Séjours été. Juillet-Août. 7 à 18 ans. Jeunesse & Santé Hainaut Picardie js.mchp@mc.be. Siège social : Rue Saint-Brice Tournai

Transcription

1 Belgie-Belgique P.P-P.B B/4915 Jeunesse & Santé Hainaut Picardie Séjours été Juillet-Août Siège social : Rue Saint-Brice Tournai à 18 ans

2 Chers parents, Comme chaque été, Jeunesse & Santé vous propose une sélection de séjours inédits et qualitatifs pour les jeunes de 7 à 18 ans! Les plus jeunes pourront s initier à l équitation, au cirque ou au vélo ; ou encore découvrir la vie à la ferme, la richesse de Dame Nature ou de la côte belge. Tandis que les ados pourront partir à l étranger pour s offrir des vacances placées sous le signe de la convivialité et de la découverte! Jeunesse & Santé est l organisation de jeunesse partenaire de la Mutualité chrétienne. Dans chacun de nos séjours, vous retrouverez les atouts de J&S : des animations originales, des jeux bien ficelés, des veillées endiablées et une ambiance de folie! Tous nos séjours répondent aux normes d encadrement et de qualité imposées par l ONE (Office National de l Enfance) et sont encadrés par des animateurs bénévoles. Ces animateurs, tous plus motivés les uns que les autres, sont formés par nos soins dans le cadre d une formation d animateurs reconnue par la Fédération Wallonie-Bruxelles. Tout ceci nous permet donc de vous garantir des vacances de qualité, qui respectent le rythme et le bien-être de chacun des participants, le tout à un prix démocratique. N hésitez plus, rejoignez-nous! 2 L équipe de Jeunesse & Santé Hainaut-Picardie

3 Jeunesse & Santé Jeunesse & Santé (J&S) est une ASBL reconnue par la Fédération Wallonie-Bruxelles en tant qu Organisation de Jeunesse. Elle est structurée en 13 entités régionales. J&S organise des séjours et des plaines de vacances agréés et subsidiés par l ONE. J&S est également habilité comme organisme de formation d animateurs et de coordinateurs de centre de vacances reconnu par la Fédération Wallonie-Bruxelles. Un partenaire privilégié de la Mutualité chrétienne Par notre expérience, notre professionnalisme, nos missions en lien avec ses valeurs, nous bénéficions du soutien de la Mutualité chrétienne. La réalisation de nos activités est clairement un choix défini par ses instances et en accord avec les nôtres. J&S étant partenaire de la Mutualité chrétienne, en tant que membre cotisant à l assurance complémentaire, vous bénéficiez de tarifs préférentiels pour nos plaines et nos séjours. Pour les séjours 7-14 ans, l inscription se fait uniquement en est Comment inscrire votre enfant? 2 possibilités s offrent à vous : En renvoyant le bulletin d inscription (en page 19) au service Jeunesse & Santé de votre région par courrier postal ou par mail à js.mchp@mc.be. En vous rendant sur le site Il n y aura donc plus de réservation par téléphone. 3

4 Séjours 7-13 ans Info! Séjour ferme à Chêne Prix du séjour : 351 Prix membre MC : ans le 01/01/2005 et le 31/12/ Dans les pages qui suivent, vous trouverez notre offre de séjours pour les enfants de 7 à 13 ans. Lors de leur séjour, vos enfants auront l occasion de découvrir la vie en groupe, de développer leur autonomie et des valeurs telles que la solidarité, l entraide, l amitié, le respect, la prise d initiatives. Ils pourront également développer leur estime personnelle en acquérant de nouveaux savoirs et de nouvelles compétences. A travers le projet pédagogique de Jeunesse & Santé, les animateurs mettent tout en œuvre pour garantir à votre enfant une aventure enrichissante et épanouissante! Exemple d une journée-type 8h : Lever et déjeuner 9h30 : Début des activités 10h30 : Pause et collation 12h : Repas et temps calme 14h : Reprise des activités 16h : Pause et goûter 18h : Repas 19h : Douches 20h : Veillée 21h30 : Coucher Du 1 er au 8 juillet 2015, encadré par J&S Mouscron Chêne est un petit village paisible situé à quelques kilomètres de Neufchâteau, en Ardennes. Lors de ce séjour, tu auras l occasion de soigner les animaux de la ferme et de participer à quelques travaux comme un vrai petit agriculteur. Avec les animateurs, tu profiteras de diverses animations axées sur la nature et l environnement. Le séjour se déroulera à la Ferme de la Géronne. Une équipe de cuistots accompagne le groupe et est chargée de concocter de bons petits plats aux enfants. Le centre dispose de dortoirs avec sanitaires séparés et d une salle polyvalente pour l organisation des activités

