Genève-Aéroport. Geneva Airport. Vos meilleures correspondances. Valable du au

Transcription

1 Genève-Aéroport. Geneva Airport. Vos meilleures correspondances. Valable du au

2 25.23.f P-FV-MKO CFF SA Voyageurs Grandes Lignes 3000 Berne 65 cff.ch

3 Table des matières. Tout sur le trajet en train 4 Dans le train 5 Everything you need for your train journey 6 On the train 7 Aigle 8 Basel SBB 10 Bern 13 Biel/Bienne 14 Brig 15 Delémont 16 Fribourg 18 Genève 20 Gstaad 22 La Chaux-de-Fonds 24 Lausanne 25 Leukerbad 28 Luzern 29 Martigny 31 Montana Gare 33 Montreux 35 Morges 37 Neuchâtel 38 Nyon 39 Sierre/Siders 41 Sion 43 Verbier, station poste 45 Vevey 49 Yverdon-les-Bains 52 Zermatt 53 Zürich Flughafen 56 Zürich HB Explanation of symbols 63 3

4 Tout sur le trajet en train. Avant le départ. Le pictogramme vous rappelle qu aucun billet n est vendu à bord. Veuillez donc acheter et/ou composter votre titre de transport avant le départ. Si vous n êtes pas en possession d un titre de transport valable, vous devrez acquitter une taxe et vos coordonnées seront enregistrées. La taxe perçue augmente en cas de récidive. Call Center Handicap. Disponible quotidiennement de 6hà22haunuméro gratuit ou par à l adresse mobil@cff.ch. Voyager de manière écologique et efficiente. Vous pouvez désormais comparer l émission de COet l efficience des voyages en train et en voiture dans l horaire en ligne. Une combinaison optimale de vélo, voiture et train vous permet d optimiser encore plus votre voyage. cff.ch/mobilite cff.ch/horaire L horaire en ligne vous indique toutes les correspondances de porte à porte et vous fournit même les cartes adéquates pour les trajets à pied. Vous pouvez également acheter vos billets en ligne via le Ticket Shop CFF. Mobile CFF. Vous pouvez consulter les horaires en temps réel sur votre smartphone avec l application gratuite Mobile CFF ainsi qu acheter vos billets. cff.ch/mobileworld Horaire SMS. Tapez «lieu de départ lieu d arrivée» et envoyez votre SMS au numéro 222 (pour Orange, Sunrise, Swisscom, CHF 0.60/SMS). cff.ch/sms Informations actualisées sur le trafic ferroviaire. Information automatique sur le trafic ferroviaire. Téléphone 166 (CHF 0.50 par appel et par minute depuis le réseau fixe suisse), cff.ch/166, télétexte TSR1, pages 486/487. 4

5 Dans le train. Restaurant et Bistro CFF. Plats à la carte, snacks et boissons divers à bord de l et de l de7hà21h.repérez les symboles et. Minibar CFF. Le confort d un service à votre place proposant boissons et snacks, à bord de l et de l, de7hà19h. Repérez le symbole. Espace silence. Pour voyager dans le calme. A éviter: téléphoner, écouter de la musique (même avec un casque), regarder des films ainsi que converser. Voiture-familles. L aire de jeu roulante dans les trains à double étage. Repérez le symbole. Espace familles. Plus d emplacements pour poussettes aussi bien que jeux de table sur les tables latérales dans l. Espace affaires. Les wagons arborant un pictogramme d ordinateur portable comportent des postes de travail équipés de prises électriques. Chargement des vélos par les voyageurs. Pour pouvoir charger votre vélo, vous devez acheter un billet pour vélo. Non autorisé pour les groupes de plus de dix personnes. Dans l, réservation obligatoire du 21 mars au 31 octobre. Autorisé dans le RER de Zurich du lundi au vendredi, de 8hà 16hetde19hà6h. cff.ch/velo cff.ch/servicesdetrain 5

6 Everything you need for your train journey. Before travelling. When you see this symbol on a train, you must bear in mind that tickets are not sold on board. Please buy and/or validate your ticket before boarding. If you do not have a valid ticket, you will have to pay a fine. Your personal details will be recorded. The fine is increased for a repeat offence. Handicap Call Center. Available daily from 6 a.m. to 10 p.m. on freephone or by to mobil@sbb.ch. Efficient and climate-friendly travel. The online timetable now lets you compare the COemissions and efficiency of journeys by train and car. Through an individual combination of bike, car and rail services, you can even further optimise your travel. sbb.ch/en/mobility sbb.ch/en/timetable The online timetable covers all your connections from door to door, and even includes maps for connections you need to make on foot. You can also buy tickets online in our SBB Ticket Shop. SBB Mobile. With your Smartphone you can use the SBB Mobile application free of charge to make real-time timetable enquiries and then buy the tickets you need. sbb.ch/en/mobileworld SMS timetable. Just SMS Place of departure Destination to 222 (for Orange, Sunrise, Swisscom, CHF 0.60/SMS). sbb.ch/en/sms Current rail traffic information. Automatic rail traffic information. Telephone 166 (CHF 0.50 per call and min. from the Swiss fixed-line network), sbb.ch/en/166, Teletext SF1, pages 486/487 6

