Ouestinfo. Le contrôleur financier est pour beaucoup dans la paralysie de la ville. Plusieurs projets. en souffrance depuis des années

Transcription

1 ALGÉRIE-POSTE Installation prochaine de 600 distributeurs de billets _x wüé à wx átäé Ü? Ät Ä uxüà wë ÇyÉÜÅxÜ Ouestinfo Quotidien National D information Premier quotidien indépendant de l Algérie profonde Lundi 25 Août 2015 N PRIX : ALGERIE : 15 DA - FRANCE : 1 EURO APC DE SIDI BEL ABBÈS SIDI BEL ABBÈS SOIRÉE D OUVERTURE DE LA 8IÈME ÉDITION DU FESTIVAL DU RAI Dans une ambiance électrique! DANS UN ENTRETIEN EXCLUSIF À OUEST INFO, LE DR REGUIG ACCUSE Le contrôleur financier est pour beaucoup dans la paralysie de la ville P.04 P.06 SANTÉ PUBLIQUE TIARET Plusieurs projets P.05 en souffrance depuis des années P.09

2 02 Mazel y amnou bel ghoula! Bila Houdoud Bouteldja Belkacem, le Joselito du Rai, Sahbi! Au moment où débute la huitième édition du festival du rai, El Djawel, qui n est pas un fan de cette truculente musique, s est rappelé un fantasque personnage, un chanteur précoce du Rai. Haut comme trois pommes à l époque, ses disques vinyl se vendaient comme des petits pains, Bouteldja Belkacem, le Joselito du Rai, faisait fureur. Quarante plus tard, avec les vissicitudes de la vie, le joyeux luron est malade et démuni, tombé dans l oubli. Personne ne se rappelle Zizia ou Milouda, ses premiers succès. Si Bouteldja, Allah Yechafih, ne mérite-t-il pas, ne ce serait que d être honoré symboliquement, à l occasion de ce festival? Belkacem l un des précurseurs méconnus du Rai, a au moins besoin de réconfort moral. Les hommages posthumes arrivent tard, Sahbi! o lila mabrouka. _x wüé à wx átäé Ü? Ät Ä uxüà wë ÇyÉÜÅxÜ Ouest info Quotidien National D information Premier quotidien indépendant de l Algérie profonde El-Djawal L armée algérienne à la 27e place selon un classement américain L armée algérienne arrive à la 27e place, dans un classement mondial des armées, dévoilé ce mois d août 2015 par le site américain spécialiste dans les affaires de défense, Global Fire Power (GFP). En Afrique, l armée algérienne est en deuxième position après celle de l Egypte. Le classement établit par GFP a concerné 126 pays dont le Maroc, la Tunisie et la Libye qui sont logés respectivement à la 49e, 58e et 122e place. Selon les statistiques fournies par le même site, l armée algérienne compte dans ses effectifs plus de hommes actifs ainsi que plus de hommes de réserve. En terme de dépenses de l armée algérienne pour l année 2015, GFP les estime à plus de 10,5 milliards de dollars. Global Fire Power a ensuite détaillé l armement à la disposition de l armée algérienne, indiquant que les forces navales comptent une soixantaine de navires, 4 sous-marins, 3 frégates, 6 corvettes et 38 embarcations pour la défense côtière. L aviation de l armée algérienne, toujours selon la même source, est composée de 448 appareils, 89 avions de combat et d interception, 99 autres d attaque, 210 hélicoptères de transport de troupes et 35 hélicoptères d attaque, 225 avions de transport et 62 avions d entrainement, Quant aux forces terrestres, elles disposent de 975 chars et de véhicules blindés, Il est à noter qu en tête de ce classement de GFP, les USA arrivent en première position suivis de la Russie (2e) et la Chine (3e) alors que le Mali, le Mozambique et la Somalie sont en bas du tableau. Edité par la SARL AMIN PRESS FONDATEUR Abdelaziz HOUMAD DIRECTEUR DE PUBLICATION Abdelaziz HOUMAD abdelazizhoumad.infoouest@gmail.com Rédaction Administration Publicité Villa sis à 15, rue Sahel Ibn-Khalifa, Hay El-Badr Sidi-Bel-Abbès B.P n 164 /08 Sidi Yassine- Sidi Bel Abbes Tél : Fax : Site Web : ouest-info.org sba.ouestinfo@gmail.com Publicité 25, rue Commandant FERRADJ Sidi Bel Abbès Tel/Fax: Bureau d Oran Cité des 90/60 logements Bloc B Ilot C Bir El Djir Millénium Panorama Oran Téléphone/Fax : Messaoud Amarna Secrétaire général du syndicat national des enseignants universitaires 24 Heures Rupture accidentelle de câble de fibre optique d Algérie Télécom à Alger Une rupture accidentelle de câble de fibre optique d Algérie Télécom a affecté utilisateurs à Alger Ouest pendant la journée de samedi avant que la panne ne soit réparée aux environs de 17 heures, a indiqué une source de cette compagnie. "Une rupture accidentelle de câble de fibre optique d Algérie Télécom a eu lieu à 11h40 à El Achour et a affecté le fonctionnement de l internet et du téléphone de utilisateurs dans plusieurs localités pendant la journée de samedi avant que la panne ne soit réparée aux environs de 17 heures", selon une source de la compagnie jointe par téléphone sans préciser les causes exactes de cette rupture. La rupture du câble "a provoqué l arrêt d une vingtaine d équipements ce qui s est répercuté sur les clients de Sebbala, Draria, El Achour et Oued Romane, mais grâce à l intervention des équipes techniques, le réseau est rétabli dans la même journée", précise AT qui "s excuse auprès de ses clients" pour ces désagréments. Photo du jour Ils ont dit... L Algérie dispose bel et bien des capacités nécessaires pour faire face à la dégringolade continue des prix du pétrole. Bureau de Mostaganem Cité 5 Juillet, Bt 68-3 étage, n 16-Face OPOW- Mostaganem Tél /Fax : Mail : br.mosta. ouestinfo@gmail.com Bureau de Chlef centre commercial Tel: Tel/ Fax : Le LMD est un système adopté à l échelle mondiale. Nous ne pouvons l ignorer. Son évaluation périodique est plus que nécessaire afin que les universités du pays puissent assurer une formation de qualité. Ala balek, Sahbi? NO COMMENT! ANEP 1 Avenue Pasteur- ALGER Tel: / Fax : / ANEP ORAN TEL: Fax: Abdelmalek Sellal Premier ministre IMPRESSION SIO-Zone Industrielle Es Sénia-Oran DIFFUSION S.D.P.O Tél : Adresse : 22,Rue Lebesse Houari L'hippodrome.Oran Les manuscrits, lettres et tous documents remis à la Rédaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire l objet d une quelconque réclamation.

3 Par A.Ikram ACTUALITÉS RÉUNION GOUVERNEMENT - WALIS SAMEDI PROCHAIN Une nouvelle stratégie de relance économique Sous l égide du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, une importante réunion regroupera les membres de l Exécutif et l ensemble des walis samedi prochain à Alger. C est M. Sellal, luimême, qui a fait l annonce de cette concertation lors de sa visite à Constantine où il a présidé les festivités de commémoration du double anniversaire des 20 août 1955 et 1956 et procédé à l inauguration de plusieurs projets socio-économiques. La toute prochaine rencontre gouvernement-walis traitera essentiellement de la question économique et plus précisément des mécanismes devant booster la production nationale hors hydrocarbures. En d autres termes, il sera question de mettre en place une nouvelle stratégie, un nouveau plan d action ayant pour principal objectif de réduire l impact de la chute des prix du pétrole sur l économie algérienne. La crise provoquée par les baisses des prix de l or noir demeure, pour l heure actuelle, d un effet réduit sur l économie algérienne. En attestent les prises de positions à maintes fois réaffirmées par plusieurs ministres à la tête de départements importants à l exemple de ceux de l habitat, de l éducation, la santé, du travail pour ne citer que ces secteurs et qui assurent l aboutissement de la panoplie de projets de développement engagées dans leurs secteurs respectifs. Le chef de l Exécutif avait, lui aussi, assuré à plusieurs reprises le maintien de la politique sociale telle définie par l Etat et en vertu du plan de développement initié par le ORGANISATION DU HADJ L Algérie premier pays arabe à introduire le processus électronique A quatre jours du premier départ des hadjis algériens, les dernières retouches pour un hadj sans tracas sont sur le point d être finalisées. Une bonne nouvelle pour nos pèlerins, au nombre de , habitués ces dernières années à des désagréments qui ont déteint sur la réputation de notre pays. «Nous avons pris toutes les dispositions nécessaire pour que tout se déroule bien, rien n a été laissé au hasard. J espère que le hadj de cette année sera meilleur, vu les moyens humains et matériels mobilisés par les pouvoirs publics et les efforts consentis à cet effet», a indiqué hier le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs à l issue de la visite qu il a effectuée à l agence Air Algérie des Pins Maritimes (Alger) où les hadjis des 14 wilayas du Centre du pays doivent retirer leur visa. Mohamed Aissa s est félicité à cette occasion du bon déroulement de l opération et rappelle dans une déclaration accordée aux nombreux journalistes les nouvelles mesures de facilitation adoptées cette année par l Algérie dans l optique d améliorer davantage la prise en charge de nos pèlerins. «N oubliez pas que nous sommes le premier pays à avoir adopté le processus électronique. C est un grand soulagement pour les hadjis algériens qui seront tranquilles à leur arrivée aux Lieux saints de l islam», s est-il réjouit. En effet, et contrairement aux années précédentes où les tracas de l hébergement rendaient la vie difficile à nos hadjis dès qu ils mettaient les pieds à Médine, le Hadj 2015 est bien différent des précédentes éditions. Cette fois, le pèlerin aura toute la latitude de choisir son lieu d hébergement en accédant au site Internet de l Office du hadj et d Omra, en l occurrence Pour chaque vol, le hadji trouvera un établissement hôtelier qui lui correspond. S il souhaite résider dans tel ou tel hôtel, il n aura qu à choisir la date du vol. «C est le processus électronique. Une fois le billet en main, la réservation des chambres est acquise et le hadji voyagera l esprit tranquille», a expliqué le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs qui rappelle que la distance entre Masjid al-haram et les lieux d hébergement mis à la disposition des Algériens ne dépasse pas les 900 mètres. «En tout cas, je saisis cette occasion pour saluer les efforts entrepris par le ministère de l Intérieur et de l ambassade saoudienne sans qui, il aurait été difficile de concrétiser ces mesures, notamment l adoption du processus électronique», a reconnu Mohamed Aissa qui exhorte les hadjis à représenter «dignement» l Algérie dans ce grand rassemblement. «Les pèlerins algériens vont représenter un pays respectable. Ils sont tenus de faire bonne figure pour honorer l Algérie», a-t-il ajouté même s il prévient que des «difficultés» les attendent aux Lieux saints de l islam. «C est tout à fait normal puisqu on parle de difficultés dues à la fatigue ou à la chaleur, notamment pour les plus âgés. Mais globalement, nous sommes persuadés que tout va se dérouler comme il se doit, d autant plus que les membres de la mission ont été instruits pour veiller au grain et prêter main forte à nos hadjis. C est ce qu on attend d eux et tout manquement à leur mission ne sera pas toléré surtout que l Etat algérien n a pas lésiné sur les moyens», a affirmé le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs. Il convient de signaler que la mission Hadj s envolera mercredi prochain, suivie 24 heures plus tard, soit le 27 août, du premier groupe de hadjis à partir de l aéroport d Alger. Président de la République. A partir de Constantine, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, avait assuré une nouvelle fois que l Algérie dispose bel et bien des capacités nécessaires pour faire face à la dégringolade continue des prix du pétrole. Il citera l exemple des infrastructures de base dont jouit la plupart des wilayas du pays et qui sont d un apport vital pour la bonne santé économique du pays. Il rappellera aussi que le pays a eu à s acquitter de sa dette extérieure, courageuse décision prise par le Président de la République qui s avère aujourd hui d un effet salutaire de l avis de plusieurs experts économiques. M. Sellal avait soutenu en outre lors de sa déclaration face à la presse jeudi dernier à Constantine que la prochaine rencontre gouvernement-walis sera l occasion de faire le diagnostic sur les manquements et autres imperfections liés à l acte d investissement au niveau local et ce dans l objectif évident d apporter les corrections nécessaires et permettre ainsi une meilleure relance de la machine économique. Faut-il juste souligner que pour ce même but constituant l une des priorités du 03 moment de l Etat, le secteur privé est, lui aussi, sensibilisé comme peut en témoigner, à juste titre, le Plan d émergence économique élaboré par le Forum des chefs d entreprises (FCE) et remis récemment au Premier ministre. En outre, la réunion du samedi prochain entre le gouvernement et les walis se présente aussi comme une opportunité pour mieux baliser le terrain à la prochaine tripartie qui se tiendra à la mi-octobre prochain dans la wilaya de Biskra. Une tripartie où le volet économique fera l objet d un examen approfondi pour le même objectif d une meilleure relance hors hydrocarbures. Un défi dont la consécration ne manque pas de réalisme et qui nécessite seulement un véritable élan de solidarité nationale à même de faire front contre les adeptes du défaitisme, comme l a souligné le Premier ministre lors de sa visite dans la capitale de l Est. EN VISITE EN JORDANIE Messahel s entretient avec le vice-premier ministre et le ministre des AE Le ministre des Affaires maghrébines de l'union africaine et de la Ligue des Etats arabes, Abdelkader Messahel, s'est entretenu vendredi à Amman, avec le viceprésident du Conseil des ministres et ministre des Affaires étrangères du royaume Hachémite de Jordanie, Nacer Jawda, indique un communiqué du ministère des Affaires étrangères. L'entretien, qui a eu lieu en marge de la participation de M. Messahel, aux travaux du forum global sur "la jeunesse, la paix et la sécurité" qui se tient à Amman, "a porté sur les travaux du forum, les relations bilatérales et la prochaine réunion de la Ligue arabe, prévue au Caire le 27 du mois en cours", précise la même source. "La situation prévalant en Libye et les questions liées à la lutte antiterroriste ont également fait l'objet d'un échange de vues entre les deux ministres", ajoute le communiqué du MAE.

