CONTRAT DE RESERVATION LOCATIF 2015 / BOOKING FORM

Transcription

1 CONTRAT A NOUS RETOURNER SOUS 8 JOURS. Merci. Entre LE CAMPING La Garenne et Monsieur, Madame, Mademoiselle CONTRAT DE RESERVATION 2015 / BOOKING FORM Nom / Surname... Prénom / Furst name. Adresse / Adress. Code postal / Post code Ville / Town... Pays / Country ... Tél fixe / Phone number.. Tél port / Mobile phone... Assurance responsabilité civile obligatoire N de police : Immatriculation de votre véhicule / Car registration :. Composition de la famille / Participant Numéro allocataire Vacaf : Nom et prénom des participants - préciser la date de naissance des enfants / Name and furst name with date of birth Nom de votre animal / Name pets :... Race :. N Tatouage :... Date vaccin rage :... Comment avez-vous connu le camping? / How did you hear about camping?... Type d hébergement / Accomodation Bungalow toilé sans sanitaire 2 chambres 4 pers Mobil-home Méditerranée 2 chambres 2/4 pers Mobil-home super mercure 2 chambres 4/6 pers Mobil-home super mercure famille 2 chambres 5/7 pers Mobil-home O phéa 3 chambres 6/8 pers Les hébergements sont disponibles A PARTIR DE 16h et doivent être libérés AVANT 10h Arrival from 4pm departure before 10am Jour d arrivée possible le samedi ou le dimanche en juillet et août - hors saison, jour d arrivée libre Possible arrival on Saturday or Sunday in July and August - off season, arrival any day Arrivée / Arrival : / / Départ / Departure : / / Forfait ménage / Cleaning package A cocher obligatoirement, à défaut le forfait ménage sera retenu Please notch one of the 2 options below, otherwise we will retain the cleaning package. Je choisis l option ménage de 60 et m engage à rendre la location dans un état d usage normal I have chosen to pay the cleaning package of 60 and will leave the accomodation in a reasonable state. Je m engage à restituer la location dans un parfait état de propreté / I agree to leave the accomadation clean as I found it.

2 Prix de votre séjour / Holiday price Prix du séjour / Holiday price :.. Acompte de 40% / Deposit of 40% : ou paiement de la totalité si arrivée < 15 jours / or full amount if arrival < 15 days :... Solde dû, à verser 15 jours avant l arrivée / Balance, to be paid 15 days before your arrival :.. Souscription à l assurance annulation soit 3% du montant de votre séjour Je souscris à l assurance annulation et je reconnais avoir pris connaissance des conditions générales de vente et du tarif et déclare les accepter. Le (date) : Signature du client : Règlement / Payment Carte bancaire N / credit card Expire en / expires in. /. Virement en faveur de / Bank transfert in order of SAS MJCS Camping La garenne IBAN : FR BIC : CMCIFR2A Crédit mutuel 18 rue Bersot Surgères N crypto / security code Chèque à l ordre du «Camping la Garenne» (les chèques ne sont plus accepté en paiement comptant) Chèques vacances Espèces / Cash Je reconnais avoir pris connaissance des conditions générales de vente et de votre tarif et déclare les accepter. I have read and accept your general conditions of sale and realise that I am subject to these conditions for this reservation Le (date) Signature du client FACILITEZ VOTRE BUDGET OFFRE SPECIALE -8% de remise sur votre séjour de 14 nuits minimum -10% de remise sur votre séjour de 21 nuits minimum Réservez vos vacances aujourd hui et réglez votre séjour en plusieurs fois à votre convenance! Seul condition, le séjour devra être totalement réglé 15 jours avant votre arrivée. A bientôt! Offre valable pour toutes réservations effectuées avant le 1 er mai 2015

3 Bungalow toilé sans sanitaire 1 NUIT 48,00 58, NUITS 77,00 92, NUITS 108,00 129, NUITS 141,00 160, NUITS 173,00 184, NUITS 208,00 220, NUITS 235,00 250,00 300,00 400,00 BENGALI 4 personnes maxi Bungalow toilé 16 m² - 4 personnes maxi 2 chambres : 1 lit lits 80 Séjour avec table de jardin et 4 chaises, rangements, réfrigérateur, réchaud, cafetière, vaisselles. Pas de télévision. «Louisiane» 1 NUIT 73,00 92, NUITS 121,00 185, NUITS 152,00 226, NUITS 187,00 258, NUITS 220,00 289, NUITS 253,00 327, NUITS 289,00 365,00 412,00 500,00 4 personnes maxi Mobil home Méditerranée m² (terrasse comprise)- 4 pers maxi 2 chambres : 1 lit lits 80 Séjour avec coin cuisine équipé d un réfrigérateur, micro-ondes, cafetière, vaisselles. Salle d eau, WC séparé. Avec télévision «pacifique» 1 NUIT 80,00 100, NUITS 151,00 189, NUITS 184,00 261, NUITS 217,00 293, NUITS 250,00 331, NUITS 284,00 353, NUITS 320,00 390,00 450,00 599,00 4/6 personnes maxi Mobil home louisiane Pacifique m² - 4/6 pers maxi 2 chambres : 1 lit lits 80 banquette(1pers) Séjour avec coin cuisine équipé d un réfrigérateur, microondes, cafetière, vaisselles. Salle d eau, WC séparé. Avec télévision