5 7-11 ans le 01/01/2004 et le 31/12/2008 Séjour mer à Bredene Prix du séjour : 321 Prix membre MC : 185 Séjour péniche-vélo en Hollande Prix du séjour : 351 Prix membre MC : ans le 01/01/2002 et le 31/12/2004 Du 1 er au 11 juillet 2015, encadré par J&S Mons A 20m des dunes et à 100m de la plage, le domaine Horizon est l endroit idéal pour un séjour à la mer. 10 jours à la Côte belge avec Jeunesse & Santé passeront à la vitesse de l éclair! Au programme de ces vacances actives basées sur la découverte de la mer : jeux-découvertes sur la plage, châteaux de sable, cuistax sur la digue, sports divers et variés, excursions, veillées Le pavillon De Alk accueillera le groupe de Jeunesse & Santé. Les enfants seront hébergés dans des chambres de 4 ou 6 personnes équipées de sanitaires. Le bâtiment est situé dans un domaine verdoyant de 4 hectares agrémenté de cours de récréation et de terrains de Du 4 au 11 juillet 2015, encadré par J&S Tournai Du 18 au 25 juillet 2015, encadré par J&S Mouscron Du 15 au 22 août 2015, encadré par J&S Mouscron Découvrir une partie des Pays-Bas à vélo et sur la péniche Avanti, en voilà une idée originale! Tu vogueras durant une semaine au fil des canaux en logeant à bord d une péniche aménagée. Tous les jours, encadré par les animateurs J&S, tu prendras ton vélo pour sillonner le plat pays, aller à la piscine, visiter les curiosités de la région. Le soir, des veillées complèteront le programme. Les vélos sont fournis par nos soins, d où l importance de nous communiquer ta taille lors de l inscription. Pour ce séjour, une condition physique adaptée et une bonne aptitude à rouler à vélo sont primordiales! La péniche Avanti et son capitaine accueilleront les enfants à bord pour cette semaine navale! Les enfants dormiront dans des cabines de 2 avec des lits superposés. La péniche est équipée de sanitaires et d un réfectoire où un cuistot servira les 5

6 Séjour sports & nature Séjour nature 8-13 ans le 01/01/2002 et le 31/12/2007 en intégration à Hastière Prix du séjour : 361 Prix membre MC : 200 New! New! & découvertes à Ovifat Prix du séjour : 331 Prix membre MC : ans le 01/01/2004 et le 31/12/2007 Du 4 au 11 juillet 2015, encadré par J&S Mouscron Tu auras l occasion de vivre une expérience humaine très enrichissante grâce à ce séjour où 8 enfants handicapés intégreront le groupe. La thématique du sport sera le fil conducteur de ce séjour. Une bonne capacité physique est donc de mise afin que tu puisses pleinement prendre part aux différentes activités dynamiques. La découverte de la région sera également mise à l honneur par le biais de promenades et d une journée de dépaysement aux Grottes de Han. A côté de cela, une équipe d animateurs te proposera des veillées, grands jeux et activités en tout genre. Hastière est un petit village situé dans la vallée de la Haute Meuse à quelques kilomètres de Dinant. C est dans un gîte récemment rénové et implanté au cœur du village que le groupe séjournera. Une équipe de cuistots accompagnera le groupe et sera chargée de concocter de bons petits plats. Du 11 au 18 juillet 2015, encadré par J&S Mons Tu as l âme d un explorateur? Alors ce séjour est fait pour toi! Au programme : découverte des 5 sens à travers la nature, chasse au trésor au château de Rheinardstein, cuisine sauvage, balade en trottinettes tout-terrain et animations made in J&S concoctées spécialement pour l occasion! Le gîte d étape d Ovifat se trouve en bordure du parc naturel des Hautes Fagnes. Le groupe disposera de chambres de 4 à 12 lits. Il aura également à disposition une salle polyvalente, des terrains de jeux et une aire de barbecue pour des moments 6

7 10-13 ans le 01/01/2002 et le 31/12/2005 Séjour aventure à Han-Sur-Lesse Prix du séjour : 500 Prix membre MC : 270 Du 12 au 22 juillet 2015, encadré par J&S Tournai Séjour équitation à Spa Prix du séjour juillet : 540 Prix membre MC juillet : 310 Prix du séjour août : 381 Prix membre MC août : ans le 01/01/2002 et le 31/12/2004 C est un séjour aventure digne d Indiana Jones qui t attend à Han-Sur-Lesse! Randonnée, VTT, spéléologie, tir à l arc, rappel et pont de singe te feront vivre une foule de sensations fortes. Les moments plus calmes seront animés par les animateurs de Jeunesse & Santé. Prépare-toi donc à vivre 10 jours intenses! Il est d ailleurs nécessaire d avoir une bonne condition physique pour participer à ce séjour. Le groupe sera logé dans le gîte du CBTJ Entre pierres et rivières, un bâtiment confortable composé de petites chambres, d un grand réfectoire et de salles d Du 22 juillet au 1 er août 2015, encadré par J&S Mons Du 1 er au 8 août 2015, encadré par J&S Mouscron Le domaine de Mambaye est situé en pleine nature. Tu seras accueilli dans un gîte à proximité du manège et des boxes des chevaux. Durant ce séjour, tu apprendras à connaître le cheval, le nourrir, le soigner et bien sûr le monter à raison d une demi-journée quotidienne, encadrée par les initiateurs équestres du centre. Les animateurs de Jeunesse & Santé assureront l animation le reste de la journée : grands jeux dans les bois, randonnées, visites, veillées De quoi revenir avec de nombreux souvenirs! Le domaine s étend sur 10 hectares à l orée de la forêt de Mambaye. Les enfants logeront dans un gîte entièrement équipé situé dans le parc du domaine. Des terrains de jeux sont à disposition pour jouer en toute 7

