Téléphonie IP : Série NetVanta 7000 Solutions novatrices de voix sur IP pour l'entreprise

Transcription

1 Téléphonie IP : Série NetVanta 7000 Solutions novatrices de voix sur IP pour l'entreprise

2 Série NetVanta 7000 : les solutions de communication IP pour l'entreprise Pour un réseau de télécommunication simple et abordable De nos jours, le réseau de télécommunication d'une organisation doit remplir plusieurs fonctions pour permettre à l'entreprise de suivre le courant. C'est un outil de collaboration avec les fournisseurs. C'est aussi une ressource fiable et rapide pour les employés en déplacement ou qui travaillent à distance. Votre réseau suffit-il à la tâche? Grâce à la série NetVanta 7000 ADTRAN, votre réseau de télécommunication est parfaitement adapté à vos besoins. La conception modulaire et flexible des produits de cette série permet de les configurer en fonction des exigences particulières de votre entreprise actuelles et futures. Idéales pour les petites et moyennes entreprises Vous hésitez encore à passer à la technologie de la voix sur IP (VoIP)? Il est peut-être temps de reconsidérer la question. La série NetVanta 7000 simplifie la convergence voix-données et constitue la solution parfaite pour de nombreuses applications d'affaires sur un maximum de 50 postes. La série NetVanta 700 est un ensemble bureau tout-en-un qui procure des solutions complètes de transmission de la voix et des données. Le NetVanta 7060 est une solution simplifiée qui fournit une fonctionnalité d'autocommutateur (PBX) IP d'entreprise pour les réseaux de données existants «Le NetVanta 700 ADTRAN offre indiscutablement le meilleur coût total de possession (CTP) par rapport à tous les produits VoIP destinés aux petites et moyennes entreprises, ainsi que les meilleures économies pour l'utilisateur final.» John Macario Chef de la direction, Savatar Simple et facile à utiliser La série NetVanta 7000 ADTRAN procure une solution qui simplifie la migration vers la technologie VoIP et qui résout les problèmes complexes d'interopérabilité de l'équipement et d'évaluation de mise en état des réseaux. À l'intérieur d'un seul boîtier, NetVanta regroupe l'infrastructure complète d'interconnexion réseau local / réseau étendu, ainsi que le planificateur de paquets QoS (qualité de service) nécessaire pour maintenir la qualité de transmission de la voix. Grâce à son interface graphique conviviale de type pointer-cliquer, la série NetVanta 7000 simplifie la configuration du réseau et élimine les tâtonnements dans les tâches d'installation et d'administration du système. À propos de Savatar... Savatar est une firme de recherche indépendante spécialisée dans les stratégies et les technologies de voix sur IP pour les petites et moyennes entreprises. Solutions de télécommunication abordables Qu'il s'agisse de remplacer un autocommutateur ou un système téléphonique à poussoirs, ou de mettre en place un tout nouveau système, vous pouvez réduire votre coût total de possession (CTP) avec les produits NetVanta Les solutions VoIP ADTRAN offrent un coût initial et des frais de maintenance courante beaucoup moins élevés comparativement aux systèmes traditionnels. Les économies sont réalisées en consolidant les réseaux voix et données, ce qui permet de réduire les frais de services mensuels et élimine la nécessité d'acheter des licences coûteuses pour les services de messagerie vocale et les services téléphoniques complémentaires. La série NetVanta 7000 comprend les mises à niveau gratuites de micrologiciel ainsi qu'une garantie de cinq ans sans pareil dans l industrie, avec des options d'assistance étendue qui contribuent à réduire davantage le CTP. En plus de procurer des économies substantielles, le NetVanta 700 et le NetVanta 7060 offrent tous deux une multitudes de fonctions sur des plateformes normalisées conçues pour s'intégrer à votre organisation, pour croître avec elle et pour vous procurer des services fiables année après année.

