée Séance ordinaire du Conseil de Ville tenue le 4 octobre 2011 en la salle du Conseil sise à l hôtel de ville au 84 rue du Sacré-Cœur, à l heure habituelle des
Plus en détailMadame Nathalie Ouellet, OMA, directrice générale et Madame Rita Parent, OMA, greffière assistent également à cette assemblée.
La parution de ce procès-verbal est autorisée conditionnellement à la réserve suivante : Le procès-verbal sera approuvé lors de la séance du 03 octobre 2011 et signé par le greffier et le maire ou la personne
Plus en détailÉric Milot, district 2 François Boyer, district 4 Marc Laurin, district 3 Mélanie Dostie, district 5
PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE SAINT-COLOMBAN L AN DEUX MILLE ONZE Procès-verbal d une séance ordinaire du Conseil municipal de Saint- Colomban tenue le 11 janvier à 19 h, à l Hôtel de ville, en la salle
Plus en détailAdopté à l unanimité des conseillers
Province de Québec M.R.C. d Arthabaska Municipalité de Saint-Albert Ouverture de la séance ordinaire du conseil de la Municipalité de Saint- Albert, tenue le 2 avril 2013 à 19h30, au bureau municipal,
Plus en détailCANADA PROVINCE DE QUÉBEC MRC CÔTE-DE-BEAUPRÉ MUNICIPALITÉ DE BOISCHATEL
CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MRC CÔTE-DE-BEAUPRÉ MUNICIPALITÉ DE BOISCHATEL Boischatel, le 1er février 2010. Procès-verbal de la session régulière du Conseil municipal de Boischatel, tenue le 1er jour du
Plus en détailQUE l'ordre du jour soit accepté en ajoutant le point suivant :
CANADA Province de Québec Ville de Thetford Mines Le 17 novembre 2014 Séance ordinaire du Conseil municipal de la Ville de Thetford Mines tenue à la salle du Conseil le 17 novembre 2014 à 20 heures. Sont
Plus en détailSont présents à cette séance : 1 Ouverture de la Séance. 3 Mot de la directrice générale. 4 Question de l Assemblée
Séance ordinaire du conseil de la Municipalité de Saint-Gilles, tenue à la salle du conseil au 1605, rue Principale de Saint-Gilles, ce 10 janvier 2011 à 20h00. Sont présents à cette séance : Siège # 1
Plus en détailPROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE JOLIETTE MUNICIPALITÉ DE SAINT-ROCH-DE-L ACHIGAN
PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE JOLIETTE MUNICIPALITÉ DE SAINT-ROCH-DE-L ACHIGAN Procès-verbal de la 1 ère séance d ajournement de la 1562 e session du conseil municipal de Saint-Roch-de-l Achigan, tenue
Plus en détailEst aussi présent, Monsieur Patrick Côté, directeur général & secrétaire-trésorier. 1. OUVERTURE DE L ASSEMBLÉE PAR UNE PRIÈRE
PROVINCE DE QUÉBEC MRC DE BELLECHASSE MUNICIPALITÉ DE SAINT-GERVAIS 150, RUE PRINCIPALE SAINT-GERVAIS (QUÉBEC) G0R 3C0 PROCÈS-VERBAL DE LA SÉANCE ORDINAIRE DE LA MUNICIPALITÉ DE SAINT-GERVAIS, M.R.C. DE
Plus en détailPROVINCE DE QUÉBEC, Ville de Sainte-Marie, Le 10 novembre 2014.
