You need to come. Let us tell you why. Un rendez-vous à ne pas manquer. On vous dit pourquoi. Deberia venir. Déjenos decirle porqué.

Transcription

1 You need to come. Let us tell you why. Un rendez-vous à ne pas manquer. On vous dit pourquoi. Deberia venir. Déjenos decirle porqué. GloBal BUSineSS to BUSineSS ForUM ForUM Mondial de la PMe Foro MUndial de empresa a empresa

2 lindsay west Managing director, Garthwest limited/chair of advisory Group, world trade centre hull & humber in the United kingdom hull, england As Chair of the Advisory Group for the World Trade Centre, I believe that the Futurallia model of a business to business event is excellent, and would recommend attendance for any small to medium sized business with export aspirations. The match-making meeting format is perfect but, more importantly, it is the quality of the people in attendance compared to other trade events I ve attended that really makes the concept work. Coming here to Futurallia Qatar even opened my eyes to an export opportunity for a service of our company that we had not previously identified. directeur général de Garthwest limited/président du comité consultatif du world trade centre hull & humber en Grande-Bretagne hull, angleterre «En tant que Président du Comité Consultatif du World Trade Centre, je pense sincèrement que le concept Futurallia basé sur l organisation d un forum interentreprises est excellent, et je recommanderais à n importe quelle PME qui souhaite se développer à l international, d y participer. La formule des réunions de jumelage est parfaite mais c est la qualité des gens d affaires et décideurs présents qui fait toute la différence, comparé à d autres salons commerciaux. Venir ici à Futurallia Qatar m a fait prendre conscience que je pouvais exporter un service de notre entreprise, une opportunité que je n avais pas repérée auparavant.» director ejecutivo, Garthwest limited/presidente del Grupo asesor, world trade centre hull & humber en el reino Unido hull, inglaterra Como Presidente del Grupo Asesor del World Trade Centre Hull & Humber, pienso que el modelo de entrevistas inter-empresas del evento Futurallia es excelente, y recomiendo que asistan todas las empresas pequeñas y medianas que aspiran a exportar. Comparado con otros eventos comerciales a los que he asistido, el concepto funciona por la manera ideal de establecer lazos entre empresas afines y por algo más importante aun, que es la calidad de las personas que asisten. Mi viaje a Futurallia Qatar me abrió los ojos a la oportunidad de exportar un servicio de nuestra compañía que hasta ahora no habíamos identificado. Sandrine villaume export Manager, ocf, ouest constructions Frigorifiques Sigournais, France When I attended my first Futurallia, the most significant impact on my business is what I learned about getting my product export market ready. The experience was so valuable that I decided to attend again this year in Qatar. This time, my product is better positioned and ready for export, and I believe the contacts I have made will grow my business. responsable export, ocf, ouest constructions Frigorifiques Sigournais, France «Lors de mon premier Futurallia, j ai beaucoup appris sur comment mieux préparer mon produit pour le marché de l exportation. L expérience fut tellement profitable que j ai décidé de participer à nouveau à Qatar. Cette fois-ci, je constate que mon produit est mieux positionné. Grâce aux contacts que j ai établis à Futurallia, les opportunités d affaires se sont multipliées.» Gerente de exportación, ocf, ouest constructions Frigorifiques Sigournais, Francia El beneficio mayor para mi empresa la primera vez que participé en Futurallia fue aprender a preparar mi producto para la exportación. Esta experiencia fue tan valiosa que decidí asistir este año a la de Qatar. Esta vez, mi producto está mejor posicionado y listo para exportar. Creo que voy a ampliar mi negocio gracias a los contactos que hice.