7 On the train. SBB Restaurant and Bistro. À la carte dishes, snacks and various drinks on and services from 7 a.m. to 9 p.m. Look out for the symbols and. SBB Minibar. Drinks and snacks served to you at your seat on and services from 7 a.m. to 7 p.m. Look out for the symbol. Quiet zone. For a peaceful journey. Please do not talk on the phone, listen to music (even with headphones), watch films or hold conversations. Family coach. The playground on wheels on the doubledecker trains. Look out for the symbol. Family zone. More space for pushchairs as well as side tables with game boards on the tilting trains. Business zone. Coaches marked with laptop pictograms have worktables with power sockets. Self-service loading of bicycles. If you want to keep your bike with you on the train, you will need a bike ticket. Not allowed for groups of ten or more. Reservations required on trains from 21 March to 31 October. From Monday to Friday, you can only take your bike with you onto Zurich S-Bahn trains between 8 a.m. and 4 p.m. and between 7 p.m. and 6 a.m. sbb.ch/en/bicycle sbb.ch/en/trainservices 7

8 Genève-Aéroport Aigle 5.07 " RE 6.50 ì ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú puis aux minutes.24, ú ú ú ú ú ú ú ú # ú ú ú ú # RE ú $ RE 2.02 " changer à Genève # changer à Lausanne $ Nuits [/\, \/], aussi 31 déc/1 jan, 28/29, 31 mar/1 avr, 8/9, 19/20 mai, 31 juil/1 août; changer à Lausanne 8

9 Aigle Genève-Aéroport 5.02 ú 6.27 ì ú " S ú ú ú ú ú ú ú ú ú Rú ú Rú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú " ú ú " ú ú ú ú # RE 0.48 R Lundi-vendredi, sauf fêtes générales " changer à Lausanne # Nuits [/\, \/], aussi 31 déc/1 jan, 28/29, 31 mar/1 avr, 8/9, 19/20 mai, 31 juil/1 août; changer à Lausanne 9

10 Genève-Aéroport Basel SBB 5.07 RE 5.14 Genève 5.45 e rü 7.26 Bern 7.34 e sü ú 6.01 Genève 6.14 ^ rp 7.41 Biel/Bienne 7.49 ^ rp e rü 8.26 Bern 8.34 e r ^ rp e rü 9.26 Bern 9.34 e sü ^ rp 9.41 Biel/Bienne 9.49 ^ rp e rü Bern cr ^ rp e rü Bern e sü ^ rp Biel/Bienne ^ rp e rü Bern e r ^ rp e rü Bern e r ^ rp Biel/Bienne ^ rp e rü Bern cr ^ rp e rü Bern e r ^ rp Biel/Bienne ^ rp e rü Bern e r ^ rp e rü Bern è r ^ rp Biel/Bienne ^ rp e rü Bern e r ^ rp 19.53

11 Genève-Aéroport Basel SBB e rü Bern e sü ^ rp Biel/Bienne ^ rp e rü Bern e sü ^ rp e rü Bern cr ^ rp Biel/Bienne ^ p ^ p " e rü Bern e # ú Bern 0.04 e 1.06 " Nuits W/X-\/] # Nuits ]/W Basel SBB Genève-Aéroport 4.57 S Delémont 5.42 ^ rp è 6.27 Bern 6.34 e rü ^ rp 7.10 Biel/Bienne 7.19 ^ rp cr 7.27 Bern 7.34 e rü ^ rp è r 8.27 Bern 8.34 e rü ^ rp 9.10 Biel/Bienne 9.19 ^ rp e r 9.27 Bern 9.34 e rü ^ rp e sü Bern e rü ^ rp Biel/Bienne ^ rp

12 Basel SBB Genève-Aéroport e r Bern e rü ^ rp e r Bern e rü ^ rp Biel/Bienne ^ rp cr Bern e rü ^ rp e r Bern e rü ^ rp Biel/Bienne ^ rp e r Bern e rü ^ rp e sü Bern e rü ^ rp Biel/Bienne ^ rp e sü Bern e rü ^ rp cr Bern e rü ^ rp Biel/Bienne ^ rp e sü Bern e rü ^ rp e r Bern e rü ^ rp Lausanne ú e r Bern e ü " ^ p Genève 0.07 ú 0.14 " Nuits ]/W, aussi 25/26, 26/27 déc, 1/2, 2/3 jan, 29/30 mar, 1/2 avr, 9/10, 20/21 mai, 1/2 août 12

13 Genève-Aéroport Bern 5.07 " RE 7.26 ì 9.36 e rü " ú 7.56 puis aux minutes.06, e rü ú ú e rü e rü # ú ú e rü e rü ú ú # ú 0.59 " changer à Genève # changer à Lausanne Bern Genève-Aéroport 4.59 ú 6.55 ì ú e rü e rü ú ú e rü e rü ú " ú e rü e rü puis aux minutes.04, ú ú e ü e rü " ú 0.14 " changer à Lausanne 13

14 Genève-Aéroport Biel/Bienne 5.54 ú 6.01 Genève 6.14 ^ rp ^ rp ^ rp ^ rp puis à la minute ^ rp ^ p e rü Lausanne ^ p ú Lausanne ^ p 0.43 Biel/Bienne Genève-Aéroport 5.16 ^ p ^ rp ^ rp 8.51 puis à la minute ^ rp ^ rp ^ rp ^ rp ^ rp Genève ú ^ p Lausanne ú