PROVINCE DE QUÉBEC, Ville de Sainte-Marie, Le 10 novembre 2014. PROCÈS-VERBAL de la séance ordinaire du conseil de la Ville de Sainte-Marie, tenue le dixième jour du mois de novembre de l'an deux mille
Plus en détailProcès-verbaux Ville de Daveluyville (Québec)
PROCÈS-VERBAL de la ordinaire du conseil municipal qui s est tenue le lundi 12 janvier 2015, à 20 h à la salle Normand Beaudoin, située au 337, rue Principale. SONT PRÉSENTS : Antoine Tardif, maire François
Plus en détail01-11-2011 PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE RIPON COMTÉ DE PAPINEAU
01-11-2011 PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE RIPON COMTÉ DE PAPINEAU À une séance extraordinaire des membres du conseil de la municipalité de Ripon tenue le 1 er novembre 2011, à 19h30, à la salle du
Plus en détailSÉANCE ORDINAIRE DU CONSEIL DU 20 MAI 2014 À 19 H 30
O R D R E D U J O U R Aucun ajout ne sera autorisé sur aucun ordre du jour d aucune séance ou commission, sauf avec l accord explicite de madame la mairesse; Je soussigné, responsable du présent ordre
Plus en détailProvince de Québec M.R.C. d Arthabaska Municipalité de Saint-Albert
Province de Québec M.R.C. d Arthabaska Municipalité de Saint-Albert Ouverture de la séance ordinaire du conseil de la municipalité de Saint-Albert, tenue le 1er mars 2010 à 19 h 30, au bureau municipal
Plus en détailASSEMBLÉE ORDINAIRE DU LUNDI 10 JUIN 2013
PROCÈS-VERBAL de la réunion ordinaire du conseil municipal de la Ville de Clermont, tenue à l hôtel de ville de Clermont, le 10 juin 2013 à 20 heures. 1. OUVERTURE DE L ASSEMBLÉE ET CONSTATATION DU QUORUM
Plus en détailMonsieur le conseiller Richard Michaud est absent de cette réunion ayant motivé son absence.
PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE LAC-MÉGANTIC Procès-verbal de la séance extraordinaire du conseil municipal de la Ville de Lac- Mégantic, tenue à la salle J-Armand Drouin à l hôtel de ville, le 29 juin 2015
Plus en détailPROCÈS-VERBAL SÉANCE RÉGULIÈRE 4 décembre 2013 À 19 h 30 ORDRE DU JOUR
PROCÈS-VERBAL SÉANCE RÉGULIÈRE 4 décembre 2013 À 19 h 30 SONT PRÉSENTS : Monsieur le conseiller, Jérôme Guertin, siège #1 Monsieur le conseiller, Denis Tremblay, siège #2 Monsieur le conseiller, Dany Tremblay,
Plus en détailLe directeur général, monsieur Jean Bergeron et la greffière, madame Manon Thériault, sont également présents.
PROCÈS-VERBAL de la séance ordinaire du conseil municipal de la Ville de La Prairie tenue en la salle du conseil de l hôtel de ville, le mardi 19 novembre 2013 à compter de 19 h 30 à laquelle sont présents
Plus en détailMRC D'ARTHABASKA MUNICIPALITÉ DE SAINTE-SÉRAPHINE. Madame Délisca Lampron absente, absence motivée. Les membres du conseil forment le quorum.
MRC D'ARTHABASKA MUNICIPALITÉ DE SAINTE-SÉRAPHINE OUVERTURE DE LA SÉANCE À une séance régulière du Conseil de la municipalité de Sainte-Séraphine, tenue le 2 mars 2015 à 20h00 au 2660, rue du Centre Communautaire
Plus en détailLe directeur général, Yvon Labonté, et l adjointe réceptionniste, Marie-Claude Bélisle, sont également présentes à la dite séance.
37 À une séance ordinaire du conseil municipal de la Ville de Bedford, tenue à l'hôtel-de-ville de Bedford, le 3 juin 2014, à 19h30, à laquelle étaient présents son Honneur le maire Yves Lévesque, et les
Plus en détailEST ABSENT : le conseiller Gilbert Lacasse
SÉANCE ORDINAIRE DU 14 AVRIL 2015 SONT PRÉSENTS: les conseillers (ère) Tanya Ladouceur, Yves Ouellet, Steve Raymond, Pierre Bérubé, Pierre Gingras sous la présidence de la mairesse Nicole Rochon. EST ABSENT
Plus en détailSÉANCE EXTRAORDINAIRE DU 15 SEPTEMBRE 2014
SÉANCE EXTRAORDINAIRE DU 15 SEPTEMBRE 2014 À une séance extraordinaire tenue le, à 20 h, à l emplacement habituel des réunions du conseil, étaient présents : M. Marcel Corriveau, maire (absent) M. Denis
Plus en détailCANADA PROVINCE DE QUÉBEC COMTÉ D ARGENTEUIL M.R.C. DES PAYS D EN HAUT MUNICIPALITÉ DE SAINT-ADOLPHE-D HOWARD
Le 15 novembre 2013 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC COMTÉ D ARGENTEUIL M.R.C. DES PAYS D EN HAUT MUNICIPALITÉ DE SAINT-ADOLPHE-D HOWARD À une séance ordinaire des membres du Conseil municipal de Saint-Adolphe-d
Plus en détailÀ 19 h 30 d ouvrir la séance ordinaire du mois d octobre 2010.