3 Jody edgerton director, city of kansas, Missouri, international affairs and trade office kansas city, Missouri, USa This is the second Futurallia event that I have attended and I can tell you that this format works. Futurallia s match-making business to business technique is the most efficient way to bring business owners together in a safe and cost effective environment. The opportunity to increase your business is great; you can choose up to 12 businesses you wish to meet from a registration list of qualified businesses that is very, very good. directrice, ville de kansas, Missouri, Bureau des affaires étrangères et du commerce international kansas city, Missouri, États-Unis «Il s agit du second événement Futurallia auquel je participe, et je vous confirme que cette formule fonctionne très bien. La technique de jumelage par rendez-vous express de Futurallia est la façon la plus efficace de rassembler des chefs d entreprises dans un environnement sûr et à un prix avantageux. Les possibilités de faire croître votre entreprise sont excellentes. Vous pouvez choisir jusqu à 12 rendez-vous très ciblés à partir d une liste d entreprises qualifiées. Je suis convaincue de l efficacité de ce concept.» directora, ciudad de kansas, Missouri, oficina de asuntos internacionales y comercio kansas city, Missouri, ee.uu. Este es el segundo evento de Futurallia al que he asistido y les puedo decir que la técnica de Futurallia de establecer lazos entre empresas afines es la manera más eficaz de reunir a dueños de empresas en un entorno seguro, eficaz y rentable. Le ofrece a uno la magnífica oportunidad de expandir su propio negocio a través de encuentros con unas doce empresas seleccionadas de una lista de compañías compatibles con la de uno. JoS Santy Business development director, waterleau Group herent, Belgium The Futurallia concept is very good. You have the opportunity in a short period of time to meet with a lot of business people who share an optimistic view of business and are looking to make connections. There are many opportunities for match-making and building long-term business relationships for your company. directeur Business development, waterleau Group herent, Belgique «Futurallia est un excellent concept. Il donne la possibilité de rencontrer, dans une brève période, de nombreux entrepreneurs qui ont en commun une vision optimiste des affaires et qui cherchent à créer des liens. Futurallia donne de nombreuses occasions de jumeler des entreprises et de nouer des relations d affaires durables.» director, desarollo comercial, waterleau Group herent, Bélgica El concepto de Futurallia es muy bueno. En un breve periodo uno tiene la oportunidad de reunirse con gran cantidad de gente que se dedica al comercio, que comparte una visión optimista de los negocios y que busca establecer lazos. Su compañía tiene muchas oportunidades para buscar empresas afines y establecer conexiones comerciales a largo plazo.

4 Patrick Rein President, Activis Paris, France with offices in Germany and Switzerland The roll out of this type of trade event is very intense; two days, 12 scheduled meetings and another dozen or so non-scheduled meetings with other attendees. Once you re familiar with how it works, your opportunity to profit from the new business contacts you can make is immense. Président, Activis Paris, France, avec des bureaux en Allemagne et en Suisse «Le déroulement de ce genre d événement commercial est très intense : deux jours, 12 réunions prévues et une dizaine d autres non prévues, avec d autres participants. Une fois que vous connaissez bien la façon dont cela fonctionne, les avantages qui peuvent découler des nouveaux contacts commerciaux que vous pouvez faire sont immenses.» Presidente, Activis París, Francia, con oficinas en Alemania y Suiza Este tipo de evento comercial es muy intenso: dos días, doce reuniones programadas y alrededor de una docena de encuentros no programados con otros asociados. Una vez que uno se familiariza con el modo de funcionamiento se le abren enormes oportunidades para aprovechar los nuevos contactos. Geneviève Piret PG brush Verviers, Belgium For anyone wanting to do business in North America, Manitoba is perfectly located at the centre of the continent. Not only is it in the middle of Canada, making it easy to do business both east and west, but it is also close to the American border. That means when it comes to logistics and distribution, Manitoba is right where your business needs to be. Equally important is the fact that Manitoba has a large French speaking population a big benefit to any business owner coming from a francophone country looking for a North American partner with expertise in this market. PG brush Verviers, Belgique «Pour quiconque veut faire des affaires en Amérique du Nord, l emplacement du Manitoba, au centre du continent, est idéal. Non seulement cette province est-elle située au centre du Canada, ce qui rend faciles les transactions commerciales avec l est et l ouest, mais elle est également située à proximité de la frontière américaine. Cela veut dire que, lorsqu il s agit de logistique et de distribution, le Manitoba est situé exactement à l endroit où votre entreprise doit se situer. Il est aussi important de mentionner que le Manitoba compte une vaste population francophone un gros avantage pour tout propriétaire d entreprise venant d un pays francophone qui cherche en Amérique du Nord un partenaire qui connaît ce marché.» PG brush Verviers, Bélgica Para los que deseen hacer negocios en América del Norte, Manitoba tiene una ubicación ideal en el centro del continente. No sólo está en el centro de Canadá, lo que facilita los negocios con el este y el oeste, sino que además está cerca de la frontera con Estados Unidos. Esto significa que en cuanto a logística y distribución, Manitoba está justo donde su empresa necesita que esté. El hecho que Manitoba tiene con una numerosa población francófona también es una gran ventaja para los dueños de negocios de países de lengua francesa que buscan socios en América del Norte con experiencia en ese mercado.

