Semaine 39 du 26 septembre au 02 octobre 2011 N 193. Ecobank Transnational Incorporated Resolution Positions Group for Further Growth 3

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Semaine 39 du 26 septembre au 02 octobre 2011 N 193. Ecobank Transnational Incorporated Resolution Positions Group for Further Growth 3"

Transcription

1 Semaine 39 du 26 septembre au 02 octobre 2011 N 193 Sommaire Tunisie: Comment faire de Tunis un hub financier régional 2 Bankers focus on asian and african growth 2 Ecobank Transnational Incorporated Resolution Positions Group for Further Growth 3 StanChart offers Sh6m sponsorship to Top100 SMEs 3 Nigeria: Mastercard Expands Operation in Country, Appoints Two 4 Les pays riches «feraient bien» de s'inspirer des émergents 5 Fatimatou Zahra Diop : Le taux de bancarisation national est d environ 20% 6 Regulating non-bank mobile money service providers 6 Bank branches: not a cost-effective gateway to financial inclusion 7 Le microcrédit, des atouts gigantesques 8 Performances Veille 2011 Performances MC - - Tous droits réservés 1

2 Tunisie: Comment faire de Tunis un hub financier régional Par Moncef Mahroug La New Tunisia s Investment Conference (Conférence pour l Investissement de la Tunisie nouvelle), organisée récemment par Tunisie Valeurs et MAC SA, a attiré un grand nombre d investisseurs en portefeuille étrangers, dont une quarantaine de représentants de fonds d investissements. Une preuve, si besoin est, que le marché financier tunisien continue à intéresser, peut-être même un peu plus que par le passé, en raison de l effet positif de la révolution sur l image du pays. Les professionnels tunisiens pensent que la place de Tunis pourrait devenir encore plus attractive à l avenir, à certaines conditions. Optimiste, Fadhel Abdelkéfi, directeur général de Tunisie Valeurs, qui rêve d un marché de trois cents entreprises cotées, affirme qu il faut «une volonté politique» pour faire avancer le marché financier et estime que «le gouvernement de transition est en train de préparer cette progression». Outre l émission de «bons papiers», la réussite du marché financier tunisien, c est-à-dire son accession à un autre palier, exige que «les banques commerciales et les intermédiaires se donnent la main, car ce sont ces banques qui peuvent aider à amener les entreprises en Bourse», note M. Abdelkéfi. Qui soutient que l introduction de certaines entreprises confisquées à laquelle le ministre des Finances, Jaloul Ayed, se dit favorable- peut également contribuer à propulser plus haut la Bourse des Valeurs Mobilières de Tunis (BVMT).Aziz Mbarek estime que Tunis est déjà un «hub pour l investissement et la création d emplois pour le Maghreb et l Afrique». Du moins pour Tuninvest qui utilise la Tunisie comme base pour opérer dans ces deux régions. Mais comment en faire une vraie plaque tournante financière? Pour ce fondateur et associé à Tuninvest, le changement politique intervenu est déjà en soi un grand acquis auquel les investisseurs ne pourront pas ne pas être sensibles, comme l a été Tuninvest. En effet, ce groupe s était lancé voici quelques années dans une stratégie de développement au Maghreb et en Afrique, dont on connaît aujourd hui l une des motivations. «Nous nous sommes lancés dans cette stratégie parce que nous n étions plus en sécurité en Tunisie. En Tunisie, quand on investissait on devait se tracer des limites à ne pas dépasser, sinon on s exposait ainsi que sa famille à risques», déclare Aziz Mbarek. En conséquence, révèle aujourd hui ce cadre dirigeant, «Tuninvest n a pas investi durant les 30 derniers mois et a déjà approuvé trois projets depuis le 14 janvier 2011». Toutefois, s il est nécessaire, le changement intervenu n est pas suffisant pour rendre la Tunisie plus attractive aux yeux des investisseurs étrangers. Selon Aziz Mbarek, la communauté des affaires tunisienne doit «pousser les nouvelles autorités à œuvrer en vue de rendre l environnement des affaires totalement libre». Et il donne deux exemples de changements souhaités. D abord, il appelle à lever les restrictions sur le franchising injustement considéré selon lui comme «non générateur de plus-value», et l interdiction aux investisseurs étrangers à investir dans certains secteurs la distribution, par exemple. Ensuite, il faudrait, selon Aziz Mbarek, autoriser les banques locales à financer les investissements des entreprises tunisiennes au Maghreb en particulier, et à l étranger d une façon générale et sans avoir à «demander l aval de la BCT». Bankers focus on asian and african growth Banks worldwide are focused on Asia as the number one region for growth, according to the annual Barclays Corporate Global Banking Survey. Africa is seen as providing significant growth opportunities, while the potential for growth in Europe and North America has become very limited. However, the majority (61%) of respondents expect the US dollar to be the world s reserve currency in 10 years time, with 21% of bankers questioned predicting that China s Renminbi (or yuan) will take its place within a decade. Matt Tuck, global head of financial institutions at Barclays, says the survey demonstrates just how focused on Asia the global banking industry has become, with Asia also predicted to be the dominant centre for global trade flows over the next 12 months. According to Mr. Tuck: There is huge work being done by global banking groups to capitalise on the unrelenting economic growth in Asia. He adds: While this trend has been evident for more than a decade, it appears to be accelerating in the financial world as growth amongst developed nations remains sluggish. Meanwhile, with the industry be- Performances Veille 2011 Performances MC - - Tous droits réservés 2

3 coming increasingly mobile and selective over where it targets growth, the focus on Africa, in particular, continues to gather pace. The survey also reveals a positive trend for those seeking more competition in the banking industry, with 89% of respondents expecting improvements in these areas over the next two years. Barclays study involved 200 respondents from major banking groups in North America, the UK, Europe, Asia and the Middle East. Ecobank Transnational Incorporated Resolution Positions Group for Further Growth The Extraordinary General Meeting of Shareholders of Ecobank Transnational Inc. ("Ecobank" or "the Company") was held today at the Eko Hotel and Suites (Jasmine Hall), Adetokumbo Ademola Street, Victoria Island, Lagos, Nigeria. The General Meeting approved the resolution reaffirming the authorization earlier granted to the Board in 2008 to raise up to US$ 3 billion in equity, debt, quasi equity, Global Depository Receipts (GDR) or a combination of any or all of these as the Board of Directors may deem appropriate and confirmed that this authorization includes the issuance of preference shares and creation of convertible loans to which the Directors may attach such rights as they may deem fit, as full or part consideration for strategic transactions including, but not limited to mergers, acquisitions, combinations, joint ventures and alliances. The Board Chairman, Mr Kolapo Lawson, expressed his satisfaction at the overwhelming support of the shareholders in approving the resolution and said the resolution positions the group for further growth. Mr Arnold Ekpe, Group Chief Executive Officer, commented as follows: "The adoption of this resolution reflects shareholders confidence in their institution. This will give the institution the financial flexibility required in developing Ecobank to become one of the leading banks in Africa and provide appropriate return to shareholders." About Ecobank: Incorporated in Lomé, Togo, Ecobank Transnational Incorporated (ETI) is the parent company of the leading independent pan-african banking group. It currently has a presence in 32 African countries, namely: Angola, Benin, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Congo (Brazzaville), Congo (Democratic Republic), Côte d'ivoire, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kenya, Liberia, Malawi, Mali, Niger, Nigeria, Rwanda, Sao Tome and Principe, Senegal, Sierra Leone, South Africa, Tanzania, Togo, Uganda, Zambia, Zimbabwe. The group is also represented in France through its affiliate EBI S.A. in Paris. ETI also has representative office in Dubai, United Arab Emirates and London, UK. ETI is listed on the stock exchanges in Lagos, Accra and the West African Economic and Monetary Union (UEMOA) the BRVM. The Group is owned by more than 180,000 local and international institutional and individual shareholders. It has 10,000 employees from 35 different countries in over 750 branches and offices. Ecobank is a full-service bank providing wholesale, retail, investment and transaction banking services and products to governments, financial institutions, multinationals, international organizations, medium, small and micro businesses and individuals. Additional information may be found at StanChart offers Sh6m sponsorship to Top100 SMEs NMG s newspaper division MD Tom Mshindi (centre), receives a dummy cheque from Standard Chartered Bank general manager for SME Banking, Mr Humphrey Muturi (right) and the bank s executive director East Africa, Mr Kariuki Ngari, during the presentation of sponsorship cheque for Sh6 million at the Nation Centre in Nairobi yesterday. Stephen Mudiari Standard Chartered Bank is offering Small and Medium sized firms a range of financing products to Performances Veille 2011 Performances MC - - Tous droits réservés 3

