Magazine municipal. Mars Tourcoing. n 148. Douceur de vie, douceur de ville UNE NOUVELLE CULTURE. de l habitat.

Transcription

1 Magazin municipal Tourcoing Mars 2010 n 148 Doucur d vi, doucur d vill UNE NOUVELLE CULTURE d l habitat t du logmnt

2 À partir du 7 mars, un nouvau marché avc activités alimntairs t txtils anim la plac ds Phalmpins chaqu dimanch d 8h à 13h. Dans ls quartirs, 10 marchés vous accuillnt, 7 jours sur 7 : Cntr Vill Grand-plac, ru Saint-Jacqus t plac Schuman : lundi t judi matin d 8h30 à 12h30 (txtil t alimntair) Grand-plac : samdi d 8h30 à 12h30 (alimntair) Orions Plac d Lattr d Tassigny : mardi d 8h à 12h30 (txtil t alimntair) Croix-Roug Plac Saint-Josph : mardi d 14h à 18h (txtil t alimntair) Phalmpins Plac ds Phalmpins : mrcrdi d 8h à 12h30 (txtil t alimntair) t dimanch d 8h à 13h (txtil t alimntair) Brun Pain Plac Saint-Ann : mrcrdi d 14h à 18h30 (txtil t alimntair) Blanc Sau Parking Aldi, ru d Mouvaux : vndrdi d 8h à 12h30 (txtil t alimntair) Bourgogn Plac d la Bourgogn : vndrdi d 14h à 18h30 (txtil t alimntair) Marlièr Plac Saint-Thomas : samdi d 8h30 à 12h30 (alimntair) > Rnsignmnts : ou sur Rtrouvz Labl Vill sur infos l ssntil MARS LABEL VILLE - N Ils passnt l canal t font l Union QUARTIERS TRIBUNE REGARD Patrick Bouchain Défnsur ds droits d l habitant 14 CITE Ls 14 t 21 mars : décidz vous-mêm d l avnir du Nord- Pas-d-Calais 19 Trétaux jun public : n musiqu ls nfants! SPORT 21 L élit d la lutt n stag à L Atlir Un imprssion éco-rsponsabl Labl Vill st imprimé sur un papir issu d forêts durabls, crtifié PEFC c qui signifi Program for th Endorsmnt of Forst Crtification Schms, c st-à-dir Programm pour la Rconnaissanc ds Crtifications Forstièrs. L imprimri Lfvr adhèr au cahir ds chargs Imprim Vrt visant à réduir ls impacts nvironnmntaux liés aux activités d l imprimri. LABEL VILLE N 148 Mars 2010 : mnsul réalisé t édité par la Mairi d Tourcoing Srvic communication 3 ru d l industri - Tél Courril : lablvill@vill-tourcoing.fr Dirctur d la publication : Djil ACHIBA Dircturs d la rédaction : Jan-Yvs BATTAGLI - Maxim LAMARQUE Rédactur n chf : Julitt CAPET Rédaction : Julitt CAPET, Christll TACZALA, Franck LELOIR, Nathali HAUSSER, Jan-Michl CAILLAT, Salima MATASSEM Photos : Emmanul DUCOULOMBIER Scan t chromi : Didir ALKENBRECHER Scrétariat : Chantal LIBBRECHT, Nora GUERRACHE Maqutt : Pélagi GABEZ (GrisMous) Création d la maqutt original : Intrsigns Imprimri : Imprimri Lfévèr - Dépôt légal n à parution

3 3 Doucur d vi, doucur d vill UNE NOUVELLE CULTURE d l habitat L dévloppmnt d la fonction résidntill t clui d la qualité du cadr d vi sont au cœur du projt d Tourcoing. Ss atouts sont cux d un grand cité activ t équilibré. Sur c capital hérité d l èr txtil t industrill, s bâtissnt aujourd hui ds logmnts adaptés aux bsoins ds Tourqunnois dans un volonté clairmnt affiché d mixité social. Un offr nouvll, rich t divrsifié, avc ds produits innovants alliant modrnism architctural t rspct ds norms nvironnmntals, s y dssin, pour tous cux qui sont n quêt d un autr «art d vill». Tourcoing st un t du logmnt Coqutt chrysalid, Tourcoing sort d son cocon, raval ss façads, consrv t rqualifi son patrimoin, mt l accnt sur ss lumièrs, rnouvll son habitat. Chaqu jour, la vill s transform, s mbllit. Cla s voit t s vit. Ell a fait l choix d l équilibr n rnouvlant son habitat, clui d l urbain à visag humain. Un pari audaciux qui attir d nouvaux habitants mais pas sulmnt vill où décidémnt il fait bon vivr, à tout âg. L logmnt st l un ds grands ngagmnts du mandat d l équip municipal. Ctt qustion transvrsal touch tous ls champs d l action municipal y compris l dévloppmnt culturl à l imag, d c projt d logmnt-atlir pour artists qui vrra l jour à dux pas d la gar. Pour mttr n œuvr l rnouvllmnt urbain d Tourcoing, la vill ax ss fforts sur la rconquêt d l habitat ancin t sur la rlanc d la construction d logmnts, n apportant un soin particulir à la maîtris d l énrgi, dans l ancin comm dans l nuf.

4 4 Doucur d vi, doucur d vill UNE NOUVELLE CULTURE d l habitat t du logmnt En matièr d habitat t d logmnt, DÉVELOPPEMENT ET SOLIDARITÉ sont indissociabls Vincnt Lannoo, prmir adjoint au mair, délégué à l habitat t au logmnt Labl Vill : L habitat st un compétnc qu s partagnt Lill Métropol t la Vill. Dans ls faits, qui fait quoi? Vincnt Lannoo : Lill Métropol t Tourcoing sont complémntairs, notammnt pour crér ds logmnts pour tous. Dpuis décmbr 2008, il st obligatoir d prévoir au moins 30% d logmnts sociaux dans touts ls créations d plus d 17 logmnts. Ctt règl nous aid à construir ds logmnts à achtr ou à lour pour tous ls Tourqunnois t dans tous ls quartirs d la vill. Nous débattons avc tous ls aménagurs sur ls mêms bass, c'st plus clair. Et si l prix du trrain st trop élvé, LMCU nous accompagn par ds subvntions pour qu ls chantirs démarrnt. LV : Qulls sont ls attnts ds Tourqunnois qu vous rcvz n rndz-vous? VL : En tant qu élu impliqué sur cs qustions, j rçois plus d 500 famills par an. Tous ls Tourqunnois n ont évidmmnt pas ls mêms attnts. Ls bsoins sont d plus n plus divrsifiés t varint slon l âg, l nvironnmnt, la composition d la famill, l handicap... C qu on appll la «cris du logmnt» rcouvr donc ds problèms très différnts. Globalmnt nous manquons d logmnts car il y a n moynn, d moins n moins d'habitants par logmnt. Ctt évolution st un tndanc d longu duré. À nous d nous adaptr. J constat aussi qu la cris économiqu qu nous vivons, ralntit vraimnt la sorti ds famills ds logmnts ls moins chrs vrs un achat par xmpl. J comprnds mais il st vrai qu cla compliqu l'ntré d nouvaux ménags. LV : Qulls prsonns ont été ls plus touchés par la cris du logmnt? VL : Fac à ctt cris, nous n somms pas tous égaux. Ls plus défavorisés subissnt plus qu ls autrs l manqu d logmnts. J pns aux prsonns n situation d précarité, aux juns, aux sniors ou aux prsonns handicapés. Il fallait lur apportr un répons n priorité. J'ai donc proposé au Consil municipal un plan d'actions voté n Nous voyons déjà s réalisr ds appartmnts miux adaptés aux différnts handicaps. Ds logmnts pour nos aînés autonoms s construisnt. Mêm chos s agissant ds maisonsrlais pour ls prsonns privés d'abri durabl ou ncor l futur foyr d juns travaillurs. social MALCENSE / EGALITÉ Résidnc Bauliu, ru d la Malcns (LMH) «C st précisémnt l typ d opération qu l on souhait. Bâti sur un ancinn frich industrill, l lotissmnt offr 88 logmnts labllisés très haut prformanc énrgétiqu (THPE) mixant 42 individuls t 46 collctifs. L ambition déclaré st d inscrir ls locatairs dans un véritabl parcours résidntil.» ÉGALITÉ Résidnc du Tonkin, ru du Tonkin (Notr Logis) «L domain dans lqul nous avons la plus fort dmand concrn l accssion social à la propriété. Cla s adrss aux famills d ouvrirs ou d mployés. Ctt opération n locationaccssion dstiné prioritairmnt aux locatairs du parc social afin d favorisr lur parcours résidntil st, à c jour, la plus important sur l trritoir d la Communauté urbain avc 11 maisons n accssion à coût maîtrisé t 36 appartmnts n location-accssion. Après l succès rmporté par ctt opération, Notr Logis lanc un programm innovant couplant location-accssion t bass consommation, ru du Tillul.» accssibl VIROLOIS La Filatur, ru du Touqut (Édifics d Franc) «Au sin d la métropol, Tourcoing s démarqu par son offr d lofts qui séduit ls classs moynns. 300 sont n cours d réalisation sur la vill. D ici 2013, 400 sont prévus. L projt d la Filatur sur l sit PJ Lurnt st l un ds plus ambitiux à c jour avc ss 88 lofts, ss maisons individulls, ss logmnts collctifs qui répondnt aux norms prsonns à mobilité réduit t ss clluls commrcials n rz-d-chaussé.» innovant