3 Des solutions de télécommunication flexibles et abordables pour l'entreprise Plateforme de communication IP Le NetVanta 700 constitue une innovation dans l'industrie des systèmes de télécommunication de nouvelle génération. Cet ensemble bureau unique contient tout le nécessaire pour déployer un réseau IP convergent voix et données dans les bureaux de petites et moyennes entreprises; il peut prendre en charge jusqu'à 50 postes avec autocommutateur IP pleines fonctions pour la transmission de la voix. Il comprend un commutateur-routeur intégré 24 ports à alimentation électrique par Ethernet (PoE) pour la transmission de données, un pare-feu dynamique pour la sécurité du réseau ainsi qu'un réseau privé virtuel (RPV) pour protéger la tunnellisation Internet. Les seuls autres éléments nécessaires pour déployer votre réseau VoIP sont les connexions avec le fournisseur de services et les câbles de raccordement aux ordinateurs de bureau. NOUVEAUTÉ! Les produits de la série NetVanta 7000 sont maintenant offerts avec les fonctions évoluées suivantes : Liaisons SIP Réseautage SIP Intégration des messages vocaux aux courriels Routage de source Surveillance de la qualité de la voix (VQM) Prise en charge de la norme T.38 Autocommutateur IP Le NetVanta 7060 simplifie l'implantation de la technologie VoIP pour les entreprises qui disposent déjà d'un réseau de données IP. Le NetVanta 7060 se greffe au réseau existant, ce qui permet d'installer rapidement la VoIP avec les fonctionnalités d'autocommutateur IP, notamment les fonctions téléphoniques SIP, la messagerie vocale ( heures, 8 ports), le standardiste automatique multiniveau, les données d'identification d'appelant et toutes les autres fonctions nécessaires pour doter votre entreprise d'un réseau VoIP complet. Téléphones IP ADTRAN ADTRAN offre des téléphones SIP conçus pour répondre aux besoins croissants en matière de convergence VoIP et téléphonie IP. La nouvelle série de téléphones IP 700 ADTRAN comprend le téléphone IP 706, une version à 6 lignes, ainsi que le téléphone IP 7 à lignes, tous deux dotés d'un grand écran rétroéclairé. Les téléphones IP ADTRAN constituent une solution VoIP abordable, riche en fonctionnalités et offrant une qualité et une performance inégalées. ADTRAN assure également la prise en charge complète des téléphones IP Polycom. Série NetVanta 7000 Téléphonie IP : Série NetVanta 7000 Produits 4 Solutions 6 Tableau sommaire de comparaison des fonctions 9 Téléphones IP et accessoires Produits 0 Solutions Solutions de gestion

4 Téléphonie IP : Série NetVanta 7000 La téléphonie IP en toute simplicité La solution NetVanta 7000 simplifie considérablement les procédures d'installation, de configuration et d'administration du réseau. En plus de diminuer le nombre de dispositifs à gérer, elle permet de réduire le câblage nécessaire, de libérer de l'espace et de régler les problèmes d'interfonctionnement associés aux systèmes traditionnels de voix sur IP (VoIP) répartis sur plusieurs unités. Modules d'extension n Modules d'interface réseau T, ADSL n Modules d'interface voix analogique (FXS, FXO) n Modules d'interface voix T/PRI n Modules SFP sur fibre optique NetVanta 700 Le NetVanta 700 constitue une solution réseautique complète voix et données pour les installations de bureau allant jusqu'à 50 postes. Cette plateforme novatrice comprend un autocommutateur IP, la messagerie vocale, un standardiste automatique multiniveau, un routeur IP pleines fonctions, un pare-feu, un réseau privé virtuel (RPV), un commutateur 24 ports à alimentation électrique par Ethernet rapide (802.3af) avec liaisons montantes Gigabit et 2 connecteurs d'extension pour les modules d'interface réseau (NIM) et les modules d'interface voix (VIM). La fonctionnalité d'autocommutateur IP du NetVanta 700 comprend des fonctions de téléphonie SIP comme la messagerie vocale ( heures, 8 ports), le standardiste automatique multiniveau (8 ports), les données d'identification d'appelant, les représentations de lignes partagées (SLA), le tableau de voyants d'occupation (BLF), la classe de service (CoS), les groupes de liaisons, l'attente musicale, l'appel de personne par radiomessagerie ainsi que plusieurs options d'appel dont les listes de couverture d'appel, le renvoi automatique d'appels sur un téléphone cellulaire et la notification par courriel de nouveau message vocal. NetVanta 7060 Le NetVanta 7060 est une solution de téléphonie IP idéale pour les installations d'affaires déjà dotées d'un réseau IP de transmission de données avec fonctionnalités de routage et de réseau privé virtuel. Le NetVanta 7060 est une solution dégroupée qui procure une fonctionnalité d'autocommutateur IP intégrant les fonctions de téléphonie SIP, la messagerie vocale ( heures, 8 ports), le standardiste automatique multiniveau, les données d'identification d'appelant, la classe de service (CoS), les groupes de liaisons, l'attente musicale, l'appel de personne par radiomessagerie ainsi que plusieurs options d'appel dont les listes de couverture d'appel, le renvoi automatique d'appels sur un téléphone cellulaire et la notification par courriel de nouveau message vocal. Avantages et proposition de valeur de la série NetVanta 7000 Autocommutateur IP abordable et rentable pour les petits ou moyens bureaux Consolidation des lignes réseau, réduction des coûts récurrents et des frais d'interurbain Aucune licence requise pour les services de messagerie vocale et les services téléphoniques Prise en charge de la surveillance de la qualité de la voix (VQM) et des rapports de note moyenne d'opinion (MOS) Allègement des procédures d'évaluation de mise en état des réseaux Simplification de la convergence IP par le regroupement de fonctions multiples dans une seule plateforme compacte Simplification du câblage et de la gestion des composantes de rechange; économie d espace Un système de gestion unique pour la configuration et l'administration du réseau avec fonctions pointer-cliquer pour les tâches de déplacement, d'ajout et de modification Système d exploitation ADTRAN riche en fonctions, assurant la convergence voix-données sans compromettre la fonctionnalité