4 help grow their business. The financing options will be available to the winners of this year s edition of the Top100 SMEs survey that recognises Kenya s fastest growing medium-sized companies. The bank made the promise as it signed a Sh6 million sponsorship deal with the Nation Media Group for this year s Top100 SMEs conference and gala dinner that will take next month. The range of products on offer includes trade financing, working capital and expansion capital for purchases of assets as well as business protection that comes in the form of forward contracts and foreign currency accounts. (Read: SMEs engine of growth, study shows) Humphrey Muturi, the general manager for SME Banking at StanChart said the bank will be seeking to understand the needs of small businesses and develop tailor made products for them. SMEs contribute to about 70 per cent of the total GDP, meaning that this is where our attention should turn to, said Mr Muturi, the general manager for SME Banking at StanChart. The Nation Newspaper Division managing director Tom Mshindi said StanChart s donation will be used to finance research and audit of competing firms. He noted increased interest by companies to sponsor the initiative and promised the competing firms a wider reach and quality programme. Mr Mshindi said the search for the best companies had matured and has this year attracted more entries than last year s 500. Higher participation has this year been recorded from agri-processing firms, he said. Mshindi said plans are under way to kick-off the search for Top 100 companies in Rwanda by next year. We plan to expand this into a regional activity, he said. KPMG, which assesses the entries, said business confidence among the SMEs is higher this year compared to that in the big corporate players meaning that they could deliver good performance despite the harsh business environment. (Read: Search for top enterprises now goes to Rwanda) Commercial Bank have been turning to the SMEs to grow their loan books even as they seek to cultivate long-term relationships with them. The Top 100 SMEs Club is an initiative of the Nation Media Group in partnership with consultancy firm, KPMG. It recognises the fastest growing medium sized with an annual turnover of between Sh70 million and Sh1 billion. Companies whose turnover grow above Sh1 billion will also graduate into club 101 which will be a league of best performing firms in the region. Since its inception in 2008, Club 101 boasts member companies including Mellech Engineering, Ramco Printing, Interconsumer Products, Magnate Ventures Dimension Data (EA) and Jetlink Express. Participating companies also stand to gain from networking opportunities, enhanced brand visibility and exposure to potential financiers such as banks and private equity firms. Nigeria: Mastercard Expands Operation in Country, Appoints Two By Chinazor Megbolu MasterCard Worldwide has made two new appointments in its Nigerian office as part of its business development strategy to grow the company's operations and presence in Nigeria and across West Africa. Omokehinde Ojomuyide was appointed Vice President of Business development for the West African business, based in Lagos, Nigeria. Ojomuyide joins MasterCard from Guaranty Trust Bank (GTBank), where she was based for five years, four of which were spent as the Head of Cards and Product Development. Prior to GTBank, Ojomuyide worked at Econet (now Airtel). She holds an MBA from the Lagos Business School, and completed her undergraduate studies at the University of Ibadan, Nigeria. Kamil Olufowobi was appointed as an Associate Vice President: Account Management for the West African business in Lagos. He joins MasterCard from the United Bank for Africa (UBA) where he headed the retail products and sales unit for Nigeria. Performances Veille 2011 Performances MC - - Tous droits réservés 4

5 Prior to this, he was responsible for UBA's segment banking, where he revamped the organisation's Prestige Banking model, for its affluent customers, according to a release by Aderayo Bankole of CMC Connect (Perception Managers). Olufowobi has extensive experience in relationship management and consulting in the United States, Singapore, the UK and Nigeria for a number of organisations including IBM, The Conference Board (New York), Siemens Corporation (USA), World Travel & Tourism Council (London), Merck Sharp & Dohme (Singapore) Ltd and ExxonMobil (Nigeria). Olufowobi holds a Master's Degree in Global Business Economics from Rutgers University's Graduate School, New Jersey, USA, where he graduated cum laude. Kamil also holds a Bachelor's degree in Information Technology Communications from the New Jersey Institute of Technology in the USA, completing the course with an exchange programme at Nanyang Technology University in Singapore. Kamil co-founded and volunteers his time with NiPRO, a global network of more than half a million Nigerian professionals worldwide. Ojomuyide has a solid understanding of the payments industry and MasterCard's business through her association with GTBank. Copyright 2011 This Day. Les pays riches «feraient bien» de s'inspirer des émergents Par Mathilde Golla Ben Bernanke, le président de la Réserve fédérale américaine a fait un discours à Cleveland, dans l'ohio Crédits photo : AARON JOSEFCZYK/Reuters Le président de la Réserve fédérale américaine estime que les économies avancées devraient «réapprendre les leçons des expériences des économies émergentes» pour doper leur croissance. L'influent président de la Réserve fédérale a estimé hier que les États-Unis et les autres pays avancés «feraient bien» de s'inspirer des recettes qui ont fait le succès des pays émergents. Alors que la croissance des économies avancées stagne et que certaines seraient même déjà retombées en récession selon Nouriel Roubini, Ben Bernanke conseille «de réapprendre les leçons des expériences des économies émergentes». A l'heure où les européens peinent à s'accorder sur un plan de sauvetage de la Grèce et que les divisions entre les formations politiques paralysent les Etats-Unis, le patron de la Fed souligne que les succès des pays émergents reposent sur «l'importance de la discipline en matière de politique budgétaire, les bénéfices du libre-échange, la nécessité d'encourager la formation de capital privé tout en assurant les investissements publics nécessaires». La bonne marche des économies émergentes met également en avant, selon Ben Bernanke, les «retours élevés que fournissent les investissements en faveur de l'éducation et du progrès technique» et «l'importance qu'il y a à avoir un cadre de réglementation encourageant l'esprit d'entreprise et l'innovation, tout en maintenant la stabilité financière». Ben Bernanke a tenu ces propos au moment même où les républicains et les démocrates paraissent divisés sur la politique à suivre pour redresser le pays. Les républicains se battent également pour obtenir la ratification des accords de libre-échange signés sous la présidence de George W. Bush, à laquelle s'opposent leurs adversaires démocrates. En outre l'administration Obama veut pour sa part relancer les investissements publics en faveur des infrastructures, de l'éducation et de la recherche à l'inverse du camps opposé. Performances Veille 2011 Performances MC - - Tous droits réservés 5

6 Fatimatou Zahra Diop : Le taux de bancarisation national est d environ 20% Abdoulaye Badji Environ 19% des Sénégalais détiennent aujourd hui un compte bancaire grâce à une campagne déroulée par la Banque centrale des Etats de l Afrique de l Ouest (BCEAO) depuis septembre 2010, a annoncé mardi à Dakar le directeur national de cette institution pour le Sénégal, Fatimatou Zahra Diop. Avant cette campagne, le taux de bancarisation était de 7% au Sénégal, selon Mme Diop. Le plan d action sur lequel nous nous basons pour l atteinte d un taux de bancarisation de 20% en 2012 est déjà atteint en 2010, puisque nous sommes à 19%, a-t-elle dit lors de la clôture d une campagne de promotion de la bancarisation. Elle avait été lancée en septembre Ce plan d action voulait que d ici à 2012 nous atteignions un taux de bancarisation de 20%. [ ] Aujourd hui, on peut considérer qu au Sénégal cet objectif est atteint, a-t-elle affirmé. De l avis des différents acteurs que sont les banques et les institutions de microfinance, les usagers des banques, les membres des associations de commerçants et les étudiants, cette campagne a été relativement réussie, a dit Mme Diop. Ce taux de bancarisation au Sénégal comprend les comptes ouverts auprès des institutions de microfinance et ceux des clients du secteur bancaire officiel, a-t-elle précisé, soulignant que le Sénégal peut largement dépasser ce taux. Lorsqu il sera évalué dans deux ou trois ans, l impact de cette campagne nous permettra peut-être d atteindre des taux de bancarisation qui avoisinent les 50%, a-t-elle estimé. Nous devons travailler à atteindre un taux de bancarisation de 50% d ici à 2013 car, en dépit des 19% enregistrés à l issue de la campagne, le taux de bancarisation du Sénégal est encore très faible, comparé aux revenus par personne et à l ensemble des revenus, mais aussi à des pays de la sous-région, a-t-elle expliqué. Cette campagne a été déroulée au moyen de communications audiovisuelles notamment, selon Mme Diop. Regulating non-bank mobile money service providers By Neil Davidson It is no longer the case that Kenya is the only market where mobile money is scaling fast. In two neighboring countries, Uganda and Tanzania, mobile money is now reaching millions of customers. Two services in particular have grown particularly fast. Who s behind them? Standard Bank in Uganda and the National Bank of Commerce in Tanzania. Surprised? You should be. The two services I m referring to are MTN MobileMoney and Vodacom M-PESA. MTN Uganda and Vodacom Tanzania take responsibility for branding and marketing these services. They have set up and manage network of cash-in/cash-out agents. They provide customer care. And they selected and manage the technology vendors who supply the transactional platforms which underpin the service. Perhaps more to the point, they have made the significant investment that has been necessary to scale mobile money, and they will reap the benefits if mobile money is a commercial success. Yet neither MTN nor Vodacom holds a license to offer a mobile money service from their financial regulator. Instead, their bank partners hold such licenses, and then authorize the operators to run the service under their regulatory umbrella. That s because the Bank of Uganda and the Bank of Tanzania, like a number of other central banks in the developing world, do not issue payment or e-money licenses to non-banks. Performances Veille 2011 Performances MC - - Tous droits réservés 6