5 5 > Lir aussi pag 12 : Chiffr du mois t 3 qustions à LV : La Vill put-ll xrcr un réll influnc sur ls baillurs ou ls promoturs? VL : En c qui concrn l attribution ds logmnts sociaux, la Vill n rprésnt qu un voix parmi d autrs au sin d la commission. Quant aux réalisations, nous mnons avc nos partnairs, baillurs sociaux ou promoturs privés, un démarch d qualité urbain, architctural t nvironnmntal. La vill qu nous bâtissons sra équilibré. À Tourcoing tous ls âgs, touts ls situations financièrs ou ls handicaps doivnt pouvoir trouvr lur plac. Nous attachons un très grand attntion aux juns ménags. Cux qui sont ouvrirs, mployés ont parfois d rélls difficultés à dvnir propriétairs. Nous aidons donc ls projts d maisons ou d'appartmnts ouvrts à l accssion social. Achtr son logmnt à un prix raisonnabl, voilà un bau projt pour notr vill. LV : Et n matièr d réhabilitation d logmnts ancins, qu fait la Vill? VL : Nos fforts s concntrnt principalmnt sur l parc locatif social qui n a vraimnt bsoin. Mais nous n oublions pas ls propriétairs occupants t ls propriétairs baillurs qui opèrnt ds réhabilitations d qualité dans l parc privé. Par contr, nous luttons avc frmté contr l habitat indign. En 2009, 14 arrêtés d'insalubrité ont été pris pour 34 logmnts concrnés. Nous xpérimntons aussi un déclaration préalabl d mis n location pour ls logmnts d plus d 30 ans dans l but d éradiqur ls «marchands d sommil» à Tourcoing. Disposr d un vrai logmnt fait parti ds droits fondamntaux. Un toit dign pour tous, c st l'ambition qu nous avons pour nos concitoyns. Propos rcuillis par Julitt Capt FLOCON Ls Allés d Chrbourg, angl d la ru du Port t quai d Chrbourg (SIA Habitat) «Ctt prmièr opération d SIA Habitat traduit un haut nivau d ngagmnt sur la qualité du produit t l rspct d l nvironnmnt. La réussit d c programm d 76 logmnts sur trois ptits immubls mitoyns st rmarquabl aussi d mixt par sa mixité à part égal ntr social t privé.» CENTRE-VILLE Ls Jardins d Havré, Hospic d Havré (Maison Carré) «C srait un rrur d oublir crtains catégoris dont clls bénéficiant d un fort pouvoir d achat. D où cs résidncs d standing, comm clls sur l sit d l Hospic d Havré : 44 logmnts répartis n 4 bâtimnts indépndants.» atypiqu OÙ SE RENSEIGNER pour un dmand d logmnt? > Pour ls dmands d logmnt : L srvic municipal du logmnt accuill du lundi au vndrdi d 8h30 à 12h30 sans rndz-vous t d 14h à 17h sur rndz vous, sauf l mardi après-midi ( ). Il orint t suit ls dmands déposés dans l parc social. L attribution ds logmnts sociaux dépnd ds baillurs sociaux dont la list st disponibl sur > Pour ls moins d 30 ans : Mission local, 21 ru ds Ursulins ( ) > Pour ls étudiants - dans l parc privé : Srvic municipal du logmnt à partir d mi-juin ( ) - résidnc univrsitair : CROUS, 74 ru d Cambrai à Lill ( ) > Résidncs pour prsonns âgés : CLIRPA, 15 ru d la Binfaisanc ( ) POUR TOUS RENSEIGNEMENTS : Dirction d l habitat t du logmnt, 5 ru d l Industri ( ) ESPACE INFO ÉNERGIE DE L ADIL : RAVALEMENT DE FAÇADES : Srvic habitat ( ) DÉCLARATION PRÉALABLE DE MISE EN LOCATION : Srvic communal d hygièn t d santé ( ) individul t collctif BLANC SEAU L Clos Vauban, ru ds Bonnts (SPII Polygon) «Il s agit d un programm d 49 logmnts (22 individuls n T4 t T5 t 27 collctifs répartis sur dux bâtimnts) qui a été très vit commrcialisé. Il st situé sur l ancinn frich Sica-Duprz.» réhabilité CENTRE-VILLE Cour Liagr, angl d la ru Famlart t d la ru d la Frm (PACT Métropol Nord) «L objctif d c projt st d accuillir majoritairmnt ds prsonns âgés. Sur ls 28 logmnts loués par l PACT, trois sront aménagés pour ds prsonns à mobilité réduit. Ctt réhabilitation d qualité, qu l on doit à l architct Nathali Gallt, rspct ls préconisations n Zon d Protction du Patrimoin Architctural Urbain t Paysagr.» Vincnt Lannoo, prmir adjoint au mair, délégué à l habitat t au logmnt

6 DR 6 L habitat au cœur DU DÉVELOPPEMENT DURABLE 2 QUESTIONS À Doucur d vi, doucur d vill Arnaud Dlannay, DIRECTEUR GÉNÉRAL DE NOTRE LOGIS Labl Vill : Parlz-nous d la stratégi d Notr Logis n matièr d dévloppmnt durabl Arnaud Dlannay : L dévloppmnt durabl rpos sur trois pilirs : l nvironnmnt, l économiqu t l humain. En tant qu baillur, notr stratégi st cntré sur la prformanc d nos bâtimnts t sur la plac d nos locatairs dans cs bâtimnts. Ls murs sont là pour srvir l humain ; notr rôl st d PANNEAUX PHOTOVOLTAÏQUES FAITES-VOUS AIDER PAR LA VILLE «Pour produir d l élctricité d manièr écologiqu t réalisr ds économis sur ms consommations, j ai décidé d équipr la toitur d ma maison d pannaux photovoltaïqus. J suis donc allé à l Espac info énrgi d la mairi, où l on m a rnsigné sur ls aids xistants t la démarch à suivr. Un fois ls pannaux installés, j ai déposé un dossir n mairi avc touts ls piècs justificativs. J vais maintnant rcvoir un aid d la Vill calculé n fonction d ms rvnus t j bénéficirai d un crédit d impôt. L Consil régional vrs lui aussi un subvntion, dirctmnt déduit du montant ds travaux. M. t Mm L., habitants d Tourcoing «Résidnc du Frsnoy, angl ru du Frsnoy t boulvard Dscat, Notr logis mttr à disposition ds logmnts prformants n trms d confort t d économi d chargs. La dépns logmnt doit êtr maîtrisé. L troisièm point st l économiqu : accélérr la construction d bâtimnts bass consommation prmt l maintin d l mploi. LV : Pouvz-vous nous citr ds xmpls d réalisations? AD : Notr stratégi st cll d l anticipation, aussi bin sur la construction d bâtimnts à très haut prformanc énrgétiqu - nous occupons c crénau dpuis dux ans déjà - qu sur la location-accssion Réinvntr la vill d manièr durabl ; s approprir un nouvau mod d logmnt répondant à ds norms hautmnt qualitativs d prformanc énrgétiqu t à la nécssair présrvation d l nvironnmnt : c st l troisièm ax fort d la politiqu habitat d la Vill, qui s st d ors t déjà ngagé dans ds programms innovants (bâtimnts bass consommation, éco-quartirs d l Union t du Virolois ), t la traduction concrèt sur l trrain ds actions inscrits dans son Agnda 21. La smain du dévloppmnt durabl qui s étnd ctt anné à Tourcoing du 27 mars au 9 avril, consacrra d aillurs un plac important d son programm à c volt. social, qu nous somms ls suls à proposr à Tourcoing. La résidnc Astré* st un bl xmpl d programm qui combin cs dux caractéristiqus. J citrai aussi la ru ds Villas t ss 53 logmnts BBC, dont la moitié st n location-accssion. Au total à Tourcoing, nous mnons huit opérations n THPE ou n BBC. Propos rcuillis par Nathali Haussr * La résidnc Astré, ru du Tillul st n cours d commrcialisation (24 T2 t T3 avc stationnmnt privatif t sécurisé). Rnsignmnts au > Pour n savoir plus, rndz-vous à l xposition dédié à l habitat du 1 r au 7 avril dans l hall d l hôtl d vill, dans l cadr d la smain du dévloppmnt durabl (lir aussi pag 16). Ls promoturs xposants mttnt n avant lurs opérations dont clls favorisant la prformanc énrgétiqu. L 1 r avril, prmannc sur plac d l spac Info énrgi d l Adil. 324 C st l nombr d maisons concrnés par l important programm d réhabilitation mné par Vilogia aux Orions t qui port, notammnt, sur l isolation complèt ds habitations. Avc un prformanc énrgétiqu qui dvrait attindr 115 kwh/m 2 /an, l baillur spèr ainsi divisr par trois la consommation d ss locatairs. «Ls travaux vnant d êtr réalisés, nous n savons pas ncor c qu nous allons économisr. Avant, n tout cas, nous dvions réglr l thrmostat sur 23. Aujourd hui, pour la mêm chalur, nous l mttons à 20. Nous somms très contnts», témoign un coupl résidant boulvard d Halluin.

7 QUARTIERS 7 Virolois Tourcoing/Safi : un coopération solid, ds échangs concrts pour L Corbusir L 20 janvir, l lycé profssionnl L Corbusir était l étap d un important délégation d Doukkala Abda, dans l cadr d l accord d coopération qui li l Nord-Pas-d-Calais t la région du Maroc dpuis 2005 Un coopération solid t rich n projts, parmi lsquls clui ds classs Nord/Sud, concrétisé à travrs la filièr «Art graphiqu» ntr L Corbusir t l lycé Al Khawarizmi d Safi. Cntr-vill / Gambtta La résidnc ds Acacias transformé n EPHAD L 27 janvir a u liu l inauguration d la résidnc d la ru ds Carlirs, suit à sa transformation n établissmnt d hébrgmnt pour prsonns âgés dépndants. L objctif ds travaux démarrés fin 2007 (pour un pu plus d 2 millions d uros) était d offrir un millur qualité d vi aux résidants, n lur offrant notammnt d nouvaux spacs communs. Ls visiturs ont apprécié ; ls 87 résidants aussi. Cntr-vill / Gambtta La Caiss d allocations familials plus proch, plus accssibl La nouvll agnc Caf d Tourcoing a été officillmnt inauguré l 5 févrir. Dpuis son ouvrtur l 23 novmbr, ls allocatairs tourqunnois n ont plus à s rndr à Roubaix. L platau d accuil d 480 m 2, équipé notammnt d quatr guichts t accssibl à touts forms d handicap, st prtinmmnt situé non loin d la CPAM. Accuil, confidntialité, proximité Ls clfs d un action social d qualité. Ils passnt l canal t font l Union ÉPIDÈME Quand Joël Goutièr t Béatric Huvls, habitants au Cul-du-Four à Roubaix dpuis trnt ans apprnnnt n 2008 lur xpropriation «pour caus d utilité publiqu», l cil aurait pu lur tombr sur la têt Mais il n n a rin été. «Notr maison a été évalué par ls Domains pour un prix qui nous convnait. La SEM Vill Rnouvlé nous a donné un dat butoir d départ, l 1 r févrir 2011, mais n nous a pas lâchés, racont l Roubaisin. C st un très bon organism. On st vraimnt accompagnés.» L objctif d la SEM : qu cs propriétairs a priori «sacrifiés» sur l autl d l Union, rstnt propriétairs. D l autr côté du canal, ctt «frontièr invisibl mais bin réll ntr Roubaix t Tourcoing» comm l soulign Joël Goutièr, un projt s dssin. Ils vont y adhérr, avc l nthousiasm msuré ds rtraités qui savnt qu un sou st un sou. L îlot dit «Stphnson» comprnd trois «dnts cruss» dstinés à accuillir du logmnt collctif t trnt maisons Parmi lls : cll qui port l numéro 78. «Luminus, ll st un pu plus grand qu la maison qu l on quitt. Nous avons flashé!» Actullmnt n phas d déconstruction, ll doit lur êtr livré au drnir trimstr «Nous fournirons un maison sain, avc un toitur rfait, un bardag xtériur pour un isolation optimal, un tout-à-l égout, ds fnêtrs jusqu à la pos ds compturs» xpos Thomas Blmr, chargé d mission «médiation usagrs» à l Atlir élctriqu. Un «clos couvrt», à l imag ds plataux d lofts livrés «prêts à aménagr» «L un d nos grands satisfactions, c st d proposr ds maisons ancinns réhabilités t bass consommation. Notr maison-témoin, l 206, vint d obtnir l labl BBC, poursuit Thomas, rapplant qu l on s inscrit ici dans l projt d éco-quartir. L vrai défi rst d fair tout cla à bas coût t nous y arrivons n maintnant ds margs réduits.» uros, frais d notair compris, c st c qu la maison nu coûtra. «Avc ls travaux, qu j frai fair à ds ptits artisans qu j ai la chanc d connaîtr, l budgt n xcédra pas uros,» s réjouit Joël Goutièr. L prix d un nouvau bonhur, pour ls prmirs «Unionists». Christll Taczala > Rnsignmnts sur l «programm immobilir» d l îlot Stphnson à l Atlir élctriqu, 118 ru d la Tossé ( )