4 SITE Web // 04 ACTUALITÉS Par B.Ziane SYNDICAT NATIONAL DES ENSEIGNANTS UNIVERSITAIRES Nécessité d'ouvrir un débat approfondi sur le système LMD Le secrétaire général du syndicat national des enseignants universitaires (SNEU), Messaoud Amarna, a mis l'accent, samedi à Oran, sur la nécessité d'ouvrir un débat approfondi sur le système LMD afin de "déceler ses points forts et ses faiblesses dans le but de renforcer cette expérience" entamée il y a une décennie par l'université algérienne. M. Amarna a estimé, à l'ouverture de l'université d'été du SNEUD relevant de la centrale syndicale UGTA, que le débat consacré au bilan du LMD permettra de "mieux cerner la réalité des réformes initiées dans le secteur de l enseignement supérieur, et mettre en exergue les forces et les faiblesses de cette expérience pour apporter les solutions adéquates." L' évaluation du système LMD, thème retenu pour cette deuxième université d été du syndicat, permettra d aboutir, selon M.Amarna, à des visions claires et pratiques pouvant servir de socle pour renforcer les réformes que connaît le secteur. Les recommandations de cette université d été seront présentées lors de la conférence nationale sur le système LMD qu organisera, courant de cette année, le ministère de tutelle, a-t-il dit. Pour le recteur de l Université Oran 2 de Belgaîd, Benmeziane Benchergui, l implication des enseignants, des étudiants, des syndicats et autres partenaires dans le débat sur le LMD "renforcera ce système et donnera une nouvelle dynamique à l université algérienne." "le LMD est un système adopté à l échelle mondiale. Nous ne pouvons l ignorer. Son évaluation périodique est plus que nécessaire afin que les universités du pays puissent assurer une formation de qualité aux étudiants", a-t-il affirmé. Près de 400 délégués représentant différents établissements universitaires du pays ont pris part à l ouverture de l'université d été du SNEUD, marquée par la présence de plusieurs personnalités, de représentants de la centrale syndicale UGTA et de responsables de plusieurs universités du pays. Plusieurs thèmes seront débattus lors de cette rencontre dont essentiellement ceux inhérents à la lecture juridique des textes de lois et la gestion du système LMD, l unification des programmes et cursus du 1er et 2ème cycles et le rôle des comités pédagogiques nationaux, le système LMD et les exigences du développement national, ainsi qu'à ceux liés aux formules et offres de formation et leur apport au marché de l emploi et l entreprenariat. ALGÉRIE-POSTE Installation prochaine de 600 distributeurs de billets 600 nouveaux distributeurs automatiques de billets (DAB) seront installés prochainement, a annoncé samedi le directeur général d'algérie-poste, Abdenacer Sayeh. Dans un entretien à l'aps, le responsable a fait savoir que son administration qui a entrepris une démarche de modernisation et de promotion des services plusieurs bureaux de poste à travers le territoire national installera 600 DAB dans différents bureaux de poste à travers le territoire national. Avant la fin de l'année, un DAB sera installé dans les bureaux de poste principaux de chaque commune, a expliqué le responsable rappelant que le projet s'inscrivait dans le cadre des efforts visant à désengorger les bureaux de poste et promouvoir le service public. M. Sayeh a tenu à rassurer les citoyens que l'administration a pris une série de mesures au niveau des directions postales de wilaya pour contrôler les préposés à la maintenance de ces moyens de paiement afin d'éviter les longues files découlant des pannes pouvant survenir. Des efforts sont consentis dans le sens de la généralisation de l'utilisation des TIC pour améliorer les services au profit des citoyens notamment pour ce qui est de la consultation du CCP par Internet ou SMS et l'obtention rapide des carnets de chèques (15 jours), a insisté le responsable. Il a toutefois reconnu que certains bureaux de poste enregistraient des pressions notamment en période de paiement des pensions de retraite et des traitements des salariés (du 14 au 18 de chaque mois) et à l'approche des fêtes de l'aid ( El fitr et El Adha). Algérie-poste s'emploie à remédier à cette situation par l'ouverture de bureaux de poste de proximité dans les quartiers à forte concentration et des entreprises employant un grand nombre de travailleurs, a-t-il assuré. Algérie-poste compte les meilleurs réseaux de poste dans le monde arabe avec 3650 bureaux couvrant le territoire national à moyenne d'un bureau pour citoyens, a-t-il soutenu. Pour ce qui est des pannes qui affectent le réseau monétique postal, le responsable a indiqué que son entreprise a mis en oeuvre un plan en collaboration avec Algérie télécoms pour la modernisation du réseau de fibre optique pour en finir avec ces défaillances. Le réseau enregistre une nette amélioration, s'est il félicité avançant pour preuve le chiffres de 1,8 million de retraits effectués le 14 juillet écoulé au niveau des bureaux de poste pour une valeur de 25 milliards de DA. A une question sur le manque de liquidité dans certains bureaux, il a répondu que la banque d'algérie déployait de grands efforts pour munir Algérie-poste de liquidité précisant que ce phénomène limité dans le temps (quelques heures seulement) concernant en général les bureaux lointains. A propos des malversations de fonctionnaires qui puisent indûment dans les comptes courants des citoyens, M. Sayeh a indiqué que la règlementation d'algérie-poste prévoyait le remboursement des montants détournés et que les auteurs de tels méfaits encourraient des sanctions administratives et judiciaires. Par ailleurs il est revenu sur le projet de la banque d'algérie-poste qui est, a-t-il dit en phase d'étude et sera annoncé en temps opportun. La mise en place de telles banques a pris plusieurs années dans des pays comme la France et l'allemagne, a-t-il insisté. Pour ce qui est de l'accueil des citoyens le premier responsable d'algérie-poste a considéré que les employés des services de poste étaient au service du citoyen et qu'ils se devaient de lui réserver le meilleur accueil. L'administration postale a créé une direction de formation des personnels afin de les prédisposer à fournir un service de qualité, a-t-il ajouté. 25 ÈME ÉDITION DE LA SEMAINE MONDIALE DE L EAU Abdelouahab Nouri à Stockholm pour participer à l évènement Le ministre des Ressources en eau et de l'environnement, Abdelouahab Nouri, participera, du 23 au 26 août à Stockholm (Suède), à la 25ème édition de la Semaine mondiale de l'eau, a indiqué samedi un communiqué du ministère. Cette manifestation mondiale est organisée du 23 au 28 août par l'institut international de l'eau de Stockholm, sous le parrainage du gouvernement suédois et des agences de l'onu. Ayant pour thème "L'eau pour le développement", cette semaine mondiale sera consacrée essentiellement au bilan des Objectifs du Millénaire pour le Développement (OMD), qui arrive à échéance en 2015, et aux perspectives du Programme post-2015 de l'onu qui prendra le relais des OMD. Cette manifestation, qui regroupera plus de participants, vise au renforcement et au développement des capacités, des partenariats et du suivi de la mise en oeuvre des processus et programmes internationaux relatifs à l'eau. Lors de cette rencontre internationale, M. Nouri fera part des efforts engagés par l'algérie pour l'atteinte des OMD, ainsi que des grand projets d'infrastructures réalisés par le pays Concernant les problèmes que le secteur a connus ces dernières année set leur impact sur les intérêts des citoyens, M. Sayeh a affirmé son souci d'engager un dialogue avec les partenaires sociaux pour l'examen des questions intéressant les travailleurs et l'entreprise. durant la période Par ailleurs, le ministre participera, en tant que vice-président du Conseil des ministres africains de l'eau, à une journée spéciale "Africa Focus", dédiée à l'examen de la situation de l'eau en Afrique. Il présidera aussi un séminaire relatif au suivi et à l'évaluation des progrès accomplis par le continent africain dans la réalisation des OMD.

5 SIDI BEL ABBÈS 05 DANS UN ENTRETIEN EXCLUSIF À OUEST INFO, LE DR REGUIG ACCUSE Le contrôleur financier est pour beaucoup dans la paralysie de la ville Le Dr Reguig, qui assure actuellement l intérim du maire, en congé, énuméra les tares et d un commis de l Etat dont la mission est de contrôler certes les dossiers, mais qui a aussi et surtout, un rôle d accompagnement, de suivi et pourquoi pas de formation des agents dépendant de ses services, dira-t-il. Insistant sur les rejets des dossiers tels que ceuxde l acquisition des camions de la commune livrés à Nadifcom, l achat des nouveaux équipements, de l éclairage public, de l oxygène pour la maternité et la cuve du parc communal pour ne citer que ceux-là, le contrôle financier est pour beaucoup dans la paralysie de la ville renchérit-il. Pour illustrer ses propos, Mr. Reguig dira, il y a plus de six mois que quatre camions sont bloqués, faute de paiement, à Tlemcen au moment où l entreprise chargée de la collecte des déchets, est confrontée à des problèmes de ramassage d ordures ménagères. Et de renchérir : Plus grave, la ville, dont des lampadaires restent allumés à longueur de journée pouvait acquérir de nouveaux équipements et en finir avec les pertes sèches de consommation d électricité qui se chiffrent en millions voire en milliards de centimes. Plus explicite, il déclare que l ancien équipement, analogique, du reste, ne permets pas aux agents d éteindre les lampes de manière simultanée précisant que l acquisition du nouveau matériel numérique permettra de mettre fin à cette gabegie et de s interoger «le dossier moisi dans le tiroir du contrôle financier et on ne sait pourquoi». Et ce n est pas fini, M. Reguig poursuit sa diatribe. Il ajoute que la pompe d essence du parc communal appelée communément la cuve, n a pas échappé non plus au diktat du contrôle financier et pour cause, opérationnelle depuis la nuit des temps, le contrôle financier exige, comble de l ironie, aujourd hui, une attestation prouvant l appartenance de la cuve à l APC. Il est fastidieux, dira-t-il, d énumérer toutes les embûches dressées devant le développement de la commune de Sidi Bel Abbès par le zèle inconsidéré d un commis de l Etat, revenant dans la foulée, vers d autres dossiers, à l instar de l oxygène de la maternité ou encore la chaux, la peinture qui nécessitent un traitement immédiat. Aux yeux de M. Reguig, le contrôleur financier dont ses lenteurs bureaucratiques freinent le développement de la ville, est hors champ. Nos tentatives pour prendre contact avec le contrôleur financier incriminé pour avoir sa version sur les accusations portées par le maire par intérim, M. Reguig, sont restées vaines. LE PRÉSIDENT DU ''BALLET DE SIDI BEL ABBÈS'', M. HICHAM BADI, À OUEST-INFO «Nous voulons un soutien effectif des autorités locales» Samedi soir, le commissariat du festival culturel national de la chanson Rai a programmé la troupe folklorique locale du ballet de Sidi Bel Abbès pour donner le coupe d envoi officiel du festival culturel national de la chanson Rai dans sa 8éme édition. La troupe folklorique de Ballet de Sidi Bel Abbès a impressionné le public qui était présent au stade communal Trois Frères Amarouche plus qu ont fait les chanteurs qui ont participé dans la première soirée du festival, et ce a travers les tableaux et les danses artistique présentés par les membres de cette troupe folklorique comme la danse du ESSAF, et NHARI. Et concernant, l exploit réalisé récemment au festival de Moldavie, on s est approché du président de ce groupe, M. Hicham Badi pour avoir ses impressions qui nous à déclaré : «Récem- A vendre Villa RC+1 AVEC DOUBLE FAÇADE AU BD MADINA MOUNAOUARA, SIDI BEL ABBÈS, COMPOSÉE 1ER ÉTAGE: 1 GRAND SALON; 5 PC, 1 CUISINE, 1 SALLE DE BAIN, 3 BALCONS REZ DE CHAUSSÉE: 1 LOCAL DE 110M2 SUR LE GRAND BD; 1 GARAGE DE 130 M2 SUR 2 FAÇADE CONTACTER LE ment, nous avons participé dans deux festivals différents en Europe, le premier en Roumanie, et le second en Moldavie, ou le Ballet de Bel Abbes a eu le prix du meilleur groupe Folklorique entre 40 pays qui ont participé au festival, à noter que nous comptons quatre participations dans le festival de Moldavie» Il a ajouté : «Nous veillons toujours à préserver le patrimoine culturel Algérien, et les cultures de toutes les régions d Algérie comme la Kabily, El Assimi, et Chaoui, et ce à grâce à ces festivals internationaux dans lesquels nous participons, pour cela nous souhaitons que les autorités locales et aussi le ministère de la culture de soutenir cette troupe folklorique qui a pu donner une bonne image de la culture Algérienne dans beaucoup de pays étrangers». Zebida Abdelkader APPEL AUX ÂMES CHARITABLES Le fils de l entraîneur Abdelkader Djili, nécessite une prise en charge à l étranger L ancien joueur de l IRM Bel Abbès, et ex-entraineur des catégories jeunes de L USM Bel Abbes, Abdelkader Djili, plus connu sous le surnom «K», lance un vibrant appel à toute âme charitable pour la prise en charge, à l étranger, de son fils, âgé de 18 ans. Souffrant de la sclérose en plaques, une maladie chronique qui touche le système nerveux central et qui a besoin d un traitement de l o n g u e durée, l état de santé de son fils nécessite un suivi neurologique. Le jeune malade a besoin en urgence d une prise en charge spécialisée ou d une aide financière qui lui permettra de subvenir à ses besoins, notamment pour son traitement (rebif 44 mg). Les personnes et les organismes souhaitant aider le jeune malade, peuvent le contacter au

6 06 CONFÉRENCE DE PRESSE DU COMMISSAIRE DU FESTIVAL DU RAI 53 chanteurs au programme de cette édition Suspendue le 07 juillet dernier, Mme Amri Badra crie et accuse le chef de service, M. Boudjemaa, le directeur des activités médicales et paramédicales dont son épouse est l une de ses subalternes d être à l origine de ses déboires. «j ai été victime d un complot fomenté par le chef service et sa femme» dira, non sans amertume, Mme Amri Badra et d ajouter que le chef de service en question m a considéré comme fusible sinon en bouc émissaire pour camoufler les frasques de son épouse Par K.Benkhelouf La conférence de presse de la 8e édition du festival du Rai, s est tenu ce samedi 22 Aout au niveau de la Maison de la Culture Kateb Yacine de Sidi bel abbés, animée par le Commissaire du festival Mr Adda Boudjellal Toufik, assisté de Mr Ouezzar Mohamed responsable de la cellule de communication. Cinquante trois chanteurs prendront part à cette 8e édition du festival national de la chanson rai, qui aura lieu du 22 au 28 Août dans l enceinte du stade des "Trois frères Amarouche" de Sidi Bel-Abbès, a-t-on eu comme rappel du commissaire du festival, étant donné que l information a été communiquée à l ensemble des représentants de la presse de la wilaya. Cependant nous retiendrons qu il a été décidé, que cette année, tout a été réfléchi, pour que les familles puissent participer dans un esprit festif. Le commissaire du festival ajoutera, «qu en très peu de temps, le défi de réunir l ensemble des compétences a été lancé et en 21 jours, l opération a été bouclée». Se basant sur ses expériences sud africaine et éthiopienne, M.Adda Boudjellal, se demande quelles seraient les raisons qui l empêcheraient de ne pas en faire autant, compte tenu que les compétences existent dans tous les domaines. «Cependant, je tiens à assurer que les éditions qui suivront ne seront que meilleurs, mais la réussite, est aussi l affaire de tous, pour que les répercussions positives et l impact socioculturel et économique soit une réalité, en créant un pôle culturel en canalisant tous les efforts» ajoutera-t - il. Mr Adda Boudjellal Toufik a également indiqué que ce festiva doté d une enveloppe identique à celle des années précédentes, prévoit cette année des soirées dans plusieurs daïras de la wilaya dont Ben Badis, Sfisef, Sidi Lahcen, Ain El Berd et Mostefa Benbrahim. "Nous avons décidé de transporter le festival, vers les daïras là où les habitants ne peuvent pas se déplacer à Sidi-Bel-Abbès", a-t-il déclaré. Pour sa part, le responsable de la cellule de communication du festival, Mr Ouenzzar Mohamed a souligné que les organisateurs ont eu l idée de lancer ce rendez-vous avec de jeunes chanteurs qui viennent des quatre coins du pays et de renom. Une jeunesse qui a besoin qu on l aide, pour qu elle donne davantage. L objectif essentiel est de faire en sorte, que l évènement réussisse et lui SUSPENDUE DEPUIS LE 07 JUILLET dont sa néfaste conduite est connue de tous. Il me cherchait des poux dans la tête depuis que je suis entré en conflit avec SIDI BEL ABBÈS donner une réelle assise, pour qu il soit ancré et prenne une dimension internationale. Parallèlement à cela, il a été prévu une journée d étude, animé par l ONDA, à l intention des artistes qui, souvent,méconnaissent leurs droits et leurs rapport avec l Office Nationale des droits d auteurs. L ouverture officielle de la 8e édition du festival national de la chanson rai sera animée, par le ballet de Sidi Bel Abbés, par Cheb Yacine, par la vedette Kabyle Mohamed Allaoua, Cheb Khallass de Constantine, par Cheb Houari Dauphin et par la coqueluche des jeunes Kader Japoni d Alger. Et chacune des autres soirées aura sa part de gâteau avec des chanteurs et chanteuses de renommée nationale dont certains viendront d Europe. De l ensemble des débats, l on retiendra l idée directrice pour que l esprit d un festival d animation disparaisse en faveur d un festival de promotion. Qu il est impératif de réhabiliter les genres musicaux issus du patrimoine culturel national, surtout de faire un travail de fond, avec des professionnels et l on pourra donner à la culture ses lettres de noblesse et se rappeler Cheikh Abdelmoula, Cheikh Madani, Cheikha Rimitti etc. Mme Amri crie au complot! sa femme qui faisait la loi dans le service a t- elle ajouté elle passe le clair de son temps chez elle à la maison sans que son mari ne réagisse pour lui envoyer une quelconque mise en garde, ni encore la rendre à la raison. Pire encore, elle perçoit rubis sur ongle son salaire sans que cela inquiète, outre mesure, les responsables. Mme Amri poursuit, j ai toujours fait mon travail mais comme j étais contre les écarts de conduites de sa femme, il m a suspendu sur ses injonctions. S estimant jetée en pâture, Mme Amri je saisirai toutes les instances concernées pour faire valoir mes droits» Déterminée à aller jusqu au bout de ses revendications Mme Amri a déjà saisi le wali, le ministre et d autres responsables. Par ailleurs, toutes nos tentatives pour rentrer en contact avec le chef de service incriminé, se sont avérées infructueuses Belhadj.B SOIRÉE D OUVERTURE DE LA 8IÈME ÉDITION DU FESTIVAL DU RAI Dans une ambiance électrique! La soirée d ouverture de cette 8ie édition, a été marquée par la présence d un nombreux public amoureux de la chanson du Rai, dans l enceinte du stade des 3 frères Amarouche Le lancement de cet évènement s est effectué en présence du secrétaire général de la wilaya, des autorités locales et de nombreux invités venus de plusieurs horizons du monde de la culture.le festival a débuté par l exécution d un hymne exceptionnel, reflétant l attachement des artistes à leur pays et mettant en exergue les grandes potentialités du patrimoine national. Cette innovation sera effectuée à chaque début de soirée durant le déroulement du festival.l orchestre qui animera les soirées est celui de l émission Fanani-Live de Hakim Salhi. C'est alors, que le Commissaire du Festival, se présenta au podium et fit lecture du discours inaugural du festival. Quant au programme de cette soirée, il a comporté, l un des merveilleux tableaux du Ballet de Sidi Bel Abbès, qui a embaumé le début de la soirée. Il sera suivi par une panoplie d artistes, avec Un important programme de rénovation des salles de cinéma de la cité fut lancé par la direction de la culture de la wilaya de Sidi Bel Abbès. A noter que cette importante opération a été axée notamment sur des travaux d entretien et de rénovation de ces sites ainsi que sur l amélioration des conditions de fonctionnement, la programmation, les équipements et l accueil des spectateurs.dans ce contexte, il est a rappeler que la ville regroupe actuellement le Tessala (Ex-Vox), l Algeria (Ex-Versaille), l empire et enfin l Olympia qui fut l une des premières enceintes du pays (années 50) à introduire l écran cinémascope (grand écran horizontal) et une certaine époque existant l Alambra (à El- Graba), le Colisée, le Palmarium, et le Rio à l emplacement de l actuelle ci- SALLES DE CINÉMA La rénovation et puis après? némathèque.et, pour l histoire, le 19 Août 1964, le défunt Président Ahmed Ben Bella proclama la nationalisation des salles de cinéma par décret N 4/41 de cette dernière date. Ainsi, ce secteur est alors confié en gestion au centre national du cinéma algérien (CNCA) lequel est dissous en 1967 et ses attributions confiées aux communes et enfin à l office national pour le commerce et l industrie cinématographique (ONCIC).A ce sujet, dès cette année là, les communes se voient confier le droit à l exploitation des salles de cinéma, car les initiateurs de cette décision pensaient que ce secteur pouvait constituer une source financière supplémentaire pour les communes.or, avec le temps qui passe et les nouvelles technologies visuelles, les salles de cinéma sont devenus un fardeau financier supplémentaire pour les instances locales, car devenues non rentables. Aussi, devant ce triste constat, il fallait trouver une issue de sortie et c est en en premier lieu Cheb Yacine de Sidi Bel Abbés qui, à travers 4 de ses succès, a ramené les Bel abbésiens aux belles années du Rai sur les berges de la Mekerra ; Il sera suivi par Mohamed Allaoua la vedette kabyle qui en montant sur scène pour interpréter ses chansons dont des tubes de fêtes de mariage de ces dernières années, créa la surprise, en permettant au public de répéter les refrains de ses chansons. Ensuite Cheb Khallas, a suscité une profonde émotion du public qui a répondu en allumant les téléphones portables étincelants tels des bougies sur les gradins du stade et pour leur rendre cette joie, Cheb Khallass s en est allé chanté auprès de ses fans. Le rentrée de Houari Dauphin, avec 5 tubes parmi ses succès, ont fait exploser les gradins de bonheur. Quand à Cheb Kader Japoni, il a rapidement conquis l assistance en interprétant un cocktail de ses chansons les plus appréciées. Cette première soirée, de la huitième édition du festival national de la chanson Rai, a démontrée à travers la qualité de ses participants, qu elle revêt un caractère particulier, et de bonne augure. En effet, le festival retrouve sa vocation de festival national. Le programme de cette nouvelle édition à été concocté par une équipe de professionnels, décidés à faire de cet événement une fête grandeur nature. La clémence miraculeuse du temps, a permis au public, d annoncer que les autres soirées seront plus chaudes sur les gradins. Comme ce soir et jusqu à une heure tardive en cette nuit estivale, le public a chanté, bougé et dansé sur les rythmes entrainant de la musique Rai et des chanteurs qui ont été proposés au public. Nous ne pouvons clore cet article, sans exprimer nos félicitations, aux services de l ordre, qui n ont pas ménagé d efforts, pour assurer à cet évènement, une parfaite organisation et sécurisation. Les services de la protection civile, ont également répondu aux appels de 1ere urgence, lorsque cela était nécessaire. Enfin les agents du service des travaux de la commune, ont également effectué de grand efforts en cette soirée. K.Benkhelouf 1989 qu une circulaire interministérielle va autoriser des privés à gérer les salles que les APC cédant en location en se débarrassant, de ce fait d une source de dettes. Ceci pour le passé, on tente actuellement de réhabiliter et qui résistent encore aux vicissitude du temps et aux inepties humaines. Dans cet ordre d idées, une question : «comment se fait-il que ces salles se soit retrouvées dans cette lamentable situation et seraient-elles rentables une fois mises en exploitation?» un pari difficile à plus d un titre, avec la baisse vertigineuse de la fréquentation de ces salles de cinéma. Enfin, à cet effet, la réhabilitation des salles de cinéma de la ville de Sidi Bel Abbés et même dans d autres cites du territoire national n est qu un coup d épée dans l eau, car ce secteur exige de la rigueur et une vision à long terme,. Mehdi Kada

