SITUATION & ACCÈS À PROXIMITÉ

Transcription

1 TARIFS 2015

2 Au cœur du Parc Naturel Régional des Vosges du Nord, accordez-vous une parenthèse de bienêtre et de détente dans un écrin de verdure. C est à Niederbronn-les-Bains, à 30 minutes de Strasbourg que la famille Muller vous réserve le meilleur de l Alsace. Les 46 chambres et suites raffinées de l hôtel vous donnent accès à l espace détente Spa Galeo un havre de bien-être pour vous ressourcer après vos excursions et randonnées. Suivez également l itinéraire gourmand proposé par Pierre Muller, pour une promenade culinaire créative au pays de la cuisine de tradition et du terroir alsacien. Dégustez dans son restaurant gastronomique les saveurs du gibier des Vosges du Nord et partagez son amour des produits de qualité faits maison.

3

4 SITUATION & ACCÈS Luxembourg Trier A8 Frankfurt SAARBRÜCKEN Allemagne LANDAU A4 Paris Metz SARREGUEMINES WISSEMBOURG N62 LEMBACH BITCHE N62 NIEDERBRONN D28 SOULTZ Parc Naturel régional A4 des Vosges du Nord D28 N62 Karlsruhe 7 HAGUENAU 7 6 SARREBOURG N4 N4 SAVERNE STRASBOURG A4 Rhin KEHL A5 Nancy Colmar Allemagne 3 À PROXIMITÉ Casino Barrière à 5 mn à pied, minigolf paysager attenant à l hôtel, musée, randonnées, circuits VTT, escalade, cours de tennis, châteaux forts... 1 PLAN DE L HÔTEL ENTRÉE RÉCEPTION RESTAURANT & WELLNESS HÔTEL SPA & WELLNESS HÔTEL GALÉO SPA & FITNESS GALÉO BEAUTÉ & COCOON (ROTONDE) PARKINGS GARAGE COUVERT

5 Un espace dédié aux soins et à la détente 400 m 2 de Spa dédiés à votre bien-être ; Piscine avec banc de massage, Whirlpool, 2 Saunas, 1 Hammam, Espace Détente, Parcours Hydro Sensitif, Salle de Fitness. OUVERT TOUS LES JOURS 7J/7 Centre esthétique avec 4 cabines de soins, Balnéothérapie, Soins esthétiques, toute une gamme de Massages du Monde. OUVERT TOUS LES JOURS SUR RDV Un nouvel espace entièrement aménagé pour le repos du corps et de l esprit, avec une atmosphère unique. OUVERT TOUS LES JOURS 7J/7

6

7 NUIT 12 chambres de grand confort situées au dessus du restaurant. Grand lit, entièrement rénovées et climatisées, bureau, téléphone direct, Wi-Fi gratuit, mini-bar, TV., s.d.b. douche, W.C. Accès gratuit au Spa Galéo. PENSION COMPLÈTE À partir de 2 nuits. Par jour et par personne. DEMI-PENSION À partir de 2 nuits. Par jour et par personne. PENSION 7 JOURS Par personne. 7 ème jour gratuit et 25 de remise sur un soin de votre choix durant les 3 premiers jours. DEMI-PENSION 7 JOURS Par personne. 7 ème jour gratuit et 25 de remise sur un soin de votre choix durant les 3 premiers jours. Chambre 1 personne Chambre 2 personnes Petit Déjeuner Buffet Soirée Étape (du lundi au vendredi) Chambre 1 personne Chambre 2 personnes Chambre 1 personne Chambre 2 personnes Chambre 1 personne Chambre 2 personnes Chambre 1 personne Chambre 2 personnes , Taxe de séjour : 1,25 / jour et personne. Garage couvert : 5,50 / jour - 25 / semaine. Les chiens sont admis : 12 / nuit L accès au Spa Galéo est inclus dans les tarifs Hôtel : Piscine, Sauna, Hammam, Whirlpool, Parcours hydro sensitif, Espace détente, Salle de Fitness. Les prix s entendent net, T.V.A. comprise.