8 8 QUARTIERS BELENCONTRE Prnz un pain d solil à dux pas du parc Maria-Héléna Stramandino t Jan- Jacqus Silombt ont su séduir ls habitants du quartir, ravis du maintin d un véritabl boulangri traditionnll. Lur bonn humur t lurs spécialités n ont conquis plus d un. Côté pâtissris, opéra, forêt noir, vrrins Côté pains, ls classiqus t ls originaux (épautr, noix) ainsi qu un gamm élargi d nuf bagutts. Enfin, la cris sur l gâtau : l pain ds îls. La spécialité du coupl à n manqur sous aucun prétxt. > Boulangri du parc, 97 ru Fin d la gurr ( ) CENTRE-VILLE Madmoisll Libllul a pris son nvol Qul qu soit votr budgt, vous dénichrz la prl rar chz Madmoisll Libllul. Elvira Hnry offr aux clints d quoi s parr : bijoux, montrs, sacs, cinturs, d marqus t d fantaisi. Et dpuis févrir, ll vnd un gamm d prêt-àportr féminin. Elvira a d abord fait ss arms par la vnt à domicil. En novmbr 2009, ll réalis son rêv : ouvrir sa boutiqu. Puis un scond vitrin st créé, l sit Intrnt du magasin. D quoi donnr ds ails aux fashion victims! > Madmoisll Libllul, 9 ru d Lill ( ) COLLÈGE LUCIE AUBRAC Optr pour «l xcllnc» ORIONS «Tous ls nfants qui ntrront n 6 chz nous au mois d sptmbr front un rntré à Blncontr», xpliqu Gills Richart, l principal du nouvau collèg Luci Aubrac, provisoirmnt installé dans ls locaux d l ancin collèg d l Europ. Mais la prspctiv, pour ls élèvs, d rjoindr d ici à 2013 l magnifiqu collèg qui sra construit à Blncontr st loin d êtr l sul atout d l établissmnt. «L nsmbl d nos équips nsignants st mobilisé autour d un projt pédagogiqu foisonnant, dans lqul touts ls matièrs sont rprésntés», soulign Gills Richart sûr qu c st «n libérant ls initiativs ds profssurs, qu lurs passions rspctivs puvnt s transmttr l miux aux élèvs». Déjà, l collèg Luci Aubrac fait parti ds dux établissmnts d l académi à êtr bi-langu, c'st-à-dir à proposr à part égal l apprntissag d l anglais t d l allmand à partir d la 6. Surtout, il a construit un projt Damin Dfiu l piano s accord à tous ls tmps pédagogiqu autour d quatr pôls d xcllnc, options parmi lsqulls ls élèvs ntrant n 6 ont l obligation d choisir : ls scincs t lur class pupitr high-tch (l un ds dux qu compt l académi - notr photo) ; l informatiqu ; l théâtr, option bénéficiant du soutin d la DRAC, t l sport avc, au choix, l handball ou l scrim (sul sction du Nord) n partnariat avc dux clubs tourqunnois. Dans l futur collèg d Blncontr, handball t scrim sront d aillurs pratiqués dans la très bll sall d sports municipal d m 2 qui sra construit sur l sit. Un atout supplémntair, s il n était bsoin Nathali Haussr BLANC SEAU Tourcoing attir ls artists. Et cux qui ls aidnt à vivr lur passion. Damin Dfiu, jun créatur d ntrpris d 24 ans, st accordur d pianos. Un ouï fin, un pu d ntraînmnt, t baucoup d passion. Musicin? Oui. Accordur d pianos? Surtout. Damin Dfiu, amourux d sa vill y xrc sa vocation. Intrvnant chz ls particulirs, il ntrtint ls pianos à l orill. Damin a bsoin d un hur pour rndr à l instrumnt tout sa junss : «L accord annul d un piano st nécssair, car ls qualités instrumntals diminunt au fil du tmps». Chz Damin, qualités musicals t qualités humains s marint. «Dans c métir, l contact st capital, car on rntr dans l univrs ds gns», affirm-t-il. Ss talnts, il ls a dévloppés à l Écol Régional pour Déficints Visuls d Loos, établissmnt ouvrt aux valids comm lui, préparant au CAP Accordur-factur. Indépndant dpuis octobr, Damin a fait ss arms dans un magasin d musiqu. «J y ai accordé l piano d Frd Ristr, arrangur d David Gutta, t clui d mon idol, Pascal Obispo!», confi Damin avc émotion. Élitist l piano? Damin vut cassr ctt imag t affirm qu l marché n st pas rstrint : «Il faut s ouvrir aux différnts quartirs t vills alntour». Ainsi qu aux écols t consrvatoirs, ss futurs objctifs! Salima Matassm > Damin Dfiu, 24 ru d Constantin ( ou contact@atlir-damin-dfiu.com)

9 9 Travaux t déviations d circulation CENTRE-VILLE L mbllissmnt ds spacs publics du cntr-vill s poursuit autour d la plac Victor Hassbroucq t du squar Winston Churchill. Ds travaux d rénovation du résau d la société ds Eaux du Nord auront liu dans un prmir tmps puis la rénovation du tronçon d chaussé ntr ls rus Aristid Briand t Général Lclrc aura liu du 29 mars au 16 avril. L objctif st d finir l nsmbl d ctt phas d chantir pour la fin ds vacancs d printmps, sous résrv d aléas t d conditions météorologiqus défavorabls. Pndant trois smains, la ru du Général Lclrc sra frmé vrs la Grand-Plac. Un déviation sra mis n plac t indiqué par un signalétiqu spécifiqu. Aussi, pour rjoindr n voitur la Grand-Plac à partir d la ru National, il faudra contournr Tourcoing-ls-Bains t l hôtl d vill n passant par la ru du Haz, la ru Dsurmont, la ru Doumr t la plac Victor Hassbroucq. Ls ligns d bus sront déviés vrs la Boucl. L stationnmnt dvant l hôtl L UTPAS n complémnt aux srvics administratifs du quartir d vill va progrssivmnt êtr supprimé. Dpuis l 3 févrir, la station d taxis st positionné ru National, ntr la ru du Haz t la liaison à la ru d la Binfaisanc. Julitt Capt Concilir la facilité d accès t l dévloppmnt durabl : c st c qu fait la Vill n poursuivant, à porté d la gar, du tramway t au débouché du métro, l rgroupmnt d srvics ntrpris ru ds Carlirs avc la CAF, la CPAM t l Pôl mploi. L installation par l Départmnt d l Unité trritorial d prévntion t d action social d Tourcoing-Mouvaux (UTPAS), dont l ouvrtur st prévu pour l duxièm smstr 2012, répond à ctt préoccupation. Ell rflèt aussi la volonté du Consil général «d êtr présnt, voir pionnir, dans d grands projts d rconquêt urbain», ajout José Cohn, dirctur général adjoint chargé ds infrastructurs au Départmnt. «L UTPAS sra un élémnt fort du nouvau périphériqu*, construit t financé GAMBETTA par l Départmnt», sur lqul s situra d aillurs l ntré principal. Actullmnt installé avnu Pompidou, l UTPAS, chargé d missions liés aux droits t aux prstations socials, trouvra là un bâtimnt crtifié Haut qualité nvironnmntal, qui bénéficira égalmnt du labl Bass consommation. Ls travaux commncront au prmir smstr 2011, à l issu d un anné d étuds. * Boulvard industril prolongé Jan-Michl Caillat Karaml CENTRE-VILLE Tambours battants sous ls Arcads Nathali Mgrt a l sns du srvic. Dpuis novmbr 2009, la lavri ds Arcads qu ll a créé mt à disposition ds Tourqunnois un véritabl commrc d proximité. Nathali y st n fft très présnt. Vous pouvz ainsi lui confir vos piècs ls plus ncombrants. Un aid très apprécié d tous, comm cll d pouvoir payr avc ds billts. Soutnu par l Vrsant Nord Est Initiativs (VNEI), l ancinn visitus médical a réussi son projt d rconvrsion. > La Lavri ds Arcads, 37 avnu Gustav Dron. Ouvrt d 7h à 20h, 7j/7 CENTRE-VILLE Pasta minuti : du punch dans votr assitt Dpuis juin 2009, Pasta Minuti a d l énrgi à rvndr. Daouda Sow, champion d box médaillé d argnt aux JO d Pékin, s st associé à son frèr Moussa t à un ami, Timothé Huc, pour ouvrir son rstaurant. Pâts, sandwichs t salads y sont srvis avc d la viand halal. Un formul gagnant qui fait salon d thé l après-midi avc notammnt un tiramisu ou ds gaufrs faits maison. L trio a d autrs défis à rlvr : résrvation d sall t livraison. > Pasta Minuti, 21 ru d Lill ( ). Ouvrt du lundi au samdi, d 11h30 à 22h DR

