de Neudorf , rue du Neufeld Strasbourg , rue du Landsberg Strasbourg

Transcription

1 Cntr Socio-Culturl d Nudorf , ru du Nufld Strasbourg , ru du Landsbrg Strasbourg , ru d Wattwillr Strasbourg

2 Nous contactr Tram ligns A E D Arrêt Schluthfld ou Polygon Bus ligns Arrêt Mulhous ou Nudorf Marché Sièg social : - 42, ru du Nufld STRASBOURG Tl : Fax : Mail : nufld@cscnudorf.org Horairs d accuil du public : Du lundi au vndrdi D 9h00 à 12h00 t D 14h00 à 18h00 Antnn du Landsbrg Tram ligns D C E Arrêt Landsbrg Antnn du Landsbrg - 21, ru du Landsbrg STRASBOURG Tl : Fax : Mail : landsbrg@cscnudorf.org Horairs d accuil du public : Du mardi au judi D 9h00 à 12h00 Du lundi au vndrdi D 15h00 à 18h00 Tram lign D Arrêt Aristid Briand puis Bus ligns Arrêt Plac d Wattwillr - 34, ru d Wattwillr STRASBOURG Tl : Fax : Mail : musau@cscnudorf.org Horairs d accuil du public : L lundi D 15h00 à 18h00 Du mardi au vndrdi D 9h00 à 12h00 t d 14h00 à 18h00 1

3 Port d l'hôpital Antnn du Landsbrg 21 Ru du Landsbrg STRASBOURG Hôpital civil pl. D Lattr d Tassigny Étoil Bours quai Prsqu îl Malraux avn u r u r r Baldn ux plac Hnri-Will 42 Ru du Nufld STRASBOURG Lyc l r. d stad d la Minau l Krimmri - Stad d la Minau Bâ ach L. D. v a ru du Laz ar t d d R ru s Ju l vièr a Gra J r. d ai S ru ru d Sé lst at n go o ly up d ut ro ru br hg t a R pl.du Marché ru r. du ain rms.d s Ca av.d C olm ar Lan dsb rg ru intu rb Landsbrg n Colmar ur gk hl rd sb o d avnu fr ré S tra Schluthfld ld uf N ain t-d ié St -Erha ru vo i rt u r. d d S lfo o olyg du P ru B r. d Sa Étoil Polygon rout t sud mn urn o t n co l ôpita d l'h rout itz chmin du Hyr rout du Rhin cimtièr St-Urbain ath sam hau sn parc d l'étoil ru ur quai Louis-Past

4 Inscription aux activités * NEUFELD LANDSBERG MUSAU Périod scolair Lundi t judi d 14h00 à 19h00 Mardi t vndrdi d 15h00 à 18h00 Mrcrdi d 11h00 à 12h00 t d 16h00 à 18h00 Lundi d 14h00 à 18h00 Mardi t vndrdi d 14h30 à 18h00 Mrcrdi d 11h00 à 12h15 Lundi d 15h30 à 18h00 Vacancs scolairs Du lundi au vndrdi d 8h00 à 10h00 t d 16h00 à 18h00 Lundi t vndrdi d 8h00 à 12h00 Mardi d 14h00 à 18h00 Mrcrdi d 17h00 à 18h00 Mardi, mrcrdi t vndrdi d 9h30 à 11h30 t d 14h30 à 18h00 Judi d 14h00 à 18h00 * Sauf écol d musiqu Ecol d musiqu Inscriptions : l 04/09/2015 d 9h00 à 12h00 t d 15h00 à 18h00 l 05/09/2015 d 10h00 à 12h00 t d 13h00 à 16h00 Ls mardis, mrcrdis t vndrdis : d 10h00 à 12h00 t d 15h00 à 18h00 Sur rndz-vous à partir du 15 sptmbr 2015 Autrs activités (hors écol d musiqu) Documnts à fournir Activités nfants t juns (ALSH t atlirs) : - Copi d votr avis d imposition ou d non imposition 2015 ou tout autr justificatif rlatif aux rvnus t prstations familials 2014 (l coût d l ALSH t ds activités périscolairs t atlirs étant lié aux rssourcs 2014) - Numéro d allocatair t copi du bordrau d la CAF - Numéro d sécurité social sous lqul st pris n charg l nfant / l jun - Carnt d santé d l nfant / du jun - Crtificat médical d aptitud multisports incluant la baignad Atlirs adults : - Pour touts ls activités corporlls t sportivs un crtificat médical d non contr-indication à la pratiqu sportiv - Tarif social 25% : rssourcs infériurs à 987 par mois (fournir un justificatif d rssourcs) Modalités d règlmnt Possibilité d règlmnt n 3 fois pour ls atlirs nfants, juns t adults (ncaissmnts différés possibls) 2 FONCTIONNEMENT DES ATELIERS - L CSC Nudorf s ngag à assurr 30 séancs pour tous ls atlirs dont il a la rsponsabilité. - L CSC s résrv l droit d supprimr un atlir si l nombr d participants st insuffisant, d modifir ls horairs ou d changr ls salls d activités slon ls impératifs d fonctionnmnt. - Sauf mntion contrair, l inscription aux atlirs s fait uniqumnt sur l anné scolair. - Pour ls activités ALSH (mrcrdis, vacancs, accuil après la class) tout rtard au momnt d chrchr ls nfants sra facturé à hautur d 5 par quart d hur ntamé. La facturation intrvindra au trm d chaqu mois. En cas d rtards répétés, d autrs dispositions pourront êtr priss. CONDITIONS DE REMBOURSEMENT - L rmboursmnt ds activités n aura pas liu sauf contr-indication médical, mutations profssionnlls, cas d forc majur (sous résrv d transmission d un justificatif), ou décision du CSC d supprimr l atlir.

