2 0 s e p t a u 1 e r o c t 06

Transcription

1 M O N T R E A L 7 è m e M I V E A M c i t e i n v i s i b l e 2 0 s e p t a u 1 e r o c t 06

2 C O N T E N E R S sur l invitation de C H A M P L I B R E CITE INVISIBLE 7E MANIFESTATION INTERNATIONALE VIDÉO ET ART ÉLECTRONIQUE, MONTRÉAL, Evénement biennal, 20 SEPTEMBRE AU 1ER OCTOBRE 2006 à la GRANDE BIBLIOTHÈQUE DU QUEBEC LE CENTRE D ART NOMADE, CONTENERS, présente un dispositif scénique et sonore s'articulant autour de 3 conteneurs : expo, radio, labo, en collaboration avec le collectif de radio artistes MU Dans le jardin de la Grande Bibliothèque du Québec. Contacts : CONTENERS Antoine Beaufort antoine@conteners.org PRESSE Blandine Paploray blandine@conteners.org APRES MONTREAL Conteners présentera ce dispositif à : PARIS Nuit Blanche, sur un proposition de MU samedi 7 octobre 2006 ZURICH Projet encours, programmation début

3 C O N T E N E R S P R É S E N T A T I O N D E L A S T R U C T U R E CONTENERS, CENTRE D ART NOMADE Créé en 2003 à Paris, Conteners est conçu comme un centre d'art itinérant construit à partir de conteneurs de marchandises, ces legos géants que l on croise sur toutes les routes et dans tous les ports du monde. Par sa mobilité, cette caravane des arts, qui vient à la rencontre du public dans les friches et dans les ports en marge des centres-villes, redéfinit la relation entre la société, ses artistes et leurs œuvres Chaque année, Conteners invite des artistes à s emparer de conteneurs pour y créer des œuvres originales sur plusieurs territoires de la planète. En compilant des éléments constitutifs de la mémoire des lieux, des populations et du projet en cours, les artistes se saisissent de cette matière locale pour habiter un conteneur qui deviendra une toile, une micro salle de concert, le théâtre d une performance, un espace de projection, le support d une installation A la fois espace de création et de restitution artistique, Conteners puise sa source créatrice dans le mouvement, la mise en réseau et le nomadisme. Après une ébauche du dispositif à l'échelle française en 2005 (entre Dunkerque, Paris et Marseille), et avant le véritable lancement du projet en 2007, Conteners propose en 2006 d'expérimenter une première réalisation internationale entre Paris et Montréal. Ces échanges internationaux se poursuivront en 2007 avec un nouveau projet en direction du Maghreb, avec plusieurs partenaires européens parmi lesquels le cargo Stubnitz basé à Rostock. Par ailleurs, Conteners a été retenu parmi 20 projets internationaux sélectionnées par la ville de Paris pour participer à un projet "Chantiers Publics" à partir de L EQUIPE Antoine Beaufort, directeur Damien Chivialle, designer-scénographe Ricardo Esteban, directeur artistique Frédérique Helmstetter, coordinatrice Guillaume Leroyer, coordinateur radio Fabrice Raffin, Président Audrey Ralay-Ranaivo, assistante radio 3