7 This is a bit surprising. Consider two of the biggest names in payments globally, Paypal and Western Union. Neither is a bank. Rather, they are regulated (depending on the jurisdiction) as payment providers or e-money issuers. (For example, take a look at this list of licenses that Western Union holds in the United States alone, where each state licenses financial institutions separately.) A bank license, and the supervisory obligations that go with it, would be unsuitable for these players, because they, like mobile money providers, do not engage in the risky business of financial intermediation: converting customer deposits into loans. Money that they hold on behalf of customers and agents is entrusted to a regulated bank. There are a variety of reasons why certain central banks decline to license non-banks directly. But the arrangement comes with its share of problems, to the detriment of operators and (more importantly) customers. First, it can significantly slow down the speed at which non-banks can launch services, because they must first find a bank partner that is willing to secure a license on their behalf. We know of operators who have been negotiating with potential bank partners for more than a year, in part because banks legitimately worry about taking on the risks associated with mobile money when operationalizing the service will be up to another entity. Second, it can limit the degree to which non-banks can forge effective distribution networks. By appointing banks to act as superagents to support agent liquidity, operators can improve the service level that customers experience at retail. But it s often important to appoint multiple banks as superagents, particularly if an operator s partner bank has a limited branch network in rural areas. But license-holding bank partners are sometimes reluctant to let their operator partner work with other banks. Third, it can slow the integration of mobile money into the broader financial system. M-PESA in Kenya has integrated with at least a dozen banks so that customers can easily move money between their bank accounts and their M-PESA wallets. Operators who are tied to a single bank may find that that bank wants to offer this functionality to their, and only their, customers good for the bank, but not for customers of other banks. Finally, it can restrict the range of services that non-banks offer customers. We know of one operator which sought to offer a kind of bulk payment functionality to its mobile money customers, only to be told no by its bank partner which feared that the new service would cannibalize its own wholesale offering. Most of the operators we know in this situation would prefer to be directly regulated by their central bank as an e-money issuer or payment services provider. Doing so gives regulators better visibility into and oversight over mobile money services, and makes it more likely that customers will have more services from which to choose in the financial services space. It s a win for everyone involved. Mobile operators are directly licensed to offer payment services by central banks in a number of markets around the world, including the Philippines, Malaysia, Thailand, and Indonesia. To read more about how regulators in those jurisdictions make sure that customers money is safe, see Nonbank E-Money Issuers: Regulatory Approaches to Protecting Customer Funds. And for more about the relationship between banks and operators when it comes to mobile money, see Mapping and Effectively Structuring Operator-Bank Relationships to Offer Mobile Money for the Unbanked. Bank branches: not a cost-effective gateway to financial inclusion By Neil Davidson Getting cash into and out of banks is expensive. Last year, Clara Veniard at the Bill & Melinda Gates Foundation wrote up the results of a costing exercise conducted with seven service providers in Asia, Africa, and Latin America to compare the cost of servicing a transactional savings account the traditional way that is, by facilitating transactions at bank branches with the cost of doing so using third-party agents outside of branches that are empowered to perform cash-in and cash-out transactions. The magnitude of the difference is striking. The monthly cost of servi- Performances Veille 2011 Performances MC - - Tous droits réservés 7

8 cing a savings account using a cashier in a bank branch, even assuming full utilisation, was roughly four times greater than doing so using agents outside of the branch. The big driver, as you might expect, is the allocation of fixed costs associated with branch construction and setup: according to the Foundation s analysis, a branch cashier incurs more than 78 cents in fixed costs per transaction, compared to just 4 cents or less for a mobile-enabled agent or mobile wallet. The high cost of facilitating deposits and withdrawals in bank branches is a major stumbling block for financial inclusion. You don t have to be a banker to think that it will be hard to make money offering poor people accounts when it costs you 78 cents to facilitate every deposit and withdrawal, particularly since poor people s account balances are typically small, meaning you can t earn much by loaning those deposits out. Banks can solve this puzzle by charging customers fees; but fees drive price-sensitive poor customers away. Using low-cost agents to facilitate cash-in and cash-out transactions is therefore an obvious way to make financial services more affordable to low-income customers. Some banks, mostly in Latin America, are establishing these networks of cash-in/cash-out points themselves. Others are leveraging networks built by other players; a number of banks in Kenya allow their customers to make deposits and withdrawals via M-PESA, for example. Reducing the cost of deposits and withdrawals by setting up networks of independent retail agents is one of the most important roles that non-banks can play in financial inclusion and it s one of the reasons that banks and non-banks alike need to be able to set up networks of independent agents. If they can t, bank branches will remain the sole gateways to financial access at the expense of those who lack it. For more on the regulation of cash merchants, see Regulating New Banking Models that Can Bring Financial Services to All by Claire Alexandre, Ignacio Mas, and Daniel Radcliffe in our Regulation Section. For a more thorough discussion of the cost advantages of agents compared to bank branches, see The Economics of Branchless Banking by Ignacio Mas Le microcrédit, des atouts gigantesques Entretien avec Jacques Attali, fondateur de PlaNet Finance De plus en plus utilisé, le microcrédit permet de financer des petites entreprises et des projets de développement locaux, particulièrement dans les pays pauvres. Économiste, écrivain, fondateur et premier président de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement, Jacques Attali est aussi le fondateur de PlaNet Finance, qui développe des programmes de microfinance dans plus de 80 pays. Invité au Forum de l OCDE en mai, il a répondu aux questions de L Observateur de l OCDE. L Observateur de l OCDE : Quelle est l origine et quelles sont les principales activités de PlaNet Finance? Jacques Attali : J ai créé PLaNet Finance en 1998, après avoir rencontré Muhammad Yunus* plusieurs années auparavant au Bangladesh. J ai trouvé qu il avait créé un outil extraordinaire de développement et de transition vers la démocratie par la création d emplois et d entreprises. Dès que j ai fondé la BERD à Londres, le premier programme que j ai créé était un programme de microcrédit en Pologne. J ai ensuite eu l idée de généraliser cette expérience à travers le monde. L objectif principal de PlaNet Finance, c est de soutenir le développement et la microfinance par tous les moyens possibles à travers le monde. Aujourd hui, PlaNet Finance est une institution qui travaille dans 80 pays, qui a salariés et qui recouvre de nombreux métiers : de l assistance technique, du financement, de la création d institutions de microfinance que nous possédons et que nous gérons, de la micro-assurance, du mobile banking, de l action dans les banlieues en France, et nous permettons à divers acteurs de faire des prêts directs en ligne à des microentrepreneurs. Nous développons également des centaines de pro- Performances Veille 2011 Performances MC - - Tous droits réservés 8