4 «super mercure» 1 NUIT 80,00 100, NUITS 151,00 189, NUITS 184,00 261, NUITS 217,00 293, NUITS 250,00 331, NUITS 284,00 353, NUITS 320,00 390,00 450,00 599,00 6 personnes maxi Mobil home Super mercure 2004 Possibilité de mettre un lit bébé dans la grande chambre 27 m² - 6 pers maxi 2 chambres : 1 lit lits 80 1 banquette convertible Séjour avec coin cuisine équipé d un réfrigérateur, micro-ondes, cafetière, vaisselles. Salle d eau, wc séparé. Avec télévision «super mercure famille» 1 NUIT 90,00 110, NUITS 163,00 215, NUITS 194,00 268, NUITS 229,00 302, NUITS 262,00 336, NUITS 295,00 369, NUITS 336,00 410,00 500,00 615,00 5/7 personnes maxi Mobil home Super mercure famille 2004 Possibilité de mettre un lit bébé dans la grande chambre 27 m² -7 pers maxi 2 chambres : 1 lit lit simple 80 et 2 lits superposé 80 1 banquette convertible Séjour avec coin cuisine équipé d un réfrigérateur, micro-ondes, cafetière, vaisselles. Salle d eau, wc séparé. Avec télévision «O phéa» du 01/04 au 04/07 du 05/07 au 18/07 du 19/07 au 01/08 du 02/08 au 22/08 8 personnes maxi 1 NUIT 100,00 160, NUITS 185,00 267, NUITS 216,00 301, NUITS 249,00 337, NUITS 280,00 372, NUITS 317,00 406, NUITS 356,00 449,00 517,00 631,00 Mobil home O phéa m² - 8 pers maxi 3 chambres : 1 lit lits 80,1 banquette convertible Séjour avec coin cuisine équipé d un réfrigérateur, microondes, cafetière, vaisselles. Salle d eau, wc séparé. Avec télévision

5 * Conditions spéciale pour les ponts : * du 04/04/15 au 06/04/15 - du 23/05/15 au 25/05/15 Réservation possible pour un minimum de 2 nuits * du 01/05/15 au 03/05/15 du 08/05/15 au 10/05/15 du 15/05/15 au 17/05/15 Réservation possible pour un minimum de 3 nuits CHEQUES DE CAUTION Merci de bien vouloir les préparer pour votre arrivée. CAUTION 300,00 Non encaissé, restitué le jour du départ selon l'état des lieux CAUTION MENAGE 60,00 Non encaissé, restitué le jour du départ selon l'état des lieux CAUTION PASS D ACCES TAXE DE SEJOUR par jour et par personne à partir de 13 ans 20,00 Non encaissé, restitué le jour du départ TARIF NOMBRE DE JOUR NOMBRE DE PERSONNE 0,22 SUPPLEMENTS / Extra TARIF NOMBRE DE JOUR TOTAL SUPPLEMENT ASSURANCE ANNULATION CANCELLATION INSURANCE 2.00 ANIMAL / PET 1.50 KIT PARURE LIT SIMPLE JETABLE "ECOSOFT" BED LINEN SINGLE 5.00 / RECAPITULATIF DE VOTRE RESERVATION TOTAL TAXE DE SEJOUR TOTAL SUPPLEMENT OPTION ASSURANCE ANNULATION FRAIS DE DOSSIER 10,00 SOUS TOTAL DE VOTRE SEJOUR DEDUCTION AVF TOTAL DE VOTRE SEJOUR ACOMPTE DE 40% DU SEJOUR = - = KIT PARURE LIT DOUBLE JETABLE "ECOSOFT" LINEN DOUBLE BED 9.00 / LOCATION LIT PARAPLUIE / COT FORFAIT LOCATION CHAISE HAUTE BABY CHAIR FORFAIT