4 C O N T E N E R S à C I T E I N V I S I B L E / 7 é m e M I V A E M / Q U E B E C 3 CONTENEURS INSTALLÉS DANS LE JARDIN DE LA GRANDE BIBLIOTHÈQUE DU QUÉBEC. Dans le jardin de la bibliothèque, Conteners conçoit un dispositif sonore et visuel s'articulant autour de 3 conteneurs : expo, labo, radio. Espaces d'ateliers, de performance et de diffusion, les conteneurs sont habités par la création collective Des Monts de la Luneproposée par le collectif d'artistes sonores MU (Paris). Un conteneur expo : espace de diffusion d une œuvre collective en cours : Des Monts de la Lune (collectif MU) Un conteneur radio : studio d une web radio conçu pour l événement Un conteneur labo : laboratoire artistique, espace de travail, de résidence et d'atelier de création radiophonique. COLLOQUE INTERNATIONAL VILLE-ART-TECHNOLOGY Fabrice Raffin, sociologue et président de CONTE- NERS participera au colloque qui se tiendra les 22 / 23 septembre 2006 dans l audotorium de la Grande Bibliothèque sur le thème «La ville sans frontière» FABRICE RAFFIN, sociologue, chercheur - France Fabrice Raffin, docteur en socio-anthropologie et directeur de recherches à S.E.A. Europe à Paris est spécialiste de l'analyse des pratiques artistiques et culturelles et de la ville. Il mène depuis une dizaine d années des travaux sur la reconversion des friches industrielles et marchandes en lieux de culture. Enseignant les sciences-sociales, il est aussi co-auteur de l'ouvrage, Les fabriques : lieux imprévus (Ed. de l imprimeur, Paris, 2000) et auteur de l ouvrage, Les ritournelles de la culture (Ed. L Harmattan, Paris, 2006). 4

5 C O N T E N E R S E N C O L L A B O R A T I O N A V E C L E C O L L E C T I F M U / 7 é m e M I V A E M / Q U E B E C LE COLLECTIF MU (PARIS) Structure fondée en 2002 par d anciens membres de l équipe pédagogique du Fresnoy Studio National des Arts Contemporains (France), MU rassemble, une équipe transdisciplinaire formée d'artistes sonores, d architectes, de chercheurs en sciences humaines, d ingénieurs et de techniciens. Son processus de création s appuie sur une géographie des regards, croisant recherches sonores, sensibilisation et médiation. DES MONTS DE LA LUNE Le collectif présente une création radio-graphique en cours réalisée par des radio artistes, «Des Monts de la Lune», à partir de séquences sonores enregistrées dans plusieurs villes : Montréal, Zurich, Paris, etc L image de départ en est une mappemonde aux formes lunaires, dessinée au Moyen-âge par le géographe arabo-andalou Al Idrissi Cette création prendra la forme d une cartographie rêvée, virtuelle et sonique. En croisant radio Art, musique électronique et pièces sonores, Des Monts de La Lune compose de nouveaux espaces imaginaires. Cette oeuvre collective sera enrichie des workshops proposés dans le conteneur LabO et donnera lieu à une performance finale live : le samedi 30 septembre dans le jardin de la Grande Bibliothèque du Québec La performance live fonctionne comme un jeu de rôle interactif. La carte médiévale devient zone de jeu : y évoluent des personnages musiciens, des joueurs promeneurs, des aventures initiatiques. Des Monts de la Lune sera présenté à Paris lors de la Nuit Blanche, le samedi 7 octobre sonicmoons.mu-asso.org 5

6 C O N T E N E R S P R E S E N T A T I O N D E S C O N T E N E R S E X P O R A D I O L A B O ( 1 ) CONTENERS EXPO : OUVERT TOUS LES JOURS -10H À 22H Des Monts de la Lune, est une œuvre radio-graphique collective composée de nouveaux espaces imaginaires. (collectif MU). Des séquences enregistrées dans de multiples territoires, Montréal, Paris, Zürich et bien d autres, donnent matière à créer une cartographie rêvée, virtuelle et sonique. L image de départ en est une mappemonde aux formes lunaires, dessinée au Moyen-âge par le géographe arabo-andalou Al Idrissi Cette œuvre collective s enrichira des workshops donnés par le conteneur Labo et aboutira à une performance finale le samedi 30 septembre. CONTENERS RADIO le studio d une web-radio conçue pour l événement : radio CONTENERS diffusera au quotidien les créations et les rencontres du MIVAEM, avec des émissions à la carte, des retransmissions des débats en direct et des émissions en public. 12h «RÉVÉLEZ VOTRE CITÉ INVISIBLE» - Déambulations sonores encadrées par le sociologue Fabrice Raffin 14h à 17h - Séances d'écoute 17h à 19h - Retransmission en direct - débats à l'auditorium de la Grande Bibliothèque 21h à 22h - Émissions en public : jeudi 21, vendredi 22, samedi 23, jeudi 28, vendredi 29, samedi 30 CONTENERS labo - Ateliers ouverts à tous, Une résidence in situ avec des ateliers de création sonore quotidiens proposés aux artistes et habitants. Ces workshops donneront lieu à des performances dans le jardin et les captations sonores seront intégrées à l œuvre collective de MU «Des Monts de la Lune». DE LA VILLE INVISIBLE A LA VILLE TRANSHUMANTE par Fabrice Raffin «Révélez votre cité invisible» un atelier de création radiophonique encadré par Fabrice Raffin, sociologue et président de Conteners. Une invitation faite aux habitants à partager leurs usages, leurs connaissances et leurs expériences de leur ville afin de mettre à jour, de manière collective, les territoires invisibles de leur ville.. Ces témoignages donneront lieu à la création d'une émission radiophonique diffusée sur Radio CONTENERS. Fabrice Raffin s'appuie sur une recherche socio-anthropologique sur la territorialisation des pratiques culturelles en Ile-de-France menée actuellement par le laboratoire S.E.A. Europe (direction Fabrice Raffin). En partenariat avec M.U et SEA Europe - avec le soutien du réseau Actes-If (Paris) 6

