Synopsis. «Trois fleuves trois fleuves coulent trois fleuves coulent dans mes veines» Black Label, 1956

Transcription

1 1

2 Synopsis On rapporte de Léon Gontran Damas qu il resta muet jusqu à l âge de six ans, qu il garda de son enfance un bégaiement qui ne le quitta jamais et qu il mourut d un cancer de la gorge. On rapporte aussi de lui que, pour la première fois, un poète noir cria sa souffrance. On dit que Damas eu trois origines, que trois sangs coulaient dans ses veines, qu il était créole et qu il était français. On dit aussi qu il était un nègre. On dit que Damas est un poète de renom, qu il est un des pères fondateurs d un mouvement révolutionnaire à la fois social et littéraire... On dit parfois qu il est un franchisseur de Lignes. Loin de vouloir réconcilier sa figure, La Cie de l Homme aux Semelles de Vents et la Troupe du Méridien ont recherché à approcher Damas au plus près de ses Lignes, à investir les intervalles entre ses «hoquets» et faire résonner la béance entre ses déchirements. Elles ont voulu traduire le Damas qui s arrache du silence par de patientes reprises, formant peu à peu une poétique du fragment. Fragments qui, mis bout à bout, charrient dans leurs mouvements l être fondamental de la négritude : celui du cri déchirant sous une langue avalée. «Trois fleuves trois fleuves coulent trois fleuves coulent dans mes veines» Black Label,

3 Distribution Ecriture : Mise en scène : Léon Gontran DAMAS Patrick MOREAU et Raffaele GIULIANI Avec : Grégory ALEXANDER Léon Gontran Damas Régine LAPASSION L Exil Valérie WHITTINGTON La Terre Mère Jean Louis DANANCIER Le Pianiste Une coproduction Cie L Homme aux Semelles de Vent / la Troupe du Méridien Deux troupes pour une équipe En 2009, Grégory Alexander crée avec sa Troupe du Méridien «Fragments», spectacle commémoratif en l honneur l abolition de l esclavage, qui sera présenté au public sur la grande place des Palmistes de Cayenne. Il rencontre sur les planches Patrick Moreau, nouvel arrivant sur le territoire guyanais et déjà directeur de la Cie de l Homme aux Semelles de Vents qui compte en Guyane plusieurs spectacles à son actif. L année suivante, les deux directeurs se retrouveront de nouveau avec leur casquette de comédien dans «Le sourire de l obéissance» de Gilles BOULAN, création de la Cie Théâtrale Guyanaise. Dès lors, les deux directeurs continueront de tisser au fil de leurs projets d étroites connivences artistiques. L année 2012 a vu célébré le centième anniversaire du poète et écrivain guyanais Léon Gontran Damas poète de langue française visionnaire s il en, mais dont la notoriété s est plus faite aux Etats Unis que sur son propre sol! Dans ces circonstances, Monique Blérald, représentante de la région Guyane a convoqué Patrick Moreau afin promouvoir le poète à travers une pièce de théâtre qui partira en tournée en Guyane. C est dans cette perspective que Patrick Moreau a fait appel à la complicité de Gregory Alexander pour unir leurs équipes. Ensemble, ils ont crée Damas! Fragments, titre en mémoire de leur première collaboration, qui fut présenté dans la grande salle de l ENCRE de Cayenne. Le vif succès remporté par le spectacle à enthousiasmé l équipe. Et les nombreuses sollicitations ont motivé son envie de présenter Damas et leur spectacle vers de plus haut lieux de la francophonie et d ailleurs. Présentation de Cie L Homme aux Semelles de Vent Fondée en 2005, pour répondre à une commande adressé par l'ancienne directrice de l'ensemble culturel régional au metteur en scène Patrick Moreau (directeur artistique), l association ne se lasse pas de promouvoir un théâtre porteur du verbe haut, des grands auteurs et des grands textes. 3

4 Dernière création 2011 Les 18 paroles d Afoukal d après La chronique des sept misères de Patrick Chamoiseau avec Dawa Litaaba Kagnita, Régine Lapassion et Lyssonne Louis. Présentation de la Troupe du Méridien La troupe du Méridien (52 ) est née en Novembre 2005 à Cayenne de la volonté de son directeur artistique Alexander Grégory issu du Théâtre école d Aquitaine dirigée par Pierre Debauche et Françoise Danell) et de quelques autres fous joyeux. Le concept est fondé sur l idée d un théâtre ouvert aux formes et familles diverses du spectacle vivant. Elle propose une vision d'un théâtre protéïforme et pluridisciplinaire. En 2009, Le Méridien prend les rênes du Département Théâtre de l'enmd et s'affirme dans la formation d'acteurs. Dernière création 2011 La Chute, adapté du roman d Albert Camus Mise en scène de Grégory Alexander avec Roland Zéliam et Ruddy Minfir. 4