5 Alexandre Poty Managing Director, Clean Spirit Andenne, Belgium I have attended many Futurallias and I have enjoyed positive results at every one. I know that when I attend an event like this I will return with some sort of contract or partnership, such as the one I formed with a security consultant at the Futurallia event in Poland. We were able to forge a very strong and complementary business alliance that allowed us to work together on a major construction project to our mutual benefit. I plan to attend Centrallia because it will help me open business opportunities in North America and I know I will find a similar partner, or at least potential client, there as well. Administrateur délégué, Clean Spirit Andenne, Belgique «J ai assisté à de nombreuses rencontres Futurallia, et j ai chaque fois obtenu des résultats positifs. Je sais que lorsque j assiste à un événement comme celui-là, je vais m en retourner avec un contrat ou un partenariat, comme celui que j ai formé avec un expert-conseil en sécurité rencontré au Futurallia tenu en Pologne. Nous avons pu forger un lien commercial très fort et complémentaire qui nous a permis de travailler ensemble sur un projet de construction majeur dont nous avons tiré un profit mutuel. Je prévois participer à Centrallia, parce que cet événement m aidera à créer des possibilités d affaires en Amérique du Nord, et je sais que je trouverai là aussi un partenaire semblable ou au moins un client potentiel.» Administrador Delegado, Clean Spirit Andenne, Bélgica He asistido a muchas Futurallias y siempre con resultados positivos. No me cabe duda que volveré de estos eventos con algún tipo de contrato o asociación, como la que formé con un consultor de seguridad en la Futurallia de Polonia. Forjamos una alianza comercial sólida y complementaria que nos permitió trabajar juntos en un importante proyecto de construcción para mutuo beneficio. Mis planes son asistir a Centrallia para identificar oportunidades de negocios en América del Norte, buscar un socio con intereses afines y reunirme con clientes potenciales. Stephen Leathem Management Sales Executive/Biznet IIS Belfast, Northern Ireland The advantage of this kind of event for us is that we get to select from the match-making catalogue the companies who we think offer the best opportunity for our business, and then are able to speak with the decision makers in those companies. Even if we don t do a deal during the event, we are able to establish meaningful relationships that we can follow up on later. Gestionnaire Directeur des ventes, Biznet IIS Belfast, Irlande du Nord «Pour nous, le principal avantage de ce type d événement, c est que l on peut cibler à partir d un catalogue d entreprises participantes celles qui offrent les meilleures possibilités pour notre entreprise. À l étape suivante, nous avons les décideurs de ces mêmes entreprises devant nous pour une rencontre d affaires. Même si l on ne signe pas forcément de contrat lors de l événement, nous avons effectué un premier contact significatif pour établir un lien d affaires que nous pouvons développer par la suite.» Gerencia Ejecutivo de Ventas, Biznet IIS Belfast, Irlanda del Norte La ventaja de este tipo de eventos es que uno puede seleccionar del catálogo aquellas empresas que tienen el potencial de ofrecer la mejor oportunidad de negocios y comunicarse con las personas encargadas de tomar decisiones. Incluso si no se hace ningún trato en el evento mismo, se establecen relaciones significativas que pueden reportar futuros beneficios.