7 MOSTAGANEM 07 FESTIVAL NATIONAL DU THÉÂTRE AMATEUR La prochaine édition axée sur la formation Samedi matin, M. Mohamed Takiret, commissaire du festival national du théâtre amateur devant se tenir du 27 août au 02 septembre, a animé une conférence de presse à la maison de la culture Ould Abderahmane Kaki. Par M-H Si Afif Doyen des festivals d Algérie (1967), ce rendezvous annuel des amoureux des planches aura connu en dehors de ses fastes premières éditions bien des hauts et des bas et pour cause : Dévié de son de sa vocation depuis prés d une décennie en raison de tiraillements et turbulences traversés par le secteur et dont s en est faite l écho la presse, la 47ème édition aura été édifiante à plus d un titre. Aux multiples remises en cause et contestations, la tutelle s est finalement prononcé pour la désignation d un nouveau directoire à la tête de cette importante manifestation. D emblée M. Takiret fera la genèse des malaises et lèvera haut l étendard du rassemblement appelant à l unification des rangs autour d un seul objectif à savoir la réussite de cet événement culturel, et ce en hommage à la mémoire de ses initiateurs et précurseurs. «A l orée de son cinquantenaire nous devons nous MALGRÉ LES PROMESSES Le nouveau théâtre régional... est toujours inachevé! A L'INITIATIVE D'UN GROUPE DE JEUNES Sortie au profit des pensionnaires de "dar el ajaza" Des pensionnaires de "dar el ajaza" de Mostaganem, ont bénéficié d une sortie récréative au niveau de la région de "Ouillis". Après les bienfaits de la baignade, ils ont goûté au joie du pique-nique au niveau de la forêt de Benabdelmalek Ramdane. Cette opération Dans son édition du 26 mai 2014, le journal Horizon, a rapporté dans un entretien avec l ancien commissaire du festival national du théâtre amateur en l occurrence M. Djerourou Rachid et citant ce dernier que le nouveau théâtre régional de Mostaganem allait être inauguré dans quatre mois, c'est-à-dire qu il devait ouvrir ses portes en septembre 2014, mais au grand dam des fans du théâtre, il n en fut rien Aussi, l ancienne directrice de la culture, Mme Halima Hankour, avait affirmé dans un entretien accordé à Ouest-Info daté du 10 février 2014, que le théâtre régional allait être réceptionné la même année, en vain! Aujourd hui, les responsables du secteur de la culture se jettent mutuellement la balle et personne ne veut endosser la responsabilité d un tel gâchis! Des milliards ont été engloutis dans ce projet sans que la wilaya de Mostaganem n en dispose encore. Pire, a été organisée par plusieurs jeunes bienfaiteurs qui se sont mobilisés pour offrir une belle journée à cette frange de la société. avec la collaboration de la DAS dans l événement en délégant un psychologue pour accompagner la délégation. Il faudra souligner que ce le terrain d assiette retenu pour son implantation dépasse tout entendement. Coincé entre des immeubles de la cité des 400 logts et la gare routière, ce qui devait être le temple de la culture à Mostaganem, n est en fait qu une bâtisse hantée, délaissée, qui attend toujours son acte de naissance. Nous reviendrons plus en détail sur ce dossier qui a fait couler beaucoup d encre et de salive dans la capitale du Dahra. Ahmed Mehdi groupe de jeunes n'appartient à aucune des associations caritatives de la wilaya et que l'action entreprise a été décidé dans un but simplement humanitaire, dira l'un d'eux. La meilleure des récompenses est divine, dira un autre. Mihoub SIDI-ALI atteler à faire rebondir l enfant chéri des SMA et jeter les bases d une politique axée essentiellement sur la formation, équation à même de relever le niveau dans lequel se débattent les troupes; ce volet se taillera d ailleurs la part du lion dans le programme de cette édition». Abordant les préparatifs M. Ahmed Belalem directeur artistique annoncera que 16 des 30 troupes candidates représentant, dix wilayas, ont été retenues- A l intention de plus de 340 participants, seront mis sur pied de nombreux ateliers qui seront pilotés par d éminents hommes de théâtre et embrasseront diverses spécialités telles : la production, la scénographie, les compositions et rôles, l expression corporelle, en sus des conférences prévues qui seront animées par les Dr Cheniki, Hamoumi, Chergui, CITE DES 620 LOGEMENTS Une pénurie d eau qui perdure Les résidents des 620 lgts sis au bas Mazagran, vivent une crise de pénurie d'eau potable depuis près d'une semaine, et cela malgré les multiples plaintes exprimées auprès des services de la mairie de Mazagran ainsi qu'a la direction de l Algérienne des eaux; des doléances restées sans suite durant ces jours marqués par d importantes chaleurs. Face à cette situation, les habitants ont du recourir à l'achat de l'eau en citerne pour parer aux besoins de consommation et d hygiène.il faut dire que l exaspération a atteint son paroxysme, car ce nouveau problème vient s'ajouter aux innombrables manques dont souffre la cité depuis que les occupants ont quitté les logements précaires situés au centre-ville de Mostaganem l'été dernier pour une cité qui se trouve jusqu'à présent dépourvue des équipements pourtant prévus comme les espaces verts et de loisirs pour enfants,sans citer les routes défectueuses et l'absence de commerces, d'écoles NETTOYAGE DES PLAGES Lakhdar ou encore Djamila Zaggai. Les représentations se dérouleront quant à elles sur les scènes de la salle Ryma de la maison de la culture pour les troupes de catégorie A du théâtre de verdure El Moudja à la Salamandre (B) et au petit théâtre d el Ichara (C). Un jury devra départager les troupes en lice dont les trois premières seront primées. Enfin, volet financement, les organisateurs se montrent rassurés puisqu en sus du budget alloué par le ministère de la culture il est attendu les régulières subventions de l APC et de la wilaya. primaires et d'annexes administratives obligeant les nouveaux résidents à parcourir de longues distances pour subvenir à leurs besoins vu la rareté des moyens de transport et si on rajoute la pénurie d'eau potable les services de l'a.p.c appréhendent une rentrée sociale des plus durs vu la colèredes habitants qui menacent de passer à des actes en barrant la route d Oran, principale accès a la ville au cas ou les services concernés ne leur trouve pas de solutions. A.Benyettou 30 tonnes d'immondices ramassées L'opération de nettoyage des plages de la wilaya de Mostaganem, initiée par l'apw de Mostaganem, a permis d'enlever pas moins de 30 tonnes de détritus en quelques jours. D'importants moyens humains et matériels ont été mobilisés. L'opération a été accueillie avec beaucoup de satisfaction par les nombreux estivants. Malheureusement, juste après d opération, beaucoup de baigneurs n'ont pas hésité à salir à nouveau certains des endroits nettoyés. Cette situation démontre que l'incivisme a de beaux jours devant lui. Le président de l'apw de Mostaganem, M. El Ketrousssi Bouras, invite les citoyens à adhérer a cette opération en contribuant à la propreté de l'environnement et des plages avec le strict minimum : s'abstenir de jeter les ordures n'importe où et n'importe comment.. Mihoub 30 personnes intoxiquées au douar Ouled Bouziane 30 personnes ont été intoxiquées au douar Ouled Bouziane dans la commune de Sidi-Ali, localité située à plus de 40 kilomètres du chef-lieu de wilaya. Les victimes auraient consommé des parts de pâtisserie d une "pièce montée" qui serait avariée, lors d'une fête de mariage. La saison estivale est devenue synonyme d'intoxication alimentaire pour diverses raisons, notamment la chaleur. Malgré les nombreuses campagnes de sensibilisation, la situation reste toujours précaire et on signale souvent des intoxications alimentaires. La dernière en date et d'une telle ampleur, est celle qui a eu lieu dans la commune de Mansourah où plusieurs personnes ont consommé de la pâtisserie avariée. Mihoub

8 08 RÉGIONS-INFO Un jeune estivant dénommé A.B, âgé de 38 ans, originaire de la wilaya de Saida, qui séjournait dans la plage de Terga, distante d une vingtaine de kilomètres du chef-lieu de la wilaya d Ain-Temouchent, a été emporté par la forte et brusque montée des vagues à l endroit où il nageait, avant d être noyé. Par A.Benlebna Le corps sans vie de la victime a été déposé à la morgue de l hôpital d Ain-Temouchent aux fins d autopsie, tandis que les services de sécurité territorialement compétents ont ouvert une enquête pour déterminert les circonstances de cette noyade. Aussi à titre de rappel, sept (07) cas de décès par noyade ont été enregistrés depuis le 1er RELIZANE Après la fin de la rencontre opposant le RCR au MCA et remportée par l équipe visiteuse sur le score de 2-1, de graves heurts se sont produits en dehors du stade "Zougari Tahar" de Relizane. D'après notre source d information les supporters des deux équipes se sont battus avec des jets de SAIDA AIN-TEMOUCHENT TERGA-PLAGE Noyade d un jeune homme juin 2015, date d ouverture de la saison estivale au niveau des 18 plages autorisées à la baignade que compte le littoral de la wilaya d Ain-Temouchent. Cependant, faut-il admettre aussi que la majorité des cas de décès par noyade, ont été enregistrés souvent dans les plages non autorisées à la baignade ou durant la nuit c'est-àdire après les heures de surveillance assurée par les secouristes APRÈS LE MATCH RCR-MCA De violents heurts entre les supporters pierres, provoquant une grande panique aux alentours du stade. Il aura fallu l intervention des policiers pour rétablir l'ordre et éviter que la situation ne dérape. Il y aurait eu quelques blessés dans les deux camps. Le championnat national "pro" vient à peine de débuter et on peut dire que la saison s'annonce chaude. Avec le mauvais comportement des galeries du MCA et du CRB lors du derby de la première journée, on peut dire que la violence est ancrée dans les mœurs de beaucoup de jeunes supporters. A Batna, de pseudos supporters sont allés jusqu'à incendier les bus du MSPB! C'est grave! A Oran, juste après la fin du match ASMO - NAHD, notre correspondant présent au stade "Habib Bouakeul" a pu approcher des supporters du NAHD, certains, âgés d'à peine 19 ou 20 ans, étaient complètement "bourrés"! D'ailleurs une bouteille de liqueur a été AIN EL HADJAR Les habitants du hameau de Sidi Maamar interpellent les autorités Sidi Maamar tire son nom du mausolée du cimetière où des centaines de morts sont inhumés et la population qui est venue s y installer n arrive plus à supporter le retard qu accuse la locomotive économique locale. Une population qui voit son existence se dégrader notamment ces dernières années. Tous les accès du village ne sont pas revêtus, en hiver les habitants sont contraints de parcourir des centaines de mètres chaussant des bottes en caoutchouc pour se pointer devant la RN6. En été, la canicule les oblige à s éclipser durant toute la journée et le soir, les habitants du village en question réapparaissent pour reprendre leur souffle. Les enfants et les jeunes issus des familles rongées par la misère sont en quête d un espace pour s exprimer voire s évader de cette routine qui est devenue insupportable. Selon des citoyens, les élus ne viennent que pendant la campagne électorale et depuis c est l expression de ne pas donner signe de vie qui pointe à l horizon. Un seul CEM dont la capacité d accueil ne répond plus au nombre d élèves inscrits. Les chérubins sont contraints de s entasser dans les classes pédagogiques. A défaut d un lycée, ceux qui ouvrent droit aux études secondaires, souffrent du manque de moyens de transport, ils sont obligés de se lever tôt pour prendre le bus ou le taxi. En ce qui concerne les lycéens qui n ont pas les moyens, c est l auto stop ou parcourir à piedles 5 km qui les séparent du lycée. La verdure se conjugue au passé, laissant libre cours à la poussière et au vent de sable. La locomotive économique ne pointe pas à Sidi Maamar, relevant de la compétence de la commune d Ain El Hadjar. A Lotfi lancée à partir des tribunes des fans du NAHD sur le gardien de l'asmo, ce qui l'a poussé à déserter ses bois pour présenter le projectile à l'arbitre du match. Ce dernier l'a remis au délégué. M.Arab, le jeune arbitre de cette empoignade, qui a été correct tout au long de ce match n'a pas cessé et sauveteurs de la protection civile. Dans pareille situation, il est toujours recommandé de suivre les conseils de la protection civile pour parer à toute éventualité qui pourrait engendrer des conséquences graves Les enfants doivent faire toujours l objet d une attention particulière de surveillance soit par leurs parents ou les surveillants de baignade, ou tout autre secouriste affecté à la plage. de subir les contestations ds joueurs du Nasria en fin de rencontre, un attitude négative à bannir de nos stades. Malgré que les premiers maths se jouent sans le moindre enjeu, la violence commence a prendre le dessus...qu'en sera-t-il quand il s'agira de jouer le titre et le maintien? Mihoub HASSASNA ET SIDI AHMED Des structures sportives et culturelles dégradées Le secteur de la jeunesse et des sport de la wilaya de Saida n arrive plus à prendre en charge les centaines de jeunes à cause l état de dégradation avancé de certaine structures à l image du centre d accueil, apprend-on de source bien informée. Selon la même source toujours, les infrastructures sportives et culturelles réalisées ne sont plus à l ordre du jour à l image de complexe sportif de proximité du quartier Badr qui après dix ans de son inauguration, ses murs sont fissurés et lézardés. Même cas pour ceux des communes de Hassasna et Sidi Ahmed. Pour celle-ci, le complexe sportif de proximité a été inauguré en 2009 lequel, non seulement, souffre du manque du gaz naturel, d eau et du système d évacuation des eaux usées. La structure en question semble avoir été réalisée sur un terrain non conforme à ce type de projet. Notre source, indique par ailleurs que la toiture du complexe omnisport de la commune d Ain El Hadjar, une commune sis à 9 km du cheflieu de wilaya, s est effondré suite aux chutes de neige qu a connu la région l hiver passé. Cette situation risque d avoir des répercussions sur les murs de clôture de l école primaire située juste à quelques mètres du complexe. A. Lotfi