5 ESPLANADE lg sb parc d la Citadll s Esplanad d ai qu bassin ds bas sin d n Vauba Alps Winston Churchill la C itad ièpvr r. d L t z ra l brg Zi g l la d Zi g vr Ha Corps d Gard ds du ru ss r. d Watt u usa la M ru h irc ltk d'a ba ru s ui assr lw d ru Gravièr aq Jan Monnt um d ru b Ri ru d Soultz d llé vi u a y ru d'orb ru r. d G Aristid Briand Jan Jaurès au ru d ian tid ris.a av oïs Al r B ru G u m yn r 34 Ru d Wattwillr STRASBOURG willr MUSAU Am pè r Rip gr i M pont n Vauba t du Rhin ru rvau u d la Ku s sé - éna d rou ru d land Fr int la M - Jau rès du F o ru im sth r an s ant d N ru d ru ll in R né Gr

6 L Projt associatif Un association au srvic ds habitants Un association au srvic d tous ls habitants L Cntr L cntr Socio-Culturl socio-culturl d d Nudorf st st un un association indépndant qui rgroup ds habitants, ds ds bénévols t ds t salariés. ds salariés. Il s adrss Il s adrss aux publics aux publics d tous d âgs tous t propos âgs t ds propos activités ds culturlls, activités éducativs, culturlls, socials, éducativs, familials, socials, sportivs, familials, d loisirs... sportivs, Au travrs d d loisirs... ss trois Au sits travrs (Nufld, d Ballon ss trois t Musau), sits il st (Nufld, un liu d Landsbrg convivialité, t Musau), d srvics il st t un d initiativs liu d convivialité, qui prmt d l épanouissmnt srvics t d initiativs prsonnl, qui prmt l vivr l épanouissmnt prsonnl, l vivr t l fair nsmbl, la participation ds habitants aux t l fair nsmbl, la participation ds habitants aux projts d lur quartir. projts d lur quartir. Concrètmnt, l l CSC CSC Nudorf propos ds accuils t t ds ds activités pour pour : : - La - ptit La ptit nfanc t t l nfanc : évil musical, accuil d d loisirs, accuil accuil périscolair... - Ls - Ls préadolscnts t t ls ls adolscnts : local : local juns, périscolair, futsal, hip-hop, cours cours instrumntaux... - Ls adults : dans orintal, patchwork, théâtr, cours instrumntaux, chour jazz... - Ls adults : dans orintal, patchwork, théâtr, cours instrumntaux, chour jazz... - Ls famills : sortis, vacancs, soirés rpas, atlirs parnts-nfants... - Ls - Ls famills sniors : sortis, : sortis, vacancs, rpas, jux soirés d société, rpas, choral... atlirs parnts-nfants... - Ls - Et sniors ds animations : sortis, rpas, d quartir jux d : fêt société, d quartir, choral... fêt d la musiqu, trrasss d été, vndrdi - Et, ds soir animations musical, concrt d quartir d printmps, : fêt soirés d quartir, thématiqus... fêt d la musiqu, trrasss d été, vndrdi soir musical, concrt d printmps, soirés thématiqus... En partnariat avc la CAF, la Vill d Strasbourg, l Consil Départmntal, ls srvics d l Etat..., l association assur la mixité ds habitants t dévlopp du lin social, d la solidarité dans un approch multi En partnariat avc la CAF, la Vill d Strasbourg, l Consil Général, ls srvics d l Etat..., l association générationnll t multi culturll. Ell st géré, sans but lucratif, par ds habitants siégant au sin assur d un la Consil mixité d Administration ds habitants t t s appui dévlopp sur ss du salariés lin social, pour réalisr d la solidarité sa mission. dans un approch multi générationnll L cntr socio-culturl t multi culturll. d Nudorf Ell st un st association géré, sans laïqu but lucratif, t n pratiqu par ds aucun habitants discrimination. siégant au sin d un Consil d Administration t s appui sur ss salariés pour réalisr sa mission. L Cntr Socio- Culturl d Nudorf st un association laïqu t n pratiqu aucun discrimination. L équip du CSC Nudorf L équip du CSC Nudorf 3 3

7 Ds activités pour tous Nous contactr...1 Inscription aux activités...2 Un association au srvic ds habitants... 3 L nfanc La junss Ls adults Ls famills L écol d musiqu L multimédia...14 La participation ds habitants Ls srvics...16 Ls activités t prmanncs d associations...17 Ls animations d quartir L équip du CSC...20 L CSC n qulqus chiffrs...21 L anné 2015 a marqué nos sprits t nous incitra longtmps à nous réintrrogr sur l sns à donnr à nos actions. J pns sincèrmnt qu nous dvons mttr t/ou rmttr la mixité social, l lin social, la cohésion social, la laïcité t la solidarité au cœur d nos débats. Rpnsons t réaffirmons ls valurs qu nous défndons non sulmnt par ds mots mais égalmnt par ds acts, ds actions, ds projts. Pour c quartir qui s métamorphos, d où ls projts, ls logmnts, ls partnariats, ls activités t ls générations nouvlls naissnt, rmttons l humain, l habitant, au cntr d nos réflxions t d notr imagination car nous avons la rsponsabilité d accompagnr ls générations futurs. J souhait rdonnr un nouvl élan à la solidarité, à l xprssion d tous, à l écout d tous. Bougons nsmbl dans l dévloppmnt d notr quartir n étant acturs t accompagnons ls évolutions t ls changmnts afin d favorisr l vivr t l fair nsmbl. C st dans c contxt t avc touts cs nvis qu j vous souhait un très bll rntré 2015 au nom ds administraturs t ds salariés du cntr socio-culturl d Nudorf. Pour pratiqur un activité, il st nécssair d êtr adhérnt d l association. La cart d mmbr st valabl d sptmbr 2015 à août Adhésion sctur juns :... 5,00 Adhésion individull :...14,00 Adhésion familial :...18,00 Adhésion prsonn moral :... 26,00 Mari-Hélèn CISZEWSKI Présidnt