8 7-10 ans le 01/01/2005 et le 31/12/2008 Séjour nature & découvertes à Villers-S te -Gertrude Prix du séjour : 331 Prix membre MC : 170 New! Séjour mer à Middelkerke Prix du séjour : 321 Prix membre MC : ans le 01/01/2005 et le 31/12/2008 Du 25 juillet au 1 er août 2015, encadré par J&S Tournai Des visites thématiques et des balades guidées te permettront de découvrir la nature environnante. Balade au fil de l Ourthe, journée dans un parc récréatif, chasse au trésor dans Durbuy te laisseront des souvenirs inoubliables de ce séjour au cœur des Ardennes! Le gîte, situé au cœur d un vaste domaine arboré de 4 hectares, à quelques kilomètres de Durbuy et de la vallée de l Ourthe, est le cadre idéal pour de nombreuses activités et promenades. Les chambres comptent 7 ou 8 Du 31 juillet au 10 août 2015, encadré par J&S Tournai Grâce à sa situation centrale, le centre Del Huzo de Middelkerke offre un point de départ idéal pour toutes sortes d activités axées sur l univers de la mer. Grands jeux dans les dunes, concours de châteaux de sable, cuistax sur la digue, excursions Les animateurs te réservent un séjour haut en couleurs. Ils complèteront le programme avec une série d activités dignes de leur savoir-faire légendaire : veillées, bricolages, animations variées A ne manquer sous aucun prétexte! Les enfants seront hébergés dans le Centre Del Huzo. Situé au cœur de Middelkerke, à côté d un parc et à environ 300m de la plage, le centre dispose d une infrastructure idéale pour ce type de séjour. Les chambres de 4 à 8 lits sont équipées de 8

9 9-13 ans le 01/01/2002 et le 31/12/2006 Séjour cirque à Rochefort Prix du séjour : 435 Prix membre MC : 205 Séjour p tit chef à Spa Prix du séjour : 356 Prix membre MC : ans le 01/01/2002 et le 31/12/2006 Du 2 au 12 août 2015, encadré par J&S Mons Si tu te sens l âme d un clown ou d un jongleur, ce camp est fait pour toi! En effet, nous proposons de t initier aux techniques de cirque. Un animateur spécialisé prendra le groupe en charge chaque jour pendant 3 heures. Et ce n est pas tout, tu vivras également au rythme des activités proposées par les animateurs J&S. Le groupe logera au gîte Le vieux Moulin, ancien moulin rénové situé en bordure de la rivière La Lhomme, à une enjambée du parc des Roches. La superbe plaine de jeux du parc et la piscine en plein air raviront certainement les Du 8 au 15 août 2015, encadré par J&S Mons Apprendre la cuisine te tente? Tu aimerais épater ta famille et tes amis en confectionnant des plats «comme un chef»? Ce séjour te permettra de réaliser ton rêve en passant derrière les fourneaux! Chaque après-midi, tu participeras à un atelier donné par un Chef de cuisine de l école d hôtellerie de Spa. Le séjour sera ponctué par une épreuve finale lors de laquelle tu démontreras ce que tu as appris. Les animateurs de Jeunesse & Santé te concocteront des activités ludiques et variées chaque matin, ainsi que des veillées, dont tu te souviendras longtemps! Le domaine s étend sur 10 hectares à l orée de la forêt de Mambaye. Les enfants logeront dans un gîte entièrement équipé situé dans le parc du domaine. Des terrains de jeux sont à disposition pour jouer en toute 9

