Une meilleure audition pour le développement de l enfant

Transcription

1 Une meilleure audition pour le développement de l enfant Pédiatrie 0 5 ans Life is on* Nous sommes sensibles aux besoins de tous ceux qui dépendent de notre savoir-faire, de nos idées et de nos engagements. En relevant avec créativité les défis que représentent les limites technologiques, nous développons des innovations qui aident à entendre, comprendre et découvrir les richesses sonores de la vie. Dialoguez librement. Communiquez en toute confiance. Vivez sans limite. *Et la vie s exprime! /V1.00/ /FO Phonak AG All rights reserved

2 2 3 Une meilleure audition grâce à la technologie L ouïe est l un des sens les plus importants chez un enfant. Des études scientifiques ont prouvé que, faute d un accès clair à ce que disent les parents et les enseignants, le langage, la communication et la socialisation d un nouveau-né ou d un nourrisson risquent de se développer beaucoup plus lentement. De plus, si un enfant est incapable de bien entendre dans toutes les situations, il risque de manquer d importants signaux d alerte, un danger auquel les parents ne veulent pas être exposés. Les nourrissons et les jeunes enfants malentendants doivent souvent faire de grands efforts pour percevoir de nombreux sons vocaux, en particulier ceux qui sont aigus comme les lettres /s/ et /f/. Si un enfant ne peut pas entendre et imiter facilement de tels sons, il souffrira de retards de langage. Qui plus est, il est également très difficile pour les enfants malentendants d identifier ces sons vocaux en présence d un bruit ambiant gênant ou à distance. Ceci peut aggraver le problème en réduisant encore la quantité d informations vocales à laquelle ils sont exposés et donc leur donner moins de chances pour comprendre, répondre et apprendre. Heureusement, grâce aux solutions auditives modernes de Phonak actuellement disponibles, les enfants malentendants peuvent accéder aux sons dans tous les environnements d écoute. Quand ils sont appareillés le plus précocement possible avec le système auditif adéquat, les enfants peuvent percevoir et intégrer tous les sons importants dont ils ont besoin des mots prononcés par leurs parents dans leur berceau aux instructions données en plein air par un professeur. Comment fonctionne Dynamic FM? Un système FM est composé d un microphone sans fil, porté par un parent ou un soignant, et de minuscules radiorécepteurs FM qui s adaptent harmonieusement et discrètement sur les aides auditives d un enfant. Quand les parents parlent à l enfant, leurs voix sont prélevées par le microphone placé près de leurs lèvres et sont envoyées sans fil dans les récepteurs FM de l enfant. Le signal reçu est alors amplifié par son aide auditive, lui délivrant la meilleure qualité sonore possible. Les aides auditives Phonak pour les jeunes enfants présentées dans cette brochure disposent toutes de notre technologie unique SoundRecover. Elle renforce les sons vocaux aigus, qui sont si importants pour votre enfant mais qu il est incapable d identifier normalement, et les décale dans une bande de fréquences où ils redeviennent audibles. Pour s assurer que les capacités auditives d un enfant ne sont pas compromises quand le bruit ambiant s intensifie, ou quand il écoute à distance, Phonak recommande aussi d ajouter une technologie sans fil Dynamic FM. Elle fonctionne logiquement avec SoundRecover pour créer un système auditif complet, présentant clairement les sons vocaux directement dans les oreilles de l enfant via ses aides auditives. L audition et la cognition sont ainsi optimisées, même dans des situations aussi difficiles qu en plein air, en voiture et dans un groupe bruyant. Dans cette brochure, vous allez découvrir comment les technologies SoundRecover et Dynamic FM peuvent surmonter les difficultés de chaque situation d écoute, afin d aider les jeunes enfants à mieux entendre et à se développer plus rapidement. Nous espérons que vous la trouverez utile. SoundRecover Dynamic FM SoundRecover Le développement de la parole et du langage d un enfant dépend de sa capacité à entendre exactement les mots de ses parents et en particulier leurs composantes aiguës telles que les lettres /s/ et /f/. La technologie SoundRecover des aides auditives Phonak donne un accès permanent à ces sons importants, garantissant toujours leur audibilité quelle que soit l importance de la perte auditive. Dynamic FM Dans des situations d écoute difficiles telles que des activités de groupe, en voiture ou en plein air, il n y a pas de meilleur moyen d apporter les mots de l orateur directement dans l oreille que la Dynamic FM sans fil de Phonak. Cette technologie intelligente analyse les niveaux de bruits ambiants et transmet la voix de l orateur dans les oreilles de l enfant, l aidant à l entendre et à se concentrer sur ce qui se dit. Références: des recherches indépendantes sur SoundRecover et ses avantages pour les enfants ont été achevées et se trouvent sur