10 10 TRIBUNE Ctt rubriqu ouvr, pour chacun ds groups officillmnt rprésntés au sin du Consil municipal, un spac d xprssion idntiqu. Ls opinions xprimés, dans ls limits du rspct d la loi, n ngagnt qu lurs auturs. «À TOURCOING, LES FRANÇAIS D ABORD. LE PARTI DE LA FRANCE» GROUPE «UMP ET APPARENTÉS» «LE MODEM, FORCE DE RÉSISTANCE ET DE REPÈRES» ÉCOLE : UNE CHANCE POUR TOUS OU LA «DISCRIMINATION POSITIVE» L constat «L'ascnsur social» st n pann. En 2007 l rapport du Haut Consil d l'éducation pointait d gravs lacuns d notr systèm primair : 15% touchés par l'illttrism, 30 à 40% voués à un échc quasi-crtain lors d lurs futurs étuds Ainsi dans un contxt général d'abandon d l'nsignmnt ds matièrs fondamntals (lir, écrir, comptr) on constat qu la sélction n s fait plus sur la bas ds mérits scolairs mais dépnd baucoup plus du miliu familial t d l'nvironnmnt socio-économiqu. La cart scolair, qui concrn toujours plus d 90% ds élèvs aggrav cs inégalités t ls ZEP (Zons d'éducation Prioritair) miss n plac dpuis un trntain d'annés n'ont rin changé. La répons ds pouvoirs publics : discrimination positiv t «busing» L «busing» (transport n bus ds écolirs ds quartirs défavorisés vrs ls écols ds quartirs chics) avait été nvisagé dans l plan «Espoir banlius» d Fadla Amara pour imposr la mixité social. Pour allr plus loin ls pouvoirs publics appuint ls initiativs d «discrimination positiv», laqull présnt dux caractéristiqus principals : 1 ) La sélction n s fait plus sur ls mérits scolairs mais sur l'origin ds élèvs grâc à ds quotas résrvés aux juns ds quartirs défavorisés. 2 ) Au moins 80 % ds juns Français issus d miliux modsts sont xclus d cs dispositifs privilégiés. Ls propositions du Parti d la Franc Pour rndr à l'écol son rôl d «ascnsur social», l Parti d la Franc réclam : 1 ) La création d'intrnats d qualité ouvrts à tous sur la bas ds mérits scolairs, 2 ) L libr choix d l'écol t la mis n plac du chèqu scolair qui sul prmt aux famills c libr choix sans blocag financir, 3 ) La multiplication ds bourss afin d prmttr à chaqu jun Français méritant d s formr, là ncor sans blocag financir, 4 ) L dévloppmnt d filièrs profssionnlls ouvrts, sur volontariat, dès 14 ans. Christian BAECKEROOT Rné DECLERCQ Consillrs Municipaux LA GAUCHE AU POUVOIR IMPÔTS ÉLEVÉS À TOUS LES ÉTAGES À Tourcoing, nos taux moyns d imposition sont largmnt plus élvés qu cux pratiqués dans ds communs comparabls à la nôtr. Un journal nous a mêm classés vill parmi ls plus imposés d Franc. À la Communauté Urbain d nouvlls hausss d impôts sont votés, notammnt la tax sur ls ordurs ménagèrs, qui, chaqu anné, augmnt.. Au Départmnt ls différnts taxs d habitation, foncièrs ont augmnté d 30 à 50% n 5 ans. À la Région : + 21% d impôts ménags, + 25% d tax profssionnll. Quand la gauch gouvrn nos collctivités, la prssion fiscal st maximal pour financr avant tout ds dépnss d fonctionnmnt (récptions, communications...). Pour qull fficacité social? Pour qull fficacité économiqu? Pour qull fficacité nvironnmntal? Et pourtant, on put fair ds économis d fonctionnmnt, modulr l impôt n fonction d objctifs (par xmpl accompagnr ls faibls rvnus, ncouragr ls économis d énrgi.) pour invstir pour notr avnir, n pas multiplir ls dépnss inutils comm l'étud, pour qulqus millirs d'uros, d'un nouvau logo pour la vill! Etait-c bin l momnt? Il st à notr qu la mann fiscal lvé par la majorité socialist, pourtant, n prmt mêm pas au Mair d Tourcoing d payr l'nsmbl du prsonnl municipal : grâc à l'état, t à l'état sul, la vill put avoir ls moyns d son ambition. Albin COURDENT - Gérald DARMANIN Éric DENOEUD - Didir DROART Brtrand LEGRAND - Mari-Hélèn LIARD Alxandra MAREEL - Jan-Mari VUYLSTEKER AUTOUR DU DÉBAT D ORIENTATION BUDGÉTAIRE Ls collctivités locals rconnaissnt la nécssité d ngagr l rdrssmnt ds financs publiqus, vu la situation catastrophiqu d nos déficits t l xplosion d notr ndttmnt. Ells sont prêts à prndr lur part. Mais lls rfusnt d srvir d bouc émissair. L gouvrnmnt dénonc, n fft, ls dépnss «galopants» ds collctivités locals (CL) t l inflation d lurs ffctifs. Quant aux CL, lls rétorqunt n pointant l insuffisant compnsation par ls dotations d l État ds compétncs transférés t ss décisions unilatérals ngagant, malgré lls, ls collctivités locals. Ls élus du Mouvmnt Démocrat notnt qu, slon la Cour ds Compts : «Ls CL ont un faibl part dans la dériv ds compts publics». L INSEE révèl qu au 3 trimstr 2009, l État st rsponsabl d plus d 87% d la dtt publiqu, ls collctivités locals 9,71% t la sécurité social 3,26%. Ds illustrations. La prmièr, la tax général sur ls activités polluants rlativ aux déchts, payé par ls collctivités locals, st n augmntation constant. Sur ls 300 millions récoltés par l État, suls sront rvrsés 100 millions aux collctivités. La duxièm, l gouvrnmnt ntnd dévloppr la vidéo-protction n multipliant par trois l nombr d caméras d voi publiqu. Mais ls aids aux collctivités sont n baiss. Qui réglra la factur, ls collctivités incités à implantr d nouvlls caméras? Mais clls-ci risqunt d dvoir s rtournr vrs l contribuabl. Dans l mêm tmps, l gouvrnmnt rvoit à la baiss l tarif d rachat d l élctricité photovoltaïqu t rmt n caus ds projts d dévloppmnt d énrgis altrnativs, dvnus non rntabls, n contradiction avc l Grnll d l nvironnmnt. Dans un contxt d stagnation ds dotations d l État, ls collctivités locals n doivnt plus comptr qu sur lls-mêms pour bouclr lur budgt, xrcic qui s apparnt d plus n plus à la quadratur du crcl. Michl VAN TICHELEN Adjoint au mair à l économi t au cntr-vill Consillr LMCU Francis CATTEAU Consillr Municipal

11 TRIBUNE 11 GROUPE «COMMUNISTES, RÉPUBLICAINS ET CITOYENS» UN LOGEMENT POUR TOUS Ls logmnts sociaux manqunt crullmnt dans notr agglomération. À Tourcoing, la vill st au-dssus d la norm légal d 20% d logmnts sociaux définis par la loi SRU d décmbr L CALT PACT fait son travail, n aidant la vill dans son ffort d réhabilitation d logmnts sociaux t sa politiqu social du logmnt. Sans l action ds collctivités locals t ds baillurs sociaux avc lurs fonds proprs, n Franc, il n s construirait pratiqumnt plus d logmnts sociaux. La part d l État dans l financmnt du logmnt social n intrvint qu pour 1/10 ds rquérants, un misèr. Ls lois s accumulnt, ls mal logés rstnt pourquoi? Ls élus UMP qui intrpllnt l action municipal sur l logmnt, prnant appui sur c dram ds famills d la ru d Dunkrqu, fraint bin d allr voir lurs ptits copains d Marcq-n-Baroul, Bondus, Mouvaux ou Nuvill-n-Frrain. Ils préfèrnt payr un amnd, insuffisammnt dissuasiv, plutôt qu d rspctr sur lur trritoir la loi. Ils provoqunt ainsi un politiqu d ségrégation urbain, avc ds communs d rlégation où sront concntrés ls populations ls plus pauvrs. Quand ls Mairs d Nuvill-n-Frrain t Bondus font ds fforts, c st à la limit d lur trritoir ou au bord d l autorout!!! Et pourquoi pas n cntr-vill? La loi SRU doit êtr appliqué partout. Pour l rspct d c droit fondamntal, il doit êtr mis fin aux logmnts indigns, aux xpulsions t aux coupurs d courant. L droit d réquisition doit dvnir un compétnc du Mair. La population tourqunnois st choqué par l incndi d la ru d Dunkrqu. Ls communists très touchés par c malhur, s sont associés à l hommag rndu aux famills c mrcrdi 17 févrir. Dominiqu DE CLERCQ DANEL Ajoint au mair chargé d l mploi Présidnt du group Communist GROUPE «L ÉCOLOGIE, LES VERTS» 2010 ANNÉE DE LA BIODIVERSITÉ : ENSEMBLE, CHANGEONS LES PARAMÈTRES 1974 : Rné Dumont mèn la campagn présidntill, à vélo, tandis qu tous ls autrs candidats rivalisnt dans l utilisation d autos d prstig t d déplacmnts n avion. Ctt météorit dans l paysag politiqu étonn, intrigu, qustionn mais surtout pos nfin la vrai qustion : Commnt consolidr la paix t vivr nsmbl confortablmnt tout n présrvant ls rssourcs naturlls d notr planèt? 2007 : 33 ans plus tard, la qustion écologiqu st cntral dans l élction présidntill, tant n Franc qu aux États-Unis d Amériqu. Un nouvl spoir naît avc l élction d Barack Obama : La cris économiqu, faillit du systèm libéral, ébranl ls équilibrs mondiaux. Ls miliux financirs, au prmir plan dsquls ls banqus, sont désignés ls principaux coupabls. On spèr alors baucoup d un nouvll gouvrnanc d l économi mondial qui rsiturait l homm, t non l or, au cntr ds débats : L Grnll d l Environnmnt t l sommt d Copnhagu accouchnt d un souris. Ls viux réflxs rvinnnt à la charg ; ls banquirs t ls multinationals font ds énorms profits, ls salariés s font licncir, ls spacs naturls rétrécissnt : C st l Anné Mondial d la Biodivrsité. L écotax st rtoqué par l Consil Constitutionnl car ll xonérait 95% ds gros polluurs t Obama rlanc l nucléair civil Décidémnt, on n fait pas d écologi sans ls écologists! Ainsi, l plan tourqunnois d l'économi Social t Solidair st mis n plac pour ancrr sur la vill un nouvll façon d'appréhndr l'économi t dévloppr l'mploi local. Ainsi nous n rlâchons pas notr volonté d réintroduir d la natur n vill, non pas n protégant chaqu brin d'hrb mais n mttant n cohérnc un schéma d «rnaturation» d notr vill. C'st aussi ça êtr Écologists à Tourcoing. Olivir DESCAMPS Consillr municipal délégué GROUPE «SOCIALISTES ET RÉPUBLICAINS» POUR UN DROIT AU LOGEMENT DIGNE Fac à la cris t aux insuffisancs d l État, l urgnc social st là. Ls Français rncontrnt ds difficultés pour s logr à un prix abordabl. À Tourcoing, la politiqu du logmnt mné par l équip d Michl- François Dlannoy combat ctt intolérabl réalité. Nous agissons pour apportr ds améliorations concrèts dans tous ls quartirs. Nous invstissons massivmnt pour lur réhabilitation, comm à la Bourgogn n son tmps t aujourd hui dans ls quartirs concrnés par l projt d rénovation urbain (l Pont Rompu, ls Orions, Blncontr, Phalmpins, Virolois, Blanch Port). La plupart ds programms qui s dévloppnt à Tourcoing, sont construits dans ds norms plus rspctuuss d l nvironnmnt. Il st impératif, pour nous, municipalité d gauch, d rndr l logmnt moins chr dans notr vill. Cla s traduit dans ls faits par la construction d logmnts dits BBC «Bâtimnt Bass Consommation» utilisant ls énrgis rnouvlabls, très bin isolés t prmttant un baiss ds chargs d chauffag. Concrètmnt, l objctif st d prmttr aux Tourqunnois d moins consommr d au, d élctricité ou d gaz t ainsi d diminur l budgt consacré aux chargs locativs. Nous avons égalmnt l souci d prmttr aux propriétairs modsts d miux isolr lur logmnt à travrs un soutin à l amélioration d l habitat, n utilisant plus d énrgis rnouvlabls, comm ls pannaux solairs ou ls pomps à chalur. En cs tmps d cris, il st important qu ls Tourqunnois sachnt qu ls socialists t ls prsonnalités d progrès d la société civil sont à lurs côtés t mènnt un politiqu municipal volontarist n matièr d logmnt t d amélioration d l habitat. Parc qu chacun a droit à un logmnt dign t décnt. Patrick MASSON Consillr municipal délégué au logmnt