15 Genève-Aéroport Brig 5.07 " RE 7.40 ì # ú ú Tú ú ú ú ú puis aux minutes.24, ú ú ú ú ú # ú ú Tú $ ú ú $ ú 1.02 T Samedis, dimanches et fêtes générales " changer à Genève # R; changer à Genève $ Horaire valable jusqu au 1 sep Horaire de remplacement en raison de travaux entre Bex et St-Maurice sous cff.ch Brig Genève-Aéroport 4.28 ú 7.06 ì 7.57 ú ú ú Tú ú Rú ú ú ú ú " cr ú ú

16 Brig Genève-Aéroport ú ì ú ú puis aux minutes.28, ú ú ú ú ú " cr ú ú ú ú " cr # ú ú " cr ú ú ú R Lundi-vendredi, sauf fêtes générales T Samedis, dimanches et fêtes générales " changer à Genève # changer à Lausanne Genève-Aéroport Delémont 5.54 ú 6.01 Genève 6.14 ^ rp 7.41 Biel/Bienne 7.49 ^ rp ^ rp ^ rp 9.41 Biel/Bienne 9.49 ^ rp ^ rp ^ rp Biel/Bienne ^ rp ^ rp

17 Genève-Aéroport Delémont ^ rp Biel/Bienne ^ rp ^ rp ^ rp Biel/Bienne ^ rp ^ rp ^ rp Biel/Bienne ^ rp ^ rp ^ rp Biel/Bienne ^ rp ^ rp ^ rp Biel/Bienne ^ p ^ p e rü Lausanne ^ p " ú Lausanne ^ p 0.43 Biel/Bienne 0.49 RE 1.18 " Nuits [/\, \/], aussi 24/25, 25/26, 31 déc/1 jan, 1/2 jan, 28/29, 31 mar/1 avr, 8/9, 19/20 mai, 31 juil/1 août Delémont Genève-Aéroport 5.42 ^ rp ^ rp 7.10 Biel/Bienne 7.19 ^ rp ^ rp ^ rp 9.10 Biel/Bienne 9.19 ^ rp ^ rp ^ rp Biel/Bienne ^ rp ^ rp

18 Delémont Genève-Aéroport ^ rp Biel/Bienne ^ rp ^ rp ^ rp Biel/Bienne ^ rp ^ rp ^ rp Biel/Bienne ^ rp ^ rp ^ rp Biel/Bienne ^ rp ^ rp ^ rp Lausanne ú ^ rp Biel/Bienne ^ p Lausanne ú " ^ p Genève 0.07 ú 0.14 " Nuits ]/W, aussi 25/26, 26/27 déc, 1/2, 2/3 jan, 29/30 mar, 1/2 avr, 9/10, 20/21 mai, 1/2 août Genève-Aéroport Fribourg 5.07 " RE 7.03 ì 9.06 ú " ú e rü e rü 8.03 puis aux minutes.06, ú ú e rü e rü ú # ú e rü

19 Genève-Aéroport Fribourg e rü ì # ú ú $ RE 2.18 " changer à Genève # changer à Lausanne $ Nuits [/\, \/], aussi 31 déc/1 jan, 31 mar/1 avr, 19/20 mai, 31 juil/1 août; changer à Lausanne Fribourg Genève-Aéroport 5.21 ú 6.55 ì ú e rü e rü ú ú e rü e rü ú " ú e rü e rü puis aux minutes.26, ú ú e ü e rü " ú 0.14 " changer à Lausanne 19

20 Genève-Aéroport Genève 5.07 RE 5.14 ì ú ú ^ rp RE ú ú e rü e rü ú ú ú ú ^ rp ^ rp ú ú e rü e rü ú ú ^ p ú ú ^ rp e rü ú ú e rü ^ p ú ú ú ú ^ rp ú ú RE e rü ú ú RE 0.35 puis aux minutes.06,.09, 0.51 ú ,.36, " RE 1.17 " Nuits [/\, \/], aussi 31 déc/1 jan, 28/29, 31 mar/1 avr, 8/9, 19/20 mai, 31 juil/1 août 20

21 Genève Genève-Aéroport 4.43 RE 4.50 ì puis aux minutes.17,.31, 5.14 RE ,.47, RE e rü RE ú ú ^ rp ^ p ú ú ú ú e rü e rü ú ú ^ rp ^ rp ú ú ú Rú e rü ú ú e rü ^ rp Rú ú ú ú ^ rp e rü ú ú Rú ^ rp ú ú e rü ú ú e rü ^ rp ú ú ^ rp ú ú

22 Genève Genève-Aéroport ú ì ú e rü e rü ú ú ^ rp RE ú ú ú e ü e rü RE ú ú ^ rp " RE 0.48 R Lundi-vendredi, sauf fêtes générales " Nuits [/\, \/], aussi 31 déc/1 jan, 28/29, 31 mar/1 avr, 8/9, 19/20 mai, 31 juil/1 août Genève-Aéroport Gstaad 5.07 RE 5.14 Genève 5.42 cr 6.34 Montreux ú 7.39 Montreux 7.44 é ú 8.40 Montreux 8.44 su ú 9.39 Montreux 9.44 ué ú Montreux ú Montreux ué ú Montreux ú Montreux su 15.03