8 Enfanc (4-12 ans) L nfanc (4-12 ans) ccuil d Loisirs Sans Hébrgmnt à partir du 5 sptmbr 2012 Accuil d Loisirs Sans Hébrgmnt à partir du 2 sptmbr 2015 Périods t horairs Mrcrdis : accuil d 11h30 à 18h15 incluant la paus méridinn ou uniqumnt l après-midi. Vacancs scolairs : accuil uniqumnt à la journé d 8h00 à 18h00. Rpas Trois typs d rpas sont proposés : rpas du jour / sans viand / sans porc. Ls rpas sont composés d un ntré, d un plat t d un dssrt. Tarifs La participation financièr vari d 5 à 24,40 slon ls périods (mrcrdis ou vacancs solairs) t la formul choisi. Ell st calculé sur l nsmbl ds rvnus t prstations familials Un supplémnt t/ou l rpas tiré du sac puvnt êtr dmandés pour crtains sortis. Durant ls vacancs scolairs, un supplémnt d 3,50 par jour sra appliqué pour ls famills résidant n dhors d Strasbourg. Accuil ds nfants par tranch d âg : ls 4-6 ans t ls 6-12 ans Antnn du Landsbrg iods t Horairs rcrdis t ptits vacancs : accuil à la journé ou à la dmi-journé avc ou sans rpas, d 7h45 à 18h00. : accuil à la journé avc rpas d 7h45 à 18h00, uniqumnt. tivités évntail d activités richs t divrsifiés st proposé chaqu mois, rspctant ls désirs ds nfants. n put y trouvr ds animations sportivs, artistiqus t culturlls. Un choix d activités qui n put laissr différnt : stags d musiqu, sculptur sur argil, conts musicaux, xpositions, marché artisanal... pas rois typs d rpas sont proposés : rpas du jour / sans viand / sans porc. s rpas sont composés d un ntré, d un plat t d un dssrt. arifs ccuil ds nfants par tranch d âg : ls 4-6 ans t ls 6-12 ans Antnn du Ballon Un supplémnt put êtr dmandé pour crtains sortis. Durant ls vacancs Animation d ru à partir du 16 sptmbr 2015 Ls animations s déroulnt sur différnts spacs publics ds zons Musau, Soultz, Albrt-L-Grand t Jan Monnt. C projt s appui sur différnts actions artistiqus, culturlls, sportivs t éducativs. C typ d animations prmt la découvrt d activités nouvlls, l apprntissag d la vi n collctivité, ds momnts d détnt t d jux où la parol st valorisé t pris n compt. Périod scolair : ls mrcrdis après-midis d 14h00 à 18h00 Pndant ls vacancs scolairs : du lundi au vndrdi d 14h00 à 18h00 Animation d ru à partir du 5 sptmbr 2012 Périod scolair : ls mrcrdis après-midis d 14h00 à 17h30 Pndant ls vacancs scolairs : du lundi au vndrdi d 14h00 à 17h30 Accuil périscolair à partir du 1 r sptmbr 2015 Accuil périscolair à partir du 4 sptmbr 2012 Aid aux dvoirs t atlirs ludiqus t/ou d xprssion sont proposés aux nfants du CP au CM2. Ls nfants sont pris n charg à la sorti d l écol du Nufld t d la Musau. L lundi, mardi, judi t vndrdi d 15h45 à 18h15 Forfait trimstril d 161 à 207 pour l 1 r trimstr t d 126,50 à 158,50 pour l 2 ém ou l 3 èm trimstr - 20 % pour l 2èm nfant / - 30 % pour l 3èm nfant Antnn du Landsbrg Aid aux dvoirs t atlirs d xprssion (théâtr, arts plastiqus, marionntts, sports collctifs) sont proposés aux nfants du CP au CM2. Ls nfants sont pris n charg à l écol du Nufld t d la Musau. L lundi, mardi, judi t vndrdi d 16h15 à 18h15 Forfait trimstril d 100 à 120 slon l quotint familial - 20 % pour l 2 èm nfant / - 30 % pour l 3 èm nfant Antnn du Ballon 4 4

9 L CSC n qulqus chiffrs - 3 sits d intrvntion : Nufld, Landsbrg t Musau - 2 agrémnts CSC t un 3 èm d préfiguration n cours prsonns t 25 associations adhérnts - Plus d 750 nfants ou juns accuillis dans nos accuils d loisirs pour plus d journés - nfants nfants ou juns participant aux animations d ru élèvs à l écol d musiqu - 55 salariés pour un total d 25,12 ETP - Budgt annul : ,71 (incluant ls contributions volontairs n natur) Principaux financmnts n 2014 Fonds proprs :... 21,70 % Subvntions Vill d Strasbourg (incluant MAD locaux) :... 41,70 % Subvntions Caiss d Allocations Familials du Bas-Rhin :... 28,15 % Subvntions Consil Départmntal du Bas-Rhin :...5,90 % Subvntions Etat :...1,00 % Produits xcptionnls t autrs :...1,55 % Commissair aux compts : Olivir Spitz (Cabint ECA) Exprt comptabl : Philipp Hasson (Cabint HK Consils) Appl au bénévolat L cntr socio-culturl d Nudorf st un association loi 1901, qui st composé d mmbrs bénévols. Ainsi, chaqu habitant qui souhait s invstir dans la vi d l association put : - Fair act d candidatur au Consil d Administration t participr activmnt aux décisions du CSC. - S impliqur bénévolmnt dans ls activités proposés t /ou montr ds projts n lin avc l équip d prmannts. Si vous souhaitz vous aussi dvnir bénévol au cntr socio-culturl d Nudorf? Contactz-nous par mail à l adrss dirction@cscnudorf.org ou par téléphon au ! 21