5 Fonctions multiples dans un ensemble tout-en-un Caractéristiques techniques La série NetVanta 7000 offre toutes les fonctions de classe affaires nécessaires aux petites et moyennes entreprises, à un prix très abordable. Sa plateforme tout-en-un permet d'intégrer de nombreuses fonctions dans un système unique facile à gérer. Les produits NetVanta 700 et 7060 comprennent tous deux des fonctions de standardiste automatique multiniveau ainsi qu'un ordonnanceur système. Ce composant permet de personnaliser les fonctions de standardiste automatique en fonction d'horaires programmés. Les produits NetVanta 7000 fonctionnent également en mode système téléphonique à poussoirs et en mode autocommutateur, ce qui procure davantage de souplesse et de facilité d'emploi. Les produits de la série NetVanta 7000 sont maintenant offerts avec les fonctions évoluées suivantes : Auto Attendant Voice Mail IP PBX Autocommutateur IP (50 téléphones SIP) Modes système téléphonique à poussoirs et autocommutateur n Passerelle SIP intégrale n 2 interfaces FXS et 2 interfaces, analogiques (modules d'extension en option) n Prise en charge des téléphones analogiques, des télécopieurs, des modems et des lecteurs de carte de crédit n Messagerie vocale interne ( heures, 8 ports) n Standardiste automatique (multiniveau, 8 ports) n Tableau de voyants d'occupation (BLF); représentations de lignes partagées (SLA) n Liaisons analogiques, T, PRI ou SIP n Liaisons intégrées (voix/données) T ou PRI n Interface réseau étendu Ethernet large bande n Commutateur 24 ports à alimentation électrique par Ethernet n Routeur d'accès IP pleines fonctions (700) n Pare-feu dynamique protégeant contre les attaques par déni de service (DoS) (700) n Tunnellisation RPV IPSec avec chiffrement DES/3DES/AES (700) n Pare-feu compatible SIP (700) n Interfaces relais-porte, attente musicale n Prise en charge de la norme T.38 Liaisons SIP Réseautage SIP Intégration des messages vocaux aux courriels de source Surveillance de la qualité de la voix (VQM) Prise en charge de la norme T.38 Routage IP, Analog Phones SIP Gateway n n IP Router DHCP 24-port PoE Switch Firewall, VPN DSU/CSU NetVanta 700 Un ensemble bureau tout-en-un complet de transmission voix-données pour l'entreprise Solutions complémentaires NetVanta 7000 Les produits NetVanta 7000 fournissent des enregistrements détaillés des appels et, grâce au logiciel Call Detail Accounting de Resource Software International Ltd. (RSI), les administrateurs peuvent produire des rapports et surveiller les frais de gestion des télécommunications des bureaux dotés du système NetVanta Installation simple et rapide Interface graphique conviviale Configuration rapide du système Assistant de messagerie vocale Module CompactFlash préprogrammé avec fichiers de configuration de téléphone IP ADTRAN Guide de mise en route étape par étape, en ligne