6 Zamri Baba Managing Director, VDev Consulting Selangor, Malaysia I m just thrilled with the Futurallia concept and the opportunities it provides. It allows me in a short period of time to meet several quality companies from different countries and regions.for example, here at Futurallia Qatar our company is looking for market research partners in different countries. In this morning s session alone, I found two to choose from: one for the Gulf region and one for the European market. We ve also been in discussion with a WTCA officer from another European country who represents exporters keen to venture into Malaysia. Directeur principal, VDev Consulting Selangor, Malaysie «Je suis tout simplement émerveillé par le concept Futurallia et toutes les possibilités qu il procure. Ça me permet de rencontrer, en très peu de temps, plusieurs excellentes entreprises de différents pays et régions. Par exemple, à Futurallia Qatar, notre entreprise recherche des partenaires qui feraient pour nous de la prospection de clients dans différents pays. Déjà, durant la séance de ce matin, j ai déniché deux partenaires potentiels, l un pour la région du Golfe et l autre pour le marché européen. Nous nous sommes aussi entretenus avec un membre d une WTCA d un autre pays européen qui est le représentant d exportateurs désirant vivement se lancer sur le marché malaisien.» Director Ejecutivo, VDev Consulting Selangor, Malasia Me entusiasma mucho el concepto de Futurallia y las oportunidades que brinda. En poco tiempo me puedo reunir con diversas compañías de calidad de diferentes países y regiones. Por ejemplo, aquí en la Futurallia de Qatar, nuestra compañía busca socios que puedan ser una fuente para investigar mercados en distintos países. Tan sólo en la sesión de esta mañana encontré a dos asociados entre los cuales elegir, uno de la región del Golfo y uno del mercado europeo. Nosotros habíamos discutido también con el oficial de una WTCA de un otro país de Europa que representa exportadores que tenían muchas ganas de entrar en Malasia. Ashraf Kiwan Project Investment Manager, Versailles Palace Property Investments Co. Abu Dhabi, United Arab Emirates This was the first Futurallia for me. As a project investment manager we were looking to find good opportunities to open a new branch for our company here in Qatar. I was actually able to have 12 meetings and 17 unscheduled meetings. Some of them were very interesting more than interesting and I think we ll be able to make some deals. Overall, it was a very good experience. I met many many companies including many majors. This kind of event helps you put together big projects. Directeur des projets d investissement, Versailles Palace Property Investments Co. Abu Dhabi, Émirats arabes unis «C était ma première fois à Futurallia. À titre de directeur des projets d investissement, mon but était de trouver les meilleures opportunités en vue d ouvrir un nouveau bureau de notre société ici au Qatar. J ai pu obtenir 12 réunions planifiées avec des entreprises ciblées et 17 rendez-vous informels. J y ai vu beaucoup de potentiel et je pense que nous pourrons conclure des ententes. Dans l ensemble, l événement a été une très bonne expérience. J ai rencontré de nombreux dirigeants d entreprises y compris certaines de grande envergure. Un forum comme Futurallia permet à de grands projets de voir le jour.» Gerente de Inversiones en Proyectos, Versailles Palace Property Investments Co. Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos Esta fue mi primera Futurallia. Como gerente de inversiones en proyectos, yo iba en busca de buenas oportunidades para abrir una nueva sucursal de mi compañía en Qatar. De hecho, tuve doce reuniones programadas y diecisiete no programadas, algunas muy interesantes y creo que vamos a poder concertar acuerdos. En general, fue una experiencia muy buena. Me reuní con muchas compañías, algunas bastante importantes. Estos eventos ayudan a organizar proyectos grandes.