7 C O N T E N E R S P R E S E N T A T I O N D E S C O N T E N E R S E X P O R A D I O L A B O ( 2 ) MONTRÉAL S ÉCOUTE - 20 au 29/09 - Pour finaliser à Montréal sa création collective pour Cité Invisible, MU propose un atelier de création sonore quotidien : captations dans la ville, montages improvisation, expérimentations.. les sons se transforment en capsules qui vont rythmer la performance des Monts de La Lune présentée le samedi 30 septembre. + Ve 29/09 à 20h : Séance d'écoute collective des montages réalisés LE FLAVITRON : Ondes Sonores - Jean-Philippe Renoult: (MU) - 20 au 22/09 A partir de captations réalisées par le biais de capteurs électromagnétiques sur des sources électriques et lumineuses, les participants improvise une partition chorégraphie gestuelle et sonore. Les sons bruts qui en découlent sont ensuite enregistrés dans une base de donnée collective et réinterprètés par le "Flavitron". Chaque participant repartira avec une Flavitron et pourra à sa guise compléter et nourrir l'expérience. + Ve 22/09 à 20h : Flavitron concert-improvisation par le duo Jean-Philippe Renoult/Philipp Griffiths, à partir des sons recueillis dans le workshop et aux travers de des field recordings réalisés à Montréal. SOUND DELTA Composition musicale dans l'espace - François-Eudes Chanfrault (MU) - 23 au 25/09 - Initiation au maniement d'une interface qui s'adresse aussi bien aux musiciens électroniques qu'aux créateurs électroacoustiques. Créations ou adaptations d'oeuvres, communes ou individuelles, au moyen de ce dispositif. Note : Le projet Les Monts de la Lune (localisation et mixage spatial) repose sur l'architecture logicielle du dispositif Sound Delta dans son état actuel (interface spatiale de jeu). + sa 23/09 à 20 h - SOUND DELTA démonstration-performance de François-Eudes Chanfrault - SAFE DISTANCE REVISATED Espace et plastique sonore / bruit / voix / vidéo / électronique - Joachim Montessuis (MU) 26 au 28/09 - Atelier expérimental théorique et pratique autour du travail collectif d'improvisation en temps réel. : rapport son/espace, poésie sonore, interaction, capteurs, performance. Il s agira d envisager la préparation d'une série d'improvisation et le paramétrage de ces interventions sur la carte "Des monts de la lune". + je 28/09 à 20h - Safe distance revisited - concert-présentation de Joachim Montessuis 7

8 C O N T E N E R S P A R T E N A I R E S 8

9 C O N T E N E R S a s s o c i a t i o n C o n t e n e r s 2 3 r u e o l i v i e r M é t r a P a r i s w w w. c o n t e n e r s. o r g 9