6 Solutions de téléphonie IP NetVanta! UTÉ VEA NOU Liaisons SIP Pour les entreprises qui souhaitent profiter pleinement de leur solution de télécommunication IP de nouvelle génération, les systèmes NetVanta 700 et 7060 offrent une fonctionnalité de liaisons SIP entre l'organisation et le fournisseur de services local. Les liaisons SIP procurent une bande passante dynamique pour le trafic de la voix et des données; elles remplacent les réseaux traditionnels à multiplexage par répartition dans le temps (TDM) et permettent de réduire les frais de service mensuels. Convergence voix-données sur liaison unique Allocation dynamique de bande passante Prise en charge des communications locales, interurbaines et Internet Interopérabilité avec divers services de liaisons SIP des entreprises de télécommunications IP SIP Trunk NetVanta 7000 Series Power over SLOT NetVanta 7060 G2 G Ethernet SLOT2 Server hcetigol IP Camera NetVanta 0 ETH 5 GHz 5 GHz 802.a 802.b NetVanta 0 Wireless Access Point

7 ! UTÉ VEA NOU PSTN Les produits de la série NetVanta 7000 ADTRAN prennent en charge le réseautage SIP sur plusieurs emplacements. Avec le réseautage SIP, les entreprises peuvent connecter plusieurs sites et disposer de fonctions de numérotation à trois ou quatre chiffres, d'acheminement et de préservation des appels locaux et de la téléphonie sur Internet pour éviter les frais d'interurbain. Les produits NetVanta 700 et 7060 sont parfaits pour les organisations qui ont besoin d'une messagerie vocale locale. La passerelle d'affaires IP NetVanta 6355 ADTRAN et l'accès intégral séries 900 constituent la solution idéale pour les emplacements qui utiliseront un service de messagerie vocale NetVanta 7000 centrale. Total Access 900 FXS Analog Phone Total Access 904 SIP IP SIP PSTN SLOT Power over PSTN NetVanta 700 T, PRI, Analog SIP NetVanta 6355 SIP Power over SLOT NetVanta 55 G2 G Ethernet SLOT2 NetVanta 700 G2 PC/SoftPhone G Ethernet SLOT2 NetVanta 700 s Server PSTN SLOT Power over NetVanta 700 G2 G Ethernet SLOT2 s Server Laptop Réseautage SIP multisites IP Printer Relie plusieurs sites en vue de réduire les coûts Augmente la productivité Permet la composition directe entre les bureaux Prend en charge la composition interne à trois ou quatre chiffres Fournit un accès RTPC local Permet à des sites locaux de partager les liaisons réseau de sites distants

8 Solutions de téléphonie IP NetVanta Interfonctionnement avec les routeurs externes Le nouvel autocommutateur IP du NetVanta 7060 ADTRAN est conçu pour fonctionner dans un environnement multiconstructeurs, de sorte que les entreprises qui disposent déjà d'équipement d'un réseau de données moderne et robuste peuvent simplement y ajouter le NetVanta 7060 comme système téléphonique. Le NetVanta 7060 offre toutes les fonctionnalités de système téléphonique nécessaires et il peut fonctionner avec des routeurs, des pare-feu et des réseaux privés virtuels externes. PSTN T, PRI, Analog Data Network NetVanta Power over SLOT NetVanta 700 G2 G Ethernet SLOT2 Existing Router, Firewall Fonctionne avec l'équipement de transmission de données IP existant Procure un système de poste téléphonique d'autocommutateur, incluant la messagerie vocale et le standardiste automatique NetVanta 0 ETH 5 GHz 5 GHz 802.a 802.b NetVanta 0 Wireless Access Point Server Comprend un commutateur intégré 24 ports à alimentation électrique par Ethernet (PoE) hcetigol IP Camera Liaisons intégrées T/PRI Avec le module d'interface voix T/PRI des produits NetVanta 7000, les clients peuvent consolider leurs lignes téléphoniques et leur accès Internet en une seule liaison T ou PRI. Les petites et moyennes entreprises qui utilisent des lignes d'affaires analogiques et un accès Internet haute vitesse peuvent bénéficier d'une réduction des frais mensuels, d'une fiabilité accrue et d'une augmentation de la capacité de croissance, grâce à la consolidation T/PRI. Vérifiez auprès de votre fournisseur de services pour connaître les offres intéressantes concernant les lignes T/PRI intégrées avec le module d'interface voix T/PRI NetVanta 7000, pour une solution idéale de voix sur IP de qualité professionnelle. Prend en charge jusqu'à 24 canaux T Prend en charge jusqu'à 23 canaux PRI Consolide les réseaux voix et données Réduit les frais de service mensuels PSTN Internet Integrated T/PRI (voice and data) NetVanta 700 Series Power over SLOT NetVanta 7060 G2 G Ethernet SLOT2 Server hcetigol IP Camera NetVanta 0 ETH 5 GHz 5 GHz 802.a 802.b NetVanta 0 Wireless Access Point

