Le spécialiste des performances durables

Transcription

1 bizhub PRO 950 Le spécialiste des performances durables

2 Système de production, bizhub PRO 950 Qualité, flexibilité, fiabilité la bête de somme du noir&blanc Une production documentaire efficace en noir&blanc dépend du fonctionnement harmonieux et fiable de tous les équipements disponibles. Les environnements qui ont à traiter des volumes élevés en noir&blanc, en l occurrence les départements d impression internes tels que les centres de reprographie et les gros départements, ainsi que les fournisseurs d impression, craignent par-dessus tout les arrêts de production et les files d attente près des appareils. Mais d autres facteurs sont tout aussi essentiels pour garantir des performances professionnelles: à savoir une qualité supérieure et une polyvalence exceptionnelle. Konica Minolta présente aujourd hui un système de production puissant et néanmoins abordable pour les départements internes d impression et les services externes d impression payante: le bizhub PRO 950, un appareil robuste et fiable qui allie des performances élevées, de nombreuses possibilités de finition in-line (en une seule phase de production) et des technologies de pointe offrant une qualité d impression en noir&blanc encore meilleure. Avec cette combinaison puissante, le bizhub PRO 950 peut apporter toutes les réponses aux nombreuses exigences de son groupe cible. n De construction robuste et capable de produire 95 pages A4 par minute, le bizhub PRO 950 assume avec aisance des cycles allant jusqu à pages par mois, et offre une fiabilité absolue même pour la production de volumes record. n Ses performances en matière de numérisation sont tout aussi productives (95 originaux par minute, jusqu à 600 dpi) et peuvent être encore étendues avec une série de fonctions de numérisation supplémentaires.

3 n Il est possible d installer deux appareils bizhub PRO 950 en tandem pour leur faire imprimer ensemble un même travail à la vitesse incroyable de 190 pages A4 par minute. Mais il va de soi que ces systèmes peuvent aussi prendre en charge simultanément des travaux séparés: flexibilité totale garantie. n L excellent RIP et les performances d impression du bizhub PRO 950 autorisent un débit de production élevé, continu et constant, supprimant efficacement les engorgements et réduisant à un minimum les délais de réalisation des travaux. Les processus de production sont mieux harmonisés et la performance générale est optimisée, ce qui se traduit par une élévation du débit, une hausse du chiffre d affaires et au final une augmentation du bénéfice. n La qualité d impression offerte par le bizhub PRO 950 est réellement magnifique. La combinaison de meilleures technologies de tramage et du toner polymérisé Simitri propriétaire de Konica Minolta permet d obtenir une qualité d impression parfaitement constante, et d un niveau sans précédent. Cette qualité d impression est soutenue par une résolution suprême de x 600 dpi. n Le bizhub PRO 950 impressionne non seulement par sa grande souplesse en matière de papier et par sa capacité à traiter des supports de 40 à 300 g/m². Pour couronner le tout, il combine un catalogue intelligent de papier et la fonctionnalité mixplex/mixmedia. n Grâce à son intéressante modularité et aux nombreuses possibilités de configurations différentes, avec une gamme complète de finitions in-line, le bizhub PRO 950 s adapte aisément aux exigences spécifiques de n importe quel environnement de production. Combinant une vitesse de RIP élevée avec une qualité d impression réellement superbe, garantissant une fiabilité et une constance totales pour les hauts volumes, le bizhub PRO 950 est le choix abordable pour les entreprises dont les départements d impression centralisée sont à la recherche d une qualité supérieure pour leur production documentaire en noir&blanc.