No do résolution PROCÈS-VERBAL de la séance ordinaire du conseil municipal de la Ville de Pincourt, tenue au lieu ordinaire des séances dudit conseil, mardi le 12 octobre 2010, à 19 h 30, selon la loi
Plus en détailRÈGLEMENT NUMÉRO 2014-03
PROVINCE DE QUÉBEC MRC DE LA MATANIE MUNICIPALITÉ DE BAIE-DES-SABLES RÈGLEMENT NUMÉRO 2014-03 DÉCRÉTANT UN PROGRAMME DE CRÉDIT DE TAXES FONCIÈRES EN VUE DE FAVORISER LA CONSTRUCTION RÉSIDENTIELLE DANS
Plus en détailPROCÈS VERBAL DE LA SESSION ORDINAIRE DU 2 AVRIL 2013 APRÈS LA PRIÈRE D'USAGE LA SESSION EST OUVERTE
PROVINCE DE QUÉBEC M.R.C. DE L'ASSOMPTION PAROISSE DE L'ÉPIPHANIE PROCÈS VERBAL DE LA SESSION ORDINAIRE DU 2 AVRIL 2013 CETTE SESSION EST PRÉSIDÉE PAR SON HONNEUR LE MAIRE MONSIEUR DENIS LÉVESQUE SONT
Plus en détailLe 4 août 2014 ORDRE DU JOUR. 1. Adoption de l ordre du jour.
Le 4 août 2014 Procès-verbal de l assemblée ordinaire du conseil de la Municipalité de la Paroisse de Saint-Christophe d Arthabaska, tenue le 4 août 2014 à 20 heures au Centre Administratif, sous la présidence
Plus en détailPROCÈS-VERBAUX DU CONSEIL DE LA MRC D ARGENTEUIL
28 avril 2010 À la séance d ajournement du conseil de la MRC d Argenteuil, tenue le 28 avril 2010, à 16 h 30, dans la salle Lucien-Durocher, située au 430, rue Grace, à Lachute, formant quorum sous la
Plus en détailVILLE DE BEAUPRÉ LE 2 MAI 2005
VILLE DE BEAUPRÉ LE 2 MAI 2005 À une séance régulière du conseil municipal tenue au lieu habituel des délibérations, lundi, le 2 mai 2005 à 20h00, à laquelle sont présents: M. Serge Labonté, conseiller
Plus en détailBonjour, chers concitoyens et concitoyennes, Bienvenue à cette première séance du Conseil de l année 2014 et merci de votre présence!
Le 18 janvier 2014 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC COMTÉ D ARGENTEUIL M.R.C. DES PAYS D EN HAUT MUNICIPALITÉ DE SAINT-ADOLPHE-D HOWARD À une séance ordinaire des membres du Conseil municipal de Saint-Adolphe-d
Plus en détailLA SÉANCE DÉBUTE EN L ABSENCE DU MAIRE, MONSIEUR MICHEL PLOURDE, LEQUEL A AVISÉ LE CONSEIL QU IL SERAIT EN RETARD À LA RÉUNION.
PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE DANVILLE PROCÈS-VERBAL d un ajournement d une séance ordinaire des membres du conseil de la Ville de Danville, tenue le 19 Février 2014 à 19h00, à la salle du conseil sise au
Plus en détailSÉANCE ORDINAIRE DU 3 FÉVRIER 2014
SÉANCE ORDINAIRE DU 3 FÉVRIER 2014 Procès-verbal de la séance du conseil de la Municipalité de Saint- Adrien-d Irlande tenue le 3 février 2014 à 20 :00 heures à la salle municipale au 152, rue Municipale
Plus en détailKim Millette Wayne Belvedere Charles Colomb Huguette Thomassin
Procès-verbal de la séance ordinaire du Conseil municipal de la Ville de Baie d Urfé, tenue dans la salle du Conseil, 20410 Lakeshore, Baie d Urfé, Québec, le mardi 14 août 2007 à 19h30. ÉTAIENT PRÉSENTS:
Plus en détailMme Christine Brisson MM. Alain Larouche Conseiller. Carole Deschênes Conseillère M. André Veillette Conseiller. M. Régis Deschênes Conseiller
PROCÈS-VERBAL DE LA SÉANCE ORDINAIRE DU CONSEIL MUNICIPAL DE BAIE-COMEAU TENUE LE LUNDI 18 JANVIER 2010, À 19 h 30, AU 19, AVENUE MARQUETTE, EN LA SALLE DES DÉLIBÉRATIONS DU CONSEIL. SONT PRÉSENTS : Mme
Plus en détailPROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE SAINT-ANTOINE-DE-TILLY 1 er décembre 2014
Procès-verbal de la séance ordinaire du conseil de la Municipalité de Saint-Antoine-de-Tilly, tenue le 1 er décembre 2014, à 20 h, au centre communautaire, 945, rue de l Église, Saint-Antoine-de-Tilly.
Plus en détailEst également présente : madame Lise Bigonesse, greffière adjointe.
PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU R È G L E M E N T N o 1 1 7 3 Règlement établissant un programme de revitalisation sous forme d un crédit de taxes pour les immeubles commerciaux du
Plus en détaild intervention (les outils)
CANADA PROVINCE DE QUÉBEC M.R.C. DES LAURENTIDES MUNICIPALITÉ DE LA MINERVE À une séance régulière du conseil de la Municipalité de La Minerve, tenue lundi le 7 ième jour du mois de février 2005, à vingt
Plus en détail3. APPROBATION DU PROCÈS-VERBAL DE LA DERNIÈRE SÉANCE
PROCÈS-VERBAL DE LA SÉANCE ORDINAIRE DU CONSEIL MUNICIPAL DE VILLE DE LORRAINE TENUE LE 14 OCTOBRE 2014 À LA MAIRIE (DOMAINE GARTH), VILLE DE LORRAINE. ÉTAIENT PRÉSENTS : Siège no 1 - Siège no 2 - Siège
Plus en détailA une session régulière du conseil de la susdite municipalité tenue au lieu et à l heure habituelle des sessions ce 9 septembre 2013.
Municipalité Paroisse Saint-Jules Province de Québec A une session régulière du conseil de la susdite municipalité tenue au lieu et à l heure habituelle des sessions ce 9 septembre 2013. Conformément aux
Plus en détailÉtait également présente Angèle Germain, directrice générale/secrétaire-trésorière.
Procès-verbal d'une séance ordinaire du Conseil de la municipalité de Villeroy, tenue le mardi 5 juin 2012, à 19 h 30, à la salle de l'école Centrale, 378, Principale. Sont présents : Réjean Perron, Yvan
Plus en détailPROCÈS-VERBAL DE LA SÉANCE EXTRAORDINAIRE DU CONSEIL MUNICIPAL DE LA VILLE DE SUTTON
PROVINCE DE QUÉBEC M.R.C. BROME-MISSISQUOI VILLE DE SUTTON PROCÈS-VERBAL DE LA SÉANCE EXTRAORDINAIRE DU CONSEIL MUNICIPAL DE LA VILLE DE SUTTON DATE : Mardi, le 24 mai 2011 HEURE : 19h30 LIEU : Hôtel de
Plus en détailNicole Blinn, directrice générale est aussi présente. 14-06-02 PROCÈS-VERBAL DE L ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE
Le 2 juin 2014 ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE L assemblée régulière du conseil municipal de la Municipalité de Stanbridge East s est tenue à l Hôtel de Ville, 12, rue Maple, Stanbridge East, Québec, le lundi 2 juin
Plus en détailLa directrice générale et secrétaire-trésorière est également présente.