9 Par Hamzaoui Benchohra BOUIRA TIARET SANTÉ PUBLIQUE Plusieurs projets en souffrance depuis des années RELIZANE 09 La seconde visite du Wali récemment installé, M. Bentouati Abdeslam, a permis de relever une faible cadence des travaux dans plusieurs projets relevant du secteur de la santé dont deux importants projets à savoir l hôpital 120 lits de Sougueur et le complexe mère- enfants, lancés à coups de milliards, mais qui sont actuellement à l arrêt. Lors d une visite de travail et d inspection effectuée par le wali, accompagné de plusieurs directeurs de l exécutif, dont celui de la santé, il a été constaté que les travaux de réalisation de l hôpital 120 lits de Sougueur enregistre un retard considérable. D une superficie de 2400 m2, confié à 14 entreprises locales, le taux d avancement des travaux de cette structure est très faible, un nouvel hôpital retenu pour faire face à la forte demande de la région. Le wali mécontent n a pas caché sa colère : Vous devez doubler la cadence, il est inacceptable que les délais prescrits soient dépassés. Et d ajouter : le projet devra être opérationnel dans les meilleurs délais. Des messages sous formes d avertissement aux responsables du secteur et aux entreprises réalisatrices. Le GUELMA wali a par la suite, visité l hôpital Garmit Naceur, l un des plus anciens de la wilaya, où il a eu à inspecter les différents services, il s est entretenu le personnel médical et les patients du service d hémodialyse. L étape suivante a été, le complexe mère-enfant, l une des importantes infrastructures hospitalières e voie de réalisation, actuellement en souffrance. Ce complexe dont la date de livraison a été fixée pour mois de juin Ce projet devait permettre la normalisation de l EHS en les regroupant tous les services qui lui sont dévolus et assurera par conséquent un meilleur fonctionnement des services de la maternité urbaine, par une prise en charge rapide des usagers et particulièrement des parturientes mais en vain. En ce qui concerne les travaux, si pour le premier projet, il a été constaté le non respect des normes, pour le second, c est la qualité des matériaux qui est non RÉGIONS-INFO conforme! Ce projet confié à neuf entreprises et pour lequel une enveloppe budgétaire de 1,2 milliard DA a été consacrée, lancé au premier trimestre 2011, sa réception était prévue courant du 2ème semestre Les gros œuvres sont achevés, en attendant le lancement des autres travaux. A Tiaret, la délégation a visité la maternité Zohra Ouari sise en plein centre-ville et le siège de la C.N.A.S. La maternité est une structure performante, un univers ouvert et vivant, baigné de lumière et spacieux- avec sa verdure qui fonctionne comme une machine et un corps médical expérimenté appuyé par une équipe médicale chinoise (quatre gynécologues), trois médecins en pédiatrie, trois réanimateurs spécialisés et un médecin en gynécologie obstétrique. Les statistiques du premier semestre font état de accouchements dont 182 naissances de jumeaux), 33 triplés et 4 quadruplés et le reste a connu des interventions normales et des césariennes. Le siège de la CNAS, un autre joyau apprécié par le nouveau wali lors de son passage. Avec un fichier d affiliation de 500 employeurs et assurés, l organisme sera prochainement renforcé par quatre nouvelles annexes dotées d équipements de haut de gamme, de nouvelles technologies. La visite a 6000 cartes chiffa attendent leurs titulaires Pas moins de cartes Chiffa disponibles dans la wilaya de Guelma attendent d'être retirées par leurs titulaires, a indiqué samedi à l APS le directeur de l antenne locale de la Caisse nationale des assurances sociales des travailleurs salariés (CNAS), Abdelkamal Boucetta. Les personnes concernées ont été destinataires de lettres les invitant à se rapprocher de cette structure pour retirer leur carte chiffa, mais "aucune suite n'a été donnée à ces correspondances", a précisé le même responsable. Les cartes restées en souffrance à la CNAS sont réparties sur les différents centres de paiement d'oued Zenta, Boucherie et Guelma, a ajouté la même source. Toutes les catégories sociales sont concernées par ces cartes qui ont été établies conformément aux dossiers présentés dont un grand nombre concerne les étudiants, a ajouté M. Boucetta. Des enquêtes sont lancées par les responsables locaux de la CNAS pour épurer cette situation, parallèlement à des actions de sensibilisation sur l utilité et l importance de la carte chiffa, a indiqué la même source. R.R PÉRIMÈTRE IRRIGUÉ DU PLATEAU D EL-ASNAM ET DE LA VALLÉE DU SAHEL Plus de postes d'emploi seront à crées Plus de postes d'emploi directes et indirectes seront générés par la mise en service prochaine du périmètre irrigué du plateau d El-Asnam et de la vallée du Sahel, a fait savoir, dimanche, le chef du projet, Bendaoudia M Hamed. "Il est attendu la création de plus de postes d emploi dont permanents, une fois ce périmètre irrigué, qui s étend sur une superficie de plus de hectares comprise entre les wilayas de Bouira et de Béjaïa, entre en exploitation", a-t-il dit. Selon le même responsable, ce projet, dont les travaux tirent à la fin, aura un impact très important, notamment en matière de d augmentation du rendement des cultures dans la wilaya de Bouira, connue pour sa vocation agricole. "Les gros travaux sont achevés et il ne reste que le volet énergie pour qu il soit mis en service dans les prochains jours", a-t-il déclaré, rappelant que des essais avaient été effectués sur le site du projet à El-Asnam et ce lors de la dernière visite du ministre de l Agriculture, du développement rural et de la pêche, Sid Ahmed Ferroukhi. Ce projet a accusé des retards puisque son achèvement était prévu initialement pour la fin de l année "Les travaux de renforcement de ce projet d irrigation en énergie électrique sont en cours et il doit être mis en service dans les jours à venir", a-t-il dit. Ce périmètre, qui s'étend sur une superficie de hectares dans sa partie située dans la wilaya de Bouira, sera irrigué à partir des barrages de Tilesdit (Bouira), d'un volume mobilisable de 164 millions de M3, et de Tichy-Haft (Béjaïa), d'une capacité de 120 millions de M3. Il permettra de développer davantage les cultures maraîchères, ainsi que l'arboriculture, des spécificités culturales auxquelles s'adonnent les agriculteurs des localités du plateau d'el-asnam et de la vallée du Sahel. Le plateau d'el-asnam est réputé notamment pour sa production de la pomme de terre qui peut atteindre un rendement de 300 qx/ha. Les études menées par les services agricoles tablent sur une production de plus de tonnes de divers produits agricoles contre actuellement. R.R été clôturée par l une des infrastructures les plus importantes de la région, la clinique spécialisée en ORL qui accueille quotidiennement plus de 200 patients en ORL et chirurgie dentaire. Le secteur de la santé qui connait des difficultés dans la réalisation de nouvelles structures verra certainement le bout du tunnel avec le nouveau wali, surtout lorsqu on sait que plusieurs hôpitaux vont être lancés à Mahdia, Frenda, Ksar Chellala, où les vieux établissement dépassent largement les 50 années d âge. A l exemple de l hôpital Youcef Damerdji où le service de pédiatrie a enregistré en ce début du mois d août un important déficit en lits, obligeants le personnel médical à mettre quatre nourrissons par lit appels sur le 15/48 et le 17 en 6 mois La sûreté de wilaya de Relizane a enregistré durant le premier semestre de l année en cours 2254 appels téléphoniques sur son numéro vert 15/48 ainsi que sur la ligne de secours le 17. Ainsi, 920 appels consistaient sur les demandes d intervention et de secours, 661 appels concernent les demandes d information et d orientation, 223 appels ayant trait aux accidents de la route ainsi que 450 autres appels. Le numéro vert 15/48 qui reste toujours à la disposition de la population a beaucoup contribué au dénouement des problèmes et a permis des interventions à temps, assurés par des policiers mobilisés h24. Abed Zeggai

10 10 INTERNATIONAL PALESTINE OCCUPÉE Khaled Mechaal fait état de "contacts" pour une trêve avec Israël à Ghaza Khaled Mechaal, chef en exil du mouvement de résistance palestinien Hamas, a fait état dans un entretien diffusé vendredi de "contacts positifs" pour une trêve de longue durée avec Israël. Par R.I Jusqu'ici, les contacts ont l'air positifs. Mais nous ne sommes pas parvenus jusqu'à maintenant à un accord. Nous ne pouvons pas dire que nous avons quelque chose en main aujourd'hui, il y a encore des discussions", a affirmé M. Mechaal qui s'exprimait dans une vidéo postée sur le site du média panarabe al-arabi al-jadid. Un comité de crise, formé de responsables de l'onu au Mali et d'officiels maliens, a été créé pour ramener la paix dans le nord du Mali, théâtre de combats meurtriers le 17 août, ont annoncé des sources officielles malienne et onusienne. "Pour ramener la paix et le calme dans le nord du Mali, il y a eu mercredi la création d'un comité de crise politique et militaire, composé de responsables de la Mission de l'onu au Mali (Minusma) et d'officiels maliens", a déclaré une source de sécurité au sein de Minusma. Pour le volet "politique, le comité est formé de responsables de la Minusma et notamment des représentants des ministères maliens de la Défense et des Affaires étrangères", a dit cette source gouvernementale. "Les militaires maliens et ceux de la Minusma sont membres "La question, c'est: comment résoudre le problème de Ghaza? Nous sommes ouverts à tous les efforts, palestiniens, arabes, islamiques, régionaux et internationaux (...) Mais cela ne se fera pas aux dépens de l'unité de la Cisjordanie et de la bande de Ghaza", a-t-il martelé. Les points négociés, a-t-il dit, sont la reconstruction de Ghaza ravagée par la guerre il y a un an, la levée du blocus et de l'aile militaire du comité de crise", a-t-elle ajouté. Les deux branches politique et militaire du comité tiennent une réunion quotidienne pour faire "avancer les choses. La priorité est de voir comment obtenir que chaque partie revienne sur les positions qu'elle tenait avant les derniers développements sur le terrain", a précisé la source de sécurité au sein de la Minusma. Le comité doit disparaître après une période non déterminée, selon les mêmes sources. Il est mis en place après trois jours de combats les 15, 16 et 17 août entre la Coordination des mouvements de l'azawad (CMA, rébellion) et le Groupe d'auto-défense touareg Imghad et alliés (Gatia). "Nous sommes inquiets. Hier (mercredi), dans la localité de Idelimane (nord), des hommes armés ont tiré sur des éléments l'ouverture des points de passage avec l'egypte et Israël, l'ouverture d'un port et d'un aéroport et la résolution du contentieux des fonctionnaires engagés par le Hamas après son coup de force en 2007 à Ghaza, que l'autorité palestinienne refuse de payer. Une trêve éventuelle, a-t-il ajouté, ne s'appliquera "qu'à un cadre géographique limité: la bande de Ghaza". «Le numéro 2 de Daesh tué dans une frappe américaine» Le numéro deux de l'organisation autoproclamée "Etat islamique" (EI/Daesh) a été tué mardi dernier, dans un raid aérien américain près de Mossoul en Irak, a an- LA MAISON-BLANCHE L A ANNONCÉ noncé la Maison Blanche vendredi. Fadhil Ahmad al-hayali, aussi connu sous le nom de Hajji Mutaz, a été tué alors qu'il se trouvait dans un véhicule avec un autre responsable de l'organisation terroriste, a indiqué l'exécutif américain qui précise qu'il était l'un des principaux coordinateurs des transferts d'armes, d'explosifs, de véhicules et d'individus entre l'irak et la Syrie. Sa mort "aura un impact réel sur les opérations de l'ei sachant que son influence s'étendait sur les finances, les médias, les opérations et la logistique de l'ei", a souligné Ned Price, porteparole du Conseil de sécurité nationale. La Maison-Blanche, qui le présente comme "le principal adjoint" du chef de l'ei Abou Bakr al-baghdadi, ajoute qu'il était en charge des opérations de l'ei en Irak "où il a joué un Création d'un comité de crise MALI rôle clé dans l'organisation des opérations au cours des deux années écoulées", en particulier lors de l'offensive de l'ei sur Mossoul, en juin L'EI s'était emparé de Mossoul, la deuxième ville d'irak, au début de son offensive fulgurante lancée dans le nord de l'irak en juin 2014 face à des forces gouvernementales en déroute. Soutenues par des frappes aériennes de la coalition dirigée par les Etats-Unis, les forces gouvernementales ont repris du terrain ces derniers mois dans deux provinces au nord de Baghdad mais n'ont pas encore tenté de reprendre Mossoul. R.I appartenant à la Plate-forme (une coalition de groupes progouvernementaux) mais il n'y a pas eu de victime. Nous devons tout faire pour calmer le jeu", a précisé la source de sécurité à la Minusma. Le ministre de la Reconstruction du Nord optimiste De son côté, le ministre malien de la Reconstruction du Nord du Mali, Hamidou Konaté, s'est montré, jeudi, optimiste quant à la situation sécuritaire dans la région de Kidal où le calme commence à se rétablir après des affrontements entre mouvements armés qui ont fait plusieurs morts. Le calme règne désormais dans le nord Mali après des meurtriers affrontements, éclatés samedi dernier et intensifiés lundi, entre des hommes armés du Groupe d'auto-défense touareg Imghad et alliés (Gatia, pro-gouvernemental) et ceux de la Coordination des Mouvements de l'azawad (CMA, rébellion à dominante touareg). Ces violences ont fait plusieurs morts et poussé la Mission multidimensionnelle intégrée des Nations unies (Minusma) à mettre en place une "zone de sécurité" autour de la ville de Kidal. "La sagesse prévaudra, l'esprit de responsabilité prévaudra. Avec la Minusma nous sommes en train d apporter des réponses qui commencent d abord par l appel à l apaisement. Nous en appelons à l esprit de responsabilité des différentes parties", a déclaré le ministre malien cité par la radio RFI. "Aujourd hui, aucune des parties n a dénoncé les accords. Aucune des parties n a prononcé son retrait des processus de mise en œuvre des accords", a-t-il assuré. "ça veut donc dire que le socle le plus TURQUIE Erdogan appelle à des législatives anticipées pour le 1er novembre Le président turc, Recep Tayyip Erdogan, a appelé hier la Turquie à de nouvelles élections législatives le 1er novembre, après l'échec des négociations pour former un gouvernement de coalition à l'issue du scrutin de juin. "Si Dieu le veut, la Turquie va revoter pour de important est là. Il n y a pas une reprise des hostilités. Parce que la reprise des hostilités ça veut dire que nous revenons reprendre les armes où nous les avions laissés. Il ne s agit pas de ça. Ce sont des conflits intercommunautaires qui n ont pas pu se gérer par les voies traditionnelles retenues pour ça", nouvelles élections législatives le 1er novembre", a déclaré le président turc devant un parterre de journalistes, à sa sortie d'une mosquée à Istanbul. Il a par ailleurs ajouté qu'il rencontrerait le président du Parlement lundi pour prendre les dispositions nécessaires. R.I a-t-il poursuivi. Les deux mouvements belligérants sont signataires de l'accord de Paix et de Réconciliation au Mali, issu du Processus d'alger, signé les 15 mai et 20 juin derniers. La médiation internationale dans la crise malienne, présidée par l'algérie, a appelé au respect des clauses de l'accord. R.I

