Facture établie en EURO -En votre aimable règlement, 50 % à réception, le solde au 20/12/2015.

Transcription

1 Devis (sous réserve de confirmation et de disponibilité à la réservation) Offre de prix valable 48 HEURES sous réserve de disponibilité à la réservation. Le 9 octobre 215 CLINIC BVC Ref Dossier : 6528FH*B Groupe : CLINIC BVC Destination : Séjour à Boa Vista (Cap Vert) Date de départ : 29/1/16 - Date de Retour : 5/2/16 Devis réalisé sur une base de 6 stagiaires : Forfait comprenant : TRANSFERT AEROPORT / CASA VELHA 7 NUITS EN APPARTEMENT T2 & PETIT DEJEUNER / CASA VELHA LOCATION DE MATERIEL GA SAILS & TABOU / WINDSURFPOINT WATERSPORTS CLINIC ULTRAMARINA / NICOLAS WAREMBOURG TRANSFERT CASA VELHA / AEROPORT Prix par passager : Assurance voyage en option en option FRAIS DE DOSSIER 15 /PERS : 15 Net à payer : Facture établie en EURO -En votre aimable règlement, 5 à réception, le solde au 2/12/215. Pour être complète, votre inscription doit nous être retournée par fax, mail et doit comprendre le bulletin d'inscription dûment complété et signé (1 par personne), le devis, le carnet de voyage indicatif et les conditions générales et particulières de ventes revêtus de votre/vos signature(s) sur chaque page, ainsi que la copie du passeport de chaque participant, et accompagnés de votre acompte ou du solde pour les réservations à moins de 4 jours du départ. Signature du client : Pour Ultramarina: Frank HEBANT FORMALITES : Visa obligatoire, Passeport en cours de validité (valide 6 mois après le retour), Nos tarifs ne comprennent pas la nouvelle Contribution du tourisme de 2, EUR par personne (plus de 16 ans) par nuit - maxi 1 nuits à payer directement à la réception des hôtels. - - Ultramarina Golf and Glisse / Sarl MF2G - 2 ter rue des Olivettes - CS Nantes Cedex 1 contact@golfandglisse.com - Tel: Fax : Immatriculation au registre des opérateurs de voyages sous le numéro IM Garantie financière APS

2 Le 9 octobre 215 Carnet de voyage indicatif Nom du Groupe : CLINIC BVC Voyage : Séjour à Boa Vista (Cap Vert) Du 29/1/16 Au 5/2/16 N de Dossier : 6528FH*B 29/1/216 TRANSFERT AEROPORT / CASA VELHA Info: lors de votre arrivée dans le hall de l'aéroport vous devrez vous acquiter d'un droit d'entrée (visa) de 25 /pers, pensez à prévoir cette somme en liquide avec vous. 29/1/216 au 5/2/216 7 nuits en appartement t2 & petit dejeuner / Casa Velha en base 2 personnes = 1 salon/séjour 1 chambre à coucher sdb/wc balcon/terrasse Nos tarifs ne comprennent pas la nouvelle Contribution du tourisme de 2, EUR par personne (de plus de 16 ans) par nuit - maximal 1 nuits à payer directement à la réception des hôtels 29/1/216 au 4/2/216 Location de matériel GA Sails & Tabou / Windsurfpoint Watersports 3/1/216 au 4/2/216 CLINIC ULTRAMARINA / NICOLAS WAREMBOURG de 1h à 17h (heure locale de la clinic). Merci de présenter à votre coach un certificat médical de non contre-indication à la pratique du windsurf ainsi qu'un autorisation parentale pour les mineurs. Pour les personnes qui souhaitent réserver elles mêmes leur billet d'avion, merci de bien vouloir attendre que le stage soit validé par nos services, information qui vous sera envoyée par . 5/2/216 TRANSFERT CASA VELHA / AEROPORT ne sont pas inclus: le vol selon votre aéroport de départ, à réserver au plus tôt pour obtenir un meilleur tarif (à partir de 39 pour un vol direct au dépârt de paris Orly date du jour de ce devis) la location des véhicules type pick up pour les "day trips" (5 /pers pour 5 jours) l'assurance voyage (4 du montant de votre voyage) l'assurance matériel de windsurf (35 /semaine) Signature du client : Pour Ultramarina : Frank HEBANT FORMALITES : Visa obligatoire, Passeport en cours de validité (valide 6 mois après le retour), Nos tarifs ne comprennent pas la nouvelle Contribution du tourisme de 2, EUR par personne (plus de 16 ans) par nuit - maxi 1 nuits à payer directement à la réception des hôtels. - - ATTENTION : PENSEZ A RECONFIRMER VOTRE VOL RETOUR AUPRES DE LA COMPAGNIE AERIENNE. Page 1/1 Ultramarina Golf and Glisse / Sarl MF2G - 2 ter rue des Olivettes - CS Nantes Cedex 1 contact@golfandglisse.com - Tel: Fax : Immatriculation au registre des opérateurs de voyages sous le numéro IM Garantie financière APS