9 Tableau sommaire de comparaison des fonctions des produits NetVanta 7000 Le NetVanta 700 est un ensemble bureau unique comprenant tout le nécessaire pour déployer un réseau IP convergent voix et données en entreprise. Le NetVanta 7060 simplifie l'implantation de la technologie VoIP pour les entreprises qui disposent déjà d'un réseau de données IP. Découvrez la solution de communication IP qui correspond le mieux à vos besoins d'affaires. Fonctionnalités NetVanta 7060 NetVanta 700 Téléphonie Autocommutateur IP Liaisons SIP et réseaux d'origine Émulation de système téléphonique à poussoirs Routage et sécurité Voix Données Couche 3 (interface VLAN) Réseau privé virtuel Pare-feu Modules d'interface Voix (PRI, T, FXS, FXO) Réseau (ADSL, T, T double) «Il est habituellement nécessaire d'installer et de configurer au moins trois systèmes distincts. Avec le NetVanta 700, il n'y a qu'un seul système, ce qui facilite grandement l'installation et la configuration. Nous n'avons réellement qu'un seul système à gérer; c'est un avantage indéniable du NetVanta 700.» Ed Hyde, Président Hyde s Business Services, Inc

10 Téléphones IP : la qualité des systèmes téléphoniques d'affaires passe à un autre niveau ADTRAN offre des nouveaux téléphones IP qui ont du style ADTRAN offre des téléphones compatibles SIP conçus pour répondre aux besoins sans cesse croissants en matière de convergence VoIP et téléphonie IP, et qui sont destinés aux petites entreprises et aux organisations multisites. Le téléphone IP ADTRAN 706 comporte 6 touches programmables tandis que le téléphone IP 7 offre une version étendue à touches, qui représente une solution standard abordable offrant une qualité et une performance inégalées. Facilité d'emploi, style et productivité La série d'appareils IP ADTRAN 700 propose aux entreprises modernes des téléphones attrayants, fonctionnels, de qualité professionnelle, abordables et rentables. En plus de leur style élégant qui convient à tous les types de bureaux d'affaires, les utilisateurs apprécieront leur grand écran ACL rétroéclairé, conçu pour faciliter la lecture, et l'accès rapide aux boutons et fonctions fréquemment utilisés. Les menus et les touches de navigation sont interreliés de façon à procurer une interface intuitive et conviviale. La conception particulière des téléphones IP ADTRAN procure aux utilisateurs une efficacité et une commodité de niveau supérieur. Fonctionnalités améliorées Les téléphones IP ADTRAN sont offerts en versions 6 ou lignes et ils sont dotés de plusieurs fonctions d'appel. Des touches dédiées sont disponibles pour les fonctions utilisateur les plus courantes, en plus des touches logicielles programmables. Les menus à l'écran permettent à l'utilisateur de modifier rapidement les données de répertoire et les paramètres du téléphone, de consulter l'historique des appels internes/externes et des appels manqués, ainsi que de programmer des sonneries distinctes pour des appels particuliers. Les téléphones peuvent être installés sur un support de bureau réglable ou montés au mur. Ils offrent une qualité supérieure et sont dotés de haut-parleurs duplex intégral assurant une meilleure qualité des communications mains libres. Un connecteur de casque d'écoute intégré avec crochet commutateur électronique élimine la nécessité de soulever physiquement le combiné. Les fonctionnalités générales des téléphones IP ADTRAN et leur prix abordable en font les téléphones IP de calibre professionnel les plus rentables. Configuration rapide et facile Les solutions ADTRAN comprennent une interface graphique intuitive qui facilite la configuration et l'installation du système. Les téléphones peuvent être alimentés directement par le système NetVanta 7000 ou par un commutateur à alimentation électrique par Ethernet (PoE), ce qui procure une alimentation par le réseau et élimine le recours à des blocs d'alimentation électrique distincts. Les téléphones ADTRAN peuvent aussi être alimentés localement afin de fournir d'autres options et de simplifier davantage l'installation et l'utilisation. Les téléphones sont également dotés de deux ports Ethernet, qui permettent de les connecter à un ordinateur en vue de déployer un réseau convergent voix et données sur une infrastructure de câblage unique. Caractéristiques des produits de la série IP 700 n Interopérabilité complète avec les produits de la série NetVanta 7000 n 6 ou touches programmables n Grand écran rétroéclairé n Indicateur de message en attente n Connecteur de casque d'écoute intégré n Gestion sur le Web n Sonneries distinctes n Instances d'appels multiples n Conférence à trois n Tableau de voyants d'occupation (BLF) n Représentations de lignes partagées (SLA) n Réponse automatique mains libres par interphone n Haut-parleur duplex intégral de qualité supérieure IP 706 IP