11 ÉCONOMIE 11 INDUSTRIE AUTOMOBILE Les concessionnaires veulent se mettre à usiner Bien que décrié pour son caractère pressant, certains concessionnaires automobiles veulent faire du nouveau cahier des charges régissant leur activité un élément clé de leur conquête de certaines lignes de métier, dont l usinage, la mécanique et la fabrication automobile. D abord, il faut rappeler que le nouveau cahier des charges qui régit le métier de distribution automobile impose aux concessionnaires d investir dans une activité industrielle ou semi-industrielle. Le «made in Algeria» dans le domaine automobile se résume jusqu ici à la petite expérience de l usine implantée par Renault à Oran, mais certains concessionnaires, par obligation ou par ambition, veulent améliorer la notoriété du label «made in Algeria» et sa diversification. Des distributeurs automobiles ont déjà le vent en poupe et comptent s ouvrir concrètement au segment d usinage avant même la fin de l année en cours. C est le cas du groupe Ival, se fixant comme ambition, de faire aboutir deux projets d industrie automobile, orientés vers le montage et la production de superstructures pour poids lourds. Tout est enfin fin prêt pour le lancement des travaux de deux unités de production pour le montage de différents types de véhicules avec les entreprises Gervasi Spa, et Bob Idraulici Spa. Les contrats ont été signés et les gros œuvres devraient être lancés dans quelques semaines à Ouled Moussa, dans la wilaya de Boumerdes. Les deux unités propriété exclusive du groupe Ival portent sur la fabrication des superstructures pour véhicules lourds et utilitaires, mais aussi sur la production des chaînes hydrauliques. De son côté, le pôle Automotive du groupe Cevital accélère l implantation de chaînes d industrie automobile en Algérie. Fidèle à ses valeurs portées sur l industrie et l exportation, le groupe Cevital va lancer très prochainement une unité de fabrication de vitrerie automobile, dont la production sera destinée au marché national et à l exportation. Après avoir acquis une notoriété mondiale en devenant une multinationale implantée dans divers pays, le groupe Cevital se lancera également dans la fabrication de la tôlerie auto dans son usine sidérurgique acquise dernièrement en Italie. Le groupe d Issad Rebrab nourrit de nouvelles ambitions dans l industrie automobile et compte faire aboutir ses pourparlers avec trois marques européenne, sud-coréenne et chinoise, pour l implantation d unités de montage et, probablement, de construction de bus et de camions en Algérie. Le groupe Elsecom cible la même clientèle et proposera des unités de fabrication de superstructures pour véhicules lourds et utilitaires. 20% d économie sur le coût d un véhicule La fabrication et le montage de ces superstructures se fera en Algérie sur châssis nus importés. Telle est l idée défendue par Abderrahmane Achaibou, prétextant que les superstructures fabriquées en Algérie contribueront à économiser 20% du coût d un véhicule. Le groupe Hasnaoui opte, lui, carrément sur le choix de montage de camions en Algérie. Distributeur en Algérie de la marque Volvo, le groupe Hasnaoui négocie actuellement avec le constructeur pour le montage de trois modèles de camions Volvo en Algérie. Ses projets industriels qui sont actuellement en préparation dans la perspective d une mise en application des dispositions du nouveau cahier des charges, portent également sur la réparation, la rénovation et l exportation d engins de travaux publics de la marque Komatsu. Avec ce constructeur, le groupe Hasnaoui souhaite monter une importante unité industrielle. Dans le segment des véhicules de tourisme, il y a deux concessionnaires qui sont d ores et déjà en négociations pour l implantation d unités de montage en Algérie, à savoir Nissan et Peugeot. Le groupe Hasnaoui, qui commercialise la marque Nissan de véhicules de tourisme, discute actuellement avec le constructeur nippon au sujet d un projet de montage, en Algérie, de trois modèles de la marque. Les négociations de Peugeot avec les autorités algériennes à propos de l implantation d une unité de fabrication en Algérie semblent avancer également à pas de géant. Le constructeur automobile français nourrit de nouvelles ambitions pour la région Afrique et Moyen- Orient où elle écoule actuellement un peu plus de 6% de sa production. A travers ses deux projets magrébins, au Maroc et en Algérie, la marque au Lion veut porter à plus de 12% la part de sa production vendue en Afrique et en Algérie, soit à près de 1 million d unités par an. Des responsables de Peugeot pour le marché africain ont d ailleurs séjourné à Alger, il y a de cela quelques jours. Leurs rencontres avec les responsables du département de l industrie ont porté sur leur projet pour l Algérie. L esquisse du projet PSA pour l Algérie, telle que présentée aux autorités algériennes, porte sur la fabrication de trois modèles Citroën et Peugeot, tandis que l unité de fabrication serait d une capacité de production annuelle de véhicules. Le site devant abriter l unité algérienne de PSA, se situerait non loin de l actuelle usine Renault, à Oran. Au-delà de ce pic conjoncturel d intentions d investissement dans l industrie automobile, il s agit aussi d une mise en conformité de l activité d industrie automobile aux exigences de la nouvelle réglementation. La valeur du dinar par rapport à l euro La chute se poursuit-elle? Le dinar semble apprécier sa chute libre, marquant ainsi un nouveau record jamais enregistré de dinars pour un euro dans les échanges interbancaires. Un exemple palpable qui témoigne du trajet de la dépréciation de la monnaie nationale face aux devises étrangères. Le dinar est au plus bas, une réalité qui met la monnaie nationale devant une dure épreuve. Désormais toutes les devises à l échelle internationale s éloignent du dinar algérien selon les taux de change interbancaires. Le dollar, la livre, mais aussi l euro, des monnaies en flèche de couleur verte dans les bourses internationales, alors que la question demeure posée par rapport au cas de l Algérie. À se demander où est le dinar parmi ces calculs? Rien n arrête cette dépréciation, dans une économie faiblement divertie et dynamique DA pour un euro selon les échanges interbancaires, un constat qui met la monnaie nationale dans une dégringolade continue. Le taux de change élevé pour n importe quelle devise semble devenir une situation ordinaire qui s explique selon de différents indicateurs de l économie nationale. Au square Port Saïd, ce marché boursier informel nous a révélé que la vente est en ce moment difficile à cause principalement de la montée du prix de la devise face au dinar. Car même ici, la dépréciation semble donner un coup de fouet aux affaires au noir. Malgré la stabilité du taux de change, ici les vendeurs de devises semblent subir aussi les conséquences de cette baisse de la monnaie nationale, mettant en cause la baisse de l importation. Les prix parlent d eux-mêmes, l euro se vend à 160,10 DA, le dollar à quand à la livre est à 220 DA. Des prix qui restent stables, malgré la marge existante dans les cours officiels. Ces derniers respectivement sont à , , dinars algériens. «Les affaires ne sont pas celles à quoi on s attendait», a-t-il précisé. Il a ajouté que «les prix ont augmenté en particulier la livre». Expliquant que cela reste toujours la saison des voyages, en sachant que l allocation touristique est toujours insuffisante, alors que les voyageurs n ont pas d autres destinations pour s approvisionner en devises. Différentes raisons expliquent cette dépréciation record du dinar algérien. Parmi ces causes, il est à rappeler la baisse des cours du pétrole dans les échanges à défaut d une surproduction d or noir qui submerge les marchés mondiaux. Selon les sites spécialisés, actuellement le Brent ne dépasse pas la barre des 46 dollars. Quant aux prévisions, elles sont toujours néfastes, car le pétrole est encore prévu à la baisse. Une situation qui déclenche la sonnette d alarme de la fragilité de l économie nationale face aux éventuels chocs.

12 12 13 PUBLICITÉ USMBA APRÈS SA VICTOIRE FACE À L USC : De bon augure mais beaucoup reste à faire A la fin de la rencontre contre l USC, soldée par une précieuse victoire de son équipe, l entraineur Bouakaz, n a pas caché sa satisfaction quant au résultat. Cependant, il refuse de verser dans un optimisme béat estimant qu un grand chantier attend son groupe. «Pour nous, ce match face à l USC était un vrai paramètre pour situer le niveau réel de l équipe et jauger les prédispositions des joueurs. Nous avons réussi notre premier test de la saison d autant que les joueurs ont alliés l art et la manière à victoire. Cela dit, c est une succès important pour l équipe dans la mesure ou il nous met en confiance et nous permet d entreprendre la suite de la compétition avec plus de sérénité»dira Bouakaz. Ces déclarations en disent long sur la satisfaction des Unionistes bel-abbésiens à l issue d un match remporté difficilement. Il faut dire que pour sa première sortie à domicile, l USMBA n a trop séduit ses fans. Ces derniers,tout comme le staff technique, ont, toutefois, réalisé que le plus dur est à venir. Il faut cependantreconnaître qu au vu des débats assez disputés dans l ensemble, les bel-abbésiens ont eu le droit de savourer son succès grâce à but de Balegh. En somme, dernier aété tonitruant, à l image de ses compères, durant toute la partie. D ailleurs, Boakaz confirma ce constat. «la prestation du groupe a été satisfgisante en dépit de quelques déchets. Mes joueurs ont éprouvé quelques difficultés à imprimer leur jeu. Cela est d autant compréhensible car on appréhendait ce début de saison. Toutefois, les MC SAIDA 1 USMM HADJOUT 0 joueurs ont su remonter la pente et métamlorphose la rencontre. Arracher une victoire dans de telles conditions, et de surcroit, face à une équipe qui a nous a posés pas mal de soucis et bon à prendre et met les joueurs dans de meilleurs prédispositions psychologiques quant à l avenir». Il faut dire que du côté de l USMBA, on appréhendait cette rencontre face à l USC.Des craintes qui trouvent leur origine dans le chamboulement qu a connu l effectif des Vert et Rouge et les conditions de la préparation d intersaison. Raison suffisante pour l entraineur ainsi que les dirigeants d afficher une certaine inquiétude avant la rencontre. Bouakaz indiqua que «les joueurs ont encore besoin de temps pour retrouver leurs repères M O Noureddine Une victoire au forceps La rencontre qui a mis aux prises le MCS à l USMMH n a pas été d un niveau élevé. Et pour cause, supporters ont quitté le stade sans pour autant être convaincus de la prestation des poulains de Mihoubi en dépit de la victoire. Durant le premier Half, les locaux ont failli surprendre les visiteurs à la 3 par l intermédiaire de Seddik mais ce dernier voit son tir dévié par la défense adverse. Dans la foulée, Sellami (6 ) alerta le gardien Bouhadda qui est intervenu au moment opportun. Malgré un semblant de domination, le jeu s équilibra par la suite et les saidis allaient attendre la 42 pour voir leurs efforts récompensés. En effet, Seddik, héritant d un corner ne s est fait pas prier pour loger le cuir au fond de filets de l USMMH et délivra les siens. C est sur score que le référé renvoie les 22 acteurs aux vestiaires.après la pause citron, on assista à un jeu plus rythmé de la part des visiteurs lesquels se sont illustrés en créant des occasions en or mais sans pouvoir les concrétiser notamment. L opportunité la plus digne s est située à 79 lorsque Sellami a réussi à se défaire d un défenseur mais son tir fut capté par le gardien Bouhadda.Le reste du temps, la physionomie de la partie ne changea pas d un iota. En somme, une victoire tirée par les cheveux pour le MCS qui n arrive pas à s exprimer aisément sur le terrain. A. Lotfi DÉCLARATIONS APRÈS MATCH Boudjella, entraineur de Hadjout «Je remercie les dirigeants du MCS pour leur accueil chaleureux.je suis très satisfait du rendement de mon équipe.on ne pouvait produire un jeu de qualité en raison de l état du terrain nous a beaucoup entravés. Je pense que mon équipe est en train de se progresser sur tous les plans malgré la courte durée de préparation d intersaison.attendez nous à partir de la sixième journée». Mihoubi, entraineur du MCS «Je n arrive pas à comprendre le comportement des responsables du stade du 13 avril 1958 quant à l état de la pelouse complètement cabossée et impraticable. Aucune équipe ne peut évoluer sur une telle pelouse. L essentiel pour nous ce sont les trois points». A Lotfi Stade Zouggari Tahar de Relizane, temps chaud affluence record, service d ordre et samu présents.arbitrage de M. Mial, Semssoum, Idir Buts : Gourmi (6 ), Hachoud(64 ) MCA - Manouchou (76 ) RCR Averts: Benbraham ((12 ), Bouhenna (73 ) MCA - Medahi (28 ) RCR RCR :Medah,Medahi (Rabehi 50 ), Benharoune, Zidane, Benabderrahmane, Moundji, Djerrar, Akrour ( B o u d a 69 ),Berramla,Touahri (Manochou 46 ),Mokhtar. Entraineur: Omar Belatoui MCA:Chaouchi,Hachoud,Benbrahma,,Bachiri,Bouhenna,Karaou,Ch ita,mokdad,aoudj,gourmi, Merzougui (Salah Eddine 46 ). Entraineur : Arthur 2ÈME JOURNÉE Le CS Constantine prend les commandes Le CS Constantine a pris les commandes du championnat d'algérie de Ligue 1 Mobilis de football grâce à sa victoire contre le MC Oran (2-1), lors de la deuxième journée disputée samedi et marquée par la seconde défaite de rang du nouveau promu le RC Relizane, battu sur sa pelouse par le MC Alger (1-2) et du finaliste de la Coupe d'algérie le RC Arbaâ. Le CSC est sorti donc vainqueur du choc de la journée contre le MCO grâce à des réalisations de sa nouvelle recrue Akssas (23') et du capitaine Bezzaz (57') contre un but du Libyen Zaâbia (39'). Les Sanafirs ont même raté un penalty par Boulemdais dans une partie marquée par l'expulsion du gardien oranais Natech. Avec ce succès, les hommes de Velud totalisent six points soit deux longueurs d'avance sur un groupe de six clubs qui partagent la deuxième place avec quatre points. Le MC Alger est revenu avec les trois points victoire de son déplacement RCR 1 MCA 2 Le métier a fait la différence George La première période a été dominée par les joueurs du MCA qui ont réussi à cueillir à chaud leurs vis-àvis sur une réalisation signée Gourmi à la 6' suite à une bévue défensive des locaux. Ce but ouvrira l'appétit aux camarades de Chaouchi qui continuèrent à harceler la défense Relizanaise en mettant à rude contribution le keeper Medah. Passé l'orage, les Lions de la Mina ont essayé de porter le danger dans le camp adverse, mais les Berramla, Touahri et Mokhtar ont vu leurs tentatives repoussées par un excellent Chaouchi. Les alertes se succédèrent et c'est le Mouloudia qui mettra à rude épreuve la défense adverse peu avant la fin de la période. En seconde période, le jeu sera à l'avantage du RCR qui domina outrageusement les débats. Mais les joueurs du MCA, tous regroupés dans leur zone, repoussèrent avec beaucoup de brio les offensives du Rapid. Il a fallu attendre la 64 de jeu pour voir les capés d Arthur George d aggraver la marque par l intermédiaire de Hachoud, suite à un caviar de son coéquipier Derrardja. On jouait la 76 de jeu, le remplaçant Manouchou parvint à réduire la marque à la suite à un travail individuel. Dès lors, nous assistâmes au réveil des Lions de la Mina. Les débats devinrent plaisants mais sans changement au tableau d'affichage, et ce jusqu'au coup de sifflet final du référé.a.wassim Les Oranais y ont cru jusqu au bout ASMO 2 NAHD 1 En concédant un but à la 52' sur une belle reprise signée Gasmi, les poulains de Mouassa n'ont pas abdiqué, ils ont continué à presser et leurs efforts seront couronnés dans les vingt dernières minutes par Sebbah et Harbeche. Ce dernier a marqué un but splendide. Le président du Nasria, M.Lahlou avait averti ses poulains des tribunes après le but de Gasmi. Il redoutait un relâchement physique et il avait raison. De son côté, Mouassa a estimé que ses joueurs ont été forts mentalement et ont joué jusqu'à la dernière minute. Il était satisfait et heureux du bon dénouement d'une rencontre qui a vu une domination totale de ses poulains en première période. «Pas moins de quatre occasions ont été gâchées lamentablement» dira-t-il. Il faudra signaler que de pseudos supporters du NAHD ont lancé une petite bouteille de liqueur sur le gardien asemiste. Cette situation a poussé le gardien à porter l'objet au référé qui l'a remis au délégué du match. Les joueurs de l'entraîneur Yaiche, frustrés par cette défaite, n'ont cessé de contester les décisions du jeune arbitre Arab, qui a été correct. Mihoub à Relizane qui a manqué à cette occasion son retour en Ligue 1 sur ses terres après 25 ans de purgatoire.les Algérois ont fait la différence grâce à leur supériorité et expérience ponctuées par deux buts de Gourmi (5') et Hachoud (63'). Les locaux ont réduit le score par l'ivoirien Manucho (75'). La seconde victoire en déplacement de la journée a été décrochée par l'usm El Harrach qui s'est imposée petitement grâce à un but de Meziane en première période. Un succès qui fera beaucoup de bien aux Harrachis après le nul concédé sur leur pelouse lors de la première journée. Le CR Belouizdad a dominé de son côté le RC Arbaâ ou rien ne va plus, sur le score de 3 à 1. Les hommes d Alain Michel emmenés par un bon Fahem Bouazza n'ont éprouvé aucune difficulté pour engranger les trois points de la victoire. La JS Saoura a souffert pour disposer du nouveau promu le DRB Tajnanet (1-0). Les protégés de Simondi ont attendu l'heure du jeu pour marquer l'unique but de la rencontre par l'opportuniste Mustapha Djallit dont c'est le second en deux rencontres. L'ASM Oran est revenue de loin face au NAHussein-dey (2-1). Menés au score sur un but de Gasmi (52'), le second de la saison, les Oranais ont renversé les Sang et Or dans le dernier quart d'heure par Sebbah (67') et Herbache (81'). Le derby kabyle entre le MO Bejaia et la JS Kabylie joué à huis clos n'a pas connu de vainqueur. Un score de parité qui fait beaucoup plus les affaires des Canaris qui restaient sur une défaite sur leur pelouse. En revanche, le MOB n'a pas confirmé la victoire de la première journée contre le RC Arbaa (2-0). Quinze buts ont inscrits en sept rencontres et trois joueurs ont été expulsés : Natech (MCO), Hariat (USMB), Cherchar (RCA). Le dernier match entre l'usm Alger et l'es Sétif aura lieu mardi prochain à18h00 au stade Omar Hamadi. APS