PROCÈS-VERBAL DE LA SÉANCE ORDINAIRE DE LA MUNICIPALITÉ DE SAINTE -HÉLÈNE-DE-BAGOT, dûment convoquée et tenue le 1 er avril 2014 à 19h30, à l endroit habituel des séances du conseil, sous la présidence
Plus en détail2015-07-303 Mot de bienvenue de la mairesse Mme. Maryse Beauchesne La mairesse souhaite la bienvenue aux gens présents
Procès-verbal de la séance ordinaire du conseil de la Municipalité de Chesterville Séance ordinaire du conseil municipal de Chesterville tenue le 6 juillet 2015 à la salle du conseil de l école Saint-Paul
Plus en détailMadame Marie-Michelle Pagé. Monsieur Dominic Garneau Monsieur Michel Bernier
PROVINCE DE QUÉBEC M.R.C. DE PORTNEUF VILLE DE NEUVILLE PROCÈS-VERBAL de la séance ordinaire du conseil de la susdite municipalité, tenue le lundi 6 juillet 2015 à 19 h 30 à l hôtel de ville de Neuville,
Plus en détailCANADA PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE WENTWORTH-NORD SÉANCE EXTRAORDINAIRE DU 23 JANVIER 2009
Procès-verbal de la session spéciale du Conseil municipal de la Municipalité de Wentworth-Nord, tenue à l église Notre-Dame-des-Neiges le vendredi 23 janvier 2009 à 20 h. Étaient présents : Les conseillères
Plus en détail1.0 ADOPTION DE L ORDRE DU JOUR 2.0 PROCÈS-VERBAL. Séance ordinaire du 17 novembre 2008 3.0 PÉRIODE DE QUESTIONS. 4.1 Liste des comptes à payer
PROCÈS-VERBAL DE LA SÉANCE ORDINAIRE DU CONSEIL TENUE LE 1 ER DÉCEMBRE 2008 À 20 H, AU CENTRE COMMUNAUTAIRE ALAIN-PAGÉ SONT PRÉSENTS : M. le maire André Hénault M me la conseillère Louise Savignac MM.
Plus en détailCANADA PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE SAINT-ÉPIPHANE. Pâquerette Thériault Manon Dupont. L ordre du jour proposé est le suivant :
CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE SAINT-ÉPIPHANE À une séance extraordinaire du Conseil local pour la municipalité de Saint- Épiphane tenue au bureau municipal, le jeudi 3 mai 2012, à 20:00 heures,
Plus en détailASSEMBLÉE ORDINAIRE DU LUNDI 13 MAI 2013
PROCÈS-VERBAL de la réunion ordinaire du conseil municipal de la Ville de Clermont, tenue à l hôtel de ville de Clermont, le 13 mai 2013 à 20 heures. 1. OUVERTURE DE L ASSEMBLÉE ET CONSTATATION DU QUORUM
Plus en détailVille de Blainville Ce document n'a pas de valeur officielle. En cas de divergence entre ce document et le document original, celui-ci prévaudra.
Ville de Blainville Ce document n'a pas de valeur officielle. En cas de divergence entre ce document et le document original, celui-ci prévaudra. PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE BLAINVILLE PROCÈS-VERBAL d
Plus en détailSont aussi présents madame Sylvie Foster, directrice générale et monsieur Gérald Bouchard, directeur général adjoint.
CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE CHARLEVOIX MUNICIPALITÉ DE SAINT-SIMÉON À une séance ordinaire du conseil de la Municipalité de Saint-Siméon, tenue lundi le quatorzième (14 e ) jour du mois de janvier
Plus en détail2014-02-11-02 Adoption du procès-verbal de la séance ordinaire du 14 février et de la séance extraordinaire du 27 janvier 2014
SÉANCE ORDINAIRE DU 11 FÉVRIER 2014 SONT PRÉSENTS: les conseillers (ère) Tanya Ladouceur, Gilbert Lacasse, Pierre Bérubé, Pierre Gingras, Yves Ouellet, Steve Raymond sous la présidence de la mairesse Nicole
Plus en détailFORMANT QUORUM SOUS LA PRÉSIDENCE DE MONSIEUR MARC ROY, MAIRE. Monsieur André Morin, directeur général, Madame Lucie Coallier, greffière.