9 grammes différents, allant du conseil aux gouvernements pour la réglementation à l appui aux chômeurs et aux SDF afin qu ils se remettent en situation de devenir des entrepreneurs. Quels sont les grands enjeux aujourd hui pour le groupe PlaNet Finance? Les enjeux pour nous aujourd hui sont d abord de gérer une forte croissance, de 20 à 30 % par an, de rester en permanence extrêmement professionnels, d améliorer la qualité de nos cadres et d innover avec de nouveaux produits : j ai parlé du mobile banking, mais il y en a bien d autres. Un autre défi est d étendre nos activités à de nouveaux pays, notamment des pays en situation post-conflit : la Tunisie, la Côte d Ivoire, l Irak, des pays où la transition vers la démocratie suppose absolument le développement de la microfinance. Un autre enjeu important est de sensibiliser l opinion internationale à l importance de l inclusion financière, parce que trop souvent, on le voit dans la préparation du G8 ou du G20, on limite l inclusion finacière aux PME, et on n inclut pas la microfinance, qui est pourtant absolument cruciale. Je passe une grande partie de mon temps non seulement à essayer de trouver des fonds pour PlaNet Finance, tant auprès de la Banque mondiale que de l Union européenne et de certains pays, mais aussi à sensibiliser les différents acteurs, comme l OCDE, le G8, le G7, le G20 et les grands gouvernements, à l importance de la micofinance comme un outil de la transition vers la démocratie et de sa stabilisation. La microfinance est un outil essentiel à la durabilité de la démocratie. Il reste donc encore beaucoup à faire pour convaincre les décideurs de l efficacité du microcrédit? Oui, il y a aujourd hui environ 700 millions de micro-entrepreneurs, et seulement 190 millions d entre eux ont accès au microcrédit. Cela montre l ampleur des lacunes. S il n y en a pas plus, c est que l on n a pas de moyens, non pas tellement en termes de lignes de crédit (nous sommes associés à un fonds d un milliard de dollars, Responsibility, qui nous permet de faire des lignes de crédit), mais en termes d argent qui permette de faire de la formation, du capacity-building, de l amélioration des compétences des microentrepreneurs, et d améliorer le rapport de force entre les micro-entrepreneurs et les grandes multinationales pour qu ils tirent mieux parti des chaînes de valeur. Tout cela exige de l argent d assistance technique, qui est plus difficile à trouver. Quels conseils adresseriez-vous aux responsables politiques mondiaux pour accélérer le développement mondial et relever les défis actuels? Le carré magique, c est : ouverture des marchés, microfinance, technologie et démocratie. Les quatre se renforcent mutuellement et les quatre sont essentiels au développement. On peut y ajouter l éducation, mais pour moi, celle-ci découle de la démocratie. Au Forum de l OCDE 2000, vous partagiez la scène avec Bill Joy, le fondateur de Sun Micosystems. Vous aviez alors évoqué à la fois les risques et les opportunités à venir. Comment voyez-vous l avenir aujourd hui, pas seulement en matière de développement, mais aussi en matière d innovation? Je pense que nous sommes confrontés à deux tsunamis contradictoires : le tsunami négatif des désastres du système financier, et le tsunami positif des technologies (technologies de l information, biotechnologies, nanotechnologies), qui sont porteuses de croissance et qui feront peut-être reculer l ensemble des dettes. Mais je crains que le tsunami de la dette n aille beaucoup plus vite que le progrès technologique. Contrairement à ce qu annoncent la plupart des responsables politiques, je crains que la crise ne soit loin d être terminée, puisque l on n a fait jusqu à présent que reporter la dette privée sur la dette publique, qu il y a une accumulation de dettes, et que la dette n est qu une façon de repousser l échéance du règlement de la crise. Il y a donc un risque qu on ait à l avenir une crise encore plus lourde, parce qu on n a pas été assez courageux pour régler celle-ci. Il n est pas exclu que le progrès technique emporte tout et règle la crise, mais c est un pari extrêmement risqué. * Muhammad Yunus a créé la Grameen Bank au Bangladesh en 1983, ce qui lui a valu le prix Nobel de la Paix Voir voir aussi L Observateur de l OCDE n 284, T Performances Veille 2011 Performances MC - - Tous droits réservés 9

The impacts of m-payment on financial services Novembre 2011

The impacts of m-payment on financial services Novembre 2011 The impacts of m-payment on financial services Novembre 2011 3rd largest European postal operator by turnover The most diversified European postal operator with 3 business lines 2010 Turnover Mail 52%

Plus en détail

Autres termes clés (Other key terms)

Autres termes clés (Other key terms) Autres termes clés (Other key terms) Norme Contrôle qualité des cabinets réalisant des missions d audit ou d examen d états financiers et d autres missions d assurance et de services connexes ( Quality

Plus en détail

2. Emissions de garanties. 2. Guarantees. L encours moyen 2014 des engagements de cautions s établit à 238 M en baisse de 28% par rapport à 2013.

2. Emissions de garanties. 2. Guarantees. L encours moyen 2014 des engagements de cautions s établit à 238 M en baisse de 28% par rapport à 2013. 2. Emissions de garanties 2. Guarantees L encours moyen 2014 des engagements de cautions s établit à 238 M en baisse de 28% par rapport à 2013. Average outstanding guarantee in 2014 stood at 238 million,

Plus en détail

How to Deposit into Your PlayOLG Account

How to Deposit into Your PlayOLG Account How to Deposit into Your PlayOLG Account Option 1: Deposit with INTERAC Online Option 2: Deposit with a credit card Le texte français suit l'anglais. When you want to purchase lottery products or play

Plus en détail

2 players Ages 8+ Note: Please keep these instructions for future reference. WARNING. CHOKING HAZARD. Small parts. Not for children under 3 years.

2 players Ages 8+ Note: Please keep these instructions for future reference. WARNING. CHOKING HAZARD. Small parts. Not for children under 3 years. Linja Game Rules 2 players Ages 8+ Published under license from FoxMind Games NV, by: FoxMind Games BV Stadhouderskade 125hs Amsterdam, The Netherlands Distribution in North America: FoxMind USA 2710 Thomes

Plus en détail

Mise en place d un système de cabotage maritime au sud ouest de l Ocean Indien. 10 Septembre 2012

Mise en place d un système de cabotage maritime au sud ouest de l Ocean Indien. 10 Septembre 2012 Mise en place d un système de cabotage maritime au sud ouest de l Ocean Indien 10 Septembre 2012 Les défis de la chaine de la logistique du transport maritime Danielle T.Y WONG Director Logistics Performance

Plus en détail

Prescribed Deposits (Authorized Foreign Banks) Regulations. Règlement sur les dépôts (banques étrangères autorisées)

Prescribed Deposits (Authorized Foreign Banks) Regulations. Règlement sur les dépôts (banques étrangères autorisées) CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Prescribed Deposits (Authorized Foreign Banks) Regulations Règlement sur les dépôts (banques étrangères autorisées) SOR/2000-53 DORS/2000-53 Current to January 25, 2016

Plus en détail

When you are told to do so, open your paper and write your answers in English in the spaces provided.

When you are told to do so, open your paper and write your answers in English in the spaces provided. FOR OFFICIAL USE C 000/403 NATIONAL QUALIFICATIONS 008 TUESDAY, 3 MAY.0 AM.0 PM Total FRENCH STANDARD GRADE Credit Level Reading Fill in these boxes and read what is printed below. Full name of centre

Plus en détail

L intégration socioscolaire des jeunes Québécois d origine chinoise : le rôle des écoles ethniques complémentaires

L intégration socioscolaire des jeunes Québécois d origine chinoise : le rôle des écoles ethniques complémentaires L intégration socioscolaire des jeunes Québécois d origine chinoise : le rôle des écoles ethniques complémentaires Ming Sun Université de Montréal Haï Thach École Chinoise (Mandarin) de Montréal Introduction

Plus en détail

Small Businesses support Senator Ringuette s bill to limit credit card acceptance fees

Small Businesses support Senator Ringuette s bill to limit credit card acceptance fees For Immediate Release October 10, 2014 Small Businesses support Senator Ringuette s bill to limit credit card acceptance fees The Senate Standing Committee on Banking, Trade, and Commerce resumed hearings

Plus en détail

Stress and Difficulties at School / College

Stress and Difficulties at School / College Stress and Difficulties at School / College This article will deal with the pressures and problems that students face at school and college. It will also discuss the opposite - the positive aspects of

Plus en détail

Design and creativity in French national and regional policies

Design and creativity in French national and regional policies Design and creativity in French national and regional policies p.01 15-06-09 French Innovation policy Distinction between technological innovation and non-technological innovation (including design) French

Plus en détail

Réussir en Afrique. Travaillons main dans la main à la réussite de vos investissements en Afrique.

