Promo agents de voyages à partir de 590 * AU FIL DU MÉKONG

Transcription

1 DES BATEAUX PAS COMME LES AUTRES Promo agents de voyages à partir de 590 * AU FIL DU MÉKONG 8 JOURS DE SAIGON A SIEM REAP OCTOBRE 2014 Saigon My Tho Cai Be Sa Dec Tan Chau Phnom Penh Koh Chong Oudong Kampong Tralach Kampong Chhnang Lac Tonle Siem Reap A bord du RV MÉKONG PRESTIGE Entièrement affrété par RIVAGES DU MONDE Au fil du Mékong IND PORT/PORT 1/9

2 AU FIL DU MEKONG Dates de départ des croisières SENS DE NAVIGATION SAIGON - SIEM REAP 2 au 9 octobre 2014* 16 au 23 octobre 2014* SIEM REAP - SAIGON 09 au 16 octobre 2014* LE R/V MEKONG PRESTIGE Le R/V Mékong Prestige est un bateau moderne, offrant un confort optimal, dont les intérieurs allient subtilement les matériaux contemporains et locaux. Propriété de la compagnie Mekong Waterways, construit dans le chantier naval d An Phu à Saigon en 2012, le R/V Mékong Prestige est le premier bateau d une série de bateaux de croisière haut de gamme, spécialement conçu pour naviguer sur le Mékong entre Saigon et Siem Reap. À BORD LES POINTS FORTS - Un bateau récent de grand confort - Une capacité maximale de 64 passagers - 28 départs durant la saison hiver 2014/ Des cabines toutes équipées de balcons privés - Les boissons à discrétion à bord Eau minérale, jus et sodas en canette, bière locale, thé, café. - Les pourboires pour le personnel de bord inclus pendant la croisière - Une nuit à Saigon en hôtel 5* situé en plein centre-ville - Les repas à Saigon pris dans des restaurants gastronomiques - Les services d un Directeur de croisière francophone de Rivages du Monde à bord - Un spectacle de danses Apsara à Siem Reap - Des tables rondes animées par les guides du bord autour des traditions et des us et coutumes au Vietnam et au Cambodge - Un spectacle de musique traditionnelle vietnamienne et un spectacle de danse folklorique khmère - Des projections de films au Salon - Un cours de cuisine et une initiation aux arts de la table asiatique (pliage de serviettes, découpe et sculpture sur fruits ) Au fil du Mékong IND PORT/PORT 2/9

3 DES CABINES SPACIEUSES Le R/V MÉKONG PRESTIGE Largement ouvertes sur l extérieur, les cabines sont réparties sur deux ponts et sont toutes extérieures avec une large baie vitrée donnant sur un balcon privé. Sur les Ponts Principal et Supérieur, les 28 cabines Deluxe, sont équipées d une salle d eau avec douche et wc. Toutes les cabines, avec climatisation individuelle, sont équipées de lits jumeaux pouvant être rapprochés, d'un coin salon avec deux fauteuils, d une armoire, d un bureau, d un coffre-fort et d un sèche-cheveux. Au fil du Mékong IND PORT/PORT 3/9

4 LES ESPACES COMMUNS Le R/V MÉKONG PRESTIGE Le R/V Mékong Prestige dispose d un restaurant panoramique, d un grand lounge bar avec accès sur le pont soleil équipé de chaises longues et d un bain à remous, d une salle de gymnastique et de deux salons de massage. RESTAURANT PANORAMIQUE PONT SOLEIL BAIN A REMOUS LOUNGE BAR - SALON Au fil du Mékong IND PORT/PORT 4/9