13 14 CHAMPIONNATS D'AFRIQUE DE BOXE (FINALE) 52 KG Flissi en or suite au forfait de son adversaire marocain PRESTATIONS DES «VERTS»DE L ÉTRANGER. Zeffane passeur et buteur contre Lyon! La latéral gauche, pour son retour à Lyon, une semaine après l avoir quitté, a réussi non seulement à battre ses anciens coéquipiers chez eux mais il est passeur et buteur pour une victoire 1-2. Placé au poste de milieu gauche, il est à l origine du premier but à la 7e minute, en lançant en pleine course Pedro Henrique à l entrée de la surface, qui va marquer. Après une égalisation signée Fekir pour Lyon, en deuxième mi-temps, il inscrira le but de la victoire en mode «Mahrez», à la réception d une transversale sur l aile SPORT gauche, il fixe son défenseur, déborde, entre dans la surface et place une frappe au premier poteau, qui trompe le gardien Lopes (55 ). Zeffane est remplacé sous les applaudissements à la 68e minute par Grosicki. Victoire donc 1-2 pour Rennes. Mahrez, 4e but en 3 matchs face à Tottenham Gros match de Riyad Mahrez face à Tottenham aujourd hui avec encore une fois un but à la clé, son 4e, après un penalty non sifflé et une frappe sur le poteau. L attaquant algérien a été très bon sur les rares ballons qu il a eu à jouer. Il continuera à affoler la défense de Tottenham sur chacune de ses prises de balles. D ailleurs l Algérien était le sauveur de son équipe. Toujours du côté droit, il rentre dans la surface, tétanise les quatre défenseurs adverses pour égaliser d une frappe du gauche bien placée à la 81 e. Mahrez a pu encore offrir le ballon de la victoire à la 88e minute lorsqu il récupère un ballon d Inler, qui le décale à gauche avant d adresser une merveille de centre sur la tête du capitaine Wes Morgan, qui trouve Lloris miraculeusement sur la trajectoire. CSC 2 MCO 1 Bezzaz, bourreau de son ex club Devant des gradins combles où Sanafir sont venus fêter leurs favoris en présence d une bonne chambrée de supporters hamraoua, on assista à une belle partie, très engagée entre deux formations ambitieuses cette saison. Après une domination d entrée, le CSC parvient à trouver la faille au terme d un cafouillage monstre devant les buts de Natéche grâce au défenseur Aksas (24 ) qui fait exploser le stade Hamlaoui. Les Oranais laissent passer l orage et repartent à l attaque où Le boxeur algérien Mohamed Flissi (52 Kg) s'est adjugé dimanche la médaille d'or des championnats d'afrique de boxe (seniors messieurs) qui se disputent à Casablanca au Maroc suite au forfait, pour blessure, de son adversaire en finale, le Marocain Kharroubi Achraf. Il s'agit de la première médaille d'or pour l'algérie dans ces joutes, en attendant les combats des cinq autres Algériens : Réda Benbaâziz (60 Kg), ils réussissent à niveler la marque par l intermédiaire du libyen Zaâbiya qui, recevant une longe transversale de Larbi, contrôle de la poitrine, se débarrasse de deux défenseurs et bat le gardien Si Mohamed (39 ). En seconde mi-temps, la partie s anime davantage et les Constantinois poussent avant de profiter d une double peine infligée à leur adversaire : le gardien Nateche est expulsé pour avoir touché le ballon de la main hors de sa surface. Sur le coup-franc, Bezzaz place une frappe du Abdelhafid Benchebla (81 Kg), Mohamed Grimes (+91 Kg), Abdelkader Chadi (-64 Kg) et Chouaib Bouloudinat (91 Kg), dont les finales sont prévues dimanche à partir de 18h00 au Complexe sportif Mohamed V de Casablanca. Pour ces championnats d'afrique de boxe, les trois premiers boxeurs de chaque catégorie de poids se qualifieront pour les championnats du monde, prévus du 8 au 18 octobre à Doha (Qatar) qui sont, à leur tour, qualificatifs aux jeux olympiques de Rio de Janeiro au Brésil gauche qui ne laisse aucune chance à son remplaçant Belarbi (59 ). Le match se débride, le MCO joue son va-tout et rate quelques occasions, dont un tir sur le poteau, alors que le CSC, lui, loupe un penalty suite à une faute de Bellabès sur Bencherifa, mais Boulemdaïs butte sur Belarbi (81 ). Les Clubistes tiennent ainsi leur second succès consécutif et en même temps les rênes du championnat, en attendant leur prochain déplacement à Sétif lors de la prochaine journée. DEUXIÈME GALA HALL OF FAME Soraya Haddad honorée par la FIJ à Astana L'ancienne médaillée de bronze algérienne aux Jeux Olympiques de Pékin 2008, Soraya Haddad, multiple championne d'afrique, a été honorée par la Fédération internationale de judo (FIJ) samedi lors de la deuxième édition du Gala "Hall of Fame" à Astana (Kazakhstan). Soraya Haddad, athlète la plus titrée du judo féminin algérien avec six consécrations africaines s'est dit "très heureuse" de cette distinction de l'instance internationale. " Je suis très heureuse d'être ici. Merci à tous, merci au président de la fédération internationale Marius Vizer pour tous les efforts pour développer le judo dans le monde. Je suis très honorée d'être parmi vous. Merci beaucoup", a déclaré la médaillée de bronze au Championnat du monde 2005 au Caire. Pour la Fédération internationale de judo, Soraya Haddad a été l'une des meilleures athlètes mondiales de sa catégorie pendant plusieurs années. Après une riche carrière d'athlète, la native d'el- Kseur (Béjaïa) s'est reconvertie en entraîneur de l'équipe de sa ville natale, après une brève expérience à la tête de la sélection nationale juniors. Le président de la Fédération internationale de judo, Marius Viser, a tenu à rendre hommage aux athlètes récompensés dont Soraya Haddad. "C'est la deuxième édition de notre gala, nous récompensons nos héros une fois de plus pour leurs brillantes carrières. C'est un honneur d'être en votre présence et de continuer à développer l'image et la promotion de notre sport ensemble", a-t-il dit. "C'était un grand moment pour la communauté internationale de judo. C'est un honneur pour nous de célébrer nos héros qui La 2e place comme enjeu ont tellement contribué au développement du judo dans le monde entier. Nous avons vraiment eu un grand spectacle, de grands champions bien sûr, mais aussi de grands artistes dans un lieu exceptionnel", a-t-il poursuivi. "Il est vraiment important de célébrer nos légendes du judo. Sans eux, le judo ne serait pas arrivé là où il est aujourd'hui. Tous les personnes récompensées avaient un message à transmettre à la nouvelle génération. Le judo est non seulement un sujet de concurrence, mais également un élément important dans la construction d'une société meilleure et donner une chance à nos enfants de vivre dans un monde meilleur", a conclu le président de la FIJ. Outre Soraya Haddad, d'autres athlètes et dirigeants du judo mondial ont été honorés par la FIJ à la veille du début des Mondiaux à Astana : Uemura Haruki (Japon),Yamashita Yasuhiro (Japon), Ki- Young Jeon (Corée du Sud), Shota Chochishvli (Géorgie), Karen Briggs (Grande-Bretagne), Driulis Gonzales (Cuba), Gella Vandecaveyes (Belgique) et Maria Pekli (Australie). AFROBASKET-2015 (GR. D/3E J)/ALGÉRIE-CÔTE D IVOIRE Les sélections algérienne et ivoirienne de basket-ball (messieurs) livreront lundi un match capital, pour le compte de la 3e journée du Gr. D de la 28e édition de l Afrobasket qu organise la Tunisie du 19 au 30 août.les deux sélections qui occupent conjointement la 2e place avec un total de 3 points, ont effectué jusque-là, un parcours identique en battant toutes les deux, le Zimbabwe, et s inclinant devant le Cap- Vert avec un écart différent (- 9) pour les Verts et (- 20) pour les Ivoiriens."Ce match est capital pour les deux équipes, le vainqueur occupera la 2e place, avec l avantage d affronter un adversaire de moindre calibre au tour suivant", a souligné à l APS, l entraîneuradjoint, Toufik Chebani.Avant ce 12e face-à-face entre les deux équipes en Afrobasket, dont le premier remonte à 1968, et le dernier en 2013, les statistiques sont favorables aux Ivoiriens qui ont gagné 8 matchs contre 3 pour l Algérie. Les victoires algériennes avaient eu lieu en 1991 (80-78) et 2005 (71-58), alors que le 3e succès avait été obtenu par forfait en 1993, pour le match de classement (5e-6e places).lundi, les données semblent différentes pour une équipe ivoirienne qui a renoué avec la victoire contre le Zimbabwe (64-52) et son homologue algérienne encore sous le choc de sa défaite devant les Cap-Verdiens (69-78). "Nous allons aborder ce match contre la Côte d Ivoire sereinement. Nous devons corriger les erreurs commises face au Cap-Vert. L'équipe est appelée à mieux jouer pour décrocher cette 2e place" avait déclaré à l APS, l entraîneur national Ali Filali. Le staff technique doit régler le problème de la défense qui s est montrée très fébrile lors de ses deux premières sorties. Le manque d adresse que le coach national considère comme "une faiblesse du basket algérien", devrait être comblé par les bons tireurs que sont Mekdad et Benghezala, seule alternative d améliorer le rendement général de l équipe. Mohamed Harrat (30 pts), Mehdi Cheriet (25 pts), Mekdad Samir (20 pts) ainsi qu'abdesselam Dekkiche et Mounir Benzeghala (19 pts) se sont montrés les plus efficaces en 2 matchs.c est au niveau de la défense et du rebond que le bât blesse, un aspect que le staff technique devra régler au plus vite avant le match de ce lundi. Le danger viendra de Souleymane Diabate (23 pts en 2 matchs), sur lequel il faudrait imposer un marquage individuel efficace pour pouvoir le contrer efficacement. Le 2e match du groupe D prévu à 13h30, semble être une simple formalité pour le Cap-Vert qui affrontera le Zimbabwe avec l ambition de réussir un 3 sur 3.

14 INFO-SPORT GUIDÉ PAR GRIEZMANN L Atlético débute tranquillement Grâce à un but sur coup franc d Antoine Griezmann en première période, l Atlético Madrid a parfaitement débuté sa campagne de Liga en battant le promu Las Palmas sur la plus petite des marges (1-0). Les Madrilènes, largement dominateurs, ont en revanche manqué de créativité durant les 45 dernières minutes. L Atlético a indiqué la marche à suivre. Premier "grand d Espagne" sous le feu des projecteurs lors de la première journée de Liga, le club madrilène a assuré l essentiel contre le promu Las Palmas (1-0) avant les entrées en lice du Barça et du Real dimanche. Un résultat positif acquis sans la manière par des Colchoneros qui se sont contentés de gérer leur avance en seconde période. Déjà bien en jambes, Antoine Griezmann a marqué l unique but de la rencontre sur coup franc, bien aidé par une bourde du gardien de Las Palmas, Raul Lizoain. Un but de Griezmann et puis c est tout. Voilà comment résumer brièvement le match des Colchoneros face à Las Palmas. Rapidement aux commandes après le but d Antoine Griezmann sur coup franc (1-0, 16e), l Atético n a pas eu besoin de forcer son talent pour contenir les timides assauts de leurs adversaires (63e, 77e). La barre transversale touchée par le promu en seconde période a à peine fait trembler les hommes de Diego Simeone (54e). Après cette alerte, les Madrilènes ont fait ce qu ils savent faire le mieux, c est-à-dire couper les transmissions au milieu de terrain et verrouiller tous les espaces. Griezmann en leader offensif Aligné en pointe avec la nouvelle recrue Jackson Martinez, Antoine Griezmann a maitrisé son sujet. Toujours aussi fin techniquement et percutant balle au pied, le Français a fait la pluie et le beau temps sur le front offensif madrilène. Son entente avec l attaquant colombien est à parfaire mais les deux joueurs ont eu quelques séquences intéressantes. A noter, le très bon match de Filipe Luis qui faisait son grand retour avec l Atlético après une année quasi blanche à Chelsea. Les Colchoneros ont rempli leur part du marché. Diego Simeone n en espérait pas plus. E.S OLYMPIQUE LYONNAIS - STADE RENNAIS (1-2) L OL piégée par les Bretons et leur tactique défensive Lyon s'est incliné à Gerland (1-2), lors de la 3e journée de L1. Après un nul à domicile contre Lorient (0-0) et une victoire étriquée à Guingamp (1-0), l'ol confirme son début de saison compliqué. Les Gones se sont cassés les dents sur une équipe rennaise qui a aligné un onze très défensif. Avec un but de l'ancien Lyonnais Mehdi Zeffane, les Bretons enchaînent une 2e victoire de rang. Lyon est tombé de haut. L'OL, qui espérait lancer définitivement sa saison en confirmant le succès acquis à Guingamp la semaine passée (0-1), s'est incliné devant Rennes (1-2) sur sa pelouse de Gerland samedi, lors de la 3e journée de Ligue 1. Pedro Henrique (8e) et l'ancien Lyonnais Mehdi Zeffane (56e) ont donné la victoire au club breton, alors que Nabil Fekir avait égalisé pour les Gones (13e). Fekir restera d'ailleurs l'une des rares satisfactions lyonnaises de l'après-midi. Le jeune attaquant rhodanien a d'abord permis à son équipe d'égaliser d'une demi-volée du pied gauche, légèrement déviée, après un centre en retrait de Rafael (1-1, 13e). Il a aussi été à l'origine ou la conclusion des meilleures occasions de l'ol (19e, 21e, 62e). Alexandre Lacazette, lui, est resté inoffensif à l'image d'une frappe écrasée captée sans difficulté parbenoît Costil (54e). Zeffane crucifie son club formateur Fekir aurait quand même pu suffire si la défense lyonnaise avait tenu son rang. Cela n'a pas été le cas. Mapou Yanga- Mbiwa, pour sa première sous le maillot de l'ol, a plombé les siens en perdant un ballon dans ses 30 mètres. Alerté par Mehdi Zeffane, Pedro Henrique a pu ouvrir la marque d'un tir croisé (0-1, 8e). Zeffane a ensuite exploité un marquage un peu lâche de Rafael pour tromper Anthony Lopes d'une frappe au premier poteau et crucifier son club formateur (1-2, 56e). Lyon, incapable de se montrer dangereux face à la formation ultra-défensive de Philippe Montanier, ne s'en est pas remis. Le schéma en mis en place par l'entraîneur rennais, avec deux latéraux pour occuper les postes d'ailiers et un milieu offensif, Pedro Henrique, comme seul attaquant de pointe, a eu le mérite de neutraliser une attaque rhodanienne en manque d'inspiration, à défaut d'être ambitieux. Ce plan s'est avéré efficace à Gerland. Pour le plus grand malheur des Lyonnais. E.S EL SHAARAWY, BAHLOULI, BAKAYOKO... Stephan El Shaarawy Recrue surprise de l AS Monaco à l intersaison, l attaquant italien n a pas convaincu pour sa première titularisation en Ligue 1. A l image de ses précédentes entrées en jeu, El Shaarawy n a été que peu visible, malgré une bonne activité en toute fin de première période. A l exception d un bon appel dans la surface à l origine d une frappe directe sur le portier toulousain, peu d actions intéressantes sont à mettre à son crédit. Depuis son premier but sous ses nouvelles couleurs en match amical contre Eindhoven, l ancien Milanais a du mal à trouver sa place. Et devra probablement attendre avant de se voir redonner une telle chance. Farès Bahlouli Transféré de Lyon à l intersaison, le milieu offensif fait partie des joueurs attendus à l ASM cette année. Mais il faudra encore attendre pour voir l ancien membre du centre de formation des Gones se montrer dans le collectif de la Principauté. Pour sa première titularisation, Bahlouli a même été sorti dès la 57e minute par son entraîneur. Muselé par le Toulousain Matheus, il a peu réussi à se démarquer, souvent pris à l impact également. Une des déceptions aux yeux de Jardim, assurément. Tiemoué Bakayoko Si les Monégasques ont longtemps souffert à la récupération en première période (et même plus longtemps encore), le milieu défensif n y est pas pour rien. Parfois dépassé, Bakayoko a mis du temps avant de rentrer dans son premier match en tant que titulaire avec l ASM, un an après son arrivée sur les bords de la Méditerranée. Surtout, l ancien Rennais a perdu un bien trop grand nombre de ballons. Et devant une défense en manque de sérénité, cela aurait pu coûter encore plus cher. Almamy Touré Si Layvin Kurzawa, de retour de blessure ce samedi soir, a fait beaucoup de bien aux Monégasques dans le couloir droit, Almamy Touré, pour sa part, a nettement plus souffert de l autre côté. Devant Wissam Ben Yedder et Martin Braithwaide parfois décalé, le défenseur de 19 ans avait une tâche ardue. Il a tenu tant bien que mal, mais s est laissé prendre, comme plusieurs de ses équipiers, sur le replacement tardif à l origine de l ouverture du score toulousaine sur le coup-franc vite joué. Adama Traoré A l image de Bahlouli, la performance de Traoré illustre les difficultés qu ont longtemps connues les 15 Les essais mitigés de Leonardo Jardim à Toulouse L'Italie du football s'excite, ce dimanche, sur l'éventuel retour de Mario Balotelli à l'ac Milan. L'attaquant de 25 ans aurait rencontré en catimini Sinisa Mihajlovic, l'entraîneur du club lombard, samedi. Liverpool serait favorable à un prêt.adriano Galliani avait juré, au micro de Sky Sports, qu'il ne ferait pas de commentaires au sujet de Mario Balotelli. Avant de partir, le vice-président de l'ac Milan a tout de même lâché cette citation du chanteur Antonello Venditti. Confirmant, l'air de rien, un bruit qui court avec intensité dans les médias italiens : un retour de Balotelli à Milan est, plus que jamais, d'actualité. Malgré l'échec de la piste Ibrahimovic, le club lombard n'a pas abandonné l'idée de s'offrir un nom ronflant pour renforcer son attaque. San A DÉFAUT D'IBRAHIMOVIC Siro, théâtre de ses plus beaux exploits Samedi, le Milan n'a pas fait que préparer son match de championnat prévu le lendemain face à la Fiorentina. Sinisa Mihajlovic, l'entraîneur des rossonero, s'est ainsi discrètement éclipsé de l'hôtel où séjournaient la délégation milanaise pour rejoindre, à 20 minutes de là, Mario Balotelli. Les deux hommes se sont connus à l'inter, lorsque le Serbe en était l'entraîneur-adjoint. Et ils semblent partager une envie de se retrouver, dans l'autre club de Milan cette fois.mihajlovic aurait donné son feu vert à ses dirigeants pour le recrutement de l'italien. Adriano Galliani, qui a dit apprécier les amours retrouvées, serait également tenté par le pari Balotelli. A San Siro, le fantasque buteur de 25 ans a laissé un bon souvenir, fort joueurs de la Principauté au milieu du terrain. Un peu plus engagé, le Malien n en a pas moins perdu un certain nombre de ballons En ajoutant des errements au placement, Traoré a également vécu une partie compliquée, surtout devant les Haut-Garonnais plutôt actifs à la récupération et en contre. Thomas Lemar A 19 ans également, l ancien Caennais débarqué cet été sur la Principauté est la bonne surprise de la soirée dans la ville rose, même s il n a pas été titularisé. Entré tôt à la place de Bahlouli (57e), Thomas Lemar a rapidement su faire la différence, en créant un bon nombre d espaces pour les siens. Aperçu aux quatre coins du terrain, le milieu de terrain n a pas manqué de se mettre en valeur sur son magnifique but inscrit en solitaire, après avoir baladé la défense toulousaine sans complexe. Lui disposera d une nouvelle chance dans les semaines à venir. Sans aucun doute. E.S L'AC Milan se prend à rêver à un retour de Mario Balotelli de ses 30 buts en une saison et demie de 2013 à Liverpool, de son côté, n'a qu'une envie : se débarrasser de son encombrant attaquant avant la fin du marché des transferts. Un prêt serait à l'étude, selon Sky. Après avoir fait un "tour immense", Balotelli pourrait donc, comme le disait la chanson, retourner au à l'ac Milan. E.S