10 Atlirs Dans t xprssion à partir du 14 ou du 15 sptmbr 2015 Apprntissag du corps n mouvmnt, d la musiqu t du rythm, réalisation d un ptit chorégraphi. 4-6 ans : l lundi ou l mardi d 16h00 à 17h00 Possibilité d pris n charg dès 15h45 ds nfants à l écol matrnll du Nufld Atlirs contr un supplémnt d 13 / an 7-12 ans : l lundi ou l mardi d 17h15 à 18h15 Forfait Dans annul t d xprssion 160 à 190 à partir du 17 ou du 18 sptmbr 2012 Apprntissag Antnn du corps du Nufld n mouvmnt, d la musiqu t du rythm, réalisation d un ptit chorégraphi. 4 6 ans : l lundi ou l mardi d 16h30 à 17h30 Dans orintal Possibilité à partir d pris du n 23 charg sptmbr ds nfants 2015à l écol matrnll du Nufld Atlir intrgénérationnl Forfait annul où d l nfant 153 à apprndra 173 slon ls rssourcs tchniqus 2011 d bas d la dans orintal tout n s amusant. Supplémnt d 8 / an pour ls nfants chrchés à l écol ans 12 ans : l : mrcrdi l lundi d 17h30 18h15 à à 18h30 19h10 Forfait annul : d Forfait 166 annul à 196 d 153 à 173 slon ls rssourcs 2011 Théâtr à partir à partir du du 1720 sptmbr Mim, Mim, improvisation, xprssion corporll t oral. t oral. Possibilité Possibilité d pris d n pris charg n ds charg nfants ds 7 nfants à 12 ans scolarisés scolarisés à l écol à élémntair l écol élémntair du Nufld du à la Nufld sorti d à la la class sorti par d un la animatur class par périscolair. un animatur périscolair ans 12 ans : l : judi l judi d 16h00 d 16h30 à 18h00 à 18h30 Forfait annul d Forfait 210 annul à 240 d 203 à 223 slon ls rssourcs 2011 Hip-hop Hip-Hop à partir à partir du du 1821 sptmbr Découvrir t t s initir aux danss urbains ans 12 ans : l : vndrdi l vndrdi d 17h00 d 16h45 à 18h00 à 17h45 Forfait annul d Forfait 160 annul à 190 d 153 à 173 slon ls rssourcs 2011 Antnn Antnn du Nufld du Nufld Takwondo à partir du 16 sptmbr 2015 Découvrir ou s initir à un art martial comm l takwondo. Ls nfants puvnt pratiqur c sport pour l loisir ou la compétition avc plusiurs champions d Franc t médaillés intrnationaux ans : l mrcrdi d 17h30 à 19h00 Forfait annul d 140 Intrvnant d l association SIPJIN : Ousman SENE - Sit intrnt : Antnn du Landsbrg 5

11 L cntr socio-culturl d Nudorf st financé par ls cotisations t participations d ss mmbrs, ls subvntions t l soutin d : Caiss National t Départmntal L cntr Cntr Socio- socio-culturl Culturl d Nudorf, d Nudorf, agréé agréé par la Caiss par la d Allocations Caiss d Allocations Familials, st Familials, mmbr d st la Fédération mmbr d la Fédération National ds National Cntrs Sociaux t Départmntal t Socio-Culturls ds t d cntrs la Fédération sociaux Départmntal. t socio-culturls. L association L association st st égalmnt égalmnt agréé Junss t Education t Education Populair. Populair. N pas jtr sur la voi publiqu. Imprimri Jung Bllvu Graphism bllvu-graphism.ultra-book.com

12 La junss (11-17 ans) L local jun Ouvrt tout l anné, c st un liu convivial, accssibl à tous, qui prmt d s rtrouvr ntr copains, d discutr, d montr ds projts nsmbl... Activités t sortis Dmandz l programm ds activités t ds sortis proposés tout au long d l anné (ls soirs après la class, ls mrcrdis t durant ls vacancs scolairs) : - Soutin pour la réalisation d projts : préparation d séjours, atlirs culturls, groups d dans - Groups d discussions : conduits à risqus, droits t dvoirs civiqus, thèms d actualité - Sports : foot, baskt, canoë, participation à ds tournois - Soirés t projts thématiqus, - Sortis : cinéma, bowling, baignad - Multimédia : initiation, vidéo, rchrchs intrnt - Aid aux dvoirs à la dmand, - Aid prsonnalisé : orintation, rchrch d un job d été ou d un mploi, démarchs administrativs, rédaction d un lttr d motivation, CV - Ping-pong, baby-foot, vidéo, jux d société 6

13 Atlirs n périod scolair à l Dans orintal à partir du 23 sptmbr 2015 Atlir intrgénérationnl où ls juns pourront apprndr à dansr t ondulr au rythm ds musiqus ds mill t un nuits ans : l mrcrdi d 18h15 à 19h10 Forfait annul : d 166 à 196 Théâtr à partir du 17 sptmbr 2015 Mim, improvisation, xprssion corporll ou oral, animr l imagination Tls sont ls ingrédints d ct atlir! L judi d 18h15 à 20h15 Forfait annul d 210 à 240 Hip-hop à partir du 18 sptmbr ans : l vndrdi d 18h15 à 19h30 l vndrdi d 19h35 à 20h50 (sous résrv d un nombr suffisant d inscrits) Forfait annul d 87 à 117 Aid aux dvoirs Pour ls collégins t lycéns : l mardi d 18h00 à 19h30 D autrs crénaux sont possibls sur rndz-vous Atlirs n périod scolair à l Aid aux dvoirs Pour ls collégins t lycéns : différnts crénaux sont possibls n fonction ds bsoins Futsal à partir du 22 sptmbr 2015 au gymnas Ampèr (ru d Wattwillr) Pour ls juns d 15 ans t plus : l mardi t l vndrdi d 16h30 à 18h00 Pour ls juns d 11 à 14 ans : l judi d 16h30 à 18h00 Théâtr d improvisation à partir d la smain du 21 sptmbr 2015 Basé sur l improvisation, ct atlir consist n la création d un spctacl ou d un prformanc sur l instant t sans répétitions d la part ds comédins. Atlir résrvé aux juns inscrits sur l t qui s déroulra sur l Antnn du Lansbrg. D 17h15 à 18h30 l jour rstant à définir Atlirs n périod scolair à l Antnn du Landsbrg Body Takwondo à partir du 16 sptmbr 2015 Cocktail d musiqu, d fitnss, d takwondo, ctt activité prmt d libérr son énrgi d par l rythm musical t ls tchniqus imposés, d maintnir un form physiqu, t d travaillr dans un ambianc convivial t motivant. C cours st ouvrt uniqumnt aux fills. A partir d 16 ans : l mrcrdi d 19h15 à 20h30 - Forfait annul d 120 Intrvnant d l association SIPJIN : Ousman SENE Sit intrnt : 7