8 Christine Rauch-Muller

9 NUIT 30 chambres spacieuses situées au fond du jardin. Deux lits, coin salon, bureau, téléphone direct, Wi-Fi gratuit, mini-bar, TV, s.d.b. baignoire, W.C. séparés. Accès gratuit au Spa Galéo. Vue sur le parc. L établissement dispose également de deux chambres handicapés. 4 Suites Balnéo de 2 à 4 p. climatisées, grand lit, bureau, coin salon, téléphone direct, Wi-Fi gratuit, mini-bar, TV., sdb avec baignoire balnéo et douche, WC séparés, balcon avec vue panoramique. Accès gratuit au Spa Galéo. PENSION COMPLÈTE À partir de 2 nuits. Par jour et par personne. DEMI-PENSION À partir de 2 nuits. Par jour et par personne. PENSION 7 JOURS Par personne. 7 ème jour gratuit et 25 de remise sur un soin de votre choix durant les 3 premiers jours. DEMI-PENSION 7 JOURS Par personne. 7 ème jour gratuit et 25 de remise sur un soin de votre choix durant les 3 premiers jours. Chambre 1 personne Chambre 2 personnes Lit supplémentaire (+ de 15 ans) Suite Balnéo pour 2 personnes Personne supplémentaire (+ de 15 ans) Petit Déjeuner Buffet Soirée Étape Chambre 1 personne Chambre 2 personnes Suite Balnéo Chambre 1 personne Chambre 2 personnes Suite Balnéo Chambre 1 personne Chambre 2 personnes Suite Balnéo Chambre 1 personne Chambre 2 personnes Suite Balnéo , Christine, les réceptionnistes, les esthéticiennes et les femmes de chambre feront de votre séjour un moment inoubliable. Taxe de séjour : 1,25 / jour et personne. Garage couvert : 5,50 / jour - 25 / semaine. Les chiens sont admis : 12 / nuit Les prix s entendent net, T.V.A. comprise. L accès au Spa Galéo est inclus dans les tarifs Hôtel : Piscine, Sauna, Hammam, Whirlpool, Parcours hydro sensitif, Espace détente, Salle de Fitness.

10 le restaurant Catherine, Marion, Damien, Laurent et tous les autres seront heureux de vous accueillir dans des salles joliement fleuries pour un repas réussi, dans une atmosphère chaleureuse et familiale. Catherine Muller INFORMATIONS PRATIQUES Le restaurant est ouvert tous les jours de 11h45 à 13h45 et de 18h45 à 21h. Fermeture le dimanche soir. Possibilité de manger en terrasse dès les beaux jours. Veuillez réserver votre table. Retrouvez notre carte et sélection de vins sur notre site internet : Streussel Glacé Cherry 6,80 DU LUNDI AU SAMEDI MIDI Menu du jour Menu terroir Menu poisson Menu affaires Menu saison SAMEDI SOIR & DIMANCHE MIDI Menu saison Menu gourmand 1 Menu gourmand 2 10,80 15, ,80 Kougelhopf Glacé à l Alsacienne, Coulis de Fraises Les prix s entendent net, T.V.A. comprise.

11 la cuisine Une cuisine authentique à base de produits frais, une carte qui change au fil des saisons. «Ma grande fierté; dans notre cuisine tout est fait maison. C est beauoup de travail mais j espère que vous ferez la différence!» Pierre Muller, Chef de cuisine et Maître Restaurateur. Pierre Muller Le titre de Maître Restaurateur est le garant d une cuisine faite maison. Le «fait maison» est une cuisine fabriquée dans l entreprise à partir de produits bruts. Strudel de Volaille aux Cèpes, Flan de Fromage Blanc 13 Escalope de Foie Gras d Oie Poêlée sur un Pain Perdu aux Pruneaux 15,50 16 Poêlée de Gambas et St-jacques, Riz Thaï et Légumes au Wok Filet de Sandre à l Orange, Risotto de Quinoa 17,50 Noisette de Chevreuil aux Girolles et Assortiment de Knepfles 20

12 formule REMISE EN FORME 3 jours / 3 nuits, avec un massage bien-être, une séance de balnéothérapie et l accès illimité au Spa Galéo (saunas, hammam, pierres chaudes, whirlpool, salle de fitness). Repas : 1 er soir Menu Poisson, 2 ème soir Menu du Marché et 3 ème soir Menu Gourmand avec boissons comprises. EN CHAMBRE ET DEMI-PENSION EN SUITE BALNÉO ET DEMI-PENSION 319 * 411 * * Prix par personne