11 Téléphone logiciel IP ADTRAN Intégration des messages vocaux aux courriels Cette nouvelle fonction des téléphones NetVanta 7000 ADTRAN permet d'envoyer automatiquement des messages vocaux par courriel. En complément de la nouvelle série ADTRAN 700 de téléphones IP, les téléphones IP Polycom offrent des solutions VoIP supplémentaires pour un éventail plus large d'applications d'affaires. Gestionnaire de téléphone sur ordinateur Application logicielle intuitive conçue pour activer la communication VoIP sur les ordinateurs de bureau ou portatifs Windows. Les plateformes NetVanta 7000 sont fournies avec le gestionnaire personnel de téléphone, qui est un utilitaire de navigation Web facile à utiliser. Ce gestionnaire permet aux utilisateurs de personnaliser leurs propres paramètres de téléphonie. Ces paramètres couvrent la composition abrégée, la couverture d'appel, la consultation du répertoire ainsi qu'une fonction de composition rapide d'un simple clic. Les produits de la série NetVanta 7000 ADTRAN peuvent fonctionner avec les téléphones IP Polycom suivants : Portier phonique analogique ADP-40 ADTRAN Poste téléphonique analogique à haut-parleur, utilisé principalement dans les applications de contrôle d'accès aux immeubles, comme les systèmes de communication de vestibule, de réception des livraisons commerciales et de sécurité des entrées résidentielles ou commerciales. n IP 30 n IP 60 n IP 320/330 n IP 650 n IP 430 n Module d'extension IP n IP 50 n Téléphone conférence IP 4000 n IP

12 Solutions de téléphonie IP NetVanta Prise en charge du mode analogique La solution NetVanta ADTRAN est idéale pour les entreprises qui souhaitent utiliser conjointement les communications IP et analogiques. Outre les interfaces IP, les solutions NetVanta peuvent prendre en charge les liaisons réseau analogiques, les téléphones analogiques, les télécopieurs et les lecteurs de carte de crédit, sans qu'il soit nécessaire d'installer des adaptateurs de téléphone analogique. Élimine la nécessité d'ajouter des adaptateurs de téléphone analogique Prend en charge jusqu'à 0 ports analogiques Permet aux dispositifs de données analogiques d'atteindre une vitesse supérieure PSTN Analog Trunk Support Analog (FXO) NetVanta 7000 Series SLOT SLOT Power over Ethernet NetVanta 700 G2 G FXS Analog Phone FXS Analog Station Support Credit Card Reade r FXS Fax

13 Bureau à domicile Network Internet Main Office NetVanta 700 SIP, T, PRI, Analog Power over SLOT Home Office Broadband Modem NetVanta 30 ADTRAN NetVanta 30 SWITCH 24 ETH VPN DBU Up to 4 IP Devices PC/SoftPhone NetVanta 700 G2 G Ethernet SLOT2 Laptop Les solutions NetVanta 700 et NetVanta 30 procurent un accès sécurisé voix-données haute vitesse aux ressources de l'entreprise, depuis le bureau à domicile des employés. À l'aide d'une simple connexion par câble ou DSL large bande et de la technologie sécurisée NetVanta de réseau privé virtuel IPSec, les employés peuvent bénéficier des mêmes commodités et fonctionnalités à leur bureau à domicile. IP Camera s Server ADTRAN Solution idéale pour déployer les capacités voix-données dans les petits bureaux distants Donne aux télétravailleurs un accès aux mêmes fonctionnalités que dans les bureaux principaux de l'entreprise Améliore la productivité des télétravailleurs Assure la transparence des fonctions téléphoniques exécutées au moyen de la connectivité IP Permet d'utiliser le même téléphone de bureau à domicile ou dans les petits bureaux distants

