Je donne de l espoir. Aidez-nous. Grâce aux dons, la médecine de l avenir, c est presque maintenant. à construire le Centre. d excellence en thérapie

Transcription

1 ref s hôpitaux au Canada spitalisations et née, employés et es soins à un bassin de personnes, dont parmi les plus vastes et de générale oncologie à la pédiatrie. viennent de partout au r de l expertise d éminents ant dans des domaines et l oto-rhino-laryngologie 10, En contribuant à la construction du Centre cellulaire, vous permettrez à nos chercheurs d utiliser l immense potentiel thérapeutique des cellules souches. Les médecins du Québec pourront ainsi réaliser des interventions à ce jour impossibles chez des patients pour qui a permettre aux cellules souches «Depuis longtemps, en médecine, on rêve de pouvoir greffer tous les patients qui ont besoin d une greffe et d aller beaucoup plus loin pour réparer les pièces défectueuses chez l être humain. Il y a 50 ans, les greffes de cellules et d organes ont débuté mais, à cet égard, bien des difficultés n ont toujours pas été surmontées. Aujourd hui, le rêve se rapproche de la réalité. Grâce à la thérapie cellulaire, qui est une prodigieuse médecine régénératrice, nos chercheurs sont en mesure de remplacer des cellules âgées ou endommagées par des cellules génétiquement identiques, mais jeunes et pleinement fonctionnelles. Songez aux horizons de possibilités que cela ouvre! En nous faisant un don, grand ou petit, vous contribuerez à l essor de notre nouveau Centre cellulaire, l un des espoirs médicaux majeurs pour le futur. Concrètement, vous nous aiderez à combattre les maladies les plus dévastatrices, à restaurer des tissus lésés ou à réparer des organes sans les enlever, ce qui représente une véritable révolution pour le traitement de diverses maladies fréquentes. Votre soutien nous est essentiel. Qui sait? Peut-être est-ce quelqu un qui compte à vos yeux qui en bénéficiera... Merci d être généreux!» souches et de régénératrice, rche qui attire de grands ont les découvertes dans le monde. La générosité est dans notre ADN à tous! Saviez-vous que les cellules souches ont la capacité de se transformer, de se reproduire et de réparer toutes sortes de cellules spécialisées? Elles peuvent devenir des cellules sanguines, cardiaques, oculaires, neurologiques ou articulaires. Grâce à la générosité de donateurs comme vous, il nous sera possible de continuer à développer régénératrice, qui constitue parfois une alternative à la transplantation Fondation de Montréal, l HMR reçoit us de étudiants r à leurs fonctions de médecins, infirmières et a santé. nel de satisfaction de ès de 90 %, en constant pre u v e c o n c rèt e q ue atients est au cœur des du personnel et de l HMR. cellence reconnus t : la santé de la vision us importante équipe stes au Québec, ologie sauvant la vie de ntes de cancer et la posant de nouveaux soigner les maladies du ts comme, entre autres, presque maintenant. Chacun des dons reçus contribuera à des a v a n cé e s s p e ct a cu la ir e s e n s ci e nce s biomédicales et portera quelque chose de très vivant et vibrant : de meilleures chances de guérison. Déjà, nos chercheurs et cliniciens sont capables de réaliser des greffes chez des patients ayant des maladies hautement incurables, telles que des leucémies et autres cancers. Ils injectent aussi des cellules souches pour pallier l insuffisance cardiaque. Grâce au nouveau Centre cellulaire, ils pourront mener des recherches pour traiter une multitude d autres maladies. Dr Denis Claude Roy Directeur du Centre d excellence en thérapie cellulaire

2 L HMR en bref Un éventail de soins parmi les plus vastes et les plus complets : de générale à l obstétrique, de l oncologie à la pédiatrie. Trois axes d excellence reconnus internationalement : la santé de la vision regroupant la plus importante équipe d ophtalmologistes au Québec, l immunologie-oncologie sauvant la vie de personnes atteintes de cancer et la néphrologie proposant de nouveaux traitements pour soigner les maladies du rein et leurs impacts comme, entre autres, le diabète. Des patients qui viennent de partout au Québec pour profiter de l expertise d éminents spécialistes œuvrant dans des domaines comme l orthopédie et l oto-rhino-laryngologie (ORL). Un des plus grands hôpitaux au Canada 627 lits, hospitalisations et chirurgies par année, employés et médecins offrant des soins à un bassin de population de personnes, dont enfants. 10, Un taux exceptionnel de satisfaction de la clientèle, soit près de 90 %, en constant re n o u v e l l e m e n t, p re u v e c o n c rè te qu e le bien-être des patients est au cœur des préoccupations du personnel et de l administration de l HMR. permettre aux cellules s Un centre de recherche qui attire de grands chercheurs et dont les découvertes rayonnent partout dans le monde. En contribuant à la construction cell permettrez à nos chercheurs d utilis potentiel thérapeutique des cellu Les médecins du Québec po réaliser des interventions à ce jour chez des patients pour qui la souches et de régénératrice, Saviez-vous que les cellules sou capacité de se transformer, de se de réparer toutes sortes de cellules Elles peuvent devenir des cellule cardiaques, oculaires, neurol articulaires. Grâce à la générosité d comme vous, il nous sera possible à développer régén constitue parfois une alternative à la t Fondation Affilié à l Université de Montréal, l HMR reçoit chaque année plus de étudiants pour les préparer à leurs fonctions de demain futurs médecins, infirmières et professionnels de la santé. presque mainten Chacun des dons reçus contrib avancé e s s pe ct acul ai re s e n biomédicales et portera quelqu très vivant et vibrant : de meilleu de guérison. Déjà, nos chercheurs sont capables de réaliser des g des patients ayant des maladies incurables, telles que des leucém cancers. Ils injectent aussi des cell pour pallier l insuffisance cardiaqu nouveau Centre d excellence cellulaire, ils pourront mener des pour traiter une multitude d autre