4 Système de production, bizhub PRO 950 Des technologies de pointe pour une qualité incomparable Le bizhub PRO 950 offre une qualité d image réellement superbe, inédite pour les systèmes de production noir&blanc. Ceci est dû en grande partie aux technologies de tramage révolutionnaires de Konica Minolta, utilisées pour la première fois dans le bizhub PRO 950. Les propriétés avancées du toner polymérisé Simitri de Konica Minolta contribuent elles aussi de manière sensible à cette qualité exceptionnelle. Mais en plus de cela, des possibilités complètes d ajustement de la qualité, comme le programme unique Tone Curve Utility, permettent de répondre aisément et rapidement aux exigences des clients en matière de qualité. n La technologie de lissage avancée du bizhub PRO 950 permet d obtenir une excellente résolution d impression, jusqu à x 600 dpi, et améliore la qualité d impression de manière impressionnante. Ce lissage unique se traduit par une échelle de gris encore plus nuancée, et permet la reproduction d un nombre sensiblement accru de variations. n De plus, la technologie innovante Supercell autorise la reproduction de 256 niveaux de gris avec chaque type et fréquence de tramage, ce qui améliore considérablement la reproduction fidèle de textes, de photos, d images, d illustrations et autres éléments graphiques dans les impressions.

5 n Les diverses possibilités d ajustement offertes par le bizhub PRO 950 sont extrêmement utiles à l utilisateur. Rien que pour le type de tramage, ce dernier a le choix entre les modes optimised photo & text (par défaut), photo et text. De plus, le mode dot screen permet à l utilisateur de toujours appliquer le type et la fréquence de tramage (lpi) les plus appropriés au travail d impression concerné. n Une toute nouvelle fonctionnalité CIE améliore si nécessaire la reproduction de documents en couleur. Les données de couleurs RVB sont transposées dans l espace colorimétrique CIE, fournissant des niveaux de gris nettement plus différenciés que lors de l impression de données couleurs sans transformation. n Elément non moins important, le toner Simitri de Konica Minolta contribue lui aussi à cette excellente qualité d image. Simitri permet une définition supérieure des demi-tons et des motifs de remplissage. Ses minuscules particules de toner apportent clarté et définition parfaites au moindre détail de l image imprimée. Tramage conventionnel avec toner conventionnel Tramage amélioré avec toner Simitri The fascination of black & white

6 Système de production, bizhub PRO 950 Fonctionnement optimisé et traitement intelligent Toute interruption de la production est un obstacle à un fonctionnement harmonieux et productif. C est donc une chose que les centres de reprographie et les fournisseurs d impression numérique s efforcent d éviter à tout prix. Les nombreuses qualités du bizhub PRO 950 permettent de réduire à un minimum les temps d arrêts et de maximiser la productivité générale, tout en offrant une polyvalence extrême pour la production de formats d impression individuels et hautement attrayants. Son impressionnante flexibilité en matière de supports, pour ne citer qu elle, provient de la combinaison d un catalogue intelligent de papier et de la fonctionnalité mixplex/mixmedia deux atouts essentiels en matière de traitement du papier. n Doté d une réserve de papier de max feuilles et capable d imprimer sur des supports de 40 à 300 g/m², le bizhub PRO 950 fait preuve d une flexibilité extrême en matière de traitement du papier. Deux magasins de papier au choix peuvent être programmés pour le même type de support et peuvent ainsi être combinés instantanément en un unique magasin virtuel. Une option spéciale autorise la post-insertion de matériels pré-imprimés, par exemple des couvertures en couleur. n La fonctionnalité mixplex/mixmedia autorise aisément la combinaison d impressions recto et recto-verso et de différents types de papier au sein d un même document. Mixplex permet de programmer l impression en recto seul ou en recto-verso page par page, tandis que Mixmedia offre à l opérateur la possibilité de déterminer page par page le papier à utiliser à partir des différents magasins du bizhub PRO 950. La réalisation de documents professionnels et sophistiqués composés de différents types de papier, avec des chapitres commençant systématiquement sur une page de droite, tout cela se fait désormais de manière entièrement automatique. n Le catalogue de papier défini dans le bizhub PRO 950 est également synonyme de fonctionnement optimisé. Après avoir programmé le catalogue de papier une fois pour toutes, l opérateur n a plus besoin de savoir où se trouve le type de papier requis pour le travail concerné. Lorsqu il prépare la production, il lui suffit désormais de sélectionner dans le catalogue le support souhaité. Cette fonctionnalité inclut la possibilité de donner aux types de papier des noms clairs tels que corporate blue, afin d en faciliter la reconnaissance et d augmenter encore la facilité pour les utilisateurs.