3 Réservez votre séjour: Pour être complète, votre inscription doit nous être retournée par fax, mail et doit comprendre le bulletin d'inscription dûment complété et signé (1 par personne), le devis, le carnet de voyage indicatif et les conditions générales et particulières de ventes revêtus de votre/vos signature(s) sur chaque page, ainsi que la copie du passeport de chaque participant, et accompagnés de votre acompte ou du solde pour les réservations à moins de 4 jours du départ. Merci de nous les faire parvenir par ou fax ( ), nous tenons à attirer votre attention sur le fait d'effectuer vos réservations dans les meilleurs délais car notre proposition est sous réserves de disponibilité à la réservation. Notre service comprend l'envoi à domicile de tous les documents de voyage, et vous permet de régler à votre choix par virement bancaire (RIB ci-dessous), chèque, ou par carte bancaire (Visa ou Eurocard), chèque ou chèques vacances. Si vous réglez par chèque, respectez bien la date de règlement du solde du voyage, sinon, nous serions dans l'obligation de vous demander un virement ou un règlement par carte bancaire. Agence : BNP-Paribas - La Fayette 44 Nantes RIB : IBAN : FR BIC : BNPAFRPPNAN Attention: Les compagnies ont mis en place une procédure de gestion des vols qui peut nous demander à tout moment de procéder à l'émission des billets sous 3 jours. Dans ce cas, nous serons amenés à vous demander de solder le prix des billets par anticipation. De même, comme vous avez pu l'entendre et le lire dans les médias, en raison de la forte hausse du cours du pétrole, les compagnies aériennes mettent en place régulièrement des surcharges "carburant" que nous sommes, malheureusement, contraints de vous répercuter, conformément à la législation. Si vous souhaitez éviter cette surcharge, nous émettrons les billets dès confirmations de votre séjour, il en sera de même pour les billets réservés sur des compagnies "low cost". Dans ce cas nous vous demanderons un règlement de 5 d'acompte. En cas d'annulation de votre voyage, le billet n'est pas remboursable. Il est vivement recommandé de souscrire notre assurance annulation qui prendrait en charge les frais occasionnés dans le cadre d'une annulation couverte par les garanties de notre contrat. Un document récapitulant les conditions est à votre disposition sur simple demande. Ultramarina Golf and Glisse / Glisseco.com Sarl MF2G 2 rue Contrescarpe 44 Nantes France Tel: Fax : Immatriculation au registre des opérateurs de voyages sous le numéro IM44137 Garantie financière APS