3 ref s hôpitaux au Canada spitalisations et née, employés et es soins à un bassin de personnes, dont parmi les plus vastes et de générale oncologie à la pédiatrie. viennent de partout au r de l expertise d éminents ant dans des domaines et l oto-rhino-laryngologie 10, En contribuant à la construction du Centre cellulaire, vous permettrez à nos chercheurs d utiliser l immense potentiel thérapeutique des cellules souches. Les médecins du Québec pourront ainsi réaliser des interventions à ce jour impossibles chez des patients pour qui a permettre aux cellules souches «Depuis longtemps, en médecine, on rêve de pouvoir greffer tous les patients qui ont besoin d une greffe et d aller beaucoup plus loin pour réparer les pièces défectueuses chez l être humain. Il y a 50 ans, les greffes de cellules et d organes ont débuté mais, à cet égard, bien des difficultés n ont toujours pas été surmontées. Aujourd hui, le rêve se rapproche de la réalité. Grâce à la thérapie cellulaire, qui est une prodigieuse médecine régénératrice, nos chercheurs sont en mesure de remplacer des cellules âgées ou endommagées par des cellules génétiquement identiques, mais jeunes et pleinement fonctionnelles. Songez aux horizons de possibilités que cela ouvre! En nous faisant un don, grand ou petit, vous contribuerez à l essor de notre nouveau Centre cellulaire, l un des espoirs médicaux majeurs pour le futur. Concrètement, vous nous aiderez à combattre les maladies les plus dévastatrices, à restaurer des tissus lésés ou à réparer des organes sans les enlever, ce qui représente une véritable révolution pour le traitement de diverses maladies fréquentes. Votre soutien nous est essentiel. Qui sait? Peut-être est-ce quelqu un qui compte à vos yeux qui en bénéficiera... Merci d être généreux!» souches et de régénératrice, rche qui attire de grands ont les découvertes dans le monde. La générosité est dans notre ADN à tous! Saviez-vous que les cellules souches ont la capacité de se transformer, de se reproduire et de réparer toutes sortes de cellules spécialisées? Elles peuvent devenir des cellules sanguines, cardiaques, oculaires, neurologiques ou articulaires. Grâce à la générosité de donateurs comme vous, il nous sera possible de continuer à développer régénératrice, qui constitue parfois une alternative à la transplantation Fondation de Montréal, l HMR reçoit us de étudiants r à leurs fonctions de médecins, infirmières et a santé. nel de satisfaction de ès de 90 %, en constant pre u v e c o n c rèt e q ue atients est au cœur des du personnel et de l HMR. cellence reconnus t : la santé de la vision us importante équipe stes au Québec, ologie sauvant la vie de ntes de cancer et la posant de nouveaux soigner les maladies du ts comme, entre autres, presque maintenant. Chacun des dons reçus contribuera à des a v a n cé e s s p e ct a cu la ir e s e n s ci e nce s biomédicales et portera quelque chose de très vivant et vibrant : de meilleures chances de guérison. Déjà, nos chercheurs et cliniciens sont capables de réaliser des greffes chez des patients ayant des maladies hautement incurables, telles que des leucémies et autres cancers. Ils injectent aussi des cellules souches pour pallier l insuffisance cardiaque. Grâce au nouveau Centre cellulaire, ils pourront mener des recherches pour traiter une multitude d autres maladies. Dr Denis Claude Roy Directeur du Centre d excellence en thérapie cellulaire