7 Performances uniques et qualité sur mesure Le bizhub PRO 950 possède un excellent RIP et des performances d impression qui facilitent la production en continu et garantissent un débit élevé et constant. Les délais de réalisation des travaux sont réduits à un minimum, et les engorgements sont évités avec efficacité. En même temps, le programme innovant Tone Curve Utility de Konica Minolta introduit des possibilités de personnalisation qui n étaient pas disponibles précédemment, et offre aux utilisateurs une flexibilité étonnante. Il permet ainsi d enregistrer sous forme de profils individuels des réglages spécifiques à certains travaux, permettant d obtenir des résultats optimaux et pouvant être rappelés instantanément pour des travaux récurrents. n Le bizhub PRO 950 est équipé d un puissant contrôleur intégré Pentium 2 GHZ avec système d exploitation Linux, 2 Go de mémoire et un disque dur de 160 Go. Grâce à sa vitesse de RIP nettement plus élevée, le bizhub PRO 950 s acquitte sans difficulté des travaux les plus lourds. La compatibilité JDF/JMF garantit quant à elle une intégration parfaite dans n importe quel environnement. On peut vraiment parler d un traitement optimal des travaux, autorisant la production de volumes élevés en un minimum de temps. n Le programme Tone Curve Utility comprend un outil qui transforme les ajustements RIP tels que le tramage et les courbes de tons. Le mode dot screen permet une personnalisation complète de l angle de tramage et de la forme du point. De plus, l opérateur a accès à une série de courbes de tons prédéfinies ou peut éditer des courbes de tons personnalisées, par une simple action drag & drop. N importe quel profil personnalisé peut être défini par défaut sur le contrôleur ou être enregistré séparément sur le RIP, pour être rappelé instantanément dans le pilote d imprimante lors d une utilisation ultérieure. Grâce à cette fonctionnalité complète, l opérateur acquiert un contrôle total qui lui permet d optimaliser de manière flexible la qualité d impression.

8 Système de production, bizhub PRO 950 Une polyvalence impressionnante, du début à la fin Tout tirage requiert un traitement professionnel du produit imprimé, depuis l impression elle-même jusqu à la finition. Comme toujours, la flexibilité est le maître mot! Le bizhub PRO 950 peut être équipé d un éventail complet d options de finition, de base ou carrément sophistiquées. Le système de production noir&blanc de Konica Minolta peut ainsi répondre à toutes les demandes, il peut gérer des options de perforation et d agrafage en ligne, et offre diverses possibilités de pliage, et même la création de livrets complets. bizhub PRO 950 (unité principale) La finition professionnelle commence à l intérieur même du bizhub PRO 950, avec une série de fonctions avancées qui permettent la production de formats sophistiqués. Mixplex par exemple permet de combiner des pages recto et recto-verso au sein d un même document, tandis que Mixmedia permet à l utilisateur de sélectionner différents types de papier dans différents magasins, page par page. La fonction combinée mixmedia/mixplex automatise totalement la production de documents complexes composés de pages recto et rectoverso, sur différents types de supports. Et la fonctionnalité de catalogue de papier garantit en outre une grande facilité d utilisation. impression deux faces/ recto-verso mixplex une face/deux faces en cours de production impression une face mixplex/mixmedia combiné mixmedia feuilles mono/couleur provenant de différents magasins Magasin Grande Capacité A4 (LU-407) Équipé du magasin grande capacité LU-407, le bizhub PRO 950 possède une réserve de papier allant jusqu à feuilles et accepte une large gamme de supports avec des grammages de 40 à 300 g/m². impression deux faces/ recto-verso impression une face mixmedia feuilles mono/couleur provenant de différents magasins mixplex une face/ deux faces en cours de production mixplex/mixmedia combiné Magasin Grande Capacité A3 (LU-408) Équipé du magasin grande capacité LU-409, le bizhub PRO 950 possède une réserve de papier allant jusqu à feuilles et accepte une large gamme de supports allant jusqu au format A3+ (314 x 460 mm) et avec des grammages entre 40 et 300 g/m². impression deux faces/ recto-verso mixplex une face/deux faces en cours de production impression une face mixplex/mixmedia combiné mixmedia feuilles mono/couleur provenant de différents magasins