12 L chiffr du mois 12 REPERES 630 C st l nombr d logmnts nufs qui sront livrés n 2010 sur Tourcoing. Un chiffr rcord qui dépass largmnt la barr ds 400 logmnts, attint n Ctt augmntation d plus d 60% traduit la nouvll attractivité d Tourcoing, mêm au cœur d la cris. Entr 2000 à 2007, 189 logmnts avaint été construits n moynn par an contr 128 ntr 1990 t Cs prévisions 2010 dvraint prmttr d attindr tranquillmnt l objctif annoncé ds logmnts nufs construits ntr 2008 t URGENCES i Commissariat d polic : 6, ru d l Industri S i Polic municipal : Ru d Mnin S i Pompirs : 280, chaussé Brthlot S i Noramu : S i Cntr anti-poison : S i Drogu : S i SOS amitié : S i CLIRPA : S POMPIERS 18 SMUR ET SAMU 15 POLICE SECOURS 17 Pharmacins d gard : s adrssr au commissariat d polic ru d l Industri i Enfanc maltraité (numéro vrt) : S i Alcooliqus anonyms : S i Alcool assistanc la croix d or du nord : S i Ligu protctric ds animaux : S i EDF dépannag : S i GDF dépannag : S i Eaux du Nord : (intrvntions d urgnc) S ieclairag public : S MAIRIE à votr s rvic i HÔTEL DE VILLE Srvics ouvrts du lundi au vndrdi d 8h à 17h30 S i Vitavill Pour un millur cadr d vi S i Etat civil Du lundi au vndrdi d 8h à 17h30 i MAIRIES DE QUARTIER Bourgogn : 17, ru Claud Prrault S i Brun-Pain : 96, ru du Brun Pain S i Blanc Sau : Maison ds Srvics 285, bd Dscat S i Flocon : 27, ru d Strasbourg S i CCAS (cntr communal d action social) 7, ru Gabril Péri S ADRESSES POUR LE PUBLIC L sit Pôl mploi ru Chanzy n accuill plus d public. Dux sits rstnt ouvrts au public : clui d la ru d Gand t clui d la ru Thirs. Ls équips d consillrs y rçoivnt ls dmandurs d'mploi t assurnt lur inscription, lur indmnisation t lur accompagnmnt à l mploi. > Sits Pôl mploi au 46 ru Thirs t 23 ru d Gand, ouvrts du lundi au judi d 8h30 à 16h30 t l vndrdi matin d 9h à 12h. Rnsignmnts téléphoniqus : 3949 (slon l srvic, appl gratuit ou 0,11 TTC maximum, hors évntul surcoût d votr opératur) 3 qustions à Rogr Dbaisiux, rsponsabl d Dbaisiux Immobilir Labl Vill : D qull manièr Tourcoing a-t-ll été touché par la cris immobilièr? Rogr Dbaisiux : Nous avons vécu un cris immobilièr comm j n n ai jamais connu n 24 ans. L marché a rculé ici, comm partout. Mais la vill a su bougr au bon momnt : ll a bénéficié du formidabl ssor d Lill 2004, t d la politiqu d rnouvau ngagé dès ls annés Son imag a changé : ll n st plus prçu comm un cité industrill, mais comm un vill dynamiqu, incontournabl dans la métropol. Ctt politiqu, t l importanc du marché d primo accédants, ont limité la chut. Sans la cris, Tourcoing aurait pris d la plus-valu : quand la rpris vindra, ll fra un bond n avant d 30 %. LV : Commnt s situ la vill dans l marché métropolitain? RD : Trop d paramètrs ntrnt n ju pour qu ds chiffrs précis aint un sns. Mais l écart d prix n pourcntag, ntr ls différnts trritoirs, s st réduit. Et la qualité d l offr, associé à l imag positiv, rnd la commun très compétitiv. Il y a quinz ans, crtains banqus rfusaint ds prêts à cux qui voulaint achtr à Tourcoing! Aujourd hui, lls suivnt. LV : Sur quoi rpos la notion d «parcours résidntil» à Tourcoing? RD : Autrfois, la vill était prçu comm un trmplin pour ls primo accédants, t la moitié ds gns qui rvndaint lur bin la quittaint. C n st plus l cas. D autant qu on trouv aujourd hui un variété d produits qui va du studio à la maison bourgois n passant par l loft ou la ptit maison. On put habitr tout sa vi à Tourcoing, t mêm y passr ss viux jours grâc aux nombruss résidncs pour prsonns âgés. Propos rcuillis par Jan-Michl Caillat

13 CITE 13 Vndrdi 15 janvir Un annivrsair n musiqu t n grand! Un concrt xcptionnl a été donné par l'orchstr National d Lill au Théâtr Raymond Dvos pour ls 50 ans d la Maison ds Associations un concrt n form d cadau d rmrcimnt, offrt par la Vill aux bénévols ngagés dans la vi associativ tourqunnois. Vndrdi 22 janvir Ls abonnés du Grand Mix ont du chœur Pour son prmir concrt d la saison, l Grand Mix a offrt à ss adhérnts un soiré inédit t hautmnt participativ! En prmièr parti d Fanfarlo, Jss D. Vrnon aka Morning Star a dirigé un chœur d apprntis-chanturs rcrutés pour l occasion parmi ls abonnés du liu. Vndrdi 22 janvir L palmarès 2009 ds «Plus du Bénévolat» Dimanch 31 janvir Avc Didir Lockwood jazz t classiqu sur la mêm scèn Pour son grand concrt annul organisé n partnariat avc l Association ds Rtraités Indépndants t Cadrs (ARIC), l Consrvatoir avait invité l immns violonist Didir Lockwood à partagr la scèn du théâtr Raymond Dvos avc l orchstr ds Juns du Consrvatoir. Magistral. En 19 ans, ls «Plus du Bénévolat» ont récompnsé 166 prsonns. Ctt anné, 14 trophés d plus ont été rmis lors d un cérémoni à l hôtl d vill. Portés par la Maison ds Associations, ls «Plus du Bénévolat» offrnt l occasion un fois par an d mttr n lumièr ls acturs d l ombr qu sont ls bénévols ds associations Félicitations t mrci à tous! Judi 28 janvir L théâtr pour «rndr la vi plus bll» L Malström Théâtr a présnté Tak my hand à l Hospic d Havré Un pièc qui, d frissons n émotions, qustionn notr rgard sur la différnc. Avc un Nicolas Brimux, comédin handicapé simplmnt boulvrsant. > Action bénévol «juns» : Hakim Hafid, Mélissa Djagr, Hicham Djgham pour ls Juns pongists d la Bourgogn (lir p 22) > Action citoynn : Stéphan Dupont, Emmanull Cortir pour l'association sportiv ds sourds > Action collctiv : L comité d'usagrs du cntr social Marlièr Croix Roug > Action insrtion : Alain Catoir d la société historiqu d Tourcoing t du pays d Frrain > Action loisirs : André Liagr pour l'association «Ls atlirs» > Action social : Suzann Buqut, AFEV > Action solidarité-humanitair : Christin Clot, Roslin Balduyck, Carolin Clot, Christll Vanzvrn pour Simia nfants d'ukrain > Action animation : Martin van d Moortl pour l'association «Ls gais lurons» > Bénévolat sportif : Marcl Dlafoss pour l'intr club Tourcoing baskt ball > Coup d cœur : Dux classs d CM2 (anné /anné ) M. Blmahdi, Pirr Coll, Jaqus Marit d l'écol Paul Brt > Parcours associatif xcptionnl : Joël Capon-Thibaut pour «Ls Amis d Blncontr» > Patrimoin humain : Jan Turpyn d la Société d bourls d Tourcoing > Action «miux vivr nsmbl» : Jan-Pirr Mang pour son action dans l cadr d Octobr n coulurs t Danil Synhav pour son action dans l cadr du RALI Mardi 9 févrir Trouvr un job d été? Plus facil grâc au Forum! 800 visiturs étaint attndus à la Maison d l Emploi pour la duxièm édition du Forum «Jobs d été t mplois saisonnirs», organisé par la Maison d l Emploi, la Mission local Tourcoing Vallé d la Lys, l Pôl Emploi t la Vill. Parmi ls nouvautés, un mini-sit dédié :