4 BULLETIN D'INSCRIPTION (Merci de compléter une fiche par personne, en lettres capitales) NOM :... Prénom :... Attention : Pour les femmes mariées, merci de vérifier que le nom inscrit, corresponde à la fois au devis et à votre passeport. Adresse : Code Postal :... Ville :... Pays :... Téléphone domicile :... Portable :... Fax :... Téléphone bureau : Situation professionnelle (poste occupé) :... Date de naissance :... Ville/Pays de naissance :... Nationalité :... Passeport : N... (le numéro composé de 2 chiffres, 2 lettres, 5 chiffres) Date et lieu d'émission :... Date d'expiration :... Nom du remplaçant professionnel si vous souscrivez l'assurance annulation (uniquement professions libérales) :... Comment avez-vous connu Ultramarina Golf and Glisse?... Consultez les informations de dernière minute et conseils généraux de sécurité sur votre destination sur le site des Affaires Etrangères : Avez-vous pensé à vérifier les formalités sanitaires et de visas pour votre voyage? (cochez la case correspondante) Oui Non Avertissement : les formalités que nous vous communiquons sont applicables aux passagers de nationalité française, nous consulter si vous possédez un autre passeport. A COMPLETER : Votre niveau de planche/kite : Débutant : Moyen : Expérimenté : Votre handicap au golf... Je soussigné(e), (Nom, Prénom) :... reconnaîs avoir pris connaissance des conditions générales et particulières de vente, déclare y souscrire, et m'inscrire au voyage suivant : Destination :... Date de départ :... N Dossier : Je souscris l'assurance annulation = 3,5 du montant du séjour (cochez la case correspondante) Oui Non Je souscris l'assurance annulation & rappatriement = 4 du montant du séjour (cochez la case correspondante) Oui Non Fait le... à... SIGNATURE (Veuillez faire précéder votre signature de la mention "lu et approuvé") Les originaux du carnet de voyage et la facture qui accompagnent ce bulletin d'inscription doivent impérativement nous être retournés signés. Merci de vérifier les données pré-remplies et les corriger le cas échéant. Vous êtes responsables des éléments que vous signez, et notamment des frais qui pourraient être engendrés en cas d'informations érronées. Je paye avec ma carte bancaire (Entourez votre carte, et signez) Numéro... Titulaire de la carte :... Code de sécurité (3 derniers chiffres au dos) : Expiration / Je soussigné, autorise Ultramarina à débiter ma carte suivant les indications mentionnées sur le devis ou la facture proforma : 2 ter rue des Olivettes - CS Nantes Cedex 1, FRANCE - Tél : Fax : contact@golfandglisse.com MF2G sarl au capital de 8 Immatriculation au registre des opérateurs de voyages et de séjours sous le numéro IM44137 Garantie financière APS

5 Conditions particulières de vente!" #!$ " &'() *, -.!/ (# "3 *!(4!45.((6, 78(.$ 4!- 4! (.$ (.$4 6#*," - #.9.!/ : *.!/, ; *, ; < =37 ; *,12? #4 #! ; #(#=(!=4 #(#=(! - #!!/ - 9 ; A ; " 23 < 2

6 : B *,2 2 :4.#.!/<44(!.!$ <#C5@.$5-8 *, 78:#(#(!$ #.!/ <#(!C#.!$C!6#@.$&6# &'() D (B *, E 6!B 8 D 6#!$6! #!!$ F GB 12! < (#= = = &'() 3; 9-9 #.HIF G(!HI 88JJ JJ=JK " = ;= = - ; *?, < : :):L;

7 D &2 = & = # $ "ML:DBBNB-D;.$ (!!!!H/6!7!!!H/ * ' (!$ #.!/@6/, 78 O== J 7 7& J = 7? (7(56H/ "!/ "ML: DBBNB-D; 67!C5H/J*!74C!H/, " # $ "ML:DBBNB-D;4$ C! L & =D 7? *, *@.7!!!H/#.(7.!!H/, *!, 3 = 978!#!!/!@ (!!/B J $ 12 <D;BBN;PQL"MB? " 2 2 ; D 6! -1 8RRR J *, N ; RRR *J,

8 "C! *B-D, 88JJ J 3 N D! &'() = J *, #!!H$ ; ; $ &'() M:)D; S56 5(5 C &'()D:B-#.@.!#@:DMNBN M(##=#( M(##= M(##=##- (##=@(##=#@ M(##= M(##=## = M(##=.< &'(')'(&*) &,)-.."/8B (##=@ < &,)-.."/".8 N # 6C=## 6C=## B #4#= M(##=( &,)-.."8: 8 #S (S S 4S.S " 5S CS M(##=5 #!S ##S M(##=C

9 M(##=#!M(##=## #(S # S 3 M(##=#. M(##=#5 &,)-.."18 = &,)-.."28 # 6C=## 6C=## 8 #S (S S 4S.S 5S M(##=5 CS #!S!$ ##S #(S # S M(##=4 #4S #.S M(##=C M(##=#!M(##=## #6S #@S *, #5S #CS 8,,: (!S = # S M(##=4 (#S &,)-.."38 B = 2 &,)-.."48 (##=#( &,)-.."58 9# S M (##=4 8 = = =3 &,)-..".68< (##=#4

10 3 &,)-.."..8 8 = = = = # S M(##=4