23 Genève-Aéroport Gstaad ú Montreux ué ú Montreux ué ú Montreux Rú Montreux é Tú Montreux é Rú Montreux Tú Montreux ú Montreux ú Montreux ú Montreux R Lundi-vendredi, sauf fêtes générales T Samedis, dimanches et fêtes générales Gstaad Genève-Aéroport Montreux 6.19 ú T 7.07 Montreux 7.19 ú R 7.07 Montreux 7.24 ú Montreux 8.19 ú Montreux 9.19 ú é Montreux ú Montreux ú ué Montreux ú su Montreux ú ué Montreux ú

24 Gstaad Genève-Aéroport Montreux ú ué Montreux ú Montreux ú su Montreux ú ué Montreux ú ué Montreux ú T Montreux ú R Montreux ú Montreux Genève cr e ü Montreux ú 0.14 R Lundi-vendredi, sauf fêtes générales T Samedis, dimanches et fêtes générales Genève-Aéroport La Chaux-de-Fonds 5.54 ú 6.01 Genève 6.14 ^ rp 7.22 Neuchâtel 7.32 RE ^ rp 8.22 Neuchâtel 8.32 RE ^ rp 9.22 Neuchâtel 9.32 RE ^ rp Neuchâtel RE puis à la minute ^ rp Neuchâtel RE ^ rp Neuchâtel RE ^ rp Neuchâtel

25 Genève-Aéroport La Chaux-de-Fonds ^ p Neuchâtel e rü Lausanne Neuchâtel ^ p La Chaux-de-Fonds Genève-Aéroport 4.53 RE 5.25 Neuchâtel 5.34 ^ p RE 6.25 Neuchâtel 6.34 ^ rp RE 7.29 Neuchâtel 7.37 ^ rp 8.51 puis à la minute RE Neuchâtel ^ rp RE Neuchâtel ^ rp RE Neuchâtel ^ rp RE Neuchâtel ^ rp Neuchâtel Genève ^ rp ú Neuchâtel Lausanne ^ p ú 0.14 Genève-Aéroport Lausanne 5.07 RE 6.09 ì 6.36 e rü ú ú RE ú ú ú

26 Genève-Aéroport Lausanne 7.36 e rü 8.18 ì ú ú ú ú ú ú e rü e rü ú ú ú ú e rü ú ú e rü ú ú ú puis aux minutes.06,.24, RE , ú ú RE ú " RE e rü " Nuits [/\, \/], aussi 31 déc/1 jan, 28/29, 31 mar/1 avr, 8/9, 19/20 mai, 31 juil/1 août Lausanne Genève-Aéroport 3.51 RE 4.50 ì 5.39 ú RE ú RE ú RE e rü 7.24

27 Lausanne Genève-Aéroport 6.48 ú 7.38 ì ú ú e rü ú ú e rü ú ú ú ú e rü ú ú e rü ú ú ú puis aux minutes.12,.18, e rü , ú ú ú ú ú e rü e rü ú ú ú ú ú e rü e rü ú ú RE ú ú ú e ü e rü RE ú ú ú " RE 0.48 " Nuits [/\, \/], aussi 31 déc/1 jan, 28/29, 31 mar/1 avr, 8/9, 19/20 mai, 31 juil/1 août 27

28 Genève-Aéroport Leukerbad 5.07 " RE 5.14 Genève 5.33 ú 7.41 Leuk 7.50 a " ú 8.12 Leuk 8.22 a " ú 9.12 Leuk 9.36 a " ú Leuk a " ú Leuk a " ú Leuk a " ú Leuk a # ú Leuk a " ú Leuk a " ú Leuk a " ú Leuk a " ú Leuk a " ú Leuk a " ú Leuk a " ú Leuk a " ú Leuk a " départ: Leuk, Bahnhof # \, ]; départ: Leuk, Bahnhof Leukerbad Genève-Aéroport 6.33 " a 7.07 Leuk 7.18 ú " a 8.07 Leuk 8.18 ú # a 8.36 Leuk 8.47 ú 11.06

29 Leukerbad Genève-Aéroport 8.33 " a 9.07 Leuk 9.18 ú " a Leuk ú " a Leuk ú # a Leuk ú " a Leuk ú " a Leuk ú " a Leuk ú " a Leuk ú # a Leuk ú " a Leuk ú " a Leuk ú # a Leuk ú " a Leuk ú " a Leuk ú " a Leuk ú Lausanne ú " a Leuk ú 0.14 " arrivée: Leuk, Bahnhof # \, ]; arrivée: Leuk, Bahnhof Genève-Aéroport Luzern 5.54 ú 6.01 Genève 6.11 ú ú ú

30 Genève-Aéroport Luzern 9.06 ú puis à la minute ú e rü Olten RE ú Lausanne ú e ü Olten 0.06 RE ú Bern 0.28 Olten 0.02 e ü 0.33 ú é " ú Lausanne 1.28 Olten ú 1.36 ú 2.15 " Nuits [/\, \/], aussi 31 déc/1 jan, sauf 29/30 mar, 14/15 déc 2013 Luzern Genève-Aéroport 4.56 RE 5.52 Olten 6.03 e ü ú 8.54 puis à la minute ú ú ú ú ú Lausanne ú