14 14 CITE JEUNESSE CONSEIL MUNICIPAL RCnsMnT MiLiTAiR Régularisz-vous dès 16 ans Sans rcnsmnt militair, on n put s présntr à un xamn ou à un concours (Bac, prmis d conduir ). C st pourquoi, il st important pour ls juns gns (garçons ou fills) domiciliés à Tourcoing, nés ntr l 1 r janvir t l 31 mars 1994, d vnir n mairi dès lur 16 annivrsair, afin d ffctur lur rcnsmnt militair avant l 31 mars. Ls garçons n ayant pas ncor attint lur 25 annivrsair ainsi qu ls fills nés à partir du 1 r janvir 1983 t n ayant pas ffctué lur rcnsmnt, ont la possibilité d vnir régularisr lur situation. Dans tous ls cas, ils doivnt s présntr n mairi, munis d un pièc d idntité t du livrt d famill. > Rnsignmnt à l hôtl d vill d 8h à 17h30 du lundi au vndrdi ou au post 1249 nouvlls délégations d adjoints 1 t coulur d consillrs Patrick Masson, consillr municipal délégué, st rattaché à Vincnt Lannoo, prmir adjoint au mair, sur l logmnt. Olivir Dscamps, consillr municipal délégué, st rattaché à Marcl Bncik, adjoint au mair, sur ls acts du domain d la cultur. Brnard Dspirr, adjoint au mair rprnd la délégation Plan Climat. Sofya Groult, consillèr municipal délégué, st rattaché à Cathrin Bacon, adjoint au mair, sur ls acts rlvant ds domains d la vi associativ. Rné Dclrcq rmplac Simon Bonnav comm consillr municipal pour n défonc «À Tourcoing, ls Français d abord, l parti d la Franc». > Rtrouvz ls prmanncs ds élus sur judi 25 mars à 18h30 à l hôtl d vill Ctt séanc st ouvrt à touts t à tous quadri ELECTIONS LES 14 ET 21 MARS Décidz vous-mêm d l avnir du Nord-Pas-d-Calais Ls élctions régionals ont pour objt d'élir ls 113 consillrs régionaux qui siègnt à l'assmblé délibérant d notr région : l Consil régional du Nord- Pas-d-Calais. Clui-ci st notammnt compétnt pour promouvoir l dévloppmnt économiqu, social, sanitair, culturl t scintifiqu d la région, ls lycés t la formation profssionll l'aménagmnt du trritoir t donc ls transports collctifs régionaux. À Tourcoing, ls 49 buraux sront ouvrts d 8h à 18h, ls dimanchs 14 t 21 mars. Si vous tnz à accomplir votr dvoir élctoral mais qu vous rncontrz ds difficultés à vous déplacr, la mairi mt n plac un srvic d transport (uniqumnt Vrnis uv sur résrvation au , avant l jour du scrutin). Si vous êts dans l'impossibilité d vous rndr au burau d vot l jour du scrutin, vous pouvz fair établir un dmand d vot par procuration jusqu'à la smain précédant l scrutin (voir ci-contr). Au momnt du vot, ls élcturs doivnt présntr lur pièc d'idntité t lur cart élctoral actull. Sur instruction du ministèr d l'intériur, la rfont ds lists élctorals st xcptionnllmnt rporté. En conséqunc, il n sra pas procédé au rnouvllmnt ds carts élctorals prévu n Suls ls élcturs récmmnt inscrits ou ayant changé d burau d vot sront dstinatairs d'un nouvll cart. Ls juns fills t juns gns nés ntr l 1 r mars 1991 t l 13 mars 1992 sont n princip inscrits d'offic sur ls lists élctorals. Il st préférabl d vérifir son inscription auprès du srvic élctions avant l 8 mars, 17h30. Julitt Capt n défonc 1 coulur n défonc > Rnsignmnts complémntairs au srvic ds élctions ( ). List ds buraux d vot sur VOTE PAR PROCURATION Accomplissz ls démarchs dans ls plus brfs délais N'attndz pas ls drnirs jours si vous êts dans l'impossibilité d vous rndr prsonnllmnt au burau d vot l jour du scrutin. Vous pouvz dmandr d votr par procuration n choisissant un mandatair inscrit sur ls lists élctorals d Tourcoing. Ctt prsonn n put disposr d plus d dux procurations, dont un sul établi n Franc. Adrssz-vous au commissariat d polic, à la brigad d gndarmri ou au tribunal d'instanc d votr liu d résidnc ou d votr liu d travail (pour Tourcoing, l tribunal d'instanc st situé au 65 ru d Gand). Vous dvz vous y présntr muni d'un pièc d'idntité t Vrnis uv d'un attstation sur l'honnur mntionnant l motif pour lqul vous n pouvz votr prsonnllmnt. Si vous êts attint d maladi grav ou d'infirmité, nvoyz votr dmand d vot par procuration par courrir, au commissariat d polic, n attstant sur l'honnur êtr dans l'impossibilité d vous rndr au burau d vot. Archivs

15 CITE SOLIDARITÉ Pour Haïti, ls Tourqunnois s mobilisnt Plus d morts, blssés, amputations Ls Tourqunnois n ont pas attndu d connaîtr l amplur du bilan du séism qui a dévasté Haïti l 12 janvir drnir pour s mobilisr. Municipalité, associations, établissmnts scolairs, ntrpriss, commrcs, particulirs Spontanémnt, dans un réflx d solidarité, ils ont été nombrux à initir ds actions. Un aid xcptionnll d urgnc d uros a été voté par l Consil municipal t l Consil Communal d la Junss a décidé notammnt d invstir l cntr-vill l samdi 27 févrir pour récoltr ds dons. Mêm ls plus ptits ont montré l xmpl : ls 150 élèvs d la matrnll Pirr-Cornill ont réalisé d lurs ptits mains un toil éclatant d coulurs vivs. Un solil vibrant d amour qui dvrait donnr du baum au cœur aux nfants d Port-au- Princ, où il a été achminé avc un lot d fourniturs scolairs donné par la librairi Majuscul. Pour fédérr un maximum d cs énrgis, la Maison ds Associations a mis n plac un plat-form d solidarité dénommé Haïti Tourcoing Solidarité Associativ (HTSA), n partnariat étroit avc l Scours Populair Français d Lill. Ls dons, sous form d chèqu libllé à l ordr d HTSA Scours populair, puvnt êtr nvoyés dirctmnt à la MDA. L aid à la rconstruction d Haïti n fait qu commncr. > Haïti Tourcoing Solidarité Associativ, MDA 100 ru d Lill ( ) ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR L ambition t la réussit quadri n défonc À l écol Pirr-Cornill : Ismaël, Nomédia, Jannl, Florian l cœur sur la main Christll Taczala pour tous L 25 janvir, après l lycé Gambtta n 2007, c était au tour ds collègs publics Albrt Roussl t Pirr Mndès-Franc d signr un convntion d partnariat avc l Institut d Étuds politiqus d Lill. Tourcoing st ainsi dvnu la sul vill d Franc à offrir un snsibilisation aux étuds d Scincs Po, d la 3 à la trminal. Objctif : bin informr ls élèvs dès l collèg pour miux ls orintr, «lur mttr tôt la ptit musiqu dans la têt» slon l xprssion d Pirr Mathiot, dirctur d l IEP d Lill. Siwar Souissi, qui était n trminal au lycé Gambtta quand ll a rjoint l Programm d Étuds Intégrés, a réalisé son rêv «Plus qu intégrr Scincs Po, c qu j ai vécu st un vrai lçon d vi», confi la jun fmm originair d la Bourgogn. Sabrina Chabi, originair d l Épidèm, n n rvint toujours pas d êtr aujourd hui sur ls bancs d l IEP : «J pnsais qu c n était pas pour moi!». En prmttant aux élèvs méritants d condition modst d préparr l concours commun d ntré aux IEP, l xpérinc lur prmt aussi d nvisagr ds étuds supériurs n général, d avoir nfin c à quoi crtains n osaint put-êtr prétndr : d l ambition. CT > Christll Taczala intrgénérationnll D la grand-mèr à la mèr t d la mèr à la fill L thèm d la 20 journé d la Fmm fait ctt anné la part bll à l échang t au 1 partag coulur d xpérincs à la transmission d amour, d savoirfair, d savoir-êtr ou d valurs Expositions, spctacls pour réfléchir, mais aussi pour n rir, conférnc t atlirs composnt l programm d c 8 mars proposé par la Vill n partnariat avc l IUT B (Lill III), ls cntrs sociaux Boilly t Blncontr, la Maison d l Emploi, ls maisons d rtrait, l association Grands-parnts / Enfants, l Rnouvau, l Cntr d Information sur ls Droits ds Fmms t ds Famills (CIDFF) > Journé d la Fmm «Générations t n défonc xpérincs», lundi 8 mars à partir d 14h à l hôtl d vill. Entré gratuit. Rns. : Programm complt sur Donnz ds ails à votr ordinatur Si vous désirz vous prfctionnr n informatiqu, ls «Install Party» sont faits pour vous. Chaqu troisièm judi du mois, la Maison ds Associations (MDA) organis un soiré ouvrt à tous. Au programm, l installation sur votr ordinatur d logicils n libr accès t gratuits (Opn Offic, Gimp,..). Mais l avntur n s arrêt pas là. La MDA propos égalmnt ds formations à l utilisation ds logicils t ds conférncs. Grâc aux «Judis dits librs», l informatiqu n aura plus aucun scrt pour vous. > MDA, 100 ru d Lill ( ) «Judis dits librs» d 17h30 à 20h30. Prochains rndz-vous : l 18 mars, avc un Install Party, t l 15 avril, avc un formation au logicil d rtouch photo Gimp. PRÉVENTION ASSOCIATION