14 Solutions de gestion Configurer, gérer et maintenir à jour... nos outils simplifient l'administration des réseaux Options de gestion multiples L'interface de ligne de commande (CLI) de la solution NetVanta, qui reprend la norme de facto de l'industrie, est facile d'emploi et d'apparence familière. L'interface de ligne de commande prend en charge de nombreux scripts de configuration afin de simplifier la configuration des unités locales et distantes. Les images miroir du micrologiciel offrent un mécanisme de récupération rapide et facile. D'autres options de gestion sont disponibles dont RADIUS, SSH, SNMP ainsi qu'une interface graphique basée sur le Web. L'interface Web intuitive du NetVanta 700 simplifie la configuration et la gestion du système par connexion locale ou distante. Afin d'offrir une solution de gestion plus complète de votre réseau, les solutions de gestion n-commandadtran prennent en charge les sauvegardes, les mises à niveau de micrologiciel et plus encore. La fonction de surveillance de la qualité de la voix offre une interface graphique intuitive constituée de tableaux de bord faciles à consulter, qui permettent de vérifier des données statistiques critiques, notamment les résultats de surveillance RTP des appels en cours et des appels antérieurs. Surveillance de la qualité de la voix augmentation de la qualité de service Avec la convergence des réseaux voix et données en un réseau unique de télécommunications unifiées, la qualité de service (QoS) revêt une importance particulière. La qualité de service permet au réseau d'assurer un service supérieur en fonction du type de trafic et de gérer le trafic vital conjointement avec le trafic au mieux (sans garantie) sur la même infrastructure. Cependant, des problèmes de qualité de la voix peuvent se présenter dans ces nouveaux réseaux consolidés. La solution à ce type de problème est la surveillance de la qualité de la voix (VQM). La fonction VQM ADTRAN offre mieux encore que la qualité de service; elle réduit le temps consacré au dépannage du système par les administrateurs de réseau, les distributeurs à valeur ajoutée, les fournisseurs de services gérés et les entreprises de télécommunications. En substance, la surveillance de la qualité de la voix permet à l'administrateur du réseau d'analyser le flux complet de données et d'identifier les secteurs problématiques jusqu'au niveau même des paquets, en se servant d'une interface graphique intuitive et facile d'emploi. Pour mieux comprendre comment la surveillance de la qualité de la voix permet d'augmenter la qualité de service, de réduire le temps et les efforts consacrés au dépannage et de surveiller les tendances sur le réseau, visitez le site Gestion intégrale du réseau Afin d'offrir une solution de gestion plus complète de votre réseau NetVanta, ADTRAN vous propose les plateformes de gestion n-command Enterprise Edition et n-command MSP. Ces systèmes de gestion de réseau conçus par ADTRAN permettent de rationaliser le fonctionnement, l'administration et la gestion du réseau dans une interface intuitive et conviviale à base de menus. Gestion des versions de micrologiciel Acheminement des mises à niveau de micrologiciel et des changements de configuration à des sites distants Sauvegarde et restauration des configurations Restauration des configurations en fonction des événements Gestion des politiques de sécurité et des listes de contrôle d'accès (ACL)