3 4 5 Une solution Phonak pour chaque enfant Emetteurs Dynamic FM Nios S H20 + ML15i Conçu en pensant au goût de l aventure des enfants, le Nios S H2O est une aide auditive miniature résistante à l eau. Le ML15i est un récepteur Dynamic FM intégré au design qui se monte élégamment sur l aide auditive et donne un accès immédiat à la parole. Convient aux pertes auditives légères à sévères Naida S UP + ML10i Naída S UltraPower (UP) est une aide auditive surpuissante sophistiquée pour les enfants atteints d une perte auditive sévère à profonde. Combinez-la à un récepteur Dynamic FM ML10i, pour une intelligibilité vocale efficace dans chaque situation. Convient aux pertes auditives sévères à profondes inspiro Cet émetteur adaptable Dynamic FM, porté à la ceinture, est conçu pour être utilisé par les parents ou les professeurs, à la maison et à l école. Il est disponible avec le micro-cravate ilapel ou le microphone EasyBoom (col de cygne). ZoomLink+ Cet émetteur Dynamic FM universel comporte trois modes microphoniques pour convenir à chaque situation auditive et une entrée audio pour la simple écoute multimédia. Naída S SP + ML11i Naída S SuperPower (SP) est une aide auditive surpuissante sophistiquée pour les enfants atteints d une perte auditive moyennement-sévère à profonde. Combinez-la à un récepteur Dynamic FM ML11i pour une intelligibilité vocale claire, quel que soit l environnement d écoute. Convient aux pertes auditives moyennementsévères à profondes MLxi Le récepteur Dynamic FM MLxi est une alternative également utilisable avec les aides auditives cidessus. SmartLink+ Cet émetteur Dynamic FM ultramoderne comporte trois modes microphoniques pour convenir à chaque situation d écoute, un Bluetooth intégré pour faciliter l emploi du téléphone mobile, une entrée audio et une télécommande d aides auditives Phonak. EasyLink+ Cet émetteur Dynamic FM ultrasimple comporte un mode microphonique configurable (programmable par un audioprothésiste) et une entrée audio.

4 6 7 A la maison A la maternelle La maison peut être un milieu auditif étonnamment difficile pour un enfant malentendant. Ecouter dans une pièce, par exemple, peut représenter un véritable défi auditif, de même que les bruits de couverts et d assiettes à la table familiale, le bruit ambiant de la télé ou de la chaîne stéréo, ou les bavardages et les jeux des amis ou de la famille. SoundRecover associé à la technologie Dynamic FM rend à nouveau audibles des sons qui seraient inaudibles, ce qui aide l enfant à saisir chaque mot prononcé par un parent ou un soignant. Avec des petits qui courent partout en faisant du bruit, une classe de maternelle est riche de sons perturbants et un enfant malentendant aura donc beaucoup de mal à entendre ce que dit la maitresse. Mais avec des aides auditives SoundRecover, des récepteurs Dynamic FM et un émetteur FM de Phonak porté par la personne qui parle, le même enfant peut se concentrer facilement sur ce qui dit sa maitresse, sans s embrouiller ni se fatiguer. Cette solution auditive complète redonne à l enfant la confiance de communiquer et de vivre avec d autres enfants. Microphones supplémentaires Il est possible d utiliser DynaMic ou des émetteurs inspiro supplémentaires dans les écoles maternelles, quand plusieurs professeurs et/ou enfants parlent à tour de rôle.

5 8 9 Pour jouer et aller dehors En voiture Les enfants adorent les terrains de jeux et les parcs, mais ce ne sont pas toujours les situations les plus faciles quand ils entendent mal. Ils sont confrontés aux bruits ambiants que font les autres enfants qui jouent et au bruit de la rue toute proche. Même sur le chemin du retour à la maison, un landau, une poussette ou un porte-bébé dorsal peuvent être des situations d écoute difficiles en raison du bruit du vent et du fait que l enfant n est pas en face de ses parents. Qu importe le temps que passe une famille en voiture, la communication est presque impossible si l enfant ne peut pas entendre ses parents parler. Quand un jeune enfant est assis à l arrière, les voix des parents s éloignent toujours de lui, il ne dispose d aucun indice visuel (signes de faciès) et il y a aussi le bruit de la route qui brouille les sons. Les technologies SoundRecover et Dynamic FM éliminent efficacement ces obstacles à la communication et rendent les conversations aussi directes et personnelles qu un bavardage en tête-à-tête. C est un point essentiel pendant la période critique de développement de la parole et du langage. Ces gênes et ces défis ne sont plus un problème avec SoundRecover et Dynamic FM. L enfant entend ce que dit l adulte, quels que soient le niveau du chaos ambiant et la direction qu il regarde.