31 Genève-Aéroport Martigny 5.07 " RE 7.07 ì ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú puis aux minutes.24, ú ú ú ú ú ú # ú ú $ ú ú # ú ú $ RE ú " changer à Genève # Horaire valable jusqu au 1 sep Horaire de remplacement en raison de travaux entre Bex et St-Maurice sous cff.ch $ Horaire valable jusqu au 1 sep Horaire de remplacement en raison de travaux entre Bex et St-Maurice sous cff.ch; changer à Lausanne 31

32 Martigny Genève-Aéroport 4.39 ú 6.27 ì ú ú ú ú ú ú ú ú ú Rú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú " ú ú " ú ú ú ú R Lundi-vendredi, sauf fêtes générales " changer à Lausanne 32

33 Genève-Aéroport Montana Gare 5.54 " ú 8.04 Sierre/Siders 8.15 f " ú 8.33 Sierre/Siders 8.45 f " ú 9.04 Sierre/Siders 9.15 f 9.35 puis aux minutes.24",.54" " ú Sierre/Siders f " ú Sierre/Siders f " ú Sierre/Siders f " ú Sierre/Siders f # ú Sierre/Siders f " ú Sierre/Siders f # ú Sierre/Siders f " ú Sierre/Siders f " ú Sierre/Siders f " ú Sierre/Siders f " chaque jour, sauf 29 avr jusqu au 3 mai, 4 jusqu au 8 nov; départ: Sierre/Siders SMC # T; départ: Sierre/Siders SMC Montana Gare Genève-Aéroport 6.25 " f 6.45 Sierre/Siders 6.55 ú " f 7.10 Sierre/Siders 7.25 ú " f 7.37 Sierre/Siders 7.55 ú " f 8.35 Sierre/Siders 8.55 ú

34 Montana Gare Genève-Aéroport 8.45 " f 8.57 Sierre/Siders 9.25 ú puis aux minutes.15",.45" " f Sierre/Siders ú " f Sierre/Siders ú " f Sierre/Siders ú " f Sierre/Siders ú " f Sierre/Siders ú " f Sierre/Siders ú " f Sierre/Siders ú " f Sierre/Siders ú puis aux minutes.15",.45" " f Sierre/Siders ú " f Sierre/Siders ú " f Sierre/Siders ú Lausanne ú " f Sierre/Siders ú Lausanne e ü # f Sierre/Siders ú 0.14 " chaque jour, sauf 29 avr jusqu au 3 mai, 4 jusqu au 8 nov; arrivée: Sierre/Siders SMC # chaque jour, sauf 29/30 avr jusqu au 3/4 mai, 4/5 jusqu au 8/9 nov; arrivée: Sierre/Siders SMC 34

35 Genève-Aéroport Montreux 5.07 " RE 6.34 ì ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú puis aux minutes.24, ú ú ú ú ú ú # ú ú ú ú $ ú ú # RE ú $ RE ú % RE ø 3.17 " changer à Genève # changer à Lausanne $ Nuits [/\, \/], aussi 31 déc/1 jan, 28/29, 31 mar/1 avr, 8/9, 19/20 mai, 31 juil/1 août; changer à Lausanne % Nuits [/\, \/], aussi 31 déc/1 jan; changer à Lausanne 35

36 Montreux Genève-Aéroport 5.13 ú 6.27 ì ú ú ú ú ú Rú ú ú ú ú ú Rú ú Rú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú " ú ú # cr ú ú ú R Lundi-vendredi, sauf fêtes générales " changer à Lausanne # changer à Genève 36

37 Genève-Aéroport Morges 5.07 RE 5.57 ì ú ú ú RE ú ú ú ú ^ p ^ rp ú ú ú ú ú ^ rp ú ú RE ú ú ú RE ú " RE 1.57 puis aux minutes.24,.54 " Nuits [/\, \/], aussi 31 déc/1 jan, 28/29, 31 mar/1 avr, 8/9, 19/20 mai, 31 juil/1 août Morges Genève-Aéroport 4.02 RE 4.50 ì 6.16 ^ p RE ú RE ú RE ^ rp ú ú

38 Morges Genève-Aéroport 7.57 ú 8.38 ì ú ú ú ú ^ rp puis aux minutes.27, ú ú ú ú ^ rp ú ú ú ú ú RE ú ú ú e ü ú RE ú ú ú " RE ^ rp " Nuits [/\, \/], aussi 31 déc/1 jan, 28/29, 31 mar/1 avr, 8/9, 19/20 mai, 31 juil/1 août Genève-Aéroport Neuchâtel 5.54 ú 6.01 Genève 6.14 ^ rp ^ rp ^ rp

39 Genève-Aéroport Neuchâtel 9.09 ^ rp puis à la minute ^ rp ^ p e rü Lausanne ^ p ú Lausanne ^ p 0.25 Neuchâtel Genève-Aéroport 5.34 ^ p ^ rp ^ rp 8.51 puis à la minute ^ rp ^ rp ^ rp ^ rp ^ rp Genève ú ^ p Lausanne ú 0.14 Genève-Aéroport Nyon 5.07 RE 5.36 ì 6.24 ú ú ú RE ^ rp