15 Solutions sensées pour un monde branché ADTRAN, Inc. est le chef de file mondial des fournisseurs d'équipement de réseau et de télécommunications, avec un portefeuille novateur de plus de 700 solutions destinées aux utilisateurs finals des réseaux modernes de télécommunications. Abondamment déployées par les entreprises de télécommunications, les réseaux d'entreprise répartis et les petites et moyennes entreprises, les solutions ADTRAN assurent les communications voix, données, vidéo et Internet dans des infrastructures réseau à interface cuivre, fibre optique ou sans fil. Nos solutions sont actuellement utilisées par la plupart des grands fournisseurs de services des États-Unis, ainsi que par de nombreux fournisseurs internationaux et des milliers d'organisations publiques, privées et gouvernementales dans le monde entier. Questions techniques (800) Achats (877) Formation et certification Simple, fiable et abordable Si vous cherchez une solution de réseautique répondant à vos exigences particulières en matière de connectivité, ADTRAN représente le choix intelligent. Notre portefeuille de produits comprend un vaste éventail de solutions, notamment une suite de produits conçus spécifiquement pour répondre aux besoins des petites et moyennes entreprises et les clients de réseau d'entreprise réparti. Avec les nombreux produits primés et novateurs NetVanta, dont les commutateurs, les routeurs, les routeurs d'accès multiservice, les solutions de réseau privé virtuel, les dispositifs sans fil et les produits de téléphonie IP, vous trouverez facilement la solution de qualité qui correspond à vos besoins de réseautique particuliers. Tous les produits sont couverts par une des meilleures garanties de l'industrie et nous offrons une assistance technique téléphonique de qualité supérieure, assurée par des ingénieurs diplômés, de même que les mises à niveau gratuites des micrologiciels. En tant que fournisseur certifié TL et ISO 900:2000 adhérant aux normes de qualité de nouvelle génération, nous utilisons nos laboratoires en interne pour tester la fiabilité, les composantes et la conformité des solutions tout en visant la satisfaction des clients. Soutien à la clientèle et formation plus proches de vous Programme personnalisable de services d'installation et de maintenance. La garantie des produits ADTRAN comprend un programme de réparation en usine et de remplacement ainsi qu'une assistance téléphonique gratuite. L'équipe d'ingénieurs est disponible tant pour le soutien prévente que pour le service après-vente. Le programme des services d'assistance étendus personnalisés ADTRAN (ACES) offre également une garantie prolongée et des délais de réponse plus courts. L'accès prioritaire à l'assistance technique et au soutien de l'installation est assorti d'une garantie de rappel en 30 minutes et du remplacement des produits sur place en 4 heures seulement, selon le forfait choisi. Services complets de formationet de certification. ADTRAN offre des solutions de formation novatrices spécifiquement développées en fonction des divers niveaux d'habileté et des fonctions particulières des utilisateurs. Les programmes de certification professionnelle visent à aider les clients à structurer et à personnaliser la formation continue des employés. L'accès aux programmes de certification et de formation comprend diverses options gratuites ou tarifées. Des séances de formation sont offertes sur place ou à l'externe. Elles peuvent comprendre des cours donnés par un instructeur, une formation assistée par ordinateur ou des cours dans une classe virtuelle en temps réel sur le Web. Plateforme de communication IP avec téléphones IP NetVanta 700, 7060 Passerelle d'affaires IP pour agrégation de liens et voix sur IP hébergé NetVanta 6355 Routeur d accès multiservice NetVanta 3448, 35 Passerelles d'affaires IP pour l'agrégation des télécommunications d'entreprise Accès intégral série 900 et 900e Routeur modulaire NetVanta 3000, 4000, 5000 Routeur de périphérie à port fixe NetVanta 300, 2000, 300 Commutateur Ethernet Séries NetVanta 00 et 00 Point d'accès sans fil NetVanta

16 Pour consulter le nouveau catalogue en ligne ADTRAN, visitez Pour trouver le bureau régional le plus près, visitez ADTRAN, Inc. Enterprise Networks 90 Explorer Boulevard Huntsville, AL P.O. Box Huntsville, AL USA (256) (256) (télécopieur) Renseignements généraux (800) 9ADTRAN Service d'assistance technique prévente (800) Achats (877) Services d'installation et de maintenance ACES (888) 874-ACES Formation (800) 6-76 (256) télécopieur ADTRAN est un fournisseur accrédité ISO 900, ISO 400 et TL FRCA969C AOS A2 Septembre 2008 ADTRAN, Inc., Tous droits réservés. ADTRAN, Inc., Tous droits réservés. ADTRAN estime que les informations présentées dans cette publication étaient exactes à la date de publication mais se dégage de toute responsabilité en cas d erreur. Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis. ADTRAN et NetVanta 6 sont des marques déposées de ADTRAN Inc et de ses sociétés affiliées aux États-Unis et dans d'autres pays. Les autres marques et noms de produit mentionnés dans ce document sont la propriété de leur détenteur respectif. La garantie de cinq ans ne s'applique qu'aux produits vendus en Amérique du Nord. Les produits ADTRAN peuvent faire l'objet de contrôles d'exportation aux États-Unis ou de toute autre restriction commerciale. Tout transfert, exportation ou réexportation des produits contraire à la loi est interdit. Pour obtenir des renseignements sur la licence d exportation de ADTRAN, visitez le site