Ville de L Île-Perrot MRC de Vaudreuil-Soulanges Province de Québec PAGE 25 PROCÈS-VERBAL d une séance ordinaire du conseil municipal de la ville de L Île-Perrot, tenue le mardi 11 février 2014 à 19h30,
Plus en détailRÈGLEMENTS DU CONSEIL DE LA VILLE DE SCOTSTOWN
CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MRC DU HAUT ST-FRANÇOIS VILLE DE SCOTSTOWN RÈGLEMENT NUMÉRO 412-13 abrogeant les règlements numéro 257-90 et 281-93 et 291-96 relatif aux subventions ayant pour objet de compenser
Plus en détailPROVINCE DE QUÉBEC M.R.C. DE LOTBINIÈRE MUNICIPALITÉ DE DOSQUET. Les conseillères et les conseillers :
PROVINCE DE QUÉBEC M.R.C. DE LOTBINIÈRE MUNICIPALITÉ DE DOSQUET Séance ordinaire du conseil de cette municipalité tenue le mardi, 4 novembre 2014, au local de la salle arrière de l église à 20h00, conformément
Plus en détail******************************************************************** Il est PROPOSÉ par monsieur David Beauregard-Paquin et RÉSOLU
Le 14 juillet 2015 PROCÈS-VERBAL de la séance ordinaire tenue par le conseil de la Municipalité de Terrasse-Vaudreuil le 14 juillet 2015 à 19 h 30, au centre communautaire. PRÉSENTS Monsieur Michel Jr
Plus en détail11-113 Ouverture de la séance ordinaire et adoption de l ordre du jour
Le 5 mai 2011 PROCÈS-VERBAL de la six cent trente-neuvième séance du Conseil de la municipalité de L'Ange- Gardien, créée par l'article 26 de la loi 119, sanctionnée le 17 mai 1979, tenue au Centre Municipal,
Plus en détailLe vice-président constate que le quorum est atteint et déclare la séance ouverte. Il est proposé d adopter l ordre du jour suivant :
Procès-verbal de la séance extraordinaire du comité exécutif de la Ville de Longueuil tenue le 13 mai 2008, à 9 h 30, à l'hôtel de ville de Longueuil situé au 4250, chemin de la Savane, Longueuil, sous
Plus en détailLe secrétaire-trésorier Monsieur François Fréchette et la secrétaire-trésorière adjointe Marie-Céline Corbeil sont également présents.
CANADA PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE WATERVILLE À une séance régulière du conseil de la Ville de Waterville tenue le 11 novembre 2013, à 19 h, en la salle des délibérations de l hôtel de ville, sous la présidence
Plus en détailPROCÈS-VERBAL DES DÉLIBÉRATIONS DE LA MUNICIPALITÉ DE SAINTE-BRIGIDE-D IBERVILLE Séance ordinaire du 11 août 2014
-2772- Séance ordinaire du Conseil municipal de Sainte-Brigide-d Iberville tenue le lundi 11 août 2014 à 20h00, à la salle du Conseil municipal située au 555, rue Principale à Sainte-Brigide-d Iberville,
Plus en détailASSEMBLÉE DU 2012-11-05
CANADA Province de Québec M.R.C. de la Vallée-de-la-Gatineau VILLE DE MANIWAKI Procès-verbal de la séance ordinaire du conseil de la Ville de Maniwaki, tenue le 5 novembre 2012, à 20 heures, à la salle
Plus en détailProcès-verbal. 1. Ouverture de la séance par le maire Claude N. Morin. 2014-01-001 2. ADOPTION DE L ORDRE DU JOUR
Procès-verbal Séance du conseil de la Ville de Macamic tenue le 13 janvier 2014, à 19 heures, à laquelle étaient présents le maire Claude N. Morin, la conseillère Linda Morin et les conseillers suivants
Plus en détailRichard Rheault, Gaétan Blier, Luc Dastous, Yolande St-Amant, Jean-Félipe Nadeau et Jean-Noël Bergeron.
VILLE DE PLESSISVILLE PROVINCE DE QUÉBEC CANADA Séance ordinaire du conseil de la Ville de Plessisville, tenue ce 2 e jour du mois de juillet 2013, aux heure et lieu habituels des séances du conseil, à
Plus en détailASSEMBLÉE EXTRAORDINAIRE DU 25 NOVEMBRE 2008
ASSEMBLÉE EXTRAORDINAIRE DU 25 NOVEMBRE 2008 À une assemblée extraordinaire du conseil municipal de la Ville de Delson, tenue le 25 novembre 2008, à 18 h 30 en la salle du conseil de l hôtel de ville.