10 Offre spéciale 14 ans Info! Séjour multi-activités à Valle Aurina (Italie) Prix du séjour : 645 Prix membre MC : ans le 01/01/2001 et le 31/12/2001 L année de ses 14 ans, votre enfant a l occasion de partir en séjour extraordinaire à un prix super intéressant grâce à votre cotisation à l assurance complémentaire de la MC. Les membres MC profitent en effet d une intervention de 250 *. Cette année, nous avons le plaisir de vous proposer un panel élargi de destinations. Nos séjours se veulent participatifs. Ils seront encadrés par nos animateurs, tandis que les activités sportives seront assurées par des moniteurs qualifiés. Le transport vers les différentes destinations s effectuera en autocar. Vous pourrez laisser partir votre enfant en toute confiance grâce à notre prestataire de voyage Intersoc. Trois séjours pour les 14 ans démarreront de votre région. Mais afin de vous proposer une offre complète et variée, il vous est possible de vous inscrire dans n importe quel séjour organisé par J&S. Vous trouverez tous les renseignements sur Du 4 au 13 juillet 2015, encadré par J&S Tournai Valle Aurina se situe dans le sud du Tyrol, en Italie. Cette magnifique région compte au moins 80 sommets dont plusieurs d une altitude supérieure à 3000 mètres. Au programme de ce séjour : piscine naturelle, VTT, rafting et accro-branches. Une randonnée te mènera vers un refuge de montagne où tu passeras une nuit. En plus de ces activités, l équipe Jeunesse & Santé proposera des animations variées et dynamiques. Ce séjour sportif nécessite une condition physique adaptée! Le groupe sera logé dans un hôtel disposant de toute l infrastructure nécessaire à un séjour confortable. Les chambres sont équipées d une douche et toilette, et l hôtel dispose de salles d animation et de terrains de 10 * Les membres en ordre de cotisation à l assurance complémentaire profitent une fois par an d une réduction de 250. Si votre enfant souhaite partir une seconde fois au cours d une même année, le prix plein sera appliqué.

11 14 ans le 01/01/2001 et le 31/12/2001 Séjour mountain & beach à Albanya & Estatit (Esp.) Prix du séjour : 585 Prix membre MC : 335 New! Séjour voile à Mèze (France) Prix du séjour : 645 Prix membre MC : ans le 01/01/2001 et le 31/12/2001 Du 4 au 13 août 2015, encadré par J&S Tournai Ce séjour dans le nord de l Espagne alliera l aventure en montagne et la détente à la mer. Les 5 premiers jours se dérouleront à Albanya et le programme sportif sera composé de canyoning, laser game en plein air, escalade et via ferrata. Le séjour se terminera par 4 jours à l Estartit, station balnéaire proche d une réserve naturelle, avec au programme : parc aquatique Aquabrava et découverte du bord de mer avec palmes et tuba. Un programme varié pour répondre à toutes tes envies! Les jeunes seront logés dans des tentes de camping disposant de toutes les commodités Du 19 au 28 juillet 2015, encadré par J&S Liège Mèze se situe à une trentaine de kilomètres au sud de Montpellier. On y trouve une excellente école de voile et sa situation géographique en fait un lieu privilégié pour la pratique de la navigation! Des moniteurs professionnels t initieront au trident et au catamaran à raison de 5 cours de 3 heures. D autres activités seront prévues par les animateurs : visites de la région et de ses curiosités, des grands jeux, des sports de plage et des veillées made in J&S! Notre groupe logera dans le centre Le Taurus, situé au bord de l étang de Thau. Les jeunes seront répartis dans des chambres de 2 à 6 lits disposant de lavabos. Les sanitaires se trouvent dans les parties 11

12 Pour vous satisfaire au mieux, vous pouvez également vous inscrire à d autres séjours 14 ans organisés à d autres dates. Vous trouverez plus d informations quant à ces destinations sur notre site Internet : Destination Dates Au départ de Mèze voile Salavas Ardèche multi-activités Espagne San Vicente multi-activités Italie Valle Aurina multi-activités du 26/07 au 04/08 du 02/08 au 11/08 du 01/08 au 10/08 du 08/08 au 17/08 du 01/07 au 10/07 du 10/07 au 19/07 du 17/07 au 26/07 Marche, Libramont, Arlon Nivelles, Anderlues Verviers, Liège Namur, Libramont, Arlon Bruxelles, Namur Marche, Libramont, Arlon Bruxelles, Nivelles, Namur Séjours ans En association avec les Mutualités chrétiennes du Brabant Wallon, du Hainaut Oriental et de Bruxelles, nous proposons également des séjours pour les ados, âgés de 15 à 18 ans. Avec des destinations à l étranger variées et attractives, ces séjours mettent avant tout l accent sur la vie en groupe. Les jeunes pourront découvrir de nouveaux horizons tout en liant connaissance avec d autres jeunes et en développant des valeurs telles que la vie en communauté, la prise de responsabilités, le respect et l autonomie. Pour certains de ces séjours, les inscriptions sont à envoyer à d autres régionales J&S : J&S Bruxelles Bd Anspach, Bruxelles 02/ js.bruxelles@mc.be J&S Brabant-Wallon Bd des Archers, Nivelles067/ jsbw@mc.be Info! J&S Hainaut Oriental Rue du Douaire, Anderlues 071/ MCHO.jeunesseetsante@mc.be 12