14 Ls Adults Ls adults Enrgi t bin-êtr Enrgi t bin-êtr Yoga (méthod Nil Hahoutoff ) à partir du 1r octobr S résrvr un tmps pour soi t pour s libérr du strss quotidin, miux dormir. Lundi : 18h45 19h par an 20h00 21h par an (sous résrv d un nombr suffisant d inscrits) Intrvnant d l UAY : Mari-Odil KUBLER Yoga (méthod Nil Hahoutoff) à partir du 28 sptmbr 2015 S résrvr un tmps pour soi, pour s libérr du strss quotidin, miux dormir. Lundi : 18h45 19h par an 20h00 21h par an (sous résrv d un nombr suffisant d inscrits) Intrvnant d l UAY : Mari-Odil KUBLER Gymnastiqu douc / rlaxation / qi-gong à partir du 2 octobr Rmis n form, rspiration, rnforcmnt musculair, travail sur l énrgi puis rlaxation profond. Mardi : 9h30 11h par an Intrvnant : Coltt RIEHL Gymnastiqu douc / rlaxation / qi-gong à partir du 29 sptmbr 2015 Rmis n form, rspiration, rnforcmnt musculair, travail sur l énrgi puis rlaxation profond. Mardi : 9h30 11h par an Judi : 19h00 21h par an Intrvnant : Coltt RIEHL Taï ji quan (Ecol YANG - styl CHEN MAN CHING) à partir du 4 octobr 2012 Qi-gong (xrcic d santé), étud du Taï ji quan (nchaînmnts d mouvmnts) t Tué sho (travail à dux). «Un art martial, un méthod d rlaxation, d contrôl d soi, un art d vivr, un philosophi» (Su Ying Shn). Judi : 9h30 11h par an Intrvnant : Coltt RIEHL Yoga du rir à partir du 28 sptmbr 2015 L rir a ds ffts bénéfiqus sur touts ls partis du corps, il réduit l strss t amélior la qualité d vi. Détnt t vitalité au programm. Lundi : 19h00 20h par an Intrvnant : François FREYMANN Yoga du rir à partir du 1r octobr 2012 Exprssion corporll Méthod inspiré du Yoga. L rir a ds ffts bénéfiqus sur touts ls partis du corps, il réduit l strss t amélior la qualité d vi. Détnt t vitalité au programm. Lundi : 10h30 11h par an Lundi : 19h00 20h par an Intrvnant : François FREYMANN Théâtr à partir du 1 r octobr 2015 Rjoignz l atlir pour vous amusr, vous détndr, participr à la création d un spctacl théâtral, animr votr imaginair, traduir ds émotions, rnforcr votr confianc t votr écout, vous xprimr avc aisanc... Judi : 20h30 22h30 : tous nivaux 250 par an Intrvnant : Joëll ANGELI Exprssion corporll Dans orintal ou Raks sharki : à partir du 21 sptmbr 2015 Dans orintal ou Raks sharki : à partir du 24 sptmbr 2012 Vnz vibrr t ondulr aux rythms d la musiqu ds mill t un nuits. Lundi : 18h45 19h45 : débutants 202 par an 19h45 20h45 : intrmédiairs 202 par an 20h45 22h00 : avancés 250 par an Intrvnant : Wahiba KIEFFER - Sit intrnt : Vnz vibrr t ondulr aux rythms d la musiqu ds mill t un nuits. Lundi : 18h45 19h45 : débutants 195 par an 19h45 20h45 : intrmédiairs 195 par an 20h45 22h00 : avancés 243 par an Intrvnant : Wahiba KIEFFER - Sit intrnt : Fitnss orintal (kdans) à partir du 23 sptmbr 2015 Vnz rjoindr c cours où l dynamism du fitnss rncontr la magi d la dans orintal. Vndrdi : 19h15 20h par an Intrvnant : Wahiba KIEFFER 8 8

15 Body Takwondo à partir du 16 sptmbr 2015 Cocktail d musiqu, d fitnss, d takwondo, ctt activité prmt d libérr son énrgi d par l rythm musical t ls tchniqus imposés, d maintnir un form physiqu, t d travaillr dans un ambianc convivial t motivant. C cours st ouvrt uniqumnt aux fmms. Mrcrdi : 19h15 20h par an Intrvnant d l association SIPJIN : Ousman SENE Sit intrnt : Antnn du Landsbrg Atlirs d xprssion artistiqu Art du fil t d l aiguill à partir du 29 sptmbr 2015 Tchniqu du patchwork, du crocht, tricot... Initiation, découvrt, prfctionnmnt grâc à d nombruss tchniqus accssibls à tous. Aucun connaissanc particulièr n st rquis pour s inscrir. Mardi : 14h00 16h par an Intrvnant : Cathrin KALMAR Antnn du Landsbrg Eco-coutur à partir du 26 sptmbr 2015 Apprivoisr ls tchniqus d bas, démarrr avc un projt simpl, ou confirmr sa tchniqu, l atlir st un liu d création t d échang ouvrt à tous. A chaqu séanc, un thématiqu sra proposé t dévloppé ainsi qu vos nvis prsonnlls. 4, 8 ou 12 séancs au choix, l samdi d 14h30 à 17h30 80 pour 4 séancs, 160 pour 8 séancs, 240 pour 12 séancs Intrvnant : Thérès QUARTIERO Antnn du Landsbrg Dssin Pintur à partir du 28 sptmbr 2015 Huil, acryliqu ou pastl. L atlir s adrss à tout prsonn qui souhait débutr ou approfondir altrnativmnt ls tchniqus du dssin t d la pintur à l huil. Lundi : 13h30 16h h d stags durant l anné 276 par an Intrvnant : Michèl BLEESZ Sniors Rmu-ménings à partir du 30 sptmbr 2015 Pour prévnir ls troubls d la mémoir, xrcics t jux pour n rin oublir! Mrcrdi : 9h00 11h30 60 par an Intrvnant : Dnis LECHNER Liu d convivialité ds aînés à partir du 10 sptmbr 2015 Sortis, jux d société, discussions, goûtrs, rpas, projts divrs Autant d occasions d s rtrouvr dans la bonn humur!!! Ouvrt à tous ls sniors du quartir. Judi : 14h00 17h00 9