9 Module d agrafage (FS-528) Le bizhub PRO 950 avec module d agrafage est le choix idéal pour la production de matériels de marketing et documents d entreprise, et peut encore être assorti d options de postinsertion* et de perforation**. agrafage en coin agrafage 2 points perforation quatre trous ** perforation deux trous** insertion d une couverture couleur * insertion de feuilles pré-imprimées en couleur * tri décalé automatique agrafage proportionnel Finisseur livrets (FS-611) Le bizhub PRO 950 avec finisseur livrets permet la production entièrement automatisée de livrets et de brochures, tout en apportant en plus la fonctionnalité pratique et productive, in-line, du pliage en deux, du pli courrier et de la piqûre à cheval. Ce système peut encore être assorti de diverses options en ligne de post-insertion*, de perforation** et de massicot de chasse***. agrafage en coin insertion d une couverture préimprimée en couleur * agrafage 2 points insertion d une couverture couleur * perforation quatre trous ** insertion de feuilles pré-imprimées en couleur * perforation deux trous** pli en 3 roulé insertion de feuilles pré-imprimées couleur dans un livret* pli en 3 multifeuilles tri décalé automatique pli en 2 livret (plié piqué) Module de pli en Z et de perforation (ZU-607) La configuration du bizhub PRO 950 avec le module de pli en Z et de perforation permet le pliage en Z de feuilles A3 et A4R, pour les réduire au format A4 ou au format A5. Moyennant les options correspondantes, les feuilles pliées en Z peuvent également être perforées et/ou insérées dans des dépliants. perforation quatre trous perforation deux trous pli en Z Massicot (TU-502) L ajout du massicot de chasse au finisseur livrets FS-611 offre la possibilité de massicotage professionnel de tous types de livrets. Des livrets comportant jusqu à 20 feuilles avec piqûre à cheval, comprenant une couverture épaisse, peuvent être massicotés pour donner à chaque exemplaire un aspect parfaitement professionnel! De plus, le module TU-502 peut empiler jusqu à 100 exemplaires. massicot * requiert l unité de post-insertion (PI-506), ** requiert le module de perforation (PK-505), *** requiert le massicot (TU-502)

10 Système de production, bizhub PRO 950 Configurations Système Système 1 Système pour la création de documents d entreprise n Performance d impression de 95 pages A4 par minute n Vitesse de numérisation jusqu à 95 originaux par minute n Recto-verso de série n Fonctionnalité mixplex/mixmedia n Qualité d image supérieure n Écran tactile couleur 12 n Agrafage proportionnel de 100 feuilles n Capacité de sortie jusqu à feuilles Système 2 Système pour la création de matériels de marketing et mailings directs n Performance d impression de 95 pages A4 par minute n Recto-verso de série et PostScript de préférence n Fonctionnalité mixplex/mixmedia n Perforation des impressions et post-insertion n Réserve de papier de feuilles n Grammage de 40 à 300 g/m² (à partir du magasin grande capacité) n Agrafage proportionnel de 100 feuilles n Post-insertion de feuilles pré-imprimées Système 3 Système pour la création de brochures n Performance d impression de 95 pages A4 par minute n Recto-verso de série n Fonctionnalité mixplex/mixmedia n Qualité d image supérieure n Écran tactile couleur 12 n Brochures jusqu à 20 feuilles/80 images n Pli en 2 et pli en 3 multi-feuilles, jusqu à 3 feuilles