13 15-18 ans le 01/01/1997 et le 31/12/2000 Séjour camping-surf à Moliets (France) Prix du séjour : 674 Prix membre MC : 599 New! Séjour camp chantier à Dour (festival) Prix du séjour : 180 Prix membre MC : ans le 01/01/1997 et le 31/12/1999 Du 1 er au 10 juillet 2015, encadré par J&S Bruxelles Au programme de ce séjour : sea, surf and fun. Sont compris dans le prix : 6 heures de cours de surf avec des moniteurs, 6 heures de surf sous supervision, 1 journée d excursion à San Sebastian ainsi qu une initiation de 3 heures au longboard-skate. 2 heures de paintball seront également au programme. Bien qu encadré par nos animateurs qui garantissent l ambiance et la dynamique de groupe, les activités plus spécifiques sont assurées par une équipe de professionnels. Une participation active à la gestion de la vie quotidienne est demandée aux participants. Le camping «Les cigales» où nous logerons dispose de toute l infrastructure nécessaire au bon déroulement du séjour. Situé à l intérieur des terres, il propose un espace qui nous est réservé avec des tentes récentes pouvant accueillir de 4 à 6 personnes. Un espace lounge convivial sera également mis à notre camping-activites Du 8 au 14 juillet 2015, encadré par J&S Mons As-tu jamais eu l envie de découvrir les coulisses d un festival rock de renommée internationale? J&S Mons t offre cette opportunité et te propose un camp chantier. Tu passeras une semaine de pré-festival pour prêter main forte aux organisateurs, encadré par quatre animateurs J&S. L équipe d animation te concoctera aussi des soirées inoubliables. Sache cependant que ce camp demande un sérieux investissement et que ce ne sera pas de tout repos Amateurs de luxe et de farniente s abstenir! Après ces quelques jours de chantier, place à la musique! Tu as la possibilité de participer gratuitement au festival. Mais attention, ce ne sera plus sous le couvert de J&S. Nous te demanderons donc de nous fournir une attestation signée par tes parents. Tu logeras sous tente, sur le site même du festival. Tout sera prévu pour préparer les Pas de transport organisé 13

14 Séjour randonnées ans le 01/01/1997 et le 31/12/2000 & découvertes à Trento (Italie) Prix du séjour : 640 Prix membre MC : 565 Séjour multi-activités à San Vicente (Espagne) Prix du séjour : 615 Prix membre MC : ans le 01/01/1998 et le 31/12/2000 Du 9 au 18 juillet 2015, encadré par J&S Hainaut Oriental Au programme de ce séjour : randonnées et balades en montagne avec des guides spécialisés, après-midi au parc aquatique, journée accro-branches, visite de la ville de Vérone et découverte de la région des lacs Ce séjour est idéal pour les amateurs d aventure, de nature et de détente. Les animateurs J&S te proposeront également des activités fun pour te défouler et rencontrer d autres jeunes. L auberge confortable «Al Bosco» qui t accueillera est nichée au cœur des montagnes dans le petit village de San Nicolo. Elle dispose de chambres modernes et Du 15 au 24 juillet 2015, encadré par J&S Tournai Au programme de ce séjour sportif : une journée de canyoning, une journée d aventure au parc Multi-Aventura et 3 fois 2 heures d initiation au surf. En plus de ces activités, les animateurs de J&S te feront profiter de la superbe région. Attention, il te sera demandé de participer activement aux tâches d intendance (cuisine, vaisselle, rangement ). Bonne humeur, motivation, engagement et participation sont donc de rigueur pour ce séjour! Ancien repaire de pêcheurs, San Vicente offre de superbes paysages avec ses plages, son vieux village et, en arrière-plan, le décor exceptionnel des sommets enneigés des Picos de Europa. Le groupe sera logé au camping El Rodero qui se situe juste à côté du parc naturel Parque Natural de Oyambre, à quelques minutes à pied de la plage de sable du même nom. Situé dans un environnement paisible, ce camping dispose de tout le confort 14