16 Ls famills Démarrag ds activités à partir du 8 sptmbr 2015 Liu d discussions, d échangs t d créations ouvrt à tous ls adults t famills du quartir. Vous avz ds idés, ds nvis? Faisons-ls grandir nsmbl!!! LOISIRS ET DÉCOUVERTE Entr Nous Pour ds momnts d détnt t d bin-êtr : atlirs créatifs, sortis t échangs culturls, rncontrs thématiqus, A partir du judi 17 sptmbr horairs à définir A partir du vndrdi 18 sptmbr horairs à définir Instants gourmands Rctts, dégustations, confctions d plats, astucs, consils diététiqus Ds momnts d partag pour ptits t grands! A partir du vndrdi 18 sptmbr horairs à définir A partir du vndrdi 18 sptmbr horairs à définir RDV l judi 10 sptmbr 2015 à 14h00 pour la présntation ds activités Bol d Air Bsoin d changr d air? Rjoignz-nous pour un journé ou un wk-nd t partons à la découvrt d la région. Rncontrs, partag t convivialité! RDV l samdi 03 octobr 2015 autour d un ptit déjunr pour définir nsmbl ls liux ds sortis Vacancs Familials Vous bénéficiz d l aid au départ n vacancs d la CAF t vous avz un quotint familial infériur ou égal à 600? Participz aux vacancs familials proposés du16 au 23 juillt Ds réunions d information sront organisés pour c projt à partir d janvir

17 LE RENDEZ-VOUS DES PARENTS La récré n famill Parnts, grands-parnts t nfants sont invités à partagr nsmbl ds activités ludiqus (bricolag, cuisin, sortis, ) dans un ambianc détndu t familial. L mrcrdi d 14h30 à 16h30 y compris durant ls vacancs scolairs Démarrag l mrcrdi 23 sptmbr 2015 RDV l mrcrdi 9 sptmbr 2015 à 14h30 pour définir nsmbl ls activités t projts qui sront mis n plac Qustion d parnts Parc qu êtr parnt, c st vivr ds momnts forts t d douts!!! Alors, partagons nos compétncs, nos xpérincs, nos intrrogations Et, construisons nsmbl cs rndz-vous n fonction d vos bsoins t nvis! Démarrag n novmbr 2015 ACCOMPAGNER AU QUOTIDIEN J parl, tu parls, nous parlons Atlir d xprssion n langu français, il st basé sur l oral pour ds prsonns francophons non débutants. Dans c group d discussion, différnts thèms sront abordés ainsi qu la découvrt d la cultur français. Sortis, jux, visits du quartir t d Strasbourg... agrémntront ct atlir. L mardi d 9h30 à 11h00 à partir du 8 sptmbr 2015 Ecout, consils t orintation Vous souhaitz bénéficir d consils ou d informations? Vous souhaitz êtr écoutés au sujt d évntulls préoccupations ou difficultés du quotidin? Vous souhaitz xprimr vos nvis? N hésitz pas à contactr ls référnts famills qui pourront vous accompagnr t répondr à vos bsoins. Uniqumnt sur rndz-vous 11

18 L écol d musiqu Instrumnts nsignés Piano, Piano Jazz, Synthétisur, Guitars : classiqu, jazz, élctriqu, bass, accompagnmnt, Flût à bc Flût travrsièr, Clarintt, Saxophon, Tromptt, Cuivrs, Violon, Alto, Violoncll, Chant, Battri, Prcussions. Cours collctifs Départmnts Initiation t Formation Musical : Jardin Musical (4 ans), Initiation 1 (5 ans), Initiation 2 (6 ans). Formation Musical (nfants t adults), Informatiqu Musical (pour ls fins d 2 èm cycl). Classs d nsmbl Ensmbls d Flûts travrsièrs, Ensmbl instrumntal, Atlir d Musiqus Actulls, Chour «Nufld Variations», Chour Jazz «Nobody Els». Ouvrtur ds classs d nsmbl uniqumnt à partir d un nombr suffisant d inscrits Projts d nsmbls thématiqus «Musiqu d Chambr», Atlirs d découvrt autour d la Prcussion t/ou d la Flût à bc (pour ls nfants d 6 ans inscrits n Initiation 2). Ouvrtur uniqumnt à partir d un nombr suffisant d inscrits Musiqu t ptit nfanc Rpris ds nsignmnts à partir du lundi 21 sptmbr 2015 Atlir collctif ouvrt aux nfants d 1 à 3 ans, accompagnés d un adult. Momnt musical adapté à l nfant. 8 à10 séancs par trimstr d un duré d 20 à 30 minuts Ouvrtur uniqumnt à partir d un nombr suffisant d inscrits 12