7 Charlene Carr Operations Director, Training, CC Imports, Inc. Conyers, Georgia, USA Our experience has been very positive at the two Futurallias we have attended as they have allowed us to expand our relationships with businesses internationally. Although we are guaranteed 12 meetings we actually end up with more than 12 because of the networking session. We actually link up with these businesses later and we actually export products to them. This is a great platform to grow our business and it has been an asset to our organization. Directrice des opérations et de la formation, CC Imports, Inc. Conyers, Géorgie, États-Unis «Nos deux participations à Futurallia jusqu à présent furent des expériences très positives, puisqu elles nous ont permis d étendre notre réseau d affaires international. On nous avait garanti jusqu à 12 réunions ciblées, alors qu en fait, nous en avons obtenu beaucoup plus grâce aux séances de réseautage. Le lien ainsi établi avec ces entreprises nous a rapidement permis de leur exporter des produits. L événement est un superbe tremplin qui a favorisé la croissance de notre entreprise et s est avéré un immense atout pour notre organisation.» Directora de Operaciones, Capacitación, CC Imports, Inc. Conyers, Georgia, EE.UU. Las dos Futurallias a las que hemos asistido nos han dejado con experiencias muy positivas, permitiéndonos ampliar nuestras relaciones con la comunidad internacional de negocios. Nos habían garantizado doce reuniones, pero de hecho tuvimos más debido a una sesión de trabajo en red. Ahora, en una etapa posterior, les estamos exportando productos a las empresas con las cuales establecimos contactos. Esta es una gran plataforma para el crecimiento de nuestros negocios y ha sido de suma importancia para nuestra organización. Hugo BEristain Sales Account Manager, Envases Group Saint-Jean-de-Luz, France The Futurallia model is helpful for any business looking to do business in a country it doesn t know. Here we can benefit from the group experience and the match-making system which enables us to schedule many meetings with potential customers in a very short period of time. Our last experience was with Futurallia Tunisia, which was a new market for us. We knew nothing about it and the event provided us an opportunity to penetrate the market quickly. It didn t take us long to meet several companies, which immediately led to business partnerships and actual orders. Responsable des ventes, Envases Group Saint-Jean-de-Luz, France «Le modèle Futurallia est efficace pour toute entreprise qui cherche à développer des affaires dans un pays qu elle ne connaît pas. Nous profitons de l expérience du groupe et du système de jumelage, qui nous permettent de fixer de nombreux rendez-vous avec des clients potentiels dans une très brève période. Notre expérience précédente avec Futurallia fut la Tunisie, qui était un nouveau marché pour nous. Nous ne connaissions pas le marché Tunisien, mais l événement nous a donné l occasion de prendre rapidement contact avec plusieurs entreprises, et ces rencontres ont immédiatement donné lieu à des partenariats et des commandes concrètes.» Gerente de Cuenta de Ventas, Envases Group Saint-Jean-de-Luz, Francia El modelo de Futurallia ayuda a cualquier compañía que desee hacer negocios en un país que no conoce. Nos beneficiamos de la experiencia del grupo y del sistema de entrevistas inter-empresas que nos permite programar numerosas reuniones con clientes potenciales en un periodo muy breve. Nuestra última experiencia fue la Futurallia de Túnez, país que para nosotros era un mercado nuevo que no conocíamos en absoluto. Ese evento nos dio la oportunidad de penetrar rápidamente ese mercado. No tardamos mucho en reunirnos con varias compañías, lo que llevó inmediatamente a alianzas para negocios y pedidos.