Plus en détailMUNICIPALITÉ DE CACOUNA ADOPTION D UN PROGRAMME DE REVITALISATION À L ÉGARD DE SECTEURS PARTICULIERS 2010
RÈGLEMENT NO 29-10 PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE CACOUNA ADOPTION D UN PROGRAMME DE REVITALISATION À L ÉGARD DE SECTEURS PARTICULIERS 2010 Résolution 2010-03-88.2 ATTENDU que la Municipalité de Cacouna
Plus en détailPROVINCE DE QUÉBEC CANTON D'ORFORD COMTÉ D'ORFORD SÉANCE ORDINAIRE DU 11 JANVIER 2010
PROVINCE DE QUÉBEC CANTON D'ORFORD COMTÉ D'ORFORD SÉANCE ORDINAIRE DU 11 JANVIER 2010 Le lundi 11 janvier 2010, séance ordinaire du conseil municipal du Canton d'orford, tenue à la mairie à 19 h sous la
Plus en détailFormant quorum sous la présidence du maire, monsieur Réal Ouellet. Proposé par monsieur Gaétan Blier Appuyé par monsieur Luc Dastous
VILLE DE PLESSISVILLE PROVINCE DE QUÉBEC CANADA Séance ordinaire du conseil de la Ville de Plessisville, tenue ce 4 e jour du mois de septembre 2012, aux heure et lieu habituels des séances du conseil,
Plus en détailLa secrétaire-trésorière Anne-Marie Ménard est présente. ORDRE DU JOUR
PROVINCE DE QUEBEC CANADA ASSEMBLÉE SPÉCIALE du Conseil municipal dûment convoquée par le maire Roger Nicolet, tenue à l endroit habituel des séances du Conseil, le 12 décembre 2005 à 19h00, à laquelle
Plus en détailPROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE PORTNEUF MRC DE PORTNEUF
PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE PORTNEUF MRC DE PORTNEUF 2011-05-24 Procès-verbal de la séance d ajournement du conseil municipal de la Ville de Portneuf tenue à la salle du conseil sise au 297, 1 re avenue,
Plus en détailCONSEIL MUNICIPAL ORDRE DU JOUR
SÉANCE ORDINAIRE DU 16 MARS 2015, À 20 HEURES SALLE DU CONSEIL DE L'HÔTEL DE VILLE 1. OUVERTURE DE LA SÉANCE ET MOMENT DE RÉFLEXION 2. ADOPTION DE L' 3. APPROBATION DES PROCÈS-VERBAUX 4. PROCLAMATION PROCLAMATION
Plus en détail6150, 6166 Route 112, Ascot Corner, Qc., J0B 1A0
6150, 6166 Route 112, Ascot Corner, Qc., J0B 1A0 Les renseignements qui sont au dossier sont issus de documents appartenant au propriétaire vendeur. Le propriétaire vendeur atteste la conformité des données
Plus en détailProgramme de revitalisation/brouillette. 762.38$ C.S.S.T dossier 141530964. 1 191.54 Sécurité publique 48 774.00 TOTAL : 50 727.