6 10 11 Le plaisir du multimédia Au téléphone Les enfants assez grands pour apprécier les dessins animés, la musique et les jeux électroniques doivent pouvoir les entendre, même s ils sont à une certaine distance du téléviseur ou s il y a du bruit autour d eux. En branchant un émetteur Dynamic FM sur un téléviseur, une chaîne stéréo ou un ordinateur, à l aide d un simple câble audio, et en montant des récepteurs sur les aides auditives des enfants, ils pourront entendre leur divertissement directement dans leurs oreilles via leurs aides auditives. Ceci leur garantit de profiter au maximum de leurs systèmes multimédia. Dès qu un enfant commence à communiquer, les appels téléphoniques à ses parents, grands-parents et autres membres de la famille contribuent beaucoup à son développement. Cependant, quand des enfants malentendants ne portent que des aides auditives, de telles conversations peuvent encore être difficiles, surtout si la pièce dans laquelle ils se trouvent n est pas totalement silencieuse. L émetteur Dynamic FM SmartLink+ de Phonak peut être couplé à tout téléphone mobile ou fixe avec fonction Bluetooth et permettra à l enfant d entendre le téléphone directement dans ses oreilles et de suivre ainsi plus facilement la conversation.

7 12 13 Faire du sport Boîtiers résistants à l eau pour une enfance active Les boîtiers résistants à l eau et à la poussière des aides auditives Phonak, couplés aux récepteurs FM intégrés au design, permettent aux enfants d explorer activement le monde qui les entoure. La solution Phonak est parfaite pour des activités telles que jouer sur la plage avec des amis, patauger dans une flaque d eau, faire du sport ou s amuser à l heure du bain. Les cours de sport, les séances d entraînement et les matchs de compétition nécessitent de nombreux ordres et indications audio, allant des coups de sifflet et des appels de l arbitre aux consignes de l entraîneur. Les cris permanents des coéquipiers et des concurrents peuvent rendre la perception et la compréhension correctes des phrases très délicates pour un enfant malentendant. Ce défi est encore plus difficile à relever s il porte un casque. Pour l enfant, ne pas entendre un de ces signaux importants, peut conduire à de l incompréhension, de la confusion et parfois même de la gêne. Avec SoundRecover et Dynamic FM, de tels malentendus font partie du passé, ce qui améliore à la fois les performances de l enfant et son plaisir de faire du sport.

8 14 15 Adorés par les enfants comme par les parents Liens utiles Connaissez mieux SoundRecover sur hearing_instruments/features.html Connaissez mieux Dynamic FM sur Visionnez nos animations sur «Mon fils Noah utilise la FM de Phonak depuis un an maintenant. Elle est très utile en voiture, quand je suis dans une autre pièce, pendant les chansonnettes et les diners en famille. Quand vous lui parlez, il réagit beaucoup mieux si vous la portez. S il répète après vous une chanson que vous lui chantez, sa voix est beaucoup plus claire avec la FM. Il entend aussi beaucoup mieux les instructions qu on lui donne. S il est dans la pièce à côté et que je luis dis «Noah, vient donner le livre à maman!», il l apporte sans que j ai besoin de crier ou de faire de grands gestes. Avec la FM, il ne passe à côté de rien et il prend confiance en lui; ça fait vraiment une différence.» Claire Warburton «Charlotte (2 ans et 10 mois) utilise la FM tous les jours depuis 10 mois et cela l aide beaucoup. Le monde est très bruyant et un enfant malentendant a beaucoup de mal à extraire la parole dans autant de bruit. Ce que fait la FM, c est qu elle se concentre pour lui. Dans une garderie d enfants, par exemple, où de nombreux enfants bavardent dans une salle réverbérante, Charlotte a été capable de mieux entendre les voix des autres enfants et depuis lors sa communication s est améliorée. En plus, elle a plus d amis car elle peut leur répondre et mieux communiquer. Quand elle a commencé à la garderie, nous avons dû utiliser la langue des signes, mais elle en est maintenant très loin et se trouve au niveau de ses camarades pour la communication. La FM a vraiment fait une grande différence. Alyson Grayson Aimez-nous sur Suivez-nous sur