8 George Blackwood Attorney at Law, Blackwood, Langworthy & Tyson, L.C./President, North America s SuperCorridor Coalition (NASCO) Kansas City, Missouri, USA As the president of North America s SuperCorridor Coalition (NASCO), an organization dedicated to the promotion of trade between businesses in Mexico, Canada and the United States, I believe Centrallia serves precisely the purposes for which NASCO was founded. Its location in Winnipeg is perfect as Winnipeg is located in the center of Canada and is the northern terminus of the NASCO sphere of operation. Through Centrallia our members will be able to meet and do business with companies from around the world. It s an excellent opportunity for them to promote their products worldwide. Avocat, Blackwood, Langworthy & Tyson, L.C./Président, North America s SuperCorridor Coalition (NASCO) Kansas City, Missouri, États-Unis «À titre de président de la North America s SuperCorridor Coalition (NASCO), une organisation consacrée à la promotion du commerce entre entreprises du Mexique, du Canada et des États-Unis, je suis d avis que Centrallia répond précisément aux objectifs pour lesquels NASCO a été fondée. Le choix de Winnipeg pour la tenue de Centrallia est parfait, car la ville est située au centre du Canada et qu elle est le point de départ du nord pour la zone d action de NASCO. Grâce à Centrallia, nos membres pourront établir des liens avec des sociétés du monde entier. C est une excellente occasion de promouvoir leurs produits à l échelle du globe.» Abogado, Blackwood, Langworthy & Tyson, L.C./Presidente, North America s SuperCorridor Coalition (NASCO) Kansas City, Missouri, EE.UU. Como Presidente de la North America s SuperCorridor Coalition (NASCO), una organización que se dedica a promover el comercio entre negocios de México, Canadá y Estados Unidos, pienso que Centrallia cumple precisamente con los propósitos con los que se fundó la NASCO. Su ubicación en Winnipeg es ideal, ya que la ciudad está situada en el centro de Canadá y es además el extremo boreal del radio de operaciones de la NASCO. Centrallia ofrece a nuestros miembros la posibilidad de reunirse y hacer negocios con compañías de todo el mundo, dándoles una excelente oportunidad de promover sus productos en todo el mundo. Jean-Pierre Villéger Sales and Marketing Manager, Joubert Plywood Auge-Saint-Médard, France I ve been to Futurallia five times, and one similar event in Africa once, and I think that speaks well to the value I see in these type of events. These are places where I have a chance to learn about exporting to new markets, make new contacts in those markets and, eventually, create new business. Directeur, Ventes et Marketing, Joubert Plywood Auge-Saint-Médard, France «C est la cinquième fois que je participe à Futurallia, et j ai aussi participé à un autre événement du même genre en Afrique, ce qui dit tout le bien que je pense de ce genre d événement. Ces rencontres me permettent de m informer au sujet de l exportation vers de nouveaux marchés, de me faire des contacts dans ces marchés, et même de dénicher de nouveaux contrats.» Gerente de Ventas y Marketing, Joubert Plywood Auge-Saint-Médard, Francia He ido cinco veces a Futurallia y solo una vez a un evento parecido en África, lo que creo demuestra el valor que le veo a este tipo de actividad. Me da la oportunidad de aprender a explorar nuevos mercados, hacer ahí nuevos contactos y eventualmente crear nuevos negocios.