15 16 CULTURE SIXIÈME SOIRÉE DE «ÉTÉ EN MUSIQUE À ALGER» Hamid Baroudi chante pour «l union qui fait la force» Le retour a été grandiose, tout comme son projet «L Algérie unie par la musique», mais surtout le spectacle fabuleux qu a donné Hamid Baroudi, vendredi soir, à la salle Ibn Zeydoun, à la faveur de la sixième édition du Festival international «Été en musique à Alger». Le groupe marocain mythique des années 1970 "Lemchaheb" a animé samedi à Alger un concert empreint de nostalgie, d'authenticité et d'énergie devant un public d'initiés, en ouverture du 8e Festival international de musique diwan. Inaugurée par le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi, qui a rappelé dans son allocution l'"importance" de ces expressions culturelles émanant d'un "patrimoine ancestral", cette édition a accueilli les Le retour a été grandiose, tout comme son projet «L Algérie unie par la musique», mais surtout le spectacle fabuleux qu a donné Hamid Baroudi, vendredi soir, à la salle Ibn Zeydoun, à la faveur de la sixième édition du Festival international «Été en musique à Alger». Hamid Baroudi a prouvé la réussite du talent algérien, lui qui a commencé à rêver musique à Tiaret, sa ville natale, pour enfin lancer sa carrière dans les grandes villes, comme Alger et Oran, avant de partir s installer en Allemagne. L artiste a effectué de nombreux voyages, le premier à caractère temporel. En effet, Hamid a gratifié le nombreux public d un florilège de ses chansons qui ont marqué des générations aux années 1980 et 1990, une époque pas si lointaine durant laquelle l Algérien avait énormément besoin d un brin d espoir, retrouvé lorsque les circonstances le permettaient dans la voix cristalline de Hamid Baroudi. Le deuxième voyage est d ordre géographique, émotionnel, ainsi que patriotique. Hamid Baroudi a invité des artistes des quatre coins du pays, à l exemple de Kawakib de Ténès, le groupe El-Widad de la Grande Kabyle, ainsi que des filles de l ouest du pays pour les initier à chanter ensemble l amour de l Algérie, ainsi que pour gratifier le grand public d un tableau musical du patrimoine algérien. Des chansons du terroir séculaire musical algérien ont été interprétées par les jeunes talents, à l instar de Chamaâ de Kamel Messaoudi, Essendou, pour la beauté et la sorcellerie de la chanson kabyle, ou encore Ba rdhak du patrimoine musical égyptien. Le troisième voyage, plus profond et laborieux, pour retrouver le talent algérien, à travers l initiative de son projet «L Algérie unie par la musique», qui est également le slogan de la cinquième édition du Festival «Été en musique à Alger». Hamid Baroudi a partagé son succès, son expérience et son temps avec des jeunes musiciens algériens qui font leurs premiers grands pas dans le chemin de la création. Des formations musicales de différentes villes du pays sont soutenues par un orchestre «balaise», composé de plusieurs instruments anciens et contemporaines, du qanoun à la batterie, du mandole à la basse, et du luth à la guitare électrique et du violon et du violoncelle à la derbouka. Face à un public chauffé à blanc par les talentueux musiciens qui ont précédé le show du grand artiste, Hamid a fait une entrée des plus spectaculaires en entrant sur scène au moment où l animateur parlait de ses succès précédents. Avec une intro rythmique sous les chants de Yellali, ceux qui ont décidé de se rendre à la sixième soirée du festival «Été en musique à Alger» ont vite su que la soirée s annonce ambiante et chaleureuses face à ceux qui applaudissaient, fredonnaient et chantaient en chœur cette musique qui fait bouger tout le corps. Annonçant la chanson qui va suivre, Hamid a lâché des phrases philosophiques très profondes qui ont gagné la même attention que celle de ses chansons, à l exemple de Hakmet lekdar. En effet, le sort a bien voulu que Hamid Baroudi revient en Algérie après une long exil dans un pays où il fait trop froid, avec un seul objectif : retrouver la chaleur du pays et de ses enfants pour un projet d union à travers la musique, ce langage universel qui unit les peuples et sème la paix, qui panse les blessures et qui libère les esprits. Chanson marquante de la musique contemporaine algérienne, Hakmet lekdar a été le prélude de l annonce émotive de la prochaine chanson, celle du regretté de la chanson chaàbie, l auteur Mahboub Bati. Déclarant que le talent algérien demeure unique en son genre, il a magistralement interprété El-Bareh dont le nom reste lié à El-Hachemi Guerrouabi, cette chanson tristement et joliment nostalgique a plongé le public dans un moment de transe. Hamid Baroudi a enchaîné, par la suite, avec certains de ses tubes, à l exemple de Djouala, avant de marquer les esprits sincères par la chanson Koulili ou Ya yema en déclarant, face à un tonnerre d applaudissements et de youyous, que l Algérie est sa première mère, ex-aequo avec sa mère biologique. Chanson qui relate les souffrances ancestrales de l Algérie pour garder sa dignité et sa souveraineté, et crier haut et fort sa liberté. Le paroxysme de l émotion et de l ambiance a été atteint lors de l interprétation de son succès planétaire Caravane to Baghdad, chanson d anthologie dont des générations se souviennent de ses paroles, de sa mélodie, de son clip surtout, mais aussi de son succès qui a cartonné dans de nombreux pays. De formation cinématographique, Hamid Baroudi a donné du plaisir, mais aussi du travail aux photographes présents, en occupant la totalité de l espace scénique, en réagissant avec le public, en dansant avec les bambins sur scène et en prenant plaisir au milieu de la fumée artistique et des lumières tamisées. L artiste a poursuivi son show en interprétant d autres chansons avant de rechanter une dernière fois Caravane To Baghdad, avec tout le public debout et devant une scène qui bougeait aux rythmes des nombreux danseurs. Approché à l issue du spectacle, Hamid Baroudi a précisé que l Algérie a plus que jamais besoin de ses enfants. Il a précisé que son 8E FESTIVAL DIWAN "Lemchaheb" en ouverture compagnons de Mohamed Hamadi pour la première fois dans ce festival en plus des jeunes de "Diwan Gnawa El Kandoussia", premier prix du festival national qui s'était tenu en juin dernier à Béchar. Connu pour avoir révolutionné la musique marocaine dans les années 1970 et 1980, "Lemchaheb", dont la musique, le verbe et l'énergie sur scène n'ont pas pris une ride, ont revisité leur répertoire devant un public algérois encore peu nombreux à cette soirée inaugurale. "Ya chrâa", "Hamouda", ou encore "Ya latif" sont autant de succès joués sur des rythmes de musique gnawa soutenus par une instrumentation puissante et riche en percussions -bendir, tumba et batterie- qui ont séduit le public qui a également retrouvé des succès repris par des groupes du Sud-ouest du pays comme Hasna El Becharia et Essed- où les auteurs de la célèbre "Hakmet laqdar" connaissent un succès phénoménal. Plus tôt dans la soirée, les tbel (tambours) des jeunes musiciens de "Diwan Gnawa El Kandoussia" avaient annoncé l'ouverture du festival avec un spectacle dynamique émanant de la tradition diwan dans ses aspects chorégraphiques et musicaux les plus authentiques. Menée par un maâllem âgé de 21 ans au goumbri, la troupe a présenté, lors de son passage sur scène, un son irréprochable en plus d'une grande maîtrise au chant des bradjs et de la danse koyo traditionnelle pratiquée dans le diwan. Ayant pour objectif de devoir d artiste fait en sorte qu il est dans l obligation de chanter avec ses compatriotes et pour eux. Et du folk avec Samira Brahmia La première partie du spectacle a été assurée par la talentueuse Samira Brahmia à la voix suave, et qui a gratifié le public de plusieurs chansons dans le registre folk. Avec seulement sa guitare entre les mains, la première chanson a plongé l assistance dans un moment de méditation, en interprétant Haramtou bik nouassi, chanson tirée du patrimoine algérien qui a agréablement enchanté le public. Ayant un sens de l humour très développé, la chanteuse a communiqué avec son public qui a réagi positivement à chacune des phrases lancées par des commentaires et des applaudissements. Samira Brahmia a chanté avec émotion plusieurs titres, à l exemple de Fabuleux destin ou Rockson, elle qui chante en arabe dialectal, en amazigh, en français et en anglais pour traiter des sujets sociaux, inscrite dans le registre folk, musique populaire des États-Unis qui trouve un grand succès auprès des souffrants, des simples citoyens, mais aussi des mélomanes qui apprécient la musique authentique. R.C "faire aimer le patrimoine populaire à la jeune génération" en l'intégrant d'un mouvement folk de l'époque, "Lemchaheb" ont également partagé la scène le temps de deux morceaux avec les jeunes musiciens de Kenadsa qui ont assuré les karkabou et la danse. Ce groupe réactionnaire basé sur une poésie populaire et de la folk, créé en 1974, devrait prochainement entamer le tournage d'un film documentaire sur leur parcours en collaboration avec le réalisateur algérien Laarbi Lekhal en plus de la sortie prochaine d'un nouvel album au Maroc. Inauguré samedi, le 8ème Festival international de musique diwan se poursuivra jusqu'au 27 août au théâtre de verdure Saïd-Mekbel du Bois des arcades avec encore à l'affiche trois autres lauréats du festival national, "Lemma Becharia", "Ifrikya Spirit", Hamid El Kasri (Maroc), "Bassekou Kouyaté & N goni Ba" (Mali), Richard Bona (Cameroun) "Malted Milk & Green" (France-USA). R.C

16 LE PDG DE HUSY, M. HAMMADI ABDELHAKIM À OUEST INFO «Le retour aux entreprises de proximité reste le choix le plus plausible» Le président directeur général de Husy, une entreprise spécialisée dans la production du médicament a déclaré, au cours d un point de presse organisé au niveau de son siège basé à la zone industrielle, que l entité a, en dépit de son jeune âge, parcouru une distance non négligeable dans la fabrication du médicament. Devant un parterre de journalistes M. Abdehakim Hammadi s est dit satisfait des résultats probants réalisés, jusqu a là, par une jeune équipe de chercheurs aussi active que dynamique. Reconnaissant le fait que la tâche est ardue vu la complexité d un secteur, l intervenant dira que l entreprise a, tout de même, réussi à se frayer une place importante dans le marché national S appuyant sur des analyses, l orateur avoue que, mine de rien, l entité a débouché, au démarrage, l horizon à 40 jeunes parmi eux des universitaires et d ajouter que la réalité du terrain est loin d être une sinécure. «Il faut se battre dans un monde infesté de requins pour gagner sa place», assène M. Hamadi. Plus explicite, il déclare que la malfaçon a envahi un domaine aussi sensible que les médicaments et a mis en péril la santé publique d ou la difficulté de mettre en place une concurrence loyale. pour y face, le docteur suggère la réactivation des entités de vigiles et contrôles d une part et ACTUALITÉS doter les entreprises fiables et performantes de tous les moyens aussi matériels que technologiques pour assurer un bon décollage d une part.loin d être, pour autant, pessimiste l orateur qui a affirmé que la levée des barrières douanières et la neutralisation des sociétés écrans situées à l étranger restent les conditions sine qua non pour espérer une réduction sensible de la facture d exportation admet que le retour aux entreprises de proximité demeure la piste la plus plausible. Abordant, le volet politique, M Hamadi a, en réponse, une question relative la situation politique actuelle dira que contrairement a tout ce se dit, ici et là, l Algérie est plus que jamais en bonne santé. Et de poursuivre «l Algérie, a tous les atouts de son côté pour vaincre le mal d où qu il vient». Il invite, cependant, les forces vives à fédérer les efforts pour faire face aux dangers qui guettent la nation. Avouant, dans la foulée, les résultats réalisés par le président de la république, l orateur admet volontiers, que l homme, soit M. Bouteflika doit être reconnu, en tant que tel, pour tout ce qu il a fait au pays. Pour ce qui est de sa candidature aux prochaines élections, l orateur a eu cette réponse «je serai candidat en cas où je ne trouverai pas quelqu un qui porte mes idées et mon programme». Belhadj.B LETTRE OUVERTE A Monsieur le wali de Sidi Bel Abbès J ai l honneur de venir très respectueusement vous demander de bien vouloir accepter ma présente requête, et la prendre en considération. La construction illicite (de M. Hameurlaine Miloud) c est une route, suivant le plan de la mairie de Ben Badis. Cette construction illicite été démolie deux fois par l autorité locale de l APC en Le contrevenant est passé en justice et a été sanctionné d une amende de DA par ordonnance du tribunal. Dans l attente veuillez agréer monsieur mes salutations les plus distinguées. P.S : le mois de Mars 2015, Mr Hameurlaine a reçu une autorisation de construction par le conseil de l APC on attend toujours l exécution de la démolition de cette construction illicite. L intéressé Ghezal Mohamed Demeurant à cité des Jardins Ben Badis, Sidi Bel Abbès 17 La directrice exécutive du FNUD en visite de travail à Alger à partir de dimanche La directrice exécutive du Fonds des Nations Unies pour la démocratie (FNUD), Annika Saville, effectue une visite de travail en Algérie du 23 au 29 août courant, indique dimanche un communiqué du ministère des Affaires étrangères.cette visite "s'inscrit dans le cadre du renforcement de la coopération bilatérale entre l'algérie et le système des Nations Unies. Elle sera l'occasion d'un examen approfondi des voies et moyens pour la consolidation de cette coopération dans les domaines d'action du Fonds, notamment l'approfondissement de la construction démocratique, le soutien aux processus constitutionnels et le renforcement de la société civile", précise la même source.mme Saville sera reçue, durant son séjour, au ministère des Affaires étrangères et s'entretiendra avec des représentants des institutions législatives, des départements ministériels concernés et des représentants de la société civile algérienne, conclut le communiqué. La salle de réunion du secrétariat du G77 baptisée au nom du défunt ambassadeur algérien Abderrahmane Merouane La salle de réunion du Secrétariat du Groupe des 77 et de la Chine, qui se trouve au niveau du siège de l'onu à New York, a été baptisée au nom du défunt ambassadeur algérien Abderrahmane Merouane, a-t-on appris dimanche de sources onusiennes. Diplomate chevronné, Abderrahmane Merouane a assumé, durant sa carrière, plusieurs importantes fonctions, notamment celle de membre du Comité du Fonds spécial Perez Guerrero pour la coopération Sud-Sud, et c'est à ce titre que ledit comité a décidé, par ce geste symbolique, de rendre hommage à la contribution du défunt et perpétuer sa mémoire.décédé le 14 août 2012 des suites d'une maladie, le défunt Abderrahmane Merouane était ambassadeur d'algérie au Nigeria, poste qu'il avait occupé depuis janvier AVIS DE RECHERCHE Le jeune Boualia Zakaria âgé de 15 ans a quitté le domicile familial une semaine avant le mois de Ramadhan. Sa mère prie tous ceux qui l ont vu ou qui disposent d informations à son sujet de se rapprocher de la brigade de gendarmerie ou du commissariat de police, les plus proches. Il était vêtu d un survêtement blanc et d un pull à rayures vert-blanc, et des baskets noires. Tél : , domicile familial Kaid Rabah à Sidi Bel Abbès