4 ref s hôpitaux au Canada spitalisations et née, employés et es soins à un bassin de personnes, dont parmi les plus vastes et de générale oncologie à la pédiatrie. viennent de partout au r de l expertise d éminents ant dans des domaines et l oto-rhino-laryngologie 10, En contribuant à la construction du Centre cellulaire, vous permettrez à nos chercheurs d utiliser l immense potentiel thérapeutique des cellules souches. Les médecins du Québec pourront ainsi réaliser des interventions à ce jour impossibles chez des patients pour qui a permettre aux cellules souches «Depuis longtemps, en médecine, on rêve de pouvoir greffer tous les patients qui ont besoin d une greffe et d aller beaucoup plus loin pour réparer les pièces défectueuses chez l être humain. Il y a 50 ans, les greffes de cellules et d organes ont débuté mais, à cet égard, bien des difficultés n ont toujours pas été surmontées. Aujourd hui, le rêve se rapproche de la réalité. Grâce à la thérapie cellulaire, qui est une prodigieuse médecine régénératrice, nos chercheurs sont en mesure de remplacer des cellules âgées ou endommagées par des cellules génétiquement identiques, mais jeunes et pleinement fonctionnelles. Songez aux horizons de possibilités que cela ouvre! En nous faisant un don, grand ou petit, vous contribuerez à l essor de notre nouveau Centre cellulaire, l un des espoirs médicaux majeurs pour le futur. Concrètement, vous nous aiderez à combattre les maladies les plus dévastatrices, à restaurer des tissus lésés ou à réparer des organes sans les enlever, ce qui représente une véritable révolution pour le traitement de diverses maladies fréquentes. Votre soutien nous est essentiel. Qui sait? Peut-être est-ce quelqu un qui compte à vos yeux qui en bénéficiera... Merci d être généreux!» souches et de régénératrice, rche qui attire de grands ont les découvertes dans le monde. La générosité est dans notre ADN à tous! Saviez-vous que les cellules souches ont la capacité de se transformer, de se reproduire et de réparer toutes sortes de cellules spécialisées? Elles peuvent devenir des cellules sanguines, cardiaques, oculaires, neurologiques ou articulaires. Grâce à la générosité de donateurs comme vous, il nous sera possible de continuer à développer régénératrice, qui constitue parfois une alternative à la transplantation Fondation de Montréal, l HMR reçoit us de étudiants r à leurs fonctions de médecins, infirmières et a santé. nel de satisfaction de ès de 90 %, en constant pre u v e c o n c rèt e q ue atients est au cœur des du personnel et de l HMR. cellence reconnus t : la santé de la vision us importante équipe stes au Québec, ologie sauvant la vie de ntes de cancer et la posant de nouveaux soigner les maladies du ts comme, entre autres, presque maintenant. Chacun des dons reçus contribuera à des a v a n cé e s s p e ct a cu la ir e s e n s ci e nce s biomédicales et portera quelque chose de très vivant et vibrant : de meilleures chances de guérison. Déjà, nos chercheurs et cliniciens sont capables de réaliser des greffes chez des patients ayant des maladies hautement incurables, telles que des leucémies et autres cancers. Ils injectent aussi des cellules souches pour pallier l insuffisance cardiaque. Grâce au nouveau Centre cellulaire, ils pourront mener des recherches pour traiter une multitude d autres maladies. Dr Denis Claude Roy Directeur du Centre d excellence en thérapie cellulaire