16 16 CITE ESPACES VERTS ENSEMBLE POUR UNE VILLE PLUS SÛRE Visits guidés ds srrs municipals L srvic ds Parcs t jardins t spacs xtériurs d la vill organis ds visits guidés ouvrts au public (adults) ds nouvlls srrs du Jardin botaniqu L occasion d découvrir ct équipmnt HQE rmarquabl à l architctur maints fois loué, qui vint d rcvoir l Prix Trritoria d l association Ls Eco Mairs. Jungl équatorial, désrt, cascad d rochs volcaniqus la visit d nviron 1h30 propos d vivr un xpérinc uniqu d natur n vill. Prochains dats : 16 mars (complt) ; 6 t 16 avril ; 4 t 27 mai ; 5, 6 t 17 juin. > Résrvation obligatoir : (group limité à 40 prsonns) SI TU VEUX MA PLACE prnds mon handicap! Un slogan provocatur pour dénoncr un incivilité intolérabl : l stationnmnt abusif sur ds mplacmnts résrvés aux prsonns à mobilité réduit. À Tourcoing, plus d 350 placs d parking adaptés, marqués au sol par l famux sigl, xistnt dans tous ls quartirs. Suls ls titulairs d la «cart uropénn d stationnmnt» (GIG-GIC) puvnt y garr lur véhicul. L stationnmnt non autorisé sur cs placs st puni d l'amnd prévu pour ls contravntions d 4 class, soit au maximum 750 uros n cas d condamnation pénal. L montant d l'amnd forfaitair, qui évit ls poursuits pénals, st d 135 uros, majoré à 375 uros à défaut d paimnt dans ls 30 jours. Il n'xist pas d'amnd minoré dans c cas. L véhicul put égalmnt êtr mis n fourrièr. On vous aura prévnu DÉVELOPPEMENT DURABLE Vous aimz la planèt? Débranchz quadri tout! Alors qu la Smain national du dévloppmnt durabl a liu du 1 r au 7 avril, à Tourcoing ll s étnd du 27 mars au 9 avril. La raison? La volonté d fair coïncidr son lancmnt avc l événmnt mondial, porté par WWF (World Wild Fund) : «Earth Hour» ou «1h pour la planèt». Ctt initiativ vis, dpuis 2007, à fair prndr conscinc qu chacun à son nivau put agir pour protégr la planèt. L 27 mars, soit cnt jours après l sommt d Copnhagu, vous êts donc invités, n coupant vos lumièrs t vos apparils élctriqus d 20h30 à 21h30, à participr à ctt action symboliqu, suivi n 2009 par 88 pays, vills à travrs l mond, dont 200 n Franc. Pour sa duxièm participation, la Vill a décidé d coupr l éclairag d l hôtl d vill, l églis Saint Christoph, la Chambr d Commrc, l MUba Eugèn Lroy t l églis du Sacré Cœur. Un façon d nous rapplr qu l élctricité coût chr t qu sa production pès sur l nvironnmnt. Ls apparils n vill rprésntnt à ux suls 11% ds consommations moynns n élctricité. Prnz l habitud d débranchr complètmnt ls n apparils défonc rarmnt utilisés Dès aujourd hui. n défonc Christll Taczala > Smain du dévloppmnt durabl du 27 mars au 9 avril à Tourcoing. Expositions à l hôtl d vill t à la médiathèqu d la Bourgogn, pièc d théâtr Programm complt sur TRAVAUX AMÉNAGEMENT DU PÔLE BUS, TRAM ET MÉTRO à qulqus rams du trminus! Dans l cntr-vill, travaux t aménagmnts suivnt lur cours, au rythm initialmnt prévu par ls calndrirs. Ainsi, l métro vint d rtrouvr son accssibilité total. L nlèvmnt d l ascnsur d la station Tourcoing-cntr, situé sur l mpris du chantir d l Espac Saint-Christoph, avait n fft conduit Transpol à mttr n plac ds navtts, lsqulls prmttaint aux prsonns à mobilité réduit d rjoindr l cntr-vill dpuis la station Sébastopol. Mais mi-janvir, l ascnsur a été rmis n srvic à son nouvl mplacmnt au nivau d la ru Fidèl-Lhoucq. Cs jours-ci, l tramway 1 coulur rtrouvra là aussi son trminus (historiqu). Puis, l 26 mars, sra ouvrt l passag couvrt, prcé plac d la Républiqu, pour prmttr un accès dirct t sécurisé d la station d métro Tourcoing-cntr t du trminus du tramway vrs la gar ds bus plac Roussl. Pour bouclr la boucl, il rstra au Vélopol à vnir s installr dans l nouvau bâtimnt Transpol, ru Fidèl-Lhoucq, t à la plac Roussl trminr sa transformation : l traitmnt ds rus sur son pourtour (pavag t élargissmnt ds trottoirs) dvrait êtr achvé d ici au mois d juillt. Nathali Haussr Archivs

17 2010 CITE 17 rnou avc ls conditions DE LA PROSPÉRITÉ 2010 st un anné majur qu l on n rvivra pas. Ctt anné corrspond à la mis n plac d mutations irrévrsibls qui front d Tourcoing un vill dns, équilibré t ncor plus attractiv, avc comm locomotiv un cntr-vill d un grand modrnité. Indicatur d la bonn santé économiqu d un trritoir, l immobilir d buraux tourqunnois grignot ds parts d marché dans la métropol. Il faut dir qu la 3 vill du Nord-Pasd-Calais possèd ds atouts d taill au cœur d la métropol lillois, avc ds frichs t ds trrains vacants. Labl Vill : Dans un contxt économiqu t social marqué par ls rstructurations d ntrpriss t ls licncimnts, qul st votr état d sprit? L mair, Michl-François Dlannoy : Il n faut pas racontr aux gns un histoir qui n srait jamais la lur. L anné qui vint d s écoulr a été rud sur l plan d l mploi t ls difficultés sont toujours bin présnts. J n l oubli pas. Avc la Maison d l mploi, nous mttons tout n œuvr pour qu ls dmandurs d mploi habitant Tourcoing puissnt rtrouvr un travail dans lur vill. C st pour ux t pour lur famill qu nous mnons l combat pour accuillir d nouvlls ntrpriss. LV : Notr trritoir arriv malgré tout à nrgistrr d bonns nouvlls. Quls sont ls signs d ctt rpris? L mair : Dans l sctur trtiair, ls nouvlls sont bonns : Altaïr sra livré à l automn n fac d l Hospic d Havré ; l projt Alhéna vrra l jour près d la gar ; on travaill à un troisièm implantation d immobilir d buraux à côté d la cliniqu d la Victoir. Après Kipsta t l tribunal d commrc, l sièg d LMH vint d annoncr son installation sur l sit d l Union. À la fin d l anné, il n y aura plus d mètrs carrés disponibls à la Plain imag pour ls ntrpriss intérssés. Touts cs implantations participnt aux conditions du dévloppmnt économiqu à vnir. C st un nt rtournmnt d tndanc qui s opèr puisqu l immobilir d buraux était totalmnt absnt d Tourcoing t du Nord d la métropol. Mais, si l trtiair st important, il faut aussi gardr d l activité dans l domain industril ou du BTP avc ds mplois accssibls. Ls signs sont là mais baucoup d travail rst à accomplir pour qu nous puissions nous dir satisfaits. Avc la Communauté urbain, nous travaillons tous ls jours à la nouvll dynamiqu dont Tourcoing doit bénéficir. LV : En févrir l Consil d communauté a délibéré pour affinr ls caractéristiqus d un quartir d buraux qui sra implanté drrièr l ancinn piscin. Pouvz-vous nous n dir plus? L mair : LMCU a lancé un étud sur c futur quartir pour savoir s il faudra y mttr un hôtl, du logmnt, un sall d congrès, tc. Après la réalisation du bassin olympiqu t l déménagmnt du collèg Roussl n 2013, ls travaux pourront commncr. Après l aménagmnt du cntr-vill, c quartir st un nouvll étap dans l dynamism économiqu d Tourcoing. Propos rcuillis par Julitt Capt Architct : Urba Lina Projt trtiair Alhéna d m 2 près d la gar