5 PROGRAMME Saigon Siem Reap 8 jours / 7 nuits Du 02 au 09 octobre et du 16 au 23 octobre 2014 Jour 1 : SAIGON MY THO Rendez-vous le matin à l hôtel Sofitel Plaza à Saigon (ou similaire). Départ en car vers My Tho en passant par le marché de Cholon, qui représente le grand centre commerçant de la capitale économique du Vietnam. Découverte d une fabrique artisanale de laque. Puis transfert au port de My Tho pour embarquement à bord du R/V Mékong Prestige. Déjeuner à bord. Installation dans les cabines. En début d après-midi, le R/V Mékong Prestige commence sa navigation. Spectacle de musique traditionnelle, cocktail et dîner de bienvenue à bord. Jour 2 : CAI BE SA DEC Après le petit déjeuner, départ en bateaux locaux à travers le marché flottant jusqu à la cathédrale gothique française. Débarquement et promenade à pied pour découvrir la fabrication artisanale de feuilles de riz et de bonbons à la noix de coco. Retour à bord. Traversée de la province de Vinh Long, le "Dragon Majestueux" d après la traduction, située au centre des régions du delta, entre deux bras du Mékong. Déjeuner à bord. Dans l après-midi, arrivée à Sa Dec, où l écrivain français Marguerite Duras a passé une partie de son enfance. Tour de ville pour s imprégner de l ambiance de cette ville authentique du Delta où subsistent quelques maisons coloniales. Visite de la «maison du chinois», décrite dans le roman de Marguerite Duras, L Amant, et d un temple caodaïste. Découverte du marché local coloré. Dîner à bord. Navigation de nuit à travers le delta du Mékong en direction de Tan Chau. Jour 3 : TAN CHAU Le matin, arrivée à Tan Chau, petite ville sur le Mékong. Embarquement sur des bateaux locaux pour visiter une ferme piscicole. Débarquement et visite d un atelier de fabrication de nattes, puis promenade en rickshaw dans le village. Arrêt pour la visite d une fabrique de soie synthétique. Retour à bord pour le déjeuner. Navigation vers la frontière cambodgienne. Formalités et passage de la frontière. Dîner à bord. En soirée, continuation de la navigation vers Phnom Penh. Jour 4 : PHNOM PENH Arrivée le matin à Phnom Penh. La capitale du Cambodge a conservé son charme français, avec son ancienne architecture coloniale et ses rues animées. Visite du Palais Royal, qui constitue un vaste ensemble architectural, et de la pagode d'argent. Visite du Musée National qui renferme une riche collection d art khmer. Déjeuner à bord. Dans l après-midi, visite du lycée «S21», ancien centre de détention, entre 1975 et 1979, indispensable pour prendre la mesure du drame vécu par le peuple cambodgien sous le régime des khmers rouges. Visite du Wat Phnom, colline d une hauteur de 27 mètres qui donne son nom à la ville et se compose d un stupa d une pagode et d un pavillon. Dîner et spectacle de danse traditionnelle khmère à bord. Jour 5 : KOH CHONG PHNOM PENH Tôt le matin, le R/V Mékong Prestige navigue jusqu à Koh Chong. Promenade à pied dans ce petit village de tisserands. Découverte des ateliers, visite de la pagode et rencontre à l école primaire avec un professeur et des élèves. Retour à bord pour le déjeuner ; le bateau reprend sa navigation vers Phnom Penh. Après-midi libre à Phnom Penh permettant une découverte individuelle de la ville et faire quelques achats au «marché russe». Dîner à bord. Jour 6 : OUDONG KAMPONG TRALACH Le matin, le R/V Mékong Prestige poursuit sa navigation. Déjeuner à bord. En début d après-midi, arrivée à Oudong, située à une quarantaine de kilomètres de Phnom Penh. Entre 1618 et 1866, Oudong était la capitale du Cambodge, bâtie sur des collines, qui abritent de nombreux stupas des derniers rois khmers. Visite de la pagode Vipassana Dhura, centre de méditation de nombreux moines bouddhistes. Puis, départ en bus vers Kampong Tralach pour visiter le Vihara de la pagode Wat Kampong Leu. Il date du siècle dernier et conserve de magnifiques peintures murales. Isolée au milieu des rizières, c est une modeste pagode au charme exceptionnel. Retour à bord en chars à bœufs et reprise de la navigation vers Kampong Chhnang. Dîner à bord. Au fil du Mékong IND PORT/PORT 5/9