SÉANCE RÉGULIÈRE DU 3 NOVEMBRE 2014 À une séance régulière du conseil municipal, tenue le 3 novembre 2014 au lieu ordinaire des sessions dudit conseil, à vingt heures. Présents(e) : Mmes Jocelyne Bronsard
Plus en détailRÈGLEMENT NUMÉRO 95-2008
MUNICIPALITÉ DE LAC-DES-ÉCORCES MRC D ANTOINE-LABELLE PROVINCE DE QUÉBEC CANADA RÈGLEMENT NUMÉRO 95-2008 Décrétant les règles de contrôle et de suivi budgétaires À la séance ordinaire tenue le 14 janvier
Plus en détailCONSIDÉRANT QUE la Ville désire attirer sur son territoire de nouvelles familles et favoriser la construction de nouvelles habitations;
RÈGLEMENT NUMÉRO 252 INTITULÉ «RÈGLEMENT ÉTABLISSANT UN PROGRAMME DE REVITALISATION FAVORISANT LA CONSTRUCTION DE NOUVELLES HABITATIONS DANS CERTAINS SECTEURS DE LA VILLE» CONSIDÉRANT QUE la Ville désire
Plus en détail1- LECTURE ET ACCEPTATION DE L'ORDRE DU JOUR
PROVINCE DE QUÉBEC COMTÉ LAC SAINT-JEAN MUNICIPALITÉ DE SAINT-GÉDÉON Procès-verbal de la session régulière du conseil municipal de Saint-Gédéon, tenue le lundi 4 août 2014 à la salle du conseil à 20 h
Plus en détailSÉANCE ORDINAIRE DU 13 JANVIER 2014
PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE MONTPELLIER SÉANCE ORDINAIRE DU 13 JANVIER 2014 PROCÈS-VERBAL de la séance ordinaire du conseil de la municipalité de Montpellier, tenue le 13 janvier 2014 à 19 h 30
Plus en détailProcès-verbal des délibérations du Conseil de la Municipalité de Notre-Dame-de-Lourdes
69 Séance ordinaire du PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE NOTRE-DAME-DE-LOURDES M.R.C. DE JOLIETTE Procès-verbal de la séance ORDINAIRE du conseil municipal de la municipalité de Notre- Dame-de-Lourdes,
Plus en détailMUNICIPALITÉ DE NOTRE-DAME-DES-MONTS
CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE CHARLEVOIX Séance générale du 6 février 2012 MUNICIPALITÉ DE NOTRE-DAME-DES-MONTS À une séance générale du Conseil de la Municipalité de Notre-Dame-des-Monts, tenue
Plus en détailProcès-verbal de. formant quorum, sous la présidence de son honneur le maire, monsieur Pierre Mireault
7169 Procès-verbal de la session extraordinaire du Conseil de la Municipalité de Sainte-Julienne, tenue le 17 décembre 2007 à 20h30 à la salle municipale, 1380, Route 125 à Sainte-Julienne, lieu ordinaire
Plus en détailMonsieur Martin Chaput, conseiller, est absent. 01- Lecture et adoption de l'ordre du jour. 4.1 Adoption du bordereau de correspondance
13 janvier 2014 Procès-verbal de la séance ordinaire du conseil municipal tenue en la salle du conseil, le lundi 13 janvier 2014 à 20 h 00. L'assemblée est présidée par son honneur le maire, Monsieur Marcel
Plus en détail1- Moment de silence demandé par Monsieur le Maire. 3- Adoption du procès-verbal de la séance ordinaire du 4 mars 2014
PROVINCE DE QUÉBEC MRC DES MASKOUTAINS MUNICIPALITÉ DE SAINT-SIMON ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION pour le règlement numéro #491-14 modifiant le règlement d urbanisme de la municipalité de Saint-Simon
Plus en détailLe directeur général et la greffière sont présents. 1.- Période de questions des citoyens (durée de 20 minutes) (sujets qui ne sont pas à
PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE BOISBRIAND Séance spéciale du 21 octobre 2003 Séance spéciale du conseil de la Ville de Boisbriand tenue le 21 octobre 2003 à 20 h dans la salle des délibérations du conseil
Plus en détailSont aussi présents : Madame Nadia René, trésorière et monsieur Daniel Prince, directeur général et greffier qui prend note des délibérations.
Assemblée spéciale du 9 décembre 2008 Procès-verbal de l assemblée tenue le 9 décembre 2008 à la Salle du conseil de l Hôtel de Ville au 2 ième étage du 869 boul. Saint-Jean-Baptiste. SONT PRÉSENTS : Monsieur
Plus en détailMunicipalité de Saint-Marc-sur- Richelieu
Plania Municipalité de Saint-Marc-sur- Richelieu Chapitre 11 Dispositions particulières applicables à certaines zones P031607 303-P031607-0932-000-UM-0023-0A Municipalité de Saint-Marc-sur-Richelieu 102
Plus en détailCANADA PROVINCE DU QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE BOLTON-OUEST
CANADA PROVINCE DU QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE BOLTON-OUEST La séance ordinaire de la municipalité de Bolton-Ouest a été tenue le lundi 5 août 2013 à 19h30 à l Hôtel de Ville. PRÉSENTS: Maire Donald Badger
Plus en détail