13 forfaits VALABLES DU MARDI AU DIMANCHE MIDI CHAMBRES PAR PERSONNE SUITE BALNÉO PAR PERSONNE FORFAIT DÉTENTE 1 NUIT La nuitée, le petit déjeuner buffet, le Menu Gourmand (5 plats) boissons comprises avec 1 apéritif, 3 verres de vin *, ½ eau et 1 café. Garage couvert. Accès au Spa Galéo. Individuelle Double FORFAIT DÉTENTE 2 NUITS -15% du lundi au vendredi Les nuitées, les petits déjeuners buffets, le Menu du Marché (3 plats) pour le 1er soir (hors boisson), Menu Gourmand (5 plats) avec 1 Apéritif, 1 verre de Vin * par plat, 1/2 Eau et 1 Café. Garage couvert. Accès au Spa Galéo. Individuelle Double FORFAIT GALÉO 1 NUIT La nuitée, le petit déjeuner buffet, le Menu Gourmand (5 plats) boissons comprises avec 1 apéritif, 3 verres de vin *, ½ eau et 1 café. Garage couvert. 1 Soin de 45 min. ou une Séance de Balnéothérapie. Accès au Spa Galéo. Individuelle Double FORFAIT GALÉO 2 NUITS -15% du lundi au vendredi Les nuitées, les petits déjeuners buffets, le Menu du Marché (3 plats) pour le 1er soir (hors boisson), Menu Gourmand (5 plats) avec 1 Apéritif, 1 verre de Vin * par plat, 1/2 Eau et 1 Café. Garage couvert.1 Soin de 45 min. ou une Séance de Balnéothérapie. Accès au Spa Galéo. Individuelle Double OFFRE SPÉCIALE WEEK-END : ½ btl. de champagne offerte pour tout forfait 2 nuits (vendredi & samedi) * Verre de vin supp. 4, bouteille de vin supp. 20. Les prix s entendent net, T.V.A. comprise.

14 «Fais du bien à ton corps pour que ton âme ait envie d y rester» Proverbe indien Un voyage sensoriel au coeur des cultures ancestrales de beauté Nous mettons gracieusement à disposition peignoirs et draps de bain. UN CENTRE ESTHÉTIQUE AU COEUR DE L ESPACE GALÉO Massage bien-être Soins du visage Epilation Beauté des mains 4 cabines de soins Balnéothérapie

15 Notre partenaire beauté Depuis plus de 40 ans, Thalgo propose la force de la Cosmétique Marine Active, créatrice de beauté. Le centre de recherche Thalgo explore les Océans pour sélectionner les meilleurs extraits naturels marins, les plus purs et les plus riches en principes actifs et vous apporte une efficacité visible et durable dès les premiers soins. Soins du visage Thalgo SOINS FONDAMENTAL DE LA MER (1h) A travers son expertise marine, Thalgo propose un soin sur-mesure qui traite les besoins essentiels de votre peau : Rituel Hydratation Marine, Rituel Douceur Marine, Rituel Pureté Fraîcheur ou Rituel Nutrition Intense. SOIN ANTI-ÂGE COMBLEUR HYALURONIQUE (1h) Technique de modelage spécifique Thalgo pour gorger chacune de vos rides d Acide Hyaluronique. L intégralité de votre visage est repulpé, les rides les plus profondes sont comblées. Votre teint est lumineux, votre jeunesse est sous contrôle et ça se voit! SOIN ANTI-ÂGE SILICIUM LIFT (1h15) Alchimie de l Acide Hyaluronique et du silicium, les rides sont une à une gommées et votre peau véritablement liftée par une gestuelle spécifique. Votre visage paraît plus jeune, plus ferme et votre ovale est redessiné. SOIN OCÉAN POUR HOMME (1h) Soin du visage au masculin. Action purifiante et Anti-âge pour un teint frais et éclatant IBeauty Découvrez notre appareil IBEAUTY la révolution visage By Thalgo Nouveau Concept Professionnel! Pour des résultats visibles immédiatement sur rides, excès de sébum et peau déshydratée. Les prix s entendent net, T.V.A. comprise.