19 Wk-nd famills-musiqu Ouvrt à tous, c wk-nd dans un sit vosgin s adrss aux famills. Il vis à favorisr la rncontr ntr ls nfants t ls adults autour d la musiqu. Il prmttra d vous fair découvrir différnts aspcts d la musiqu, d réalisr un ouvrag musical collctif t d partagr ds momnts musicaux t conviviaux. Ls 17 t 18 octobr 2015 à la Claqutt - Tarif à définir Stags - Stag «Musiqu t Informatiqu» ouvrt aux juns t aux adults. Editur d partitions, découvrt ds musiqus actulls, - Stag «Musiqus Actulls», - Stag «Autour d la voix pour ls adolscnts». Ouvrtur uniqumnt à partir d un nombr suffisant d inscrits D autrs stags puvnt êtr organisés suivant ls projts d l écol. Tarifs trimstrils formation musical 1 r inscrit 2 èm inscrit 3 èm inscrit t Tarifs trimstrils formation musical t instrumntal 1 r inscrit 2 èm inscrit 3 èm inscrit t + 30 mn : mn : Tarifs trimstrils cours instrumntal Adult sans Formation Musical Scolair, étudiant, dmandur d mploi, rtraité 30 mn : mn : mn : mn : 160 Tarifs annuls classs d nsmbl 1 r inscrit 2 èm inscrit 3 èm inscrit t Tarif trimstril musiqu t ptit nfanc 1 inscrit 40 NB : +5% sur tous ls tarifs (hors adhésion) pour ls prsonns résidant hors Strasbourg Dossirs d bours sur dmand Rnsignmnts au Mail : mn@cscnudorf.org 13

20 L multimédia L spac multimédia st bin sûr un liu d accès à intrnt..., mais pas sulmnt!!! Vous avz bsoin d un initiation, d un prfctionnmnt ou tout simplmnt d un information sur votr PC, Mac, tabltt ou smartphon Android ou ios, nous somms là pour y répondr. Nous proposons un ncadrmnt sous form d cours individuls ou collctifs sur divrs thèms tls qu : - La burautiqu, - L intrnt, - La mssagri, - L dépannag informatiqu... Planning - Cours individul sur rndz-vous l lundi (55mn d cours - 9,50 ). - Formation sniors l mardi t l vndrdi matin n partnariat avc l ARCAL. - Animation juns autour du codag t d la programmation informatiqu l judi d 16h30 à 18h00. - Animation jux n résau ls mardis d 17h15 à 18h15. - Animation collctiv autour d l informatiqu l mardi d 14h30 à 16h00. Pour tous rnsignmnts, n hésitz pas à vous adrssr à l animatur multimédia. 14

21 La participation ds habitants Parc qu l action t l initiativ font parfois l nid du bonhur, nous vous invitons à cultivr vos nvis, vos passions, à xprimr vos talnts. Crér un group d dans, s rtrouvr autour du théâtr d improvisation, aménagr un jardin partagé, organisr un fêt dans sa ru, partagr un passion... Dimitri, Edith, Jan, Matthiu, Patrick, Janin, Ann-Mari, Jan-Christoph, Cathrin, Jan-Pirr avaint un idé d projt n têt t avc d autrs prsonns, ils sont passés d l idé à l action! Vous aussi, vous avz un idé, un nvi, un projt n têt? L cntr socio-culturl put vous accompagnr pour passr d l idé à l action. La caban à projts soutint l initiativ collctivs ds habitants Ctt chartt mobil prmt d glanr ici t là vos nvis, vos désirs, vos passions... Comm vous, d autrs prsonns nous confint ls idés qui ls animnt, lurs nvis d agir. Ainsi, l cntr socio-culturl : - Collct vos idés, vos nvis par l biais d ct outil mobil, - Vous prmt d vous rtrouvr autour d projts communs, - Vous accompagn dans la réalisation d votr projt. Atlir d partag d talnts L princip d cs rncontrs st d partagr un pratiqu, un savoir fair, un talnt particulir. Gastronomi, artisanat, décoration, activité artistiqu ou sportiv ls habitants du quartir présntnt t animnt la réalisation d un d lur activité favorit (à titr d xmpls : atlir pain, autour d la pomm, photo ). Vous aussi, vous pouvz partagr votr passion t initir d autrs prsonns. Dans c cas, n hésitz pas à nous n fair part afin qu nous puissions organisr l atlir nsmbl. Antnn du Landsbrg 15

22 Activités portés par ls habitants Atlir théâtr d improvisation - Ls Lundissociabls - Lundi d 19h30 à 22h00 n périod scolair Soirés Jux - L 2 èm mardi du mois (sauf févrir t avril) à partir d 19h00 Club d pintur du judi soir - Judi d 18h15 à 21h00 - Contact : Philipp Gorvan A l Arash Crw - Brak-danc, chorégraphis - Mrcrdi d 20h00 à 22h30 n périod scolair Sit intrnt : Club «Patchwork» - Un vndrdi par mois d 14h00 à 16h00 - Contact : Cathrin Kalmar Antnn du Landsbrg Ls srvics Miss à disposition d salls Pour ds réunions d famill, ds stags, ds formations, ds réunions profssionnlls, ds assmblés générals vous pouvz utilisr crtains salls du cntr socio-culturl. : Ghislain KOCHER / Sabrina-Malika THAHOULY Antnn du Landsbrg : Ghislain KOCHER / Sabrina-Malika THAHOULY / Martin REIBEL : Mélissa SOPPO-DIN Billtri Ircos Prmanncs : - Pndant l anné scolair : l lundi d 14h30 à 19h00 t l vndrdi d 9h30 à 12h00 - Pndant ls vacancs scolairs : l lundi d 14h30 à 18h00 t l vndrdi d 9h30 à 12h00 Accompagnmnt administratif Saisis d ptits courrirs, CV, photocopis, consils t orintations dans divrs domains... Ecrivain public à partir du 7 sptmbr 2015 Bsoin d aid pour écrir un lttr? Contactz-nous pour prndr un rndz vous. Uniqumnt ls mardis t judis L s jardins d la Montagn-Vrt (chantir d insrtion par l maraîchag biologiqu) Vnz rtirr vos panirs d légums chaqu mardi au cntr socio-culturl. Sit intrnt : 16