15 Séjour randonnées ans le 01/01/1997 et le 31/12/2000 & aventure à Formiguères (France) Prix du séjour : 585 Prix membre MC : 510 Séjour jeux de rôle à Muno (Belgique) Prix du séjour : 365 Prix membre MC : ans le 01/01/1998 et le 31/12/2000 Du 30 juillet au 8 août 2015, encadré par J&S Hainaut Orient. Ce séjour te proposera un programme chargé et excitant : randonnées en montagne, escapade avec nuit sous tente, canyoning (sauts, toboggans naturels et descente en rappel), baignade dans les sources chaudes de Saint-Thomas, journée au bord du lac de Matemale Toutes ces activités seront bien évidemment encadrées par des professionnels. Ce séjour te permettra de découvrir la haute montagne, l esprit de groupe et le dépassement de soi. Avis aux amateurs de sensations fortes et de paysages à couper le souffle! Le groupe sera logé au Chalet Les Isards qui se situe à 1500m d altitude, au centre du Parc Naturel Régional des Pyrénées à Du 1 er au 9 août 2015, encadré par J&S Brabant Wallon Qui n a jamais rêvé de partir à l aventure, de terrasser des princesses et de sauver des dragons? Le séjour jeux de rôles, c est précisément prendre un rôle singulier dans une histoire, c est s ouvrir à l imaginaire et à la créativité, découvrir le pouvoir du verbe et l efficacité de l action. Ce séjour te permettra de vivre des aventures magiques et tu pourras découvrir ou redécouvrir les différentes facettes des jeux de rôles. Tout sera mis en place pour te faire vivre ce que tu n as, jusqu à présent, pu qu imaginer : des énigmes, des surprises, des combats Le tout évidemment dans la joie et la bonne humeur. Sois le héros que tu as toujours rêvé d être! En dehors des jeux de rôles, des moments de détente seront prévus et nous irons également visiter Bouillon et son château. Pour en savoir plus sur ce séjour : Situé à Muno, près de Florenville, le gîte qui accueillera notre groupe vient d être rénové et dispose de tout le confort Pas de transport organisé 15

16 15-17 ans le 01/01/1998 et le 31/12/2000 Séjour multi-activités à Estartit (Espagne) Prix du séjour : 615 Prix membre MC : 540 Séjour cyclo-tour à Wanne-Ovifat-Villers New! (Belgique) Prix du séjour : 325 Prix membre MC : ans le 01/01/1999 et le 31/12/2000 Du 4 au 13 août 2015, encadré par J&S Mons En plus de toutes les activités proposées par les animateurs de J&S, tu auras l occasion de découvrir Barcelone, de passer une journée au Parc aquatique Aquabrava, de t initier au snorkeling et de faire une randonnée en VTT. Tout cela sous le soleil espagnol! Attention, il te sera demandé de participer activement aux tâches d intendance (cuisine, vaisselle, rangement ). Bonne humeur, motivation, engagement et participation sont donc de rigueur pour ce séjour! Le groupe sera logé au camping Castell Montgri, dans un parc naturel situé au pied de la montagne Rocamaura, au cœur de la Costa Brava. Ce camping de première catégorie offre ce qu il y a de mieux en termes de facilités. J&S disposera d une parcelle à l écart avec une vue splendide et un accès à la piscine dotée d un mini Du 10 au 16 août 2015, encadré par J&S Hainaut Oriental Un nouveau séjour pour les passionnés de vélos ou, tout simplement, les nomades dans l âme. Nous te proposons un séjour itinérant, entre les villes d Ovifat, Wanne et Villers-Sainte-Gertrude, dans les Ardennes belges. Les premiers moments seront consacrés à la découverte du vélo et des trucs et astuces pour les petites réparations. Nous te permettrons aussi de découvrir des sports parallèles comme le Trikes (vélo couché) et la trottinette tout-terrain. La seule condition pour participer à ce séjour : avoir une bonne condition physique! Nos animateurs te proposeront, en plus du vélo, des animations en soirée pour se détendre et mettre l ambiance. Un séjour pour se dépasser, découvrir la Belgique autrement, et surtout rencontrer d autres jeunes qui ont envie de bouger! Le groupe sera logé dans les différents gîtes du CBTJ qui disposent de toutes les commodités nécessaires et du confort attendu après une journée de 16

17 Notre offre complète de séjours Période Lieu Thème Age Prix membres MC Prix du séjour 7-13 ans 01/07 au 08/07 Chêne ferme 7-10 ans /07 au 11/07 Bredene mer 7-11 ans /07 au 11/07 Hollande péniche/vélo ans /07 au 11/07 Hastière sport & nature (intégration) 8-13 ans /07 au 18/07 Ovifat nature & découvertes 8-11 ans /07 au 22/07 Han-Sur-Lesse aventure ans /07 au 25/07 Hollande péniche/vélo ans /07 au 01/08 Spa équitation ans /07 au 01/08 Villers-Sainte-Gertrude nature & découvertes 7-10 ans /07 au 10/08 Middelkerke mer 7-10 ans /08 au 08/08 Spa équitation ans /08 au 12/08 Rochefort cirque 9-13 ans /08 au 15/08 Spa p tit chef 9-13 ans /08 au 22/08 Hollande péniche/vélo ans ans 04/07 au 13/07 Valle Aurina (Italie) multi-activités 14 ans /07 au 28/07 Mèze (France) voile 14 ans /08 au 13/08 Albanya & Estatit (Esp.) mountain & beach 14 ans ans 01/07 au 10/07 Moliets (France) camping-surf ans /07 au 14/07 Dour (Belgique) camp chantier ans /07 au 18/07 Trento (Italie) randonnées-découvertes ans /07 au 24/07 San Vicente (Espagne) camping multi-activités ans /07 au 08/08 Formiguères (France) sports-aventure ans /08 au 09/08 Muno (Belgique) jeux de rôles ans /08 au 13/08 Estartit (Espagne) camping multi-activités ans /08 au 16/08 Wanne-Ovifat-Villers (Be) cyclo-tour ans