40 Genève-Aéroport Nyon 7.24 ú 7.46 ì ^ p ú ú ^ rp " e rü ú ú ú " ^ p ú ú ú ú puis aux minutes.24, RE ú ú ú RE ú # RE ú " changer à Genève # Nuits [/\, \/], aussi 31 déc/1 jan, 28/29, 31 mar/1 avr, 8/9, 19/20 mai, 31 juil/1 août Nyon Genève-Aéroport 4.23 RE 4.50 ì 6.43 ú RE ú RE ^ rp RE ú ú ú ^ p 6.52

41 Nyon Genève-Aéroport 8.43 ú 9.06 ì ú puis aux minutes.13, ^ rp ú ú ú ú ú ^ rp ú ú ú ú ú RE ú ú ú e ü ú RE ^ rp ú ú " RE 0.48 " Nuits [/\, \/], aussi 31 déc/1 jan, 28/29, 31 mar/1 avr, 8/9, 19/20 mai, 31 juil/1 août Genève-Aéroport Sierre/Siders 5.54 ú 8.04 ì 8.54 ú ú 8.33 puis aux minutes.24, ú ú ú ú ú ú ú ú

42 Genève-Aéroport Sierre/Siders ú ì ú ú ú ú ú ú ú Tú ú ú " ú Tú " ú ú T Samedis, dimanches et fêtes générales " Horaire valable jusqu au 1 sep Horaire de remplacement en raison de travaux entre Bex et St-Maurice sous cff.ch Sierre/Siders Genève-Aéroport 4.55 ú 7.06 ì 9.25 ú " ú ú ú Tú ú Rú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú 16.06

43 Sierre/Siders Genève-Aéroport ú ì ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú # ú ú # ú ú ú 0.14 R Lundi-vendredi, sauf fêtes générales T Samedis, dimanches et fêtes générales " changer à Sion # changer à Lausanne Genève-Aéroport Sion 5.07 " RE 7.11 ì ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú puis aux minutes.24, ú ú ú

44 Genève-Aéroport Sion ú ì # ú ú $ ú ú % ú ú $ ú ú % RE ú " changer à Genève # changer à Martigny $ Horaire valable jusqu au 1 sep Horaire de remplacement en raison de travaux entre Bex et St-Maurice sous cff.ch % Horaire valable jusqu au 1 sep Horaire de remplacement en raison de travaux entre Bex et St-Maurice sous cff.ch; changer à Lausanne Sion Genève-Aéroport 4.25 ú 6.27 ì 8.37 ú ú ú ú ú ú ú ú ú Rú " cr ú ú ú ú ú ú 14.06

45 Sion Genève-Aéroport ú ì ú ú ú ú ú ú ú ú ú " cr " cr ú ú ú ú ú # ú ú " cr ú ú 0.14 R Lundi-vendredi, sauf fêtes générales " changer à Genève # changer à Lausanne Genève-Aéroport Verbier, station poste 5.07 " RE 5.14 Genève 5.33 ú 7.07 Martigny Le Châble 8.00 a p # ú 8.07 Martigny Le Châble 8.50 a p # ú 9.08 Martigny Le Châble 9.55 a p

46 Genève-Aéroport Verbier, station poste 8.24 $ ú Martigny Le Châble a p % ú Martigny Le Châble a p # ú Martigny Le Châble a p # ú Martigny Le Châble a p & ú Martigny Le Châble a # ú Martigny Le Châble a p # ú Martigny Le Châble a p # ú Martigny Le Châble a p ' ú Martigny Le Châble a p ( ú Martigny Le Châble a p ' ú Martigny Le Châble a p ( ú Martigny Le Châble a p # ú Martigny Le Châble a p

47 Genève-Aéroport Verbier, station poste ) ú Martigny Le Châble a * ú Martigny Le Châble 0.05 a ø 0.30 " R, sauf 19 mar, 30 mai, 15 août, 1 nov; départ: Le Châble VS, gare # départ: Le Châble VS, gare $ W, X, Z-], et les jours qui précèdent les fêtes générales, aussi 26 déc, 2 jan, 13 fév, 3 avr, 26 juin jusqu au 14 août, 30 oct, sauf 8 mai; départ: Le Châble VS, gare % 10 déc 2012 jusqu au 18 juin W, X, Z-\, aussi 13 fév, 3 avr, sauf 19 mar, 30 mai; 20 juin jusqu au 14 août U; 16 août jusqu au 14 déc 2013 W, X, Z-\, aussi 30 oct, sauf 1 nov; sauf fêtes générales, aussi 29 mar; départ: Le Châble VS, gare & 23 déc jusqu au 7 avr ], aussi 25, 26 déc, 1, 2 jan, 19 mar, 1 avr; départ: Le Châble VS, gare ' R; départ: Le Châble VS, gare ( T; départ: Le Châble VS, gare ) 22 déc jusqu au 7 avr chaque jour; départ: Le Châble VS, gare * Nuits 22/23 déc jusqu au 6/7 avr [/\, \/]; départ: Le Châble VS, gare 47

48 Verbier, station poste Genève-Aéroport 6.15 " a p 6.40 Le Châble Martigny 7.20 ú " a p 7.45 Le Châble Martigny 8.51 ú # a p 8.05 Le Châble Martigny 8.51 ú " a p 9.05 Le Châble Martigny 9.51 ú $ a p 9.50 Le Châble Martigny ú $ a p Le Châble Martigny ú % a p Le Châble Martigny ú $ a p Le Châble Martigny ú $ a p Le Châble Martigny ú & a Le Châble Martigny ú $ a p Le Châble Martigny ú $ a p Le Châble Martigny ú $ a p Le Châble Martigny ú