11 Système 4 Système pour la création de mailings directs et de brochures n Performance d impression de 95 pages A4 par minute n Recto-verso de série et PostScript de préférence n Fonctionnalité mixplex/mixmedia n Qualité d image supérieure n Réserve de papier jusqu à feuilles n Brochures jusqu à 20 feuilles/80 images n Pli en 2 et pli en 3 multi-feuilles, jusqu à 3 feuilles n A3+ (314 x 460 mm) avec grammage jusqu à 300 g/m² Système 5 Système pour la création de brochures et de dépliants avec inserts pliés en Z n Performance d impression de 95 pages A4 par minute n Recto-verso de série et PostScript de préférence n Perforation des impressions et post-insertion n Fonctionnalité mixplex/mixmedia n Réserve de papier jusqu à feuilles n Brochures jusqu à 20 feuilles/80 images n Inserts pliés en Z pour documents A4 et A5 Système 6 Système pour la création de brochures, dépliants et livrets n Performance d impression de 95 pages A4 par minute n Recto-verso de série et PostScript de préférence n Fonctionnalité mixplex/mixmedia n Qualité d image supérieure n Réserve de papier jusqu à feuilles n A3+ (314 x 460 mm) avec grammage jusqu à 300 g/m² n Brochures jusqu à 20 feuilles/80 images + massicot n Capacité de sortie jusqu à 100 livrets massicotés

12 Caractéristiques Copieur Vitesse de copie A4 95 ppm Jusqu à pph Vitesse de copie A3 55 ppm Jusqu à pph Résolution Max.: 600 x 600 dpi 1ère copie Environ 3.1 sec. (A4) Niveaux de gris 256 gradations Zoom % par pas de 0.1 %, zoom automatique Copies multiples Mémoire 2 Go Disque dur du système 160 Go Caractéristiques Imprimante Vitesse d impression A4 95 ppm Jusqu à pph Vitesse d impression A3 55 ppm Jusqu à pph Résolution Max.: x 600 dpi Langage de description de page PCL 5e/XL (PCL 6), Adobe PS 3 (en option), TIFF, PDF Interfaces Ethernet (10/100/1,000-Base-T) IFv6 USB 2.0 Mémoire 2 Go Disque dur du controlleur 160 Go Systèmes d exploitation Windows Vista (32/64), Windows 2000/XP/Serveur 2003 Mac OS 10.2, 10.4, 10.5 Caractéristiques Scanner Vitesse de numérisation Jusqu à 95 opm Résolution Max.: 600 x 600 dpi Modes de numérisation Balayage TWAIN Scan-to-HDD Scan-to-FTP Scan-to-SMB Scan-to- Support LDAP Caractéristiques Système Introducteur automatique de documents Jusqu à 100 feuilles Format du papier A6 A3+ (max. 314 x 460 mm) Grammage g/m² par le magasin grande capacité Réserve de papier Standard: feuilles Max.: feuilles par le magasin grande capacité Capacité de sortie Max.: feuilles Mode de finition (en option) Agrafage Tri décalé automatique Perforation (2 et 4 trous) Plier (en Z, en 2 et en 3 roulé) Insertion de pré-imprimées Création de livrets Massicotage Préchauffage Environ 330 sec. Dimensions du système (L x P x H mm) 980 x 860 x (avec écran tactile) Poids du système 285 kg n Toutes les caractéristiques en matière de capacité de papier font référence à du papier de format A4 de 80 g/m². n Toutes les caractéristiques en matière de vitesse de numérisation, de copie ou d impression font référence à du papier de format A4 numérisé, copié ou imprimé en modes portrait, multi-page et recto. n Le support et la disponibilité des caractéristiques et fonctionnalités énoncées dépendent des systèmes d exploitation, applications, protocoles réseau ainsi que des configurations réseau et système. n Certaines illustrations contiennent des accessoires en option. n Les spécifications et accessoires sont basés sur les informations disponibles au moment de l impression et sont susceptibles d être modifiés sans préavis. n Konica Minolta ne garantit pas que les prix ou spécifications sont exempts d erreurs. n Microsoft, Windows, et le sigle Windows sont des marques commerciales ou déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d autres pays. n Tous les autres noms de marques et de produits sont des marques commerciales ou déposées de leurs détenteurs respectifs, et sont reconnus comme tels. Votre partenaire Konica Minolta Business Solutions: Konica Minolta Business Solutions (Belgium) S.A. Excelsiorlaan 10 B-1930 Zaventem Belgique Tél.: +32 (0) Fax: +32 (0) Imprimé en Belgique, avril 2009 / FDM