18 conditions générales Inscriptions L offre de séjours Jeunesse & Santé (J&S) s adresse prioritairement aux enfants et jeunes membres de la Mutualité chrétienne (MC) en règle de cotisation à l assurance complémentaire. L inscription d un enfant non-membre de la MC est possible une seule fois, en fonction des places restantes 6 semaines après le début des inscriptions. L inscription se fait en renvoyant le formulaire de demande d inscription complété à la régionale J&S organisatrice ou sur le site Les demandes sont traitées par ordre de réception. Dans la limite des places disponibles, vous recevrez une confirmation d inscription accompagnée d une demande de versement de l acompte et d une fiche santé à compléter. Si le séjour choisi est complet vous en serez également averti, et les possibilités éventuelles d autres destinations vous seront communiquées. Pour qu une inscription, même confirmée, reste effective, les conditions suivantes doivent être respectées : L acompte (de 25 ou de 50 ) est à verser dans les 8 jours de la réception de la confirmation Le solde doit être payé 30 jours avant le départ. Pour les inscriptions confirmées dans les 6 semaines précédant le départ, le montant total doit être versé sans délais. Les documents suivants doivent nous être communiqués dès que possible et maximum un mois avant le départ : - La fiche santé complétée intégralement - L autorisation de quitter le territoire (légalisée par l administration communale) pour les séjours à l étranger - Pour certains séjours, une déclaration d aptitude à une pratique sportive spécifique. Attention, ces documents sont indispensables pour la bonne prise en charge de votre enfant, si nous n en disposons pas, il se verra refuser le départ. Désistement & retour anticipé Tout désistement est à notifier par écrit à J&S. Le montant de l acompte reste dû dans tous les cas. Si le désistement intervient moins de 30 jours avant le départ, la totalité du coût du séjour reste due, sauf si l impossibilité de participer est établie par un certificat médical. Dans ce cas, seul l acompte sera retenu. En cas d absence au départ sans notification préalable, aucune forme de remboursement n est possible. Un retour anticipé ou une arrivée tardive ne donne lieu à aucune forme de remboursement ou de dédommagement. Annulation J&S se réserve le droit de procéder par écrit à l annulation du séjour au plus tard 21 jours avant le départ, si un remplissage minimum de 50% du nombre de places n est pas atteint. Les montants déjà perçus seront remboursés immédiatement sans majoration d une quelconque indemnité. L annulation peut également intervenir pour toute situation de force majeure (catastrophe naturelle, sinistre au centre ) ne nous permettant plus de garantir un accueil des enfants dans des conditions satisfaisantes. Prix Tous nos prix sont calculés au plus juste et incluent, sauf indication contraire : le voyage aller-retour, la pension complète, l animation incluant les éventuels droits d entrée et le matériel, l encadrement par des animateurs de Jeunesse & Santé, les assurances, la gestion administrative et les frais médicaux dans les limites précisées ci-dessous. Le prix réduit «membre MC» est accessible aux enfants membres de la Mutualité chrétienne en règle de cotisation à l assurance complémentaire, et pour un maximum de 10 nuitées par année civile et par enfant jusque 13 ans. Pour une seconde participation, un supplément sera appliqué sur les nuitées au-delà de 10 par an, qui seront ainsi facturées à un prix correspondant au prix plein sans réduction MC. Pour les séjours 14 ans, une seule participation à prix réduit MC est autorisée (quel que soit le nombre de nuitées). Les inscriptions multiples ne bénéficiant plus du prix réduit MC sont possibles exclusivement en fonction des places restantes 6 semaines après le début des inscriptions. Une réduction supplémentaire de 50% du prix membre MC est accordée sur les séjours jusque 14 ans pour les enfants à charge des membres MC qui, au moment de l inscription, bénéficient du statut «omnio» ou BIM ou qui sont chômeurs complets indemnisés depuis plus de 6 mois, isolés ou chefs de famille. Pour les séjours ans, cette réduction sera de 200 maximum. Assurances frais médicaux Notre assurance responsabilité civile couvre chaque vacancier pour les dommages matériels ou corporels involontaires qu il causerait à un tiers extérieur au groupe. Les dégradations intentionnelles du centre de vacances ne sont pas couvertes et vous seront facturées. L assurance ne couvre pas les dommages matériels, la perte, ou le vol d objets appartenant à votre enfant. J&S ne pourra en être tenu pour responsable et nous déconseillons fortement d emporter des objets fragiles et de valeurs tels que des appareils électroniques. En cas d accident corporel, notre assurance prend en charge les frais durant le séjour ainsi que les frais médicaux et pharmaceutiques encourus après le séjour et consécutifs à un accident survenu durant le séjour, qu elle vous remboursera après intervention de la mutualité sur base du tarif de la convention INAMI. Le coordinateur du séjour vous avertira et complètera la déclaration pour introduire le dossier auprès de notre compagnie. Il vous fournira ensuite les documents et les explications lors du retour du séjour. En cas de maladie survenant pendant le séjour J&S prend en charge les frais médicaux et pharmaceutiques durant le séjour. Les frais ultérieurs ne sont pas pris en charge. En cas de problème médical préexistant, votre enfant doit être muni du traitement en cours pour la durée du séjour. Si l administration d un médicament est nécessaire il sera obligatoirement accompagné d une prescription médicale complète (produit, mode d administration, dosage, fréquence et durée). Pour les séjours à l étranger, les membres MC sont couverts par le service d assistance et d assurance MUTAS qui interviendra notamment pour organiser un rapatriement. Les nonmembres MC doivent impérativement souscrire une assurance similaire : soins de santé à l étranger, assistance et rapatriement. Règles de vie Nos séjours sont conçus pour être des expériences positives de vie de groupe s appuyant sur la participation, la confiance et le respect. Le participant s engage à respecter les consignes des animateurs, indispensables pour la sécurité et une vie de groupe harmonieuse. J&S se réserve le droit d exclure un participant qui par son attitude mettrait en danger sa sécurité ou celle des autres, ou qui transgresserait délibérément les consignes raisonnables des animateurs. Cette exclusion n offre aucune possibilité de remboursement. En cas de rapatriement, la prise en charge financière et physique du participant sera assurée par son représentant légal. Photos Les photos prises dans le cadre de nos activités peuvent être utilisées pour illustrer nos publications ainsi que notre site internet, avec une attention particulière à une sélection qui soit toujours respectueuse. Si vous ne souhaitez pas que votre enfant puisse y apparaître, il vous suffit de nous le signaler. Les photos et illustrations de nos brochures sont sélectionnées en toute bonne foi et ne constituent pas un descriptif contractuel. 18