18 18 CITE 1 coulur INSERTION ANIMATION Archivs L calndrir d la chin Chinurs invétérés t passionnés d marchés aux pucs, vous trouvz où dénichr d bonns affairs du 7 mars au 9 octobr sur Tourcoing, sur l sit Intrnt d la vill, à la rubriqu économi. Cs vid-grnirs sont d véritabls institutions, n défonc liux d rncontrs, d échangs t d convivialité. > list ds pucs t bradris 2010 sur Ports ouvrts d nvi nord Déjà 25 ans qu ls amaturs d bons plans connaissnt l adrss! Envi Nord pratiqu un collct sélctiv d apparils élctrodomstiqus n fin d vi n lin avc ls grands distributurs d élctroménagrs t ds déchttris. Après diagnostic t réparation, cs matérils sont rvndus dans l un ds 4 points d vnt du résau. Dpuis 1984, fort d un savoir-fair d valorisation ds déchts d équipmnts élctriqus t élctrotchniqus, ss salariés participnt activmnt n tant qu acturs du dévloppmnt durabl au srvic d la population. L ntrpris d insrtion ouvr ls ports d ss atlirs l mrcrdi 7 avril, d 10h à 12h30 t d 14h30 à 19h. > Envi Nord, 37 ru Jan Froissart ( ) CULTURE Ds Vrnis atlirs uv haut-coutur Jusqu au 21 févrir, l Hospic d Havré était l écrin d un ptit bijou d xposition, salué par ls médias, plébiscité par ls visiturs : La rob, objt plastiqu. Dans c cadr, ls établissmnts scolairs tourqunnois s étaint vus proposr un activité à la fois original t cousu d fil blanc autour d la création d un rob n papir. L 15 janvir, ds élèvs d 6 n class SEGPA au collèg Cardinal Liénart participaint à l atlir animé par Cathrin Noury. Dans la sall où étaint épinglés, tls ds papillons dans lurs boîts, ls préciuss miniaturs d l artist, ls ptits taillurs ont pint ds motifs, découpé ds modèls slon un patron n kraft, xploré ls volums t sculpté l papir à mêm l mannquin Un bau travail collctif t un nthousiasm partagé. Ls fills, fans d mod s rêvant volontirs modèls ou stylists, étaint naturllmnt ravis. Quant aux garçons, ils ont rlvé l défi avc plaisir, n ménagant pas lurs fforts pour gagnr l concours CINÉMA Pour apprécir un film au cinéma L Frsnoy, nul bsoin d savoir parlr ni mêm d marchr. Dpuis fin 2008, son srvic éducatif programm chaqu trimstr ds séancs dstinés aux tout-ptits, d 18 mois à 4 ans. L animation «Ciné Bibron» st proposé aux assistants matrnlls, aux crèchs, halts-gardris t aux écols matrnlls d Tourcoing, mais ds parnts s joignnt parfois aux groups. Mrcrdi 3 févrir, dans l hall d ntré du Frsnoy, c st concrt d babillags t rndzvous d nounous, ravis d ctt sorti culturll original t gai. «Nous somms nombrux! constat Sylvi Vanmarck, qui particip régulièrmnt aux activités du Rlais Assistants matrnlls d la Vill. C st la troisièm fois qu j vins avc ms ptits. Ils adornt t sont sags pndant la séanc.» Ls vingt-cinq nfants ntrnt dans la sall à pin éclairé t aussitôt imprssionnés, s mttnt à chuchotr. «Nous ls invitons à rtrouvr ls prsonnags qu ils vrront sur écran géant, c qui ls fait xplorr la sall t s défoulr, xpliqu Sylvi Présa, rsponsabl du srvic éducatif du Frsnoy. Puis, l projctionnist étint t rallum la lumièr un ptit ju pour du plus bau prototyp. Tous ont apprécié la magnifiqu xposition, imprssionnés notammnt par ls robs «vntilés» d Cathy Péraux t la «rob cuillèrs» signé Kaixuan Fng. Inspirés, lurs modèls, dont crtains évoquaint l travail d Agatha Ruiz d la Prada, ont démontré qu ils avaint ux aussi la fibr créatric. «À partir d consigns très préciss, c st passionnant d voir qu naissnt d blls choss, confiait Cathrin Noury. Ils connaissnt ls cisaux ; l papir st pour ux un matièr familièr c st un ds plaisirs d cs atlirs : voir qu ds talnts s révèlnt.» Christll Taczala Bébé cinéphil dvindra grand qu ils apprivoisnt l obscurité.» La séanc commnc. Trois ptits films d animation iranins s succèdnt, n V.U., Vrsion Univrsll langag bébé, non sous-titré. «La programmation privilégi ls formats courts, qui rtinnnt l attntion ds ptits par lur doucur t lur poési.» Cinquant minuts plus tard, la lumièr s rallum. Plac à l évil avc un ptit ju t un goûtr... L cinéma comm on l aim! CT > Séanc ouvrt à tous dans l cadr du Fstival «Trétaux jun public» (lir dans L Affich, pag I) La Symphoni magiqu, lundi 12 avril à 10h30 au cinéma L Frsnoy, 22 ru du Frsnoy. Rnsignmnts t résrvations : / 00 ou sprsa@lfrsnoy.nt Christll Taczala Christll Taczala

19 Patrick Bouchain DÉFENSEUR ds droits d l habitant Quand nous l avons rncontré à l Atlir élctriqu, son QG tourqunnois, point d intrviw à l horizon, mais un vrai rncontr. Patrick Bouchain n st pas d cs homms archi-connus qu l on ntrvoit, mais un homm accssibl qui prnd l tmps d nous écoutr t avc qui l on parl. Construir : un act générux, positif t durabl Pour ct architct qui aim lancr, un brin provocatur, qu il n n st pas un, construir st un act politiqu ; l projt architctural s inscrit dans l procssus démocratiqu. Au-dlà du bâtir, plus qu la briqu, c st l homm n tant qu êtr social qui dmur au cntr Pas étonnant qu l projt d réhabilitation d l îlot Stphnson l ait touché n plin cœur. Touché par l quartir t par ss habitants, qui n ont pas attndu ls baux discours pour «fair du dévloppmnt durabl» par souci économiqu Lur histoir st un «socl» sur lqul il ntnd construir un parti du futur éco-quartir d l Union. «J n connais pas baucoup d architcts confirmés qui mttraint autant d énrgi dans un ptit programm qui compt à pin trnt maisons à réparr Ici, c n st pas tant l gst architctural qui m import qu l procssus d rlation avc ls habitants.» Expérincs t xpérimntations Fustigant l logmnt dit «social», standardisé, non transformabl t dans lqul ls occupants n puvnt s épanouir librmnt, Patrick Bouchain milit pour un vision plus rspctuus ds individus, soucius d répondr n priorité aux bsoins d chacun. Pour évitr d tndr vrs l modèl uniqu, il faut, slon lui, accptr d allr moins vit, déconstruir patimmnt t rénovr plutôt qu rasr : «Tout sauf rasr!», s écrit clui REGARD Connu t rconnu pour ss transformations d frichs industrills n équipmnts culturls (L Liu Uniqu à Nants, La Condition Publiqu à Roubaix, l Channl à Calais ), Patrick Bouchain s consacr aujourd hui, t notammnt à Tourcoing, au logmnt. Humanist militant, social, librtair rncontr avc un architct uniqu, différnt t nécssair, qui conçoit son métir t construit... autrmnt. qui a répondu avc conviction à l appl d l association «Ras pas mon quartir!». Profssur d dssin t d architctur, consillr du ministr d la Cultur Jack Lang, Patrick Bouchain a, durant sa carrièr, multiplié ls xpérincs. Désormais, il ntnd s consacrr n priorité à cinq xpérimntations, dont un «hôtl d la ruptur» près d Bordaux, réflxion autour d l nfant partagé ntr dux foyrs divorcés. «J m donn comm limit l âg d 80 ans.» Pns-t-il xrcr l plus bau métir du mond? «Pas l plus bau, mais l un ds plus baux, avc clui d médcin parc qu il soign, clui d mair pour l action politiqu d proximité avc ls citoyns t clui d profssur» À 65 ans, il smbl qu l architct, qui pans ls habitations n pnsant aux habitants t qui n a d css d transmttr sa passion, n soit pas loin d n réussir la synthès. Christll Taczala 19

20 20 RACINES P A T R I M O I N E Eugèn Lroy, un donation, un œuvr [2/6] Du trait à l autoportrait Par ctt duxièm lctur d'un œuvr d l xcptionnll donation Eugèn Lroy, Labl Vill vous initi à prndr la msur d la mutation du musé ds Baux-arts n MUba Eugèn Lroy. À huit mois, d l xposition Eugèn Lroy, Exposition du Cntnair, attndu l , l musé s st offrt un idntité visull à la hautur d son ambition : dvnir l un ds grands d l urométropol. L a donation Eugèn Lroy st composé d 140 dssins dont un parti important st au fusain. Tous allint vivacité t simplicité. Ils sont un moyn pour l'artist d «srrr», c'st-àdir d circonscrir un gst, un pnsé. Qulqus traits au fusain, crtains appuyés, d'autrs plus légrs, occasionnllmnt stompés comm carssés du bout du doigt, tantôt chargés, tantôt alourdis. Ct autoportrait d'eugèn Lroy st éloqunt d son approch du dssin. L dssin n'st pas là pour préparr ou ébauchr un évntul tablau. Au contrair, il st là pour désignr, montrr, t chrchr à prcvoir. On snt la lign viv, on distingu un nrvosité, un rapidité du mouvmnt, comm si l'artist dvait n qulqus gsts décrir t pouvoir s dévoilr. Car c'st d cla dont il s'agit, un autoportrait st d'abord pour l'artist un moyn d s voir, d s découvrir, il st c tmps d'arrêt nécssair sur soi, mais c n'st aussi, pour Eugèn Lroy, qu'un têt, «un tronch» comm tant d'autrs, paradoxalmnt pour lui la moins familièr. C'st d'aillurs un autoportrait, l sin, qui a détrminé son ngagmnt dans la pintur. Il avait alors 17 ans. Et la signatur t la dat, qu son profssur lui dmandait c jour là, d'apposr sur son dssin, son portrait fac à un vitr, dvnait pour lui «un promss». L dssin pour Eugèn Lroy, t surtout ss dssins au fusain, légrs t vifs à la fois, témoignnt d son invstissmnt total dans l'xpérinc, son ngagmnt dans la rchrch t l'épruv. Ct autoportrait, particulièrmnt, montr qu'un simpl lign noir, ou gris, put construir un volum comm l visag, avc ici l front, l'arcad sourcilièr, l'arêt du nz, t là l mnton Yannick Courbès Eugèn Lroy, Autoportrait, , Fusain sur papir, 65 x 50 cm, Donation Eugèn Lroy, MUba Eugèn Lroy Tourcoing Florian Klinfnn Présntation au public d la nouvll idntité graphiqu du MUba Eugèn Lroy, conçu par ls agncs À propos t MBDsign, l 11 mars à 18h30 au musé L musé à la crèch L œuvr d Eugèn Lroy ( ) st accssibl à tous. Ls tout-ptits d la crèch familial Arc n Cil ont n fait l xpérinc courant janvir. À quatr rpriss, l srvic ds publics du MUba Eugèn Lroy s st déplacé avnu Millt avc ds toils d l artist tourqunnois. C st c qu on appll dans l jargon muséal, un présntation hors ls murs (notr photo). L samdi 30 janvir, ls nfants t lurs parnts étaint conviés à un drnièr séanc d snsibilisation au musé. VISITE GUIDÉE Dimanch 21 mars 15h>16h : «Touchr, goûtr, sntir, ntndr, voir la pintur... Eugèn Lroy!» Touchr la matièr, sntir la pintur, approchr l'œuvr d'eugèn Lroy au cœur du Laboratoir Eugèn Lroy. Un xpérinc snsorill t original proposé par Grazia Nicosia, consrvatric / rstauratric t Suéva Lnôtr, rsponsabl ds publics. Ctt rncontr st à c titr à dstination ds néophyts comm ds amaturs. 16h>17h : «Entndr la pintur!» Rncontr avc la pintur d'eugèn Lroy autour du mot, d la lign t du corps. Ctt mis n voix st prolongé par un atlir à 4, 6, 8... mains proposé par Colin Morl. Un xpérinc à vivr n famill! (dès 3 ans) > Rnsignmnts :