49 Verbier, station poste Genève-Aéroport $ a p Le Châble Martigny ú $ a p Le Châble Martigny ú Lausanne ú " U, aussi 29 mar, sauf 19 mar, 30 mai, 15 août, 1 nov; arrivée: Le Châble VS, gare # V, aussi 19 mar, 30 mai, 15 août, 1 nov, sauf 29 mar; arrivée: Le Châble VS, gare $ arrivée: Le Châble VS, gare % 10 déc 2012 jusqu au 18 juin W, X, Z-\, aussi 13 fév, 3 avr, sauf 19 mar, 30 mai; 20 juin jusqu au 14 août U; 16 août jusqu au 14 déc 2013 W, X, Z-\, aussi 30 oct, sauf 1 nov; sauf fêtes générales, aussi 29 mar; arrivée: Le Châble VS, gare & 23 déc jusqu au 7 avr ], aussi 25, 26 déc, 1, 2 jan, 19 mar, 1 avr; arrivée: Le Châble VS, gare Genève-Aéroport Vevey 5.07 RE 6.25 ì 8.24 ú ú ú RE 7.25 puis aux minutes.24, ú ú ú ú ú ú ú ú

50 Genève-Aéroport Vevey ú ì " ^ rp ú ú ú ú ú " ^ p ú ú ú " ^ p ú ú ú # ú ú RE ú $ RE ú % RE ú " changer à Genève # [, \, et les jours qui précèdent les fêtes générales, sauf 24, 25 déc, 1 jan; changer à Lausanne $ Nuits [/\, \/], aussi 31 déc/1 jan, 28/29, 31 mar/1 avr, 8/9, 19/20 mai, 31 juil/1 août; changer à Lausanne % Nuits [/\, \/], aussi 31 déc/1 jan, 28/29, 31 mar/1 avr, 8/9, 19/20 mai, 31 juil/1 août Vevey Genève-Aéroport 3.35 " RE 4.50 ì 6.00 ú # SN ø ú ú Rú 7.59

51 Vevey Genève-Aéroport 7.00 ú 8.06 ì ú ú ú Rú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú $ S ú ú ú RE ú $ ú ú $ ú ú RE ú ú ú % RE 0.48 R Lundi-vendredi, sauf fêtes générales " T, sauf 25, 26 déc, 2 jan # \, ], aussi 1, 2 jan; changer à Lausanne $ changer à Lausanne % Nuits [/\, \/], aussi 31 déc/1 jan, 28/29, 31 mar/1 avr, 8/9, 19/20 mai, 31 juil/1 août 51

52 Genève-Aéroport Yverdon-les-Bains 5.07 RE 6.03 Renens VD 6.10 S ú 6.01 Genève 6.14 ^ rp RE 7.03 Renens VD 7.10 S ^ rp ^ rp ^ rp puis à la minute ^ rp ^ p e rü Lausanne ^ p ú Lausanne ^ p RE 0.05 Renens VD 0.10 S " RE 1.19 Renens VD 1.31 SN ø 2.02 " Nuits [/\, \/], aussi 31 déc/1 jan, 1/2 jan Yverdon-les-Bains Genève-Aéroport 5.53 ^ p ^ rp Rú 7.43 Lausanne 7.48 ú ^ rp Rú 8.40 Lausanne 8.48 ú ^ rp

53 Yverdon-les-Bains Genève-Aéroport 9.56 ^ rp puis à la minute ^ rp ^ rp ^ rp ^ rp ^ rp Genève ú ^ p Lausanne ú 0.14 R Lundi-vendredi, sauf fêtes générales Genève-Aéroport Zermatt 5.07 RE 5.14 Genève 5.33 ú 7.52 Visp ú 8.22 Visp ú 8.52 Visp Tú 9.22 Visp ú 9.51 Visp ú Visp ú Visp " ú Visp ú Visp ú Visp ú Visp " ú Visp

54 Genève-Aéroport Zermatt ú Visp " ú Visp ú Visp ú Visp Rú Visp ú Visp ú Visp ú Visp Rú Genève ú Visp Tú Visp ú Visp Rú Genève ú Visp Tú Visp ú Visp # ú Visp $ ú Visp R Lundi-vendredi, sauf fêtes générales T Samedis, dimanches et fêtes générales " 15 déc jusqu au 13 avr \ # W-\ $ Nuits ]/W 54

55 Zermatt Genève-Aéroport Visp 7.07 ú Visp 7.36 ú Visp 9.07 ú Visp ú " Visp ú Visp ú " Visp ú Visp ú Visp ú Visp ú Visp ú Visp ú " Visp ú Visp ú " Visp ú Visp ú Visp ú Visp ú Visp ú Visp ú Visp ú Visp ú Visp ú Visp Lausanne ú ú Visp ú 0.14 " 15 déc jusqu au 13 avr \ 55