19 Bulletin d inscription I été 2015 A compléter en majuscules et à envoyer à votre régionale J&S ou à js.mchp@mc.be. Photocopies acceptées. Identification du séjour Lieu : Dates : du au e choix (si le séjour souhaité est complet) Lieu : Dates : du au 2015 Identification du participant Nom et prénom du participant : Adresse de contact si différente de la vignette : Date de naissance : / / Sexe : Masculin Féminin Tél. privé : GSM : Problème de santé et/ou de comportement : oui non Si oui, lequel? Pour les séjours péniche/vélo : Taille de l enfant : cm Pour les séjours 7 13 ans Lieu d embarquement souhaité : Mons Tournai Mouscron Pour les séjours 14 ans et ados Lieu d embarquement souhaité : Début des inscriptions le lundi 2 mars 2015 Plus d inscriptions par téléphone. Inscriptions en ligne sur : Déclaration du représentant légal Je soussigné : Nom : Prénom : En ordre de cotisation à l assurance complémentaire, déclare donner mon accord pour l inscription du jeune précité. J autorise Jeunesse & Santé à bénéficier des remboursements des frais engagés par l organisation pour des soins de santé éventuels, pour le jeune précité, à la période concernée. Je déclare en outre avoir pris connaissance des conditions générales d inscription et y souscrire. Date : / / Signature : Vignette du participant obligatoire! New! Ces informations sont utilisées pour vous tenir au courant de nos activités et publications. La loi du 8/12/92 sur le traitement des données à caractère personnel vous donne le droit de recevoir des communications ou des informations vous concernant et qui sont enregistrées dans notre fichier. Vous pouvez aussi faire corriger ou effacer les données inexactes.

20 Jeunesse & Santé, c est aussi... Des formations d animateurs reconnues par la Fédération Wallonie-Bruxelles pour les jeunes âgés de minimum 16 ans désirant devenir animateurs. Des plaines de jeux recto-commun.pdf 14/11/13 9:57:49 à proximité de chez vous, dans les régions de Mons, Tournai et Mouscron durant les vacances d été. Les infos se trouvent également sur Internet : ou Des séjours pour les enfants porteurs de handicap Tous les séjours de ce type se trouvent dans la brochure «Vacances Anijhan» disponible sur demande. Jeunesse & Santé Mons Rue des Canonniers Mons Jeunesse & Santé Tournai Rue Saint-Brice Tournai Jeunesse & Santé Mouscron Rue Saint-Joseph Mouscron Un seul numéro de téléphone :