6 Jour 7 : KAMPONG CHHNANG Navigation le matin sur le fleuve Tonle Sap, qui relie le Mékong au lac Tonle. Arrivée à Kampong Chhnang. Située à environ 90 kilomètres de Phnom Penh, c est une ville portuaire particulièrement animée. Les rives du fleuve sont les témoins de la vie rurale cambodgienne et d une remarquable diversité ornithologique. Embarquement sur des petits bateaux locaux pour effectuer la visite du village flottant qui a conservé un aspect totalement authentique. Toutes les constructions du village sont flottantes : l école, les magasins, les échoppes des multiples artisans ou commerçants, le commissariat. A terre, promenade dans le typique marché local le long du fleuve. Déjeuner et dîner à bord. Jour 8 : LAC TONLE SIEM REAP Tôt le matin, le R/V Mékong Prestige traverse le lac Tonle. Arrivée à l embarcadère de Siem Reap (Phnom Krom) et débarquement. À noter : pendant la période des basses eaux, la traversée du lac pourra se faire en bateau rapide, ou le transfert aura lieu en autocar au départ de Prek Kdam sur le fleuve Tonle jusqu à Siem Reap. PROGRAMME Siem Reap Saigon 8 jours / 7 nuits Du 09 au 16 octobre 2014 Jour 1 : SIEM REAP LAC TONLE Rendez-vous le matin à l hôtel Apsara Angkor à Siem Reap (ou similaire).transfert pour l embarcadère de Phnom Krom, d où vous rejoindrez par bateaux locaux le R/V Mékong Prestige sur le lac de Tonle Sap. Déjeuner à bord. Installation dans les cabines et traversée du Tonle Sap. Cocktail et dîner de bienvenue à bord. À noter : pendant la période des basses eaux, la traversée du lac pourra se faire en bateau rapide, ou le transfert aura lieu en autocar au départ de Siem Reap jusqu à Prek Kdam sur le fleuve Tonle. Dans ce dernier cas, un buffet tardif à bord remplacera le déjeuner. Jour 2 : KAMPONG CHHNANG - KAMPONG TRALACH - OUDONG Arrivée le matin à Kampong Chhnang. Située à environ 90 kilomètres de Phnom Penh, Kampong Chhnang, avec ses marchés et ses artisans, est une ville portuaire particulièrement animée. Les rives du fleuve sont les témoins de la vie rurale cambodgienne et d une remarquable diversité ornithologique. Embarquement sur des petits bateaux locaux pour effectuer la visite du village flottant qui a conservé un aspect totalement authentique. Toutes les constructions du village sont flottantes : l école, les magasins, les échoppes des multiples artisans ou commerçants, le commissariat. A terre, promenade dans le typique marché local le long du fleuve. Retour à bord et continuation de la navigation vers Kampong Tralach. Déjeuner à bord. Arrivée à Kampong Tralach et visite du Vihara de la pagode Wat Kampong Leu. Il date du siècle dernier et conserve de magnifiques peintures murales. Isolée au milieu des rizières, c est une modeste pagode au charme exceptionnel. Promenade en chars à bœufs, puis départ en bus pour la visite d Oudong. Entre 1618 et 1866, Oudong était la capitale du Cambodge, bâtie sur des collines, qui abritent de nombreux stupas des derniers rois khmers. Visite de la pagode Vipassana Dhura, centre de méditation de nombreux moines bouddhistes. Dîner à bord. Jour 3 : KOH CHONG - PHNOM PENH Arrivée à Koh Chong le matin. Débarquement et promenade à pied dans ce petit village de tisserands. Découverte des ateliers, visite de la pagode et rencontre à l école primaire avec un professeur et des élèves. Retour à bord, puis le R/V Mékong Prestige reprend sa navigation vers Phnom Penh. Déjeuner à bord. Arrivée à Phnom Penh dans l après-midi. Promenade à pied jusqu au Wat Phnom pour une première découverte de la capitale du Cambodge, qui a conservé son charme français avec son ancienne architecture coloniale et ses rues animées. Le Wat Phnom, colline d une hauteur de 27 mètres, a donné son nom à la ville et se compose d un stupa d une pagode et d un pavillon. Dîner et spectacle de danse traditionnelle khmère à bord. Jour 4 : PHNOM PENH Le matin, visite du Palais Royal, qui constitue un vaste ensemble architectural, et de la pagode d'argent. Visite du Musée National qui renferme la plus riche collection d art khmer. Déjeuner à bord. Dans l après-midi, visite du lycée «S21», ancien centre de détention, entre 1975 et 1979, indispensable pour prendre la mesure du drame vécu par le peuple cambodgien sous le régime des khmers rouges. Temps libre pour faire quelques achats au «marché russe». Dîner à bord. Au fil du Mékong IND PORT/PORT 6/9

7 Jour 5 : NAVIGATION PASSAGE DE LA FRONTIERE Le matin, reprise de la navigation vers la frontière vietnamienne. Formalités et passage de la frontière. Déjeuner et dîner à bord. Arrivée à Tan Chau dans la soirée. Jour 6 : TAN CHAU Départ pour la visite de Tan Chau, petite ville sur le Mékong. Embarquement sur des bateaux locaux pour visiter une ferme piscicole. Débarquement et visite d un atelier de fabrication de nattes, puis promenade en rickshaw dans le village. Arrêt pour la visite d une fabrique de soie synthétique. Déjeuner à bord, puis le Mékong Prestige reprend sa navigation vers Sa Dec. Dîner à bord. Jour 7 : SA DEC - CAI BE Arrivée à Sa Dec, où l écrivain français Marguerite Duras a passé une partie de son enfance. Tour de ville pour s imprégner de l ambiance de cette ville authentique du Delta où subsistent quelques maisons coloniales. Visite de la «maison du chinois», décrite dans le roman de Marguerite Duras, L Amant, et d un temple caodaïste. Découverte du marché local coloré. Déjeuner à bord. Traversée de la province de Vinh Long, le "Dragon Majestueux" d après la traduction, située au centre des régions du delta, entre deux bras du Mékong. Arrivée à Cai Be. Départ en bateaux locaux jusqu à la cathédrale gothique française. Débarquement et promenade à pied pour découvrir la fabrication artisanale de feuilles de riz et de bonbons à la noix de coco. Spectacle de musique traditionnelle et dîner à bord. Jour 8 : MY THO - SAIGON Débarquement à My Tho le matin. Transfert à Saigon en passant par le marché de Cholon, qui représente le grand centre commerçant de la capitale économique du Vietnam. Découverte d une fabrique artisanale de laque. Fin des services à l hôtel en centre-ville sélectionné par Rivages du monde. Au fil du Mékong IND PORT/PORT 7/9

