Connecter. l Est de l Ontario au monde

Transcription

1 Connecter l Est de l Ontario au monde Derniers développements Janvier 2014

2 Présentation du projet Le Réseau régional de l Est ontarien (RREO) contribue