5 Le point d impact d une collaboration Une collaboration n est jamais évidente. On peut apprécier le travail d une troupe sans pour autant rejoindre la même orientation artistique. En revanche, Damas! Fragments a scellé une cohésion singulière entre artistes de tous les horizons. Cette cohésion est à l image de son auteur qui fut au confluent d une synthèse raciale. L auteur : L.G. Damas ( ) Damas est aujourd hui reconnu comme étant celui qui inaugura en 1937, avec son recueil Pigment, le grand mouvement de la négritude (la notion était dans l air du temps, même si le mot n était pas encore imposé). Sa poésie naît en effet d un sentiment profond d appartenance raciale. Il fut le premier qui inspira Aimé Césaire et Léopold Senghor sur cette voie. Toutefois, il ne reste que chichement évoqué comparé aux «jumeaux» de la négritude. Plusieurs raisons à cela, dont la plus éloquente fut qu il s écarta de ce mouvement pour le franchir. L extrême modernité de son propos a d ailleurs fait qu il est désormais bien plus reconnu aux Etats Unis où les prises de consciences en matières raciales sont plus avancées qu en France. Autre raison : des trois piliers de la négritude, il fut le plus virulent ce qui fait admirablement dire à A.R. Bolomba : «Des chantres de la négritude, il se plaît à battre plus fort le tam tam de la paix». Comme Frantz Fanon, Damas n adhéra que formellement au mouvement de la négritude. Il fera muer sa négritude et son cri de révolte en une dérision acide et en un dénigrement aussi bien envers soi (l ancien esclave/nouveau assimilé) qu envers l Autre (l ancien maître/nouvel assimilateur). De la musique et de la danse C est dans son recueil Black Label que se cristallisera tout le génie poétique de Damas, long poème aux stances de jazz et de blues préfigurant la génération du rap («Qu attendons nous / les peu / les riens / les chiens /les maigres / les nègres / pour jouer aux fous / pisser un coup / tout à l envi / contre la vie / stupide et bête / qui nous est faite»). Les commentateurs n ont jamais cessé de souligner la place de choix que Damas fait à la musique et, à plus forte raison, à la danse. La décision d un musicien et d un comédien/danseur sur scène s est donc imposée d elle même. Mais pour bien comprendre l auteur, cette présence se devait de n être non pas purement esthétique, elle devait traduire la poussée des corps vers le rythme et le mouvement : fondement de la négritude. La créolité Si la Cie et l Homme aux Semelles de Vent et la Troupe du Méridien sont toutes deux issues d une tradition théâtrale venant du vieux continent (Belgique pour Patrick Moreau et France/Guyane pour Grégory Alexander), ils orientent désormais leur volonté commune à l habilitation de l identité créole. Identité tout à la fois problématique, dû au traumatisme colonialiste, et néanmoins générateur de formidables accointances culturelles, la créolité surprend par son ultra modernité. En effet, elle est emblématique du 5

6 monde contemporain à la charnière de la multi culturalité et de l ancien ordre colonialiste, monde dont Noam Chomsky a décrit l attitude sous l appellation incendiaire de néocolonialisme. Un théâtre tourné vers l avenir Dernier point, la Cie L Homme aux Semelles de Vent et la Troupe du Méridien ont en en commun de défendre une vision contemporaine et inédite du théâtre. Contemporaine car ils n ont jamais cessé d investir les écritures et les techniques actuelles. Inédite, car ils orientent leur travail vers le renouveau et l inconnu. Equipe Une équipe composite Outre le fait que Damas! Fragments soit le fruit de deux compagnies, il est important de souligner que l entièreté du projet a été servie par des artistes venant de tous les horizons aussi bien culturels que artistiques. Grégory ALEXANDER (Damas) Venu de Guyane, il étudia au Centre International de la Danse et à l ESAD d'agen dans les classes de Pierre Debauche et de Françoise Danell. Comédien, metteur en scène, danseur, auteur et instrumentiste, il a travaillé auprès de Pierre Debauche, Françoise Danell et Robert Angebaud en France, en Guyane mais aussi en Belgique et en Tunisie. Régine LAPASSION (l Exil) Parmi ses divers spectacles en tant qu acteur, on compte le rôle de Scapin dans «Les fourberies de Scapin, «Les femmes Savantes», «Andromaque», «Macache Bonnot», «Le sourire d avérroes», «Ajax», «Hamlet/Lorenzo» ou encore «la Folitude». En 2005, il crée «La troupe du méridien» et met en scène plusieurs spectacles dont le «Cabaret Chimin chien», «La Chute» et «La peur du vide» pour lequel il obtint le Prix ETC caraïbe de la ville de Paris. En 2009, il lance la section théâtre du conservatoire de Cayenne de l ENMD où il enseigne l art dramatique. Originaire de la Martinique, elle obtient une licence de musique de la Sorbonne. Chanteuse, actrice, pianiste, compositeur et chef de chœur, elle spécialisa le chant jazz avec Viviane Ginapé et la technique vocale avec de Jo Ann Pikens. 6