8 LES TARIFS 8 jours / 7 nuits Croisière Au fil du Mékong à bord du R/V Mékong Prestige PRIX NET EN EURO PAR PERSONNE EN CABINE DOUBLE Basse Saison 2 oct, 9 oct, 16 oct, Cabine Deluxe Pont Principal 590 HT* CES PRIX COMPRENNENT : Les transferts (entre Saigon et My Tho ; entre le port et le centre de Siem Reap) au point de rendez-vous fixé par Rivages du Monde (sinon transfert par les soins de l agence) Le logement à bord du R/V Mékong Prestige pendant la croisière dans la catégorie choisie La pension complète du déjeuner du jour 1 au petit-déjeuner du jour 8 Les boissons à bord du R/V Mékong Prestige : eau minérale, boissons non alcoolisées et bières locales à volonté toute la journée, ainsi que le vin local pendant les repas 2 spectacles de danse traditionnelle Les pourboires pour le personnel de bord du R/V Mékong Prestige L ensemble des visites et entrées sur les sites mentionnées au programme avec guide local francophone Les services d un directeur de croisière/accompagnateur francophone pendant toute la durée du voyage CES PRIX NE COMPRENNENT PAS : Les vols et les taxes aériennes Les taxes de port au Cambodge et au Vietnam (60 par personne à ce jour) Les boissons autres que celles mentionnées Les pourboires autres que ceux mentionnés (30 USD par personne recommandés) Les frais de visas (55 et 105 à ce jour pour les ressortissants français) L'assurance assistance rapatriement (20 ) L'assurance assistance rapatriement et annulation (+ 4,5%) FORMALITES : passeport valable 6 mois après la date de retour et visas cambodgien et vietnamien pour les ressortissants français. LES VISAS ne sont pas remboursables si la prestation a été effectuée. Au fil du Mékong IND PORT/PORT 8/9

9 CONDITIONS GENERALES ET PARTICULIERES DE VENTE CONDITIONS GENERALES DE VENTE Les conditions générales de ventes de nos voyages sont régies par le Code du Tourisme. Un exemplaire de ces conditions générales vous sera remis en annexe du contrat de vente, conformément aux dispositions de l article R , les articles R à R CONDITIONS PARTICULIERES PRIX DES VOYAGES : les prix sont calculés en euros et sont susceptibles d être révisés en fonction de la variation de certains indices économiques notamment ceux liés aux coûts des carburants. Les éventuelles modifications de prix sont communiquées au plus tard 30 jours avant la date de départ. CONTRAT DE VENTE : toute vente fera l objet de la signature d un contrat de vente définissant les prix, les modalités de règlements, les programmes, et les conditions d annulation des voyages. Les montants des taxes aériennes et des visas sont donnés à titre indicatif. Ils peuvent être modifiés sans préavis. CONDITIONS DE RESERVATIONS ET REGLEMENT : Les réservations sont considérées fermes à réception d un acompte de 50 % du montant total du voyage. Le défaut de versement de cet acompte entraîne la nullité du contrat de vente. Le solde du voyage est à régler au plus tard 30 jours avant le départ. CONDITIONS D ANNULATION FRAIS D ANNULATION : De la resa à 20 jours : 50 % entre 19 et 2 jours : 80 % moins de 2 jours : 100 % * Offre réservée aux agents de voyages sur la base d une cabine double Deluxe pont principal pour la croisière en port/port base d occupation double. Tarifs nets sans commission. Taxes portuaires, frais de visa et assurances non incluses. Sous réserve de disponibilité. Rivages du Monde, 12 Boulevard Bonne Nouvelle Paris TEL ; FAX ; info@rivagesdumonde.fr SAS au capital de Euros RCS APE 633Z IM RCP Generali France 5, rue de Londres Paris cedex 09 garantie financière : A.P.S. Tva intracommunautaire FR Au fil du Mékong IND PORT/PORT 9/9