17 18 FEMMES Beauté : 6 gestes douceur pour le corps Gommez : ainsi vous oxygénez votre peau en la débarrassant des cellules mortes et autres impuretés qui l empêchent de respirer. Bannissez les produits desséchants ou agressifs comme certains savons. Choisissez des produits doux, adaptés à votre peau. Et ne soyez pas trop dure avec elle si vous utilisez un gang de crin. Évitez les bains trop chauds et trop longs. Certes, ils délassent, mais ils agressent l épiderme et, surtout, le ramollissent. Une douche tiède est infiniment plus tonique. Séchez très soigneusement votre corps après votre toilette. Lorsque toute trace d humidité aura disparu, vous pourrez alors appliquer votre lait de corps. Buvez pour hydrater votre corps de l intérieur. Parce que l épiderme est constitué à 60 % d eau, il est essentiel de conserver ce précieux capital. De l eau et encore de l eau : soit au minimum 1 litre et demi par jour, en commençant par un grand verre à jeun. Enfin, oxygénez-vous. Votre corps en a un besoin vital. Marchez, courez, faites de l exercice, cela favorise le renouvellement cellulaire. Rajeunir naturellement, c est possible! Allumettes aux anchois 250 g de pâte feuilletée, 24 filets d anchois à l huile, 1œuf PRÉPARATION Etalez finement la pâte feuilletée. Egouttez les filets d anchois. Préchauffez votre four à 210 (th.7). Découpez la pâte en bandes de 8 à 9 cm de large, puis recoupez-les en rectangles d environ 2 à 3 cm de large. Au centre de chaque rectangle, placez un filet d anchois et humectez légèrement les bords de la pâte. Couvrez la première bande garnie d une deuxième et pressez sur les bords humectés afin que les côtés se soudent. Badigeonnez chaque allumette d un peu d œuf battu. Mettez au four et laissez cuire 15 min. Pour bien vieillir, le meilleur moyen ne serait pas de se tartiner de crème en tous genres, mais de bien manger et bien bouger! Faire le plein d antioxydants, de vitamines et de minéraux, pour garder la forme et la santé de longues années. Existe-t-il des aliments antiâge? Il existe effectivement des aliments qui permettent de ralentir le vieillissement. Ce sont tous ceux qui sont riches en antioxydants (vitamine C, bétacarotène, sélénium ). On trouve ces composés notamment dans les fruits et légumes. Ainsi, la vitamine C se trouve dans les agrumes, les fraises, les kiwis. La vitamine E se trouve dans le germe de blé Pour faire le plein de caroténoïdes, ce n est pas compliqué, il faut choisir les fruits et les légumes les plus colorés : orange, rouge mais aussi vert. L effet de ces antioxydants est notamment visible au niveau de la peau. D ailleurs, il suffit de voir le teint d un fumeur, dont le statut en antioxydants est bas. Quand faut-il commencer à être plus vigilant? Le plus tôt possible bien sûr! À partir de 45 ans, dernier délai, il faut avoir une alimentation la plus équilibrée possible, et faire un peu d exercice. On peut faire attention sans pour autant se priver de tout!

18 PUBLICITÉ République Algérienne Démocratique et Populaire Ministère de la Communication Prix du Président de la République, du Journaliste Professionnel Première édition, 22 octobre 2015 Le Ministère de la Communication annonce l'organisation du président de la République, du Journaliste Professionnel» pour l'année 2015, qui sera décerné à l'occasion de la célébration de la Journée nationale de la presse célébrée le 22 octobre Ce prix annoncé par son Excellence Monsieur le Président de Ia République à l'occasion de la journée mondiale de la presse le 03 mai 201 S, est institué par décret présidentiel N" du 02 Chaabane 1436 correspondant au 21 mai 2015, en signe de reconnaissance au valeureux parcours des journalistes Algériens durant la guerre de libération nationale et d'appui aux efforts des professionnels de la presse nationale qui contribuent à la promotion du droit du citoyen à une information objective et crédible â travers la presse écrite, audiovisuelle et électronique. Objectifs : Encourager et promouvoir la production journalistique nationale sous toutes ses formes Stimuler l'excellence, la création et la professionnalisation au sein de la presse nationale en instaurant la culture du mérite Recompensar les meilleures œuvres individuelles ou collectives ayant trait à la thématique retenue. Catégories du prix : L'information écrite : l'article de fond, la critique, l'éditorial, le reportage OU l'enquête. -L'information télévisuelle : reportages, enquêtes d'investigation, documentaires, bandes d'actualités filmées. L'information radiophonique: émission d'information, reportages, et enquêtes. -La presse électronique : meilleure œuvre d'information diffusée sur le net. -L'illustration : photographiques, dessins ou caricatures de presse publiés par un organe de presse nationale. Conditions de participation : -Etre de nationalité Algérienne ; -Etre titulaire de la carte nationale de journaliste professionnel: -Ne pas être membre du jury -Le candidat peut présenter sa candidature â titre individuel ou collectif. -Le candidat n'est autorisé à participer que dans une seule catégorie et par une seule œuvre, à l'exception du prix d'illustration dont le nombre peut attendre dix (10) exemplaires de photographies. dessins ou caricatures de presse. -Les œuvres présentées doivent faire l'objet de diffusion ou de publication par un organe de presse nationale durant la période Thème du concours : «L'Algérie, modèle de développement économique et social économique et social» Ouest Info du 24/08/ Modalités d'attribution du prix ; Le jury procédera à la sélection des trois lauréats dans chacune des 05 catégories. Le prix sera décerné à la meilleure œuvre des trois lauréats. En pus du certificat de monta, les lauréats des quatre premières catégories bénéficieront d'une récompense financière dont le montant est fixé comme suit. -Un million de dinars ( DA) pour le 1er lauréat -Cinq cent mille dinars ( DA) pour le 2ème lauréat -Trois cent mille dinars ( DA) pour le 3ème lauréat Pour la cinquième catégorie, l'auteur de la meilleure illustration bénéficiera d'une récompense financière de l'ordre de cent mille dinars ( DA). Dossier de candidature : Les dossiers de candidatures doivent contenir les documents et pièces qui suivent : -Copie de la carte nationale du journaliste professionnelle, -Copie de la carte nationale d'identité - Attestation de nationalité -Attestation de travail datée de moins de trois mois b)œuvre objet de participation : -L'œuvre faisant objet de participation doit être remise dans les conditions et les normes techniques requises. cl Formulaire de candidature portant ce qui suit : -Données personnelle sur le candidat ; -Données relatives à I œuvre objet de participation, -Justificatif de diffusion ou de publication de l'œuvre, signé conjointement par le candidat et la direction du média employeur Dépôt des dossiers : Les dossiers de participation seront adressés au président du jury du Prix du Président de la république du journaliste professionnel, Ministère de la Communication, avenue des 3 frères Bouaddou, Bir Mourad Rais, Alger. -Par voie postale, le cachet de la poste faisant foi -Par dépôt au bureau d'ordre général (B.O.G) du Ministère de la communication. La date limite du dépôt des dossiers est fixée au dimanche 20 septembre Formulaire de candidature : Voir le lien de téléchargement sur le site web du Ministère de La communication : http//

19 Site web//www. ouest-info.org 20 PUBLICITÉ REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE DIRECTION DES EQUIPEMENTS PUBLICS DE LA WILAYA DE SIDI BEL ABBES N /DEP/SBA/2015 AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE DU MARCHE NIF : Conformément aux dispositions de l'article 49 du décret présidentiel N 10/236 du 07/10/2010 portante réglementation des marchés publics modifié, complété par le Décret Présidentiel 12/23 du 18/01/2012), la Direction des Equipements Publics de la Wilaya de Sidi Bel Abbés, porte à la connaissance des soumissionnaires ayant participé à l'avis d'appel d'offre lancée le 04/07/2015 relatif à la * Réalisation des travaux d'aménagement du rondpoint central au niveau, du campus universitaire de la wilaya de Sidi Bel Abbes Qu à l issue d évaluation des offres en date du 23/07/2015 il a été décidé ce qui suit : Tout soumissionnaire contestant le choix opéré par le service contractant peut introduire un recoud dans les (10) jours qui suivent la date de signature de l avis d'attribution auprès de l'autorité compétente conformément a l'article 114 du décret N 10/236 du 07/10/2010 portante réglementation des marchés publics modifié, complété par le Décret Présidentiel 12/23 du 18/01/2012. Tout soumissionnaire intéressé peut se rapprocher du service contractant au plus tard 05 jours à compter du 01 jour de la signature de l'avis d'attribution provisoire du contrat à prendre connaissance des résultats détaillés de l'évaluation de leur offre technique et financière conformément à l'article 125 du décret N 10/236 de la 07/10/2010 portante réglementation des marchés publics modifié, complété par le Décret Présidentiel 12/23 du 18/01/2012. La Directrice ANEP Ouest-Info le 24/08/2015 REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE Ministère de l'habitat, de r Urbanisme, et de la ville Office de Promotion et de Gestion Immobilière OPGI de TLEMCEN E-P-I-C N D ORDRE 1735/D.M.O/2015 MISE EN DEMEURE N 01 / G.C.I.B.X / E.R / CHET / 2015 L'entreprise «C.C.I.B.X» représentée par son Directeur Général Monsieur GENG HUA, domiciliée à Micro Zone d'activité N : 27 Dar El Beida Alger, titulaire du marché N : 51/2014, approuvé visa N : 192/M/T/2014 en date du 25/11/2014 et Ordre de service de commencement d'étude et de réalisation N : 274/D.M.O/20I4 en date du 26/11/2014 relatif à la mission étude et réalisation du projet de construction de 1000 logements L.P.L à Chetouane (Ouzidane / El Hamri ) est mise en demeure dans un délai de 10 jours de : 1 - Déposer auprès de l'o.p.g.i le dossier de génie civil «béton armé > complet en trois (03) exemplaires dûment contrôlé et visé par le C.T.C.Ouest après la Levée des réserves. 2- Déposer auprès de PO.P.G.I le dossier de «CILS» pour avis et approbation 3- Déposer auprès de l'a.p.c de Chetouane le dossier de permis de construire du projet, et de nous transmettre également: l'accusé de réception pour information. 4 - Déposer auprès de l OPGI le dossier de V.R.D de tous les lots confondus dont l'étude globale, accompagné des cahiers des chargea de réalisation de V.R.D. 5 - Déposer auprès de l OPGI le contrat d'assurance de l'entreprise «Responsabilité civile professionnelle» et «tout risque du chantier» conformément à l'article V-19 page 38 du marché approuvé, 6 - Transmettre à l'o.p.g.i le planning d'étude et de réalisation d'exécution actualisé conformément à l'article III- 07 alinéa C page Transmettre à l OPGI le contrat de sous-traitance des études conformément à l'article V-23 pages 39 et 40 du marché approuvé, et de notre lettre N : 3O/D.M.O/20I5 en date du 06/01/ Faire respecter par vos soins tes décisions prises suite au P.V de réunion du 22'0l/ Faire respecter par vos soins les clauses du marché approuvé en général, notamment le délai de l'étude et de réalisation et le rattrapage dans l'immédiat du retard constaté sur les travaux Renforcer le chantier en moyens humains, matériels et approvisionnement en matériaux de construction. 11- Déposer la caution de bonne exécution et de garantie du marché conformément à l'article V 13 page 33 du marché approuvé, 12 - Désigner un représentant de l entreprise dûment habilité à communiquer avec le maître de l'ouvrage et le bureau d'étude de suivi, et responsable également du projet et des décisions prises lors des réunions Transmettre à l OPGI les numéros fonctionnels du téléphone et du fax de la Direction générale (Alger), et de la Direction locale (Tlemcen) de l'entreprise, et d'informer dans l immédiat en cas d'un changement des numéros. Le cas contraire, les mesures coercitives prévues par la réglementation en vigueur seront prises à l'encontre de l'entreprise, notamment la résiliation unilatérale du marché. LE DIRECTEUR GENERAL ANEP Ouest-Info le 24/08/2015 L INSTITUT FRANÇAIS D ORAN _x wüé à wx átäé Ü Ät Ä uxüà wë ÇyÉÜÅxÜ COURS DE FRANÇAIS - INSCRIPTIONS Ouest info PUBLICITE DU SAMEDI 12 SEPTEMBRE AU SAMEDI 10 OCTOBRE > Vous souhaitez que vos enfants améliorent leur niveau de français? > Vous avez besoin de la langue française dans votre travail? > Vous êtes étudiant et souhaitez renforcer vos compétences en langue française? > Vous voulez étudier en France et vous avez besoin d un diplôme de langue française? Pour toutes vos annonces contactez nous à l adresse suivante : Villa sis à 15, rue Sahel Ibn-Khalifa, Hay El-Badr Sidi-Bel-Abbès Tél /Fax : sba.ouestinfo@gmail.com

20 PROGRAMME TV Lundi 24 Aoùt :00 01:20 Festival de la musique andalouse Le grand duel 21 09h00 : bonjour d'algérie 10h00 : djourouh el hayet 10h30 : la mer méditerranée 11h00 : ggo foot 11h20 : assrar el madhi 12h25 : doumou'e el taldj 14h00 : tiyarate el mouhit el 14h45 : qouloub fi sira'e 15h25 : dhakirat el khayal 17h00 : sebaq el madjarate 17h20 : el mamalike el talate 17h40 : makhbar comédie 20h45 : assrar el madhi 21h30 : la toile d'araignée 23h00 : festival de la musique andalous 23:52 23:15 Le prix de la loyauté 07:10 : Météo 07:15 : :50 : M6 boutique 10:00 : Modern Family 10:50 : Desperate Housewives 12:45 : Le :05 : Scènes de ménages 13:35 : Le mur de l'humiliation 15:30 : Un été pour s'aimer 17:20 : Les reines du shopping 18:25 : La meilleure boulangerie de France 19:45 : Le :05 : L'amour est dans le pré 23:25 : Nouveau look pour une nouvelle vie 01:20 : Le grand duel Alors qu'il régnait comme un véritable tyran sur ses terres, Saxon, un riche propriétaire de la région de Tucson, a été tué. Le shérif Clayton part aussitôt à la recherche de Philip Wermeer, son assassin présumé, pour le traduire en justice. La horse 08:00 : Journal 08:10 : Télématin 09:35 : Dans quelle éta-gère 09:37 : Des jours et des vies 09:55 : Amour, gloire et beauté 10:25 : L'amour à 200 mètres 10:55 : Motus 11:25 : Les Z'amours 12:00 : Tout le monde veut prendre sa place 13:00 : Journal 13:40 : Météo 2 13:45 : Consomag 13:55 : Athlétisme 16:10 : Comment ça va bien! 18:10 : Joker 18:50 : N'oubliez pas les paroles 20:46 : Parents mode d'emploi 20:48 : Alcaline l'instant 20:56 : Castle 23:45 : Expression directe 23:52 : Le prix de la loyauté Alors qu'un match de football oppose des policiers de New York, un appel les prévient que quatre de leurs collègues ont été abattus chez un dealer. L'enquête est confiée à Ray Tierney qui découvre bientôt qu'une affaire de corruption pourrait être à l'origine de la tuerie. 11:45 : Consomag 12:55 : Athlétisme 14:05 : Nous nous sommes tant aimés 14:35 : Louis la Brocante 16:10 : Un livre, un jour 16:15 : Des chiffres et des lettres 16:55 : Harry 17:30 : Slam 18:10 : Questions pour un champion 20:00 : Tout le sport 20:20 : Plus belle la vie 20:50 : Les aventuriers 22:45 : Météo 22:50 : Soir 3 23:15 : La horse En Normandie, Auguste Maroilleur, riche propriétaire terrien, règne en maître sur son domaine et sur sa famille. Un jour, il découvre que son petit-fils Henri est mêlé à un trafic de drogue. 21:30 Vu sur Terre 23:25 Esprits criminels 09:35 : Minuscule 09:45 : La maison France 5 10:55 : D'Arros, le paradis des Seychelles 11:45 : La quotidienne 13:00 : Les escapades de Petitrenaud 13:30 : Au royaume des guépards 13:55 : La route du fleuve Mississippi 14:55 : La Terre perd le Nord 15:50 : Dangers dans le ciel 16:45 : Les routes de l'impossible 17:45 : C dans l'air 19:00 : Silence, ça pousse! 20:10 : L'île de la dernière chance 20:40 : Sale temps pour la planète 21:30 : Vu sur Terre 22:25 : C dans l'air 23:35 : Avis de sorties 23:45 : Des trains pas comme les autres A Yonaguni, au cœur d Okinawa, Shotaro vit au rythme des traditions ancestrales de l île. Plongeur talentueux, il tente d éclaircir le mystère du site sous-marin découvert par son père. 06:25 : TFou 08:50 : Téléshopping 09:25 : Petits secrets entre voisins 10:20 : Au nom de la vérité 12:00 : Les douze coups de midi 13:00 : Journal 13:55 : Les feux de l'amour 15:10 : Adolescentes en sursis 17:00 : Le meilleur menu de France 18:00 : Bienvenue chez nous 20:00 : Journal 20:30 : Tirage du Loto 20:33 : Petits plats en équilibre été 20:35 : Météo 20:40 : Nos chers voisins 20:45 : Pep's 22:35 : Esprits criminels Après l'explosion de la banque, l'équipe pénètre dans les locaux pour tenter de trouver des survivants. JJ comprend que Will s'est sacrifié pour sauver les civils.