5 ref s hôpitaux au Canada spitalisations et née, employés et es soins à un bassin de personnes, dont parmi les plus vastes et de générale oncologie à la pédiatrie. viennent de partout au r de l expertise d éminents ant dans des domaines et l oto-rhino-laryngologie 10, En contribuant à la construction du Centre cellulaire, vous permettrez à nos chercheurs d utiliser l immense potentiel thérapeutique des cellules souches. Les médecins du Québec pourront ainsi réaliser des interventions à ce jour impossibles chez des patients pour qui a permettre aux cellules souches «Depuis longtemps, en médecine, on rêve de pouvoir greffer tous les patients qui ont besoin d une greffe et d aller beaucoup plus loin pour réparer les pièces défectueuses chez l être humain. Il y a 50 ans, les greffes de cellules et d organes ont débuté mais, à cet égard, bien des difficultés n ont toujours pas été surmontées. Aujourd hui, le rêve se rapproche de la réalité. Grâce à la thérapie cellulaire, qui est une prodigieuse médecine régénératrice, nos chercheurs sont en mesure de remplacer des cellules âgées ou endommagées par des cellules génétiquement identiques, mais jeunes et pleinement fonctionnelles. Songez aux horizons de possibilités que cela ouvre! En nous faisant un don, grand ou petit, vous contribuerez à l essor de notre nouveau Centre cellulaire, l un des espoirs médicaux majeurs pour le futur. Concrètement, vous nous aiderez à combattre les maladies les plus dévastatrices, à restaurer des tissus lésés ou à réparer des organes sans les enlever, ce qui représente une véritable révolution pour le traitement de diverses maladies fréquentes. Votre soutien nous est essentiel. Qui sait? Peut-être est-ce quelqu un qui compte à vos yeux qui en bénéficiera... Merci d être généreux!» souches et de régénératrice, rche qui attire de grands ont les découvertes dans le monde. La générosité est dans notre ADN à tous! Saviez-vous que les cellules souches ont la capacité de se transformer, de se reproduire et de réparer toutes sortes de cellules spécialisées? Elles peuvent devenir des cellules sanguines, cardiaques, oculaires, neurologiques ou articulaires. Grâce à la générosité de donateurs comme vous, il nous sera possible de continuer à développer régénératrice, qui constitue parfois une alternative à la transplantation Fondation de Montréal, l HMR reçoit us de étudiants r à leurs fonctions de médecins, infirmières et a santé. nel de satisfaction de ès de 90 %, en constant pre u v e c o n c rèt e q ue atients est au cœur des du personnel et de l HMR. cellence reconnus t : la santé de la vision us importante équipe stes au Québec, ologie sauvant la vie de ntes de cancer et la posant de nouveaux soigner les maladies du ts comme, entre autres, presque maintenant. Chacun des dons reçus contribuera à des a v a n cé e s s p e ct a cu la ir e s e n s ci e nce s biomédicales et portera quelque chose de très vivant et vibrant : de meilleures chances de guérison. Déjà, nos chercheurs et cliniciens sont capables de réaliser des greffes chez des patients ayant des maladies hautement incurables, telles que des leucémies et autres cancers. Ils injectent aussi des cellules souches pour pallier l insuffisance cardiaque. Grâce au nouveau Centre cellulaire, ils pourront mener des recherches pour traiter une multitude d autres maladies. Dr Denis Claude Roy Directeur du Centre d excellence en thérapie cellulaire

6 En donnant, vous avez un impact direct sur des maladies qu on connaît trop. Leucémies Cancers Insuffisance cardiaque Dégénérescence maculaire Arthrite Diabète Parkinson Alzheimer Cirrhose du foie

7 De la science-fiction? Plutôt des cellules. Chaque année, environ 160 patients reçoivent une greffe de cellules souches à l Hôpital, principalement pour combattre un cancer du sang. Avec le nouveau Centre cellulaire, l Hôpital pourra se positionner comme chef de file en transplantation de cellules souches. Le Centre a obtenu la certification de la Foundation for the Accreditation of Cellular Therapy, et il remplira les exigences les plus rigoureuses au monde afin de réaliser les traitements les plus innovateurs et guérir plus de patients. Imaginez des supercellules qui combattent le cancer ou qui réparent des cœurs ayant subi un infarctus. Imaginez des cellules souches qui peuvent se transformer en cellules de l'oeil ou du genou de façon inédite. Imaginez les impacts thérapeutiques de la thérapie cellulaire, qui se traduiront par un moins grand recours aux médicaments et par des coûts de traitements diminués. Imaginez chez nous un Centre aux travaux extrêmement prometteurs, unique au Canada, qui sera parmi les meilleurs au monde. Imaginez avec nous de l avenir.

8 Vous faites partie de chacune de nos victoires sur la maladie. «Il y a quelques années, peu de personnes survivaient à la leucémie aiguë. Aujourd hui, grâce aux techniques de plus en plus perfectionnées de greffe de cellules souches, plus de patients que jamais gagnent leur combat contre la leucémie. Je peux en témoigner! J ai pu recevoir une greffe d un donneur autrefois incompatible avec moi.» Tous les guérir, en avez-vous envie? «J avais une leucémie aiguë réfractaire qui ne répondait pas aux chimiothérapies intensives. Grâce aux nouveaux développements en thérapie cellulaire, j ai pu avoir une greffe. Aujourd hui, ce sont les cellules de mon père qui combattent mes cellules leucémiques!» Encouragez d autres percées en thérapie cellulaire! Rolande Foucher Patiente Erik Kudelka Patient Merci de nous aider à sauver encore plus de vies!

9 Oui, je donne pour soutenir le Centre cellulaire et sauver des vies! Nom Adresse Ville Code postal Courriel Téléphone app. Province Please send future correspondence in English. Je désire de l information sur les dons planifiés. Je désire que mon nom ne soit pas publié comme donateur. Don en ligne : Voici mon don de : 25 $ 50 $ 75 $ 100 $ ou $ Je joins un chèque à l ordre de. Je préfère donner par carte de crédit : La Fondation HMR s engage auprès de ses donateurs à garder confidentiels tous les renseignements les concernant. Sa liste de donateurs n est jamais louée ou vendue à d autres organisations. Un reçu fiscal est envoyé pour tout don de 15 $ et plus. N o d enregistrement : RR0001 Merci! N o de la carte Date d expiration Titulaire de la carte Signature 5345, boulevard de l Assomption, bureau 270, Téléphone : CETCF