56 Genève-Aéroport Zürich Flughafen 5.07 RE 5.14 Genève 5.45 e rü ú 6.01 Genève 6.14 ^ rp e rü ^ rp 8.41 Biel/Bienne 8.46 ^ rp e rü ^ rp e rü ^ rp Biel/Bienne ^ rp e rü ^ rp e rü ^ rp Biel/Bienne ^ rp e rü ^ rp e rü ^ rp Biel/Bienne ^ rp e rü ^ rp e rü ^ rp Biel/Bienne ^ rp e rü ^ rp e rü ^ rp Biel/Bienne ^ rp e rü ^ p 21.20

57 Genève-Aéroport Zürich Flughafen e ü ^ rp Biel/Bienne ^ p e rü Zürich HB ú ^ p ^ p Biel/Bienne ^ p 0.27 Zürich Flughafen Genève-Aéroport 5.02 í 5.14 Zürich HB 5.21 e ü e ü ^ rp 8.13 Biel/Bienne 8.19 ^ rp e rü ^ rp e rü ^ rp Biel/Bienne ^ rp e rü ^ rp e rü ^ rp Biel/Bienne ^ rp e rü ^ rp e rü ^ rp Biel/Bienne ^ rp e rü ^ rp e rü

58 Zürich Flughafen Genève-Aéroport ^ rp Biel/Bienne ^ rp e rü ^ rp e rü ^ rp Biel/Bienne ^ rp e rü ^ rp e rü ^ rp Biel/Bienne ^ rp e rü ^ rp Genève ú e ü ^ p Lausanne ú 0.14 Genève-Aéroport Zürich HB 5.07 RE 5.14 Genève 5.45 e rü ú 6.01 Genève 6.14 ^ rp e rü ^ rp 8.41 Biel/Bienne 8.46 ^ rp e rü ^ rp e rü ^ rp Biel/Bienne ^ rp e rü ^ rp

59 Genève-Aéroport Zürich HB e rü ^ rp Biel/Bienne ^ rp e rü ^ rp e rü ^ rp Biel/Bienne ^ rp e rü ^ rp e rü ^ rp Biel/Bienne ^ rp e rü ^ rp e rü ^ rp Biel/Bienne ^ rp e rü ^ rp e rü ^ rp Biel/Bienne ^ rp e rü ^ rp e rü ^ p Biel/Bienne ^ p e ü ú Bern 0.02 e ü " ú Lausanne ú 2.07 " Nuits [/\, \/], aussi 31 déc/1 jan, sauf 29/30 mar, 14/15 déc

60 Zürich HB Genève-Aéroport 5.21 e ü ^ rp e rü ^ rp 8.13 Biel/Bienne 8.19 ^ rp e rü ^ rp e rü ^ rp Biel/Bienne ^ rp e rü ^ rp e rü ^ rp Biel/Bienne ^ rp e rü ^ rp e rü ^ rp Biel/Bienne ^ rp e rü ^ rp e rü ^ rp Biel/Bienne ^ rp e rü ^ rp e rü ^ rp Biel/Bienne ^ rp e rü ^ rp 20.55

61 Zürich HB Genève-Aéroport e rü ^ rp Biel/Bienne ^ rp e rü ^ rp Genève ú e ü ^ p Lausanne ú

62 . RJ RE S SN Train à grande vitesse Train à grande vitesse Railjet EuroCity EuroNight; train de nuit InterCity InterCity pendulaire InterRegio RegioExpress RER RER ligne nocturne; avec supplément Autobus Avec supplément Réservation obligatoire 2 e classe uniquement Restaurant Bistro Minibar Voiture-bar Fêtes générales. 1 er et 2 janvier, Vendredi- Saint, Lundi de Pâques, Ascension, Lundi de Pentecôte, 1 er août, 25 et 26 décembre Voiture-familles avec aire de jeu Chargement des vélos interdit Chargement des vélos autorisé; réservation obligatoire (: 21 mars 31 octobre) Voiture panoramique Jours de circulation. Lundi vendredi, sauf fêtes générales Tous les jours sauf samedis Samedis, dimanches et fêtes générales Lundi samedi, sauf fêtes générales Dimanches et fêtes générales Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Sous réserve de modifications. Des informations exhaustives et actuelles peuvent être obtenues auprès de Rail Service (CHF 1.19/min depuis le réseau fixe suisse) ou sur internet à l adresse cff.ch. 62

63 Explanation of symbols. RJ RE S SN High-speed train High-speed train Railjet EuroCity EuroNight; night train InterCity InterCity tilting train InterRegio RegioExpress S-Bahn S-Bahn Nightline; with surcharge Bus Subject to surcharge Reservation compulsory 2nd class only Restaurant Bistro Minibar Bar coach Family coach with playground area Public holidays. 1 and 2 January, Good Friday, Easter Monday, Ascension Day, Whit Monday, 1 August, 25 and 26 Dec. No self-service loading of bicycles Self-service loading of bicycles possible; reservation compulsory (: 21 March 31 October) Panorama coach Days of operation. Monday Friday not incl. public holidays Daily except Saturdays Saturdays, Sundays and public holidays Monday Saturday not incl. public holidays Sundays and public holidays Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday Subject to change. Current and complete information may be obtained online at sbb.ch/en or from the Rail Service on (CHF 1.19/min. from the Swiss fixed-line network). 63

64 Avec Mobile CFF, accéder encore plus vite au billet. Plus d infos sur cff.ch/mobile.