16 Soins du corps RITUELS DES SOINS DU MONDE EN 4 ESCALES : Voyage sensoriel au cœur des cultures : une quête de bien-être, un bain de sérénité, un moment de plénitude absolu. Indocéane (2h) Évadez-vous au rythme des traditions Polynésiennes pour relaxer votre corps et sublimer votre peau. Gommage délicieux au sable blanc de Bora Bora, bain hydromassant au complexe marin apaisant, Modelage Mahana lent et profond à l huile chaude de Monoï et ballotins de sable chaud pour atteindre votre quête d évasion, sublimer votre corps de douceur avec l huile «Sacrée» aux nacres subtiles et au parfum de Monoï. Esprit de Polynésie (2h) Un Voyage initiatique où parfums et couleurs d Orient s allient aux richesses marines. Gommage voluptueux sucré-salé, bain de lait hydromassant au lotus sacré pour se délasser intensément, Modelage aux huiles essentielles de bois précieux où lissages, frictions et percussions s enchainent pour une relaxation vitale, enveloppement subliminal fondant au doux parfum d iris et jasmin LES GOMMAGES DU CORPS : Une invitation à la relaxation du corps et de l esprit. Le Gommage du corps purifie et élimine les impuretés, pour une peau incroyablement douce. Choisissez votre formule et sélectionnez votre gommage pour un véritable moment de détente. Formule Duo (45min) Une séance de Hammam suivi d un Gommage au choix. Formule Trio (1h) Une séance de Balnéothérapie suivi d un Gommage au choix puis d une application d huile pour la peau. Gommage Polynésien Gommage au sable de Bora-bora, sel marin, coques de coco et huiles de Monoï et de jojoba. Gommage Sucré salé Gommage fondant, nourrissant aux sels marins, sucre et fruits de Méditerranée. Gommage Aromacéane Gommage intense aux sels marins, aux trois algues et aux huiles essentielles relaxantes Ceci est un extrait de notre carte des soins. Les prix s entendent net, T.V.A. comprise.

17 formules VALABLES DU MARDI AU DIMANCHE MIDI Resto & Spa Déjeuner ou Menu de Saison & accès au Spa Galéo (piscine, sauna, hammam, etc...). 55 PAR PERSONNE Resto & Spa AVEC MASSAGE BIEN-ÊTRE 104 Déjeuner ou Menu de Saison & accès au Spa Galéo avec 1 soin de 45 min. ou une séance de balnéothérapie. PAR PERSONNE * Produits 100% naturels fabriqués selon un mode semi-artisanal avec des ingrédients issus de l agriculture biologique. Ni paraben, ni paraffine, ni huile minérale. ** Conformément à la loi du 30 avril 1946 et du décret n du 4 juillet 1960 et de l article L489 et celui du 8 octobre 1996, il ne s agit nullement de massage médical ou de kinésithérapie, mais de techniques de bien-être dans la relaxation physique et la détente.

18 instant cocooning 70 forfait wellness day 82 1 soin au choix (45 min) Accès au spa Galéo (piscine, sauna, hammam, etc...) 1 cocktail vitaminé sans alcool 1 modelage relaxation extrême Accès au spa Galéo (piscine, sauna, hammam, etc...) 1 grande salade gourmande 1 boisson sans alcool Serviette et peignoir fournis. Serviette et peignoir fournis.

19 enfants ENFANTS JUSQU À 6 ANS ENFANTS DE 7 À 15 ANS Lit supplémentaire dans la chambre des parents. Gratuit 13,50 Petit déjeuner inclus DEMI-PENSION Par jour par enfant dans la chambre des parents. 9,50 24 PENSION COMPLÈTE Par jour par enfant dans la chambre des parents. 17,50 31 Enfant dans une chambre à part. 50% du tarif Hôtel plaisir d'offrir Faites votre sélection directement sur notre site internet, parmi nos forfaits & formules. Réservez vos Bons Cadeaux valables 1 an!

20 OFFREZ un séjour dans les Vosges du Nord! Choisissez votre Bon Cadeau parmi nos forfaits & formules directement sur notre site internet : 16, AVENUE DE LA LIBÉRATION NIEDERBRONN-LES-BAINS TÉL : FAX : reservation@hotelmuller.com PHOTOS : PATRICK BOGNER / DENIS MERCK / YVON MEYER / FOTOLIA GRAPHISME :