9 Edmond BÉrÉ Technical Director, Softnet-Burkina Ouagadougou, Burkina Faso I would tell any businesses that it is worth it to participate in at least one event like this to see what opportunities are available and to open their business to the entire world. It s a chance to meet close to 400 or 500 business people and truly open doors to the world. For example, last year I attended Futurallia 2008 and it was a great success in terms of business creation for my company. I met with several French and American companies and have maintained good alliances with at least three of those companies alliances that have lead to signed contracts and partnerships. Directeur technique, Softnet-Burkina Ouagadougou, Burkina Faso «Je dirais à tout dirigeant d entreprise qu il vaut la peine de participer à au moins un événement comme celui-là pour déterminer quelles sont les possibilités qui se présentent et pour ouvrir son entreprise au monde entier. Il représente une occasion de rencontrer près de 400 ou 500 gens d affaires et ouvre réellement des portes sur le monde. L an dernier, par exemple, j ai participé à Futurallia 2008, événement qui a été une grande réussite et a favorisé l expansion des affaires pour mon entreprise. J ai rencontré plusieurs dirigeants d entreprises françaises et américaines et j ai conservé de bons liens avec au moins trois d entre eux des liens qui ont mené à la signature de contrats et à la création de partenariats.» Director Técnico/Technical Director, Softnet-Burkina Uagadugú, Burkina Faso Quisiera decirle a las empresas que vale la pena que participen al menos en un evento como éste para que vean las oportunidades que se presentan y puedan exponer su negocio a todo el mundo. Uno puede reunirse con 400 ó 500 personas de negocios y en realidad a uno se le abren las puertas al mundo. Por ejemplo, el año pasado fui a Futurallia 2008 y mi compañía tuvo un gran éxito con nuevos proyectos. Me reuní con varias compañías francesas y estadounidenses y he mantenido alianzas con al menos tres, logrando firmar contratos y establecer asociaciones. Ken Searcy Director of Operations, P/Strada Kansas City, Missouri, USA Every country has a different way to do business and these events provide excellent opportunities to research and understand each country s business model allowing a business to maximize opportunities and turn times for business. I have also found that the Economic Development groups that attend these conferences can be as valuable resources as the actual businesses, because they can direct us to the right contacts within their countries. Directeur des opérations, P/Strada Kansas City, Missouri, États-Unis «Chaque pays a sa façon de faire des affaires. Ce genre d événement constitue une excellente occasion de comprendre le modèle d affaire de chaque pays, ce qui permet à une entreprise de maximiser ses chances de conclure des marchés et optimiser chaque instant au profit des affaires. J ai également découvert que les organisations de développement économique qui sont présentes sur place peuvent être des mines d information extraordinaires et nous mettre en contact avec des gens d affaires de leur pays.» Director de Operaciones, P/Strada Kansas City, Missouri, EE.UU. La manera de hacer negocios varía de un país a otro y estos eventos ofrecen excelentes oportunidades para investigar y entender distintos modelos comerciales permitiendo a las empresas de maximizar sus oportunidades y tiempo de respuesta. En mi opinión, los grupos de desarrollo económico que asisten a estas conferencias pueden ser recursos tan valiosos como el negocio mismo por el hecho de guiarnos hacia contactos precisos en sus respectivos países.

10 REGINALD MACDONALD President/CEO, Maritime Drilling Schools Ltd. North Sydney, Nova Scotia, Canada These events bring in companies from all over the globe. There is a real energy to them and it is easy to build a rapport with other companies and do some business. It s the only chance that you re gonna have to go out, actually to meet so many international business leaders, even government representatives in one place. If you re looking to increase your business through export, this is the place you need to come to. Président-directeur général, Maritime Drilling Schools Ltd. North Sydney, Nouvelle-Écosse, Canada «Ce type d événement rassemble des entreprises de partout dans le monde. On y ressent une bouffée d énergie. C est facile de nouer des contacts avec d autres dirigeants d entreprises et de faire des affaires. C est une occasion unique d explorer d autres marchés et de rencontrer en un seul endroit autant d entreprises internationales et de représentants de gouvernements. Si vous voulez développer votre entreprise à l international via l exportation, c est l endroit où aller.» Presidente/Director General, Maritime Drilling Schools Ltd. North Sydney, Nueva Escocia, Canadá Estos eventos atraen a compañías de todo el mundo. Verdaderamente se genera energía y es fácil entablar relaciones con otras compañías y hacer negocios. Es una oportunidad única para reunirse personalmente en un mismo lugar con numerosos líderes del comercio internacional, incluso con representantes gubernamentales. Si lo que usted busca es ampliar su negocio a través de las exportaciones, este es el lugar al que debe venir. WINNIPEG, MANITOBA, CANADA Organized by: Organisé par : Organizado por: In collaboration with: En collaboration avec : En colaboración con: Made possible with the support of: Rendu possible grâce au soutien de : Patrocinado por: MF