7 Elle a chanté au côté de grands noms de la scène dont Ray Charles, Rhoda Scott, Jo Ann Pickens, American Gospel Singers, Gospel Chords, Philadelphia, Diastema, Young Voices Elle mit aussi son talent au service de films, shows télévisé et spectacles. Notamment les productions Disney «Hercule», «Frères des Ours», «Le Roi Lion» (sélectionnée pour le rôle de Rafiki dans la comédie musicale au Théâtre Mogador à Paris), l album des 100 voix 2002, l émission «La Nouvelle Star» (en tant que coach vocale), à Mayouri RFO En 2009, elle crée et codirige l école de musique IFDM basée en Guyane Française et anime régulièrement des stages de gospel. Valérie WHITTINGTON (La Terre Mère) Guyanaise de souche, elle investit la compagnie «Zoukouyanyan» qui valorise et perpétue la longue tradition du conteur en Guyane. Pour cela, elle figure dans divers évènements dont «Parole de fromager» (émission de radio quotidienne), le festival «Kouté pou tandé» ou «nuit du conte à Mana». Comédienne, elle apparaît notamment dans des créations de la scène guyanaise comme «Huis clos», «Les bonnes» et «l avare». Elle est aussi auteur de conte et elle signe des créations dont «Les trois gourmands» avec Myrtho ELFORT, et le «chant des sirènes» avec le théâtre de l universel. Jean Louis DANANCIER (Le Pianiste) 7 Ayant mené une double licence de piano en jazz et en musique classique à Rennes, il suivi parallèlement des études de lettres. Pianiste mais aussi auteur et compositeur, il compléta sa formation par un diplôme en accompagnement. De Rennes à Paris, puis récemment en Guyane, il a joué dans de nombreuses formations qui aiment exploiter toutes les possibilités de la musique : le classique, le baroque et le romantisme pour lesquelles il a une prédilection, mais aussi le jazz, la chanson et l improvisation. Patrick MOREAU (metteur en scène) Il est professionnel du spectacle depuis Il est acteur et metteur en scène de nombreux spectacles en Guyane, en France, en communauté française de Belgique, en Haïti, en Guadeloupe, au Sénégal, au Burundi, en Suisse et au Luxembourg. Licencié du conservatoire

8 Royal de Mons en Belgique, Il a travaillé au sein de divers théâtres touchant à des répertoires aussi variés que Ghelderode, Molière, Büchner, Marivaux, Strindberg, Tchekhov, Tourneur En 2005, il s établit en Guyane où il crée la compagnie «L Homme aux Semelles de Vent» dans le cadre de laquelle il monte «Madame» de J. Genet, «transport de femme» de S. Gooch et «Les 18 paroles d Afoukal» de P. Chamoiseau. Pédagogue depuis 1988, Il est actuellement jury au bac option théâtre et enseigne l art dramatique dans les Lycées. L équipe en coulisse Co mise en scène /dramaturgie Photos Costumes Affiche et programme Réalisation du masque/coiffe Lumière Compos musicale Chorégraphie Spécialiste L. G. Damas Communication Chargée de diffusion Avignon Raffaele GIULIANI Bernard EYDALAINE Jean Marc ANTOINE EDOUARD Patrice FINCOEUR Jacques SABATIER Yannick LANDRY Jean Louis DANANCIER/ Régine LAPASSION Gregory ALEXANDER Kathleen GYSSELS Synthia SULLY Elodie Alexander Diffusion : Cie L Homme aux Semelles de Vent 37 lot Garin Montsinéry Guyane Tél : Mail : hommesemellesdevent@orange.fr Visitez notre site : Avec l aide : 8