Réussir en Afrique. Travaillons main dans la main à la réussite de vos investissements en Afrique. Réussir en Afrique Travaillons main dans la main à la réussite de vos investissements en Afrique. 1 2 Le Cabinet CBI, dirigé par Ousmane H. Guedi vous accompagne dans votre conquête du marché africain,

Plus en détail

LA PERSONNE SPÉCIALE

LA PERSONNE SPÉCIALE LA PERSONNE SPÉCIALE These first questions give us some basic information about you. They set the stage and help us to begin to get to know you. 1. Comment tu t appelles? What is your name? Je m appelle

Plus en détail

SENEGAL DIAGNOSTICS DE LA GOUVERNANCE TRANSPORTS ET TRAVAUX PUBLICS

SENEGAL DIAGNOSTICS DE LA GOUVERNANCE TRANSPORTS ET TRAVAUX PUBLICS SENEGAL DIAGNOSTICS DE LA GOUVERNANCE TRANSPORTS ET TRAVAUX PUBLICS FOCUS GROUPE: Sociétés Privées qui Utilisent Services de Transport Terrestre et/ou PAD Groupe A Routes et Port Les questions de Sections

Plus en détail

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking European Commission DG MARKT Unit 02 Rue de Spa, 2 1049 Brussels Belgium markt-consultation-shadow-banking@ec.europa.eu 14 th June 2012 Natixis Asset Management Response to the European Commission Green

Plus en détail

Formation en conduite et gestion de projets. Renforcer les capacités des syndicats en Europe

Formation en conduite et gestion de projets. Renforcer les capacités des syndicats en Europe Formation en conduite et gestion de projets Renforcer les capacités des syndicats en Europe Pourquoi la gestion de projets? Le département Formation de l Institut syndical européen (ETUI, European Trade

Plus en détail

SGR Services de gestion des risques

SGR Services de gestion des risques Title: Safety Achievement Financial Incentive System (SAFIS) Titre : Système d incitation financière à la sécurité DIRECTIVE Effective / En vigueur: 01/05/2008 Release / Diffusion No. 003 Page 1 of / de

Plus en détail

ACCESS CP SIGNE UN 1ER CLOSING A 56 M POUR CIBLER LA PRIVATE DEBT

ACCESS CP SIGNE UN 1ER CLOSING A 56 M POUR CIBLER LA PRIVATE DEBT LEVÉES DE FONDS ACCESS CP SIGNE UN 1ER CLOSING A 56 M POUR CIBLER LA PRIVATE DEBT Par Xavier Demarle 08/10/2014 17:36 Le gérant veut porter à 150 M la collecte de son nouveau véhicule, dont la mission

Plus en détail

The potential of the building sector in sustainable and lowcarbon

The potential of the building sector in sustainable and lowcarbon The potential of the building sector in sustainable and lowcarbon strategies Arab Hoballah, UNEP SUSTAINABLE AND COMPETITIVE HOTELS THROUGH ENERGY INNOVATION - NEZEH 2015 L'INNOVATION ÉNERGÉTIQUE AU SERVICE

Plus en détail

Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises

Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises Workshop on Integrated management of micro-databases Deepening business intelligence within central banks statistical

Plus en détail

It s Mostly Fiscal? Luc Moers Représentant Résident du FMI au Bénin. International Monetary Fund

It s Mostly Fiscal? Luc Moers Représentant Résident du FMI au Bénin. International Monetary Fund It s Mostly Fiscal? Présentation a l Ecole Nationale de la Statistique, de la Planification et de la Démographie de l Université de Parakou Tchaourou, Bénin Le 8 janvier 2016 Luc Moers Représentant Résident

Plus en détail

Ouverture de session Fermer la session

Ouverture de session Fermer la session Instructions ENGLISH Instructions FRANÇAIS This document is to help consumers in understanding basic functionality in their own language. Should you have any difficulty using any of the functions please

Plus en détail

Experiences TCM QUALITY MARK. Project management Management systems ISO 9001 ISO 14001 ISO 22000

Experiences TCM QUALITY MARK. Project management Management systems ISO 9001 ISO 14001 ISO 22000 TCM QUALITY MARK Jean-Marc Bachelet Tocema Europe workshop 4 Project management Management systems ISO 9001 ISO 14001 ISO 22000 + lead auditors for certification bodies Experiences Private and state companies,

Plus en détail

Additional information about protecting a corporate name is enclosed or available on our website.

Additional information about protecting a corporate name is enclosed or available on our website. 2012-11-13 9th floor, Jean Edmonds Towers South 365 Laurier Avenue West Ottawa, Ontario K1A 0C8 9e étage, Tour Jean-Edmonds sud 365, avenue Laurier ouest Ottawa (Ontario) K1A 0C8 SEAN MCHUGH 514-207 WEST

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

LONDON NOTICE No. 3565

LONDON NOTICE No. 3565 EURONEXT DERIVATIVES MARKETS LONDON NOTICE No. 3565 ISSUE DATE: 15 February 2012 EFFECTIVE DATE: 12 March 2012 FTSE 100 INDEX FUTURES CONTRACT THREE MONTH EURO (EURIBOR) INTEREST RATE FUTURES CONTRACT

Plus en détail

David Marsden Labour market segmentation in Britain: the decline of occupational labour markets and the spread of entry tournaments

David Marsden Labour market segmentation in Britain: the decline of occupational labour markets and the spread of entry tournaments David Marsden Labour market segmentation in Britain: the decline of occupational labour markets and the spread of entry tournaments Article (Accepted version) (Refereed) Original citation: Marsden, David

Plus en détail

Organisation de Coopération et de Développement Economiques Organisation for Economic Co-operation and Development. Bil.

Organisation de Coopération et de Développement Economiques Organisation for Economic Co-operation and Development. Bil. A usage officiel/for Official Use C(2006)34 C(2006)34 A usage officiel/for Official Use Organisation de Coopération et de Développement Economiques Organisation for Economic Co-operation and Development

Plus en détail

IS/07/TOI/164004. http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=6140

IS/07/TOI/164004. http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=6140 La vente au détail - RetAiL est un cours fondé sur la technologie de l information, un IS/07/TOI/164004 1 Information sur le projet La vente au détail - RetAiL est un cours fondé sur la technologie de

Plus en détail

Discours de Eric Lemieux Sommet Aéro Financement Palais des congrès, 4 décembre 2013

Discours de Eric Lemieux Sommet Aéro Financement Palais des congrès, 4 décembre 2013 Discours de Eric Lemieux Sommet Aéro Financement Palais des congrès, 4 décembre 2013 Bonjour Mesdames et Messieurs, Je suis très heureux d être avec vous aujourd hui pour ce Sommet AéroFinancement organisé

Plus en détail

Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships. A project under the Intelligent Energy Europe programme

Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships. A project under the Intelligent Energy Europe programme Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships A project under the Intelligent Energy Europe programme Contract Number: IEE/10/130 Deliverable Reference: W.P.2.1.3

Plus en détail

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to:

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to: 2014-02-05 Corporations Canada 9th floor, Jean Edmonds Towers South 365 Laurier Avenue West Ottawa, Ontario K1A 0C8 Corporations Canada 9e étage, Tour Jean-Edmonds sud 365, avenue Laurier ouest Ottawa

Plus en détail

S-9.05 Small Business Investor Tax Credit Act 2003-39 RÈGLEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK 2003-39 NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39. établi en vertu de la

S-9.05 Small Business Investor Tax Credit Act 2003-39 RÈGLEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK 2003-39 NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39. établi en vertu de la NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39 under the SMALL BUSINESS INVESTOR TAX CREDIT ACT (O.C. 2003-220) Regulation Outline Filed July 29, 2003 Citation........................................... 1 Definition

Plus en détail

DIPLOME NATIONAL DU BREVET TOUTES SERIES

DIPLOME NATIONAL DU BREVET TOUTES SERIES DIPLOME NATIONAL DU BREVET SESSION : 2011 Feuille 1 / 6 SUJET DIPLOME NATIONAL DU BREVET TOUTES SERIES Epreuve de Langue Vivante Etrangère : ANGLAIS SESSION 2011 Durée : 1 h 30 Coefficient : 1 Ce sujet

Plus en détail

Application Form/ Formulaire de demande

Application Form/ Formulaire de demande Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application

Plus en détail

WEDNESDAY, 11 MAY 1.30 PM 2.30 PM. Date of birth Day Month Year Scottish candidate number

WEDNESDAY, 11 MAY 1.30 PM 2.30 PM. Date of birth Day Month Year Scottish candidate number FOR OFFICIAL USE C Total 000/403 NATIONAL QUALIFICATIONS 0 WEDNESDAY, MAY.30 PM.30 PM FRENCH STANDARD GRADE Credit Level Reading Fill in these boxes and read what is printed below. Full name of centre

Plus en détail

RESULTING FROM THE ANTI-SEMITIC LEGISLATION IN FORCE DURING THE OCCUPATION. (Decree 99-778 of September 10, 1999) QUESTIONNAIRE. Family Name...

RESULTING FROM THE ANTI-SEMITIC LEGISLATION IN FORCE DURING THE OCCUPATION. (Decree 99-778 of September 10, 1999) QUESTIONNAIRE. Family Name... COMMISSION FOR THE COMPENSATION OF VICTIMS OF SPOLIATION RESULTING FROM THE ANTI-SEMITIC LEGISLATION IN FORCE DURING THE OCCUPATION (Decree 99-778 of September 10, 1999) Case Number : (to remind in all

Plus en détail

Guide du programme pour les startups Tunisiennes

Guide du programme pour les startups Tunisiennes Sponsor officiel Guide du programme pour les startups Tunisiennes Les startups les plus prometteuses d aujourd hui deviendront les entreprises les plus réussies de demain Microsoft Tunisie - 2009 Qu est

Plus en détail

Transfert des expérimentales et innovantes méthodes d enseignement pour l education de management

Transfert des expérimentales et innovantes méthodes d enseignement pour l education de management l education de management 2010-1-PL1-LEO01-11462 1 Information sur le projet Titre: Code Projet: Année: 2010 Type de Projet: Statut: Accroche marketing: Résumé: Transfert des expérimentales et innovantes

Plus en détail

PRESENTATION DES CONCLUSIONS PRELIMINAIRES DE L ANALYSE DES CONTRAINTES A L INVESTISSEMENT PRIVE ET A LA CROISSANCE ECONOMIQUE

PRESENTATION DES CONCLUSIONS PRELIMINAIRES DE L ANALYSE DES CONTRAINTES A L INVESTISSEMENT PRIVE ET A LA CROISSANCE ECONOMIQUE 1 PRESENTATION DES CONCLUSIONS PRELIMINAIRES DE L ANALYSE DES CONTRAINTES A L INVESTISSEMENT PRIVE ET A LA CROISSANCE ECONOMIQUE 2 L analyse des contraintes à l investissement privé et à la croissance

Plus en détail

La Poste choisit l'erp Open Source Compiere

La Poste choisit l'erp Open Source Compiere La Poste choisit l'erp Open Source Compiere Redwood Shores, Calif. Compiere, Inc, leader mondial dans les progiciels de gestion Open Source annonce que La Poste, l'opérateur postal français, a choisi l'erp

Plus en détail

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to:

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to: 2012-08-23 Corporations Canada 9th floor, Jean Edmonds Towers South 365 Laurier Avenue West Ottawa, Ontario K1A 0C8 Corporations Canada 9e étage, Tour Jean Edmonds sud 365, avenue Laurier ouest Ottawa

Plus en détail

FORMATION CONTINUE en Français Langue Étrangère

FORMATION CONTINUE en Français Langue Étrangère Francés y inglés / Francese e inglese / Französisch und englischem FORMATION CONTINUE en Français Langue Étrangère L EFI, située au cœur de Paris, dans le Marais, est à proximité des principales lignes

Plus en détail

Brochure de Presentation. (Janvier 2015)

Brochure de Presentation. (Janvier 2015) Brochure de Presentation (Janvier 2015) Présentation du Cabinet _Melhenas & Associés est un cabinet indépendant d expertise comptable, d audit et de conseil. _Notre métier, conseiller et accompagner nos

Plus en détail

BY-LAW 7. Made: January 28, 1999 Amended: March 26, 1999 February 22, 2007 Revoked: May 1, 2007 BENCHERS

BY-LAW 7. Made: January 28, 1999 Amended: March 26, 1999 February 22, 2007 Revoked: May 1, 2007 BENCHERS BY-LAW 7 Made: January 28, 1999 Amended: March 26, 1999 February 22, 2007 Revoked: May 1, 2007 BENCHERS HONORARY BENCHERS 1. Convocation may make any person an honorary bencher. DISBURSEMENTS 2. A bencher

Plus en détail

Section B: Receiving and Reviewing the Technician Inspection Report & Claims Decision Process

Section B: Receiving and Reviewing the Technician Inspection Report & Claims Decision Process Phoenix A.M.D. International Inc. - Claim Procedures, Timelines & Expectations Timelines & Expectations 1. All telephone messages and e-mail correspondence is to be handled and responded back to you within

Plus en détail

Dans ce numéro. Archives e-newsletter. Pour nous joindre. English to follow.

Dans ce numéro. Archives e-newsletter. Pour nous joindre. English to follow. English to follow. Dans ce numéro L OSBI présente les statistiques du deuxième trimestre L Ombudsman des services bancaires et d investissement (OSBI) présente aujourd hui les statistiques du deuxième

Plus en détail

Rassegna del 05/02/2014

Rassegna del 05/02/2014 Rassegna del 05/02/2014... 04/02/14 africanmanager.com 1 4-02-2014 : L aéroport de Monastir se dote du système de navigation européen EGNOS 04/02/14 airtrafficmanagement.n et 2 1 ENAV tests first EGNOS

Plus en détail

Home Page : CAHIER DES CHARGES POUR LA MISE EN PLACE DU NOUVEAU CMS ET LA MISE À NEUF DU SITE WEB.

Home Page : CAHIER DES CHARGES POUR LA MISE EN PLACE DU NOUVEAU CMS ET LA MISE À NEUF DU SITE WEB. CAHIER DES CHARGES POUR LA MISE EN PLACE DU NOUVEAU CMS ET LA MISE À NEUF DU SITE WEB. Home Page : Comme discuter il y aurait un intérêt à tirer un parti plus important du slider d image. En effet, le

Plus en détail

British Council LearnEnglish Online

British Council LearnEnglish Online British Council LearnEnglish Online Kiros Langston, English Programmes Manager, British Council Tunisia Nick Cherkas, English Programmes Manager, British Council Morocco British Council LearnEnglish Online

Plus en détail

Philippe Maystadt European Investment Bank President Visit of the ACP Committee of Ambassadors Luxembourg, July 22 2010

Philippe Maystadt European Investment Bank President Visit of the ACP Committee of Ambassadors Luxembourg, July 22 2010 Philippe Maystadt European Investment Bank President Visit of the ACP Committee of Ambassadors Luxembourg, July 22 2010 Monsieur le Président, Monsieur le Secrétaire Général, Mesdames et Messieurs les

Plus en détail

6. Les désastres environnementaux sont plus fréquents. 7. On ne recycle pas ses déchets ménagers. 8. Il faut prendre une douche au lieu d un bain.

6. Les désastres environnementaux sont plus fréquents. 7. On ne recycle pas ses déchets ménagers. 8. Il faut prendre une douche au lieu d un bain. 1. Notre planète est menacée! 2. Il faut faire quelque chose! 3. On devrait faire quelque chose. 4. Il y a trop de circulation en ville. 5. L air est pollué. 6. Les désastres environnementaux sont plus

Plus en détail

MONACO BUSINESS START, GROW, WIN!

MONACO BUSINESS START, GROW, WIN! AUDITORIUM RAINIER III 16 OCTOBRE 2013 MONACO BUSINESS START, GROW, WIN! UNE VITRINE, DES OPPORTUNITÉS D AFFAIRES... ET UNE FENÊTRE SUR LE MONDE START MONACO BUSINESS est un événement unique pour maximiser

Plus en détail

Présentation des états financiers 2014 Presentation of the 2014 Financial Statements

Présentation des états financiers 2014 Presentation of the 2014 Financial Statements Présentation des états financiers 2014 Presentation of the 2014 Financial Statements Les faits saillants Highlights L état financier du MAMROT est très complexe et fournit de nombreuses informations. Cette

Plus en détail

French 2208A. French for Healthcare Le français de la santé

French 2208A. French for Healthcare Le français de la santé French 2208A French for Healthcare Le français de la santé Professeur : Heures de bureau : Olga Kharytonava disponible tous les jours par courriel, sauf le week-end. Préalable - Fr 1900 E ou Fr 1910, ou

Plus en détail

LA BEI EN AFRIQUE DE L OUEST

LA BEI EN AFRIQUE DE L OUEST LA BEI EN AFRIQUE DE L OUEST APPUI AU DEVELOPPEMENT DU SECTEUR PRIVE BEI Bureau Régional Afrique de l Ouest Cotonou, 16 décembre 2014 1 1 La BEI Instruments et Conditions 2 Activité et portefeuille 3 Stratégie

Plus en détail

Nick Galletto Partner Deloitte Marc MacKinnon Partner Deloitte

Nick Galletto Partner Deloitte Marc MacKinnon Partner Deloitte When, not if Strategies for private companies on guarding against cyber risks Nick Galletto Partner Deloitte Marc MacKinnon Partner Deloitte When, not if Strategies for private companies on guarding against

Plus en détail

Commercial Loan (Trust and Loan Companies) Regulations. Règlement sur les prêts commerciaux (sociétés de fiducie et de prêt)

Commercial Loan (Trust and Loan Companies) Regulations. Règlement sur les prêts commerciaux (sociétés de fiducie et de prêt) CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Commercial Loan (Trust and Loan Companies) Regulations Règlement sur les prêts commerciaux (sociétés de fiducie et de prêt) SOR/92-349 DORS/92-349 Current to January 25,

Plus en détail

State as a shareholder, corporate governance of SOEs

State as a shareholder, corporate governance of SOEs France : Etat-actionnaire, gouvernance des entreprises publiques State as a shareholder, corporate governance of SOEs Alain TURC, contrôleur général économique et financier Ministère de l économie, des

Plus en détail

We Generate. You Lead.

We Generate. You Lead. www.contact-2-lead.com We Generate. You Lead. PROMOTE CONTACT 2 LEAD 1, Place de la Libération, 73000 Chambéry, France. 17/F i3 Building Asiatown, IT Park, Apas, Cebu City 6000, Philippines. HOW WE CAN

Plus en détail

Innover dans un contexte global: Quelles stratégies possibles, quelles conséquences pour les Ressources Humaines?

Innover dans un contexte global: Quelles stratégies possibles, quelles conséquences pour les Ressources Humaines? Innover dans un contexte global: Quelles stratégies possibles, quelles conséquences pour les Ressources Humaines? Dominique Jolly, Professeur à SKEMA Business School, Professeur Visitant à CEIBS (Shanghai)

Plus en détail

33rd Session of the NEPAD Heads of State and Government Orientation. Committee (HSGOC) Sandton Convention Centre, Johannesburg, South Africa

33rd Session of the NEPAD Heads of State and Government Orientation. Committee (HSGOC) Sandton Convention Centre, Johannesburg, South Africa 33rd Session of the NEPAD Heads of State and Government Orientation Committee (HSGOC) Sandton Convention Centre, Johannesburg, South Africa June 13th 2015 Report on the NEPAD Agency s Support for Regional

Plus en détail

Haslingden High School French Y8 Block C Set 1 HOMEWORK BOOKLET

Haslingden High School French Y8 Block C Set 1 HOMEWORK BOOKLET Haslingden High School French Y8 Block C Set 1 HOMEWORK BOOKLET Name: Form: Subject Teacher: Date Given: Date to Hand in: Level: Effort: House Points: Comment: Target: Parent / Guardian Comment: Complete

Plus en détail

The Skill of Reading French

The Skill of Reading French The Skill of Reading French By the end of this session... ALL of you will be able to recognise words A LOT of you will be able to recognise simple phrases SOME of you will be able to translate a longer

Plus en détail

LOI SUR LE FONDS DU PATRIMOINE DES TERRITOIRES DU NORD-OUEST NORTHWEST TERRITORIES HERITAGE FUND ACT

LOI SUR LE FONDS DU PATRIMOINE DES TERRITOIRES DU NORD-OUEST NORTHWEST TERRITORIES HERITAGE FUND ACT NORTHWEST TERRITORIES HERITAGE FUND ACT NORTHWEST TERRITORIES HERITAGE FUND REGULATIONS R-008-2013 AMENDED BY LOI SUR LE FONDS DU PATRIMOINE DES TERRITOIRES DU NORD-OUEST RÈGLEMENT SUR LE FONDS DU PATRIMOINE

Plus en détail

Closing of L-1 Identity Solutions acquisition

Closing of L-1 Identity Solutions acquisition Closing of L-1 Identity Solutions acquisition / July 26, 2011 / The acquisition of L1-ID is now completed Ł Sept. 20, 2010: transaction was announced Jan 17, 2011: Hard-Scott Rodino (antitrust) Feb 3:

Plus en détail

Assoumta Djimrangaye Coordonnatrice de soutien au développement des affaires Business development support coordinator

Assoumta Djimrangaye Coordonnatrice de soutien au développement des affaires Business development support coordinator 2008-01-28 From: [] Sent: Monday, January 21, 2008 6:58 AM To: Web Administrator BCUC:EX Cc: 'Jean Paquin' Subject: RE: Request for Late Intervenorship - BCHydro Standing Offer C22-1 Dear Bonnie, Please

Plus en détail

Récapitulatif du budget et du plan de financement (en milliers de dollars des États-Unis) Catégorie de dépenses FIDA Cofinancement 1 Gestion des projets 270 000 110 000 Consultants recrutés pour de courtes

Plus en détail

L année du Cloud : De plus en plus d entreprises choisissent le Cloud

L année du Cloud : De plus en plus d entreprises choisissent le Cloud Information aux medias Saint-Denis, France, 17 janvier 2013 L année du Cloud : De plus en plus d entreprises choisissent le Cloud Des revenus liés au Cloud estimés à près d un milliard d euros d ici 2015

Plus en détail

HOW DO YOU EXPECT YOUR COMPANY'S CHINA PROFIT?

HOW DO YOU EXPECT YOUR COMPANY'S CHINA PROFIT? C O M M U N I Q U É D E P R E S S E Les entreprises suisses réussissent particulièrement bien en Chine En 2014, les ventes et les bénéfices des entreprises suisses actives en Chine connaissent une accélération

Plus en détail

Contracts for sales of carbon credits Les contrats de vente de réduction d'émissions

Contracts for sales of carbon credits Les contrats de vente de réduction d'émissions Contracts for sales of carbon credits Les contrats de vente de réduction d'émissions Sonatrach Headquarters 7 November 2006 Adam Shepherd, Associate, Baker & McKenzie Baker & McKenzie International is

Plus en détail

Atelier : Formation. Rapport du Groupe 1. Brainstorming Formation actuarielle. 1. Système de formation

Atelier : Formation. Rapport du Groupe 1. Brainstorming Formation actuarielle. 1. Système de formation Atelier : Formation Rapport du Groupe 1 Brainstorming Formation actuarielle 1. Système de formation Formation universitaire ou Système examens (système anglo-saxon) Conciliation entre les deux: Formation

Plus en détail

Developpement & Formation. Serge Dubois, BP Algeria Communications Manager

Developpement & Formation. Serge Dubois, BP Algeria Communications Manager Developpement & Formation Serge Dubois, BP Algeria Communications Manager Building capability «BP Strategy, Safety People Performance» Tony Hayward, CEO BP Octobre 2007 Human resources are the most invaluable

Plus en détail

_COURSES SPRING SEMESTER 2011

_COURSES SPRING SEMESTER 2011 _COURSES SPRING SEMESTER 2011 Spring semester from January 3 rd to July 2 nd 2011 (exact dates of the semester depends on the courses taken, please refer to the calendar per school and year) Important

Plus en détail

Les licences Creative Commons expliquées aux élèves

Les licences Creative Commons expliquées aux élèves Les licences Creative Commons expliquées aux élèves Source du document : http://framablog.org/index.php/post/2008/03/11/education-b2i-creative-commons Diapo 1 Creative Commons presents : Sharing Creative

Plus en détail

AWICO instrument pour le bilan de compétences élargie

AWICO instrument pour le bilan de compétences élargie AWICO instrument pour le bilan de compétences élargie No. 2009 LLP-LdV-TOI-2009-164.603 1 Information sur le projet Titre: Code Projet: Année: 2009 Type de Projet: Statut: Accroche marketing: Résumé: Description:

Plus en détail

Les infrastructures des municipalités s effondrent partout au Canada. Canada s cities and towns are crumbling around us

Les infrastructures des municipalités s effondrent partout au Canada. Canada s cities and towns are crumbling around us SKILLED TRADES PLATFORM 2015 PLATEFORME DES MÉTIERS SPÉCIALISÉS 2015 Canada s cities and towns are crumbling around us Canada needs a comprehensive integrated infrastructure program that will eliminate

Plus en détail

BILL S-1003 PROJET DE LOI S-1003 S-1003 S-1003 SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA

BILL S-1003 PROJET DE LOI S-1003 S-1003 S-1003 SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA S-1003 S-1003 First Session, Forty-first Parliament, Première session, quarante et unième législature, SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA BILL S-1003 PROJET DE LOI S-1003 An Act to authorize Industrial Alliance

Plus en détail

CLUB DE GYMNASTIQUE ARTISTIQUE GADBOIS. Bulletin. Hiver 2013. Newsletter. Adresse postale: 151 rue Atwater C.P. 72129 Montréal, PQ H3J 2Z6

CLUB DE GYMNASTIQUE ARTISTIQUE GADBOIS. Bulletin. Hiver 2013. Newsletter. Adresse postale: 151 rue Atwater C.P. 72129 Montréal, PQ H3J 2Z6 CLUB DE GYMNASTIQUE! Bulletin Hiver 2013 Newsletter Winter 2013 514.872.3043 info@gymgadbois.com Rappel de nos heures d ouverture au club de gym Gadbois: Semaine: 13:30-20:00 Fin de semaine: 9:00-14:00

Plus en détail

* * * * * * * * * * * * * * * * * ***

* * * * * * * * * * * * * * * * * *** RÉPONSE DE GAZ MÉTRO À UNE DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS Origine : Demande de renseignements n o 1 en date du 19 août 2010 Demandeur : Association pétrolière et gazière du Québec Référence : (i) Gaz Métro-1,Document

Plus en détail

Huguette RANC Directeur, SOA et WebSphere IBM France. Cyril DHENIN Journaliste, Animateur TV4IT

Huguette RANC Directeur, SOA et WebSphere IBM France. Cyril DHENIN Journaliste, Animateur TV4IT Huguette RANC Directeur, SOA et WebSphere IBM France Cyril DHENIN Journaliste, Animateur TV4IT Un évènement décentralisé : NICE (La Gaude) BORDEAUX PARIS Session Multiplex NANTES LYON LILLE Agenda 15:30

Plus en détail

In this issue: Newsletter archive. How to reach us. Le français suit.

In this issue: Newsletter archive. How to reach us. Le français suit. Le français suit. The Ombudsman for Banking Services and Investments (OBSI) today released its complaint statistics for the first quarter of its 2011 fiscal year (November 1, 2010 to January 31, 2011).

Plus en détail

Les contraintes de financement des PME en Afrique : le rôle des registres de crédit

Les contraintes de financement des PME en Afrique : le rôle des registres de crédit Les contraintes de financement des PME en Afrique : le rôle des registres de crédit Ondel ansek Kay Sommaire Il ressort du débat sur le développement économique de l Afrique subsaharienne (ASS) que les

Plus en détail

Annonce de voyage Concerne les voyages en Suisse par les transports publics Utilisation d un véhicule privé La demande d utilisation d un véhicule

Annonce de voyage Concerne les voyages en Suisse par les transports publics Utilisation d un véhicule privé La demande d utilisation d un véhicule Annonce de voyage Concerne les voyages en Suisse par les transports publics Utilisation d un véhicule privé La demande d utilisation d un véhicule privée ne doit plus être utilisée. Elle est remplacée

Plus en détail

GCSE Bitesize Controlled Assessment

GCSE Bitesize Controlled Assessment GCSE Bitesize Controlled Assessment Model 2 (for A/A* grade) Question 3 Subject: Topic: French Writing In this document you will find practical help on how to improve your grade. Before you start working

Plus en détail

companies FEDERAL BILINGUAL VET DIPLOMA IN COMMERCE May 30th, 2013 Département de la solidarité et de l'emploi

companies FEDERAL BILINGUAL VET DIPLOMA IN COMMERCE May 30th, 2013 Département de la solidarité et de l'emploi FEDERAL BILINGUAL VET DIPLOMA IN COMMERCE A new offer adapted to English speaking companies May 30th, 2013 19.06.2013 - Page 1 SWISS PILOT PROJECT DEVELOPED IN GENEVE Project from the Swiss Confederation

Plus en détail

Etienne Galerneau. etienne_galerneau@fr.ibm.com. Manager of Integration Acquisition Software Group IMT France & NWA

Etienne Galerneau. etienne_galerneau@fr.ibm.com. Manager of Integration Acquisition Software Group IMT France & NWA Etienne Galerneau etienne_galerneau@fr.ibm.com Manager of Integration Acquisition Software Group IMT France & NWA 13 Les acquisitions au cœur de la stratégie d IBM Software Group Annual meeting of stockholders

Plus en détail

Marketing Régional et Mondial Copyright 2015 Miami Association of Realtors

Marketing Régional et Mondial Copyright 2015 Miami Association of Realtors MLS - Local and Global Marketing Marketing Régional et Mondial Copyright 2015 Miami Association of Realtors Teresa King Kinney CEO Miami Association of Realtors Miami Association of Realtors 40,000 Members

Plus en détail

eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME

eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME Agenda What do we have today? What are our plans? What needs to be solved! What do we have today?

Plus en détail

Minority Investment (Bank Holding Companies) Regulations. Règlement sur les placements minoritaires (sociétés de portefeuille bancaires)

Minority Investment (Bank Holding Companies) Regulations. Règlement sur les placements minoritaires (sociétés de portefeuille bancaires) CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Minority Investment (Bank Holding Companies) Règlement sur les placements minoritaires (sociétés de portefeuille bancaires) SOR/2001-401 DORS/2001-401 À jour au 25 janvier

Plus en détail

BILL S-217 PROJET DE LOI S-217 S-217 S-217 SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA. An Act to amend the Financial Administration Act (borrowing of money)

BILL S-217 PROJET DE LOI S-217 S-217 S-217 SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA. An Act to amend the Financial Administration Act (borrowing of money) S-217 S-217 First Session, Forty-first Parliament, Première session, quarante et unième législature, SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA BILL S-217 PROJET DE LOI S-217 An Act to amend the Financial Administration

Plus en détail

Certificate of Incorporation Certificat de constitution

Certificate of Incorporation Certificat de constitution Request ID: 017562932 Province of Ontario Date Report Produced: 2015/04/27 Demande n o : Province de l Ontario Document produit le: Transaction ID: 057430690 Ministry of Government Services Time Report

Plus en détail

The UNITECH Advantage. Copyright UNITECH International Society 2011. All rights reserved. Page 1

The UNITECH Advantage. Copyright UNITECH International Society 2011. All rights reserved. Page 1 The UNITECH Advantage Copyright UNITECH International Society 2011. All rights reserved. Page 1 Two key aspects of UNITECH Distinctive by being selective Standing out while fitting in The Wide and Varied

Plus en détail

CANADA / ASSOCIATION CANADIENNE DE. L'HÉLICOPTÈRE. Please ensure that these documents are kept with the corporate records.

CANADA / ASSOCIATION CANADIENNE DE. L'HÉLICOPTÈRE. Please ensure that these documents are kept with the corporate records. 2014-06-26 Corporations Canada 9th Floor, Jean Edmonds Towers South 365 Laurier Avenue West Ottawa, Ontario K1A 0C8 Corporations Canada 9e étage, Tour Jean-Edmonds sud 365 avenue Laurier ouest Ottawa (Ontario)

Plus en détail

BILL S-204 PROJET DE LOI S-204 S-204 S-204 SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA. An Act to amend the Financial Administration Act (borrowing of money)

BILL S-204 PROJET DE LOI S-204 S-204 S-204 SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA. An Act to amend the Financial Administration Act (borrowing of money) S-204 S-204 First Session, Forty-second Parliament, Première session, quarante-deuxième législature, SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA BILL S-204 PROJET DE LOI S-204 An Act to amend the Financial Administration

Plus en détail

MAT 2377 Solutions to the Mi-term

MAT 2377 Solutions to the Mi-term MAT 2377 Solutions to the Mi-term Tuesday June 16 15 Time: 70 minutes Student Number: Name: Professor M. Alvo This is an open book exam. Standard calculators are permitted. Answer all questions. Place

Plus en détail

Extraordinary Summit of Heads of State and Government on Maritime Security and Development for Africa

Extraordinary Summit of Heads of State and Government on Maritime Security and Development for Africa Session extraordinaire des Chefs d Etat et de gouvernement de l Union Africaine sur la sécurité maritime et le développement en Afrique Sous le Haut Patronage de S.E.M. Faure Essozimna Gnassingbé, Président

Plus en détail

Retour sur la réussite du premier OPCI Sharia Xavier LEPINE. 17 Mai 2014

Retour sur la réussite du premier OPCI Sharia Xavier LEPINE. 17 Mai 2014 Retour sur la réussite du premier OPCI Sharia Xavier LEPINE 17 Mai 2014 La Finance Islamique Rêves. La Finance Islamique, un positionnement naturel et décomplexé Un marché en plein essor - Un marché d

Plus en détail

Cloud Computing: de la technologie à l usage final. Patrick CRASSON Oracle Thomas RULMONT WDC/CloudSphere Thibault van der Auwermeulen Expopolis

Cloud Computing: de la technologie à l usage final. Patrick CRASSON Oracle Thomas RULMONT WDC/CloudSphere Thibault van der Auwermeulen Expopolis Cloud Computing: de la technologie à l usage final Patrick CRASSON Oracle Thomas RULMONT WDC/CloudSphere Thibault van der Auwermeulen Expopolis ADOPTION DU CLOUD COMPUTING Craintes, moteurs, attentes et

Plus en détail