23 Ls activités t prmanncs d associations Aid à la prsonn Alcooliqus Anonyms (A.A.) Si vous avz ds problèms liès à l alcool t êts prêt à n parlr, ls Alcooliqus Anonyms puvnt vous aidr. Prmanncs : à partir d 19h00 - Sit intrnt : Chaqu 2 èm vndrdi du mois au Nufld, t 3 èm mrcrdi du mois au Landsbrg, un réunion ouvrt st mis n plac pour tout prsonn désirus d découvrir l programm d rétablissmnt ds A.A. (prochs, profssionnls t nouvaux vnus). : ls mardis t vndrdis Antnn du Landsbrg : ls mrcrdis Echang d srvics L accordri : échangr t coopérr à Strasbourg! Un accordri st un banqu du tmps prmttant d organisr ds échangs d srvics ntr particulirs (échangs individuls, collctifs t associatifs). «Un hur d srvic rndu = un hur d srvic rçu». Sit intrnt : Antnn du Landsbrg Activités culturlls Afriqu Etoils L association a pour objctif d miux fair connaîtr la cultur, l art, l folklor t ls artists d origin africain. Ell vis à promouvoir t dévloppr la cultur t ls arts africains. Contact : Vamara Daho Portabl : Sit intrnt : www. afriqu-toils.com - Mail : contact@afriqu-toils.fr Antnn du Landsbrg Dans rlationnll Quoi d plus émouvant qu un rncontr, d cœur à cœur, d êtr à êtr, just êtr soi-mêm. Ct atlir st l occasion d acquérir plus d confianc n soi t n son corps dans l improvisation t dans l contact à dux ou n group. Un vndrdi par mois, d 19h00 à 23h00 Tarif : 20 par séanc (15 pour ls homms, ou ls fmms accompagnés d un homm) - Séanc d ssai gratuit. Intrvnant : Robrt MURIT - Inscriptions : Antnn du Landsbrg 17

24 Ls animations d quartir : Sptmbr 2015 Cinéma n plin air Projction du film «La Gurr ds boutons» Vndrdi 4 sptmbr - Plac du Marché d Nudorf Fêt d quartir du Nufld (rattrappag) Vndrdi 11 sptmbr à partir d 15h45 Rntré ds associations d Nudorf Présntation t promotion ds associations. Dimanch 20 sptmbr à partir d 10h30 Concrt d clôtur à 18h00 - Hall t plac du Marché d Nudorf Octobr 2015 Wk-nd famills - musiqu Ls 17 t 18 octobr à la Claqutt Wk-nd familial Ls 24 t 25 octobr à Lichtnbrg Décmbr 2015 Esprits fstifs Différnts activités thématiqus n lin avc ls fêts d fin d anné sront miss n plac du 1 r au 29 décmbr Programm disponibl au CSC Noël ds nfants Spctacl t goûtr pour tous ls nfants d Nudorf Mrcrdi 2 décmbr d 14h30 à 17h00 - Hall du Marché Noël ds sniors Judi 10 décmbr à partir d 11h30 Sorti intrgénérationnll au Marché d Noël d Colmar Samdi 12 décmbr Noël nsmbl, c st miux! Vndrdi 18 décmbr à partir d 19h00 Antnn du Landsbrg Tournoi d futsal d Noël Mardi 29 décmbr tout la journé Révillon d la solidarité Judi 31 décmbr à partir d 20h00 18

25 qulqus dats à rtnir! Janvir 2016 Loto Samdi 09 janvir à partir d 19h00 Mars 2016 Assmblé général Mardi 22 mars à partir d 19h00 Mai 2016 Sorti familial Samdi 21 mai - Liu à définir Juin 2016 Fêt d quartir d la Musau Vndrdi 3 juin Fêt d quartir du Nufld Vndrdi 10 juin Juillt / Août 2016 Bonn anné!!! Cinéma n plin air Vndrdi 1r juillt à la tombé d la nuit - Plac du Marché d Nudorf Trrasss d été Dats à définir Vacancs familials Du 16 au 23 juillt - Liu à définir Sorti familial Mrcrdi 27 juillt - Liu à définir Placs animés Durant ls vacancs d été un jour par smain sra ddié à l organisation d animations fstivs sur un thèm prédéfini. Cs évènmnts s déroulront sur différnts placs publiqus du quartir. Programm disponibl au CSC à partir du mois d juin 19

26 L équip du CSC L consil d administration Présidnt :...Mari-Hélèn CISZEWSKI Vic-présidnt :...Mari-José KOROSEC Trésorir :...Patricia SCHMITT Trésorir adjoint :...Marc BRENNER Scrétair :...Guillaum ERNEWEIN Scrétair adjoint :...Tumba YOKA Assssur :...Janin MIELCAREK Assssur :... David OLIVEIRA Autrs mmbrs élus Martin DOOKHOO, Nicol ICHTERTZ, Gérald KLEIN, Anni MUNSCH, Rné SCHÖPS, Joachim SCHMIDT, Mari-Ros WAGNER, Flornc WIEL Mmbrs d droit Rprésntant d la CAF :... Lilian CARRERE Rprésntant d la Vill d Strasbourg :...Suzann KEMPF Rprésntant du Consil Départmntal du Bas-Rhin :...Mathiu CAHN Rprésntant d la Fédération ds cntrs socio-culturls :...Rogr MAUVILLY L équip d prmannts Dirctric :...Ouiza HAMOU-LHADJ Coordinatur Nufld / Landsbrg :...Gérard BOZEC Coordinatur Musau :... Stéphan SOPPO-DIN Chargés d accuil :... Sabrina - Malika THAHOULY t Mélissa SOPPO-DIN Scrétairs d accuil :...Ghislain KOCHER t Martin REIBEL Comptabl :... Mari-José NUSSBICKER Rsponsabl scturs nfanc Nufld / Landsbrg :... Emili POIROT Animatur sctur juns Nufld :...Jimmy CHARLES-JOSEPH Animatur sctur juns Musau :... Pirr-Olivir FUND Dirctric ALSH Nufld :...Ev ZILLIG Animatur multimédia :...Mourad HAMADA Référnts famills :... Fatiha HAOUAL t Mari SZUWARSKI Dirctur d l écol d musiqu :... Brtrand FIARD Coordinatric d l écol d musiqu :...Dlphin GRANDVAUX Entrtin :...Cathrin TRAN Concirg :...En cours d rcrutmnt Et d nombrux animaturs, rsponsabls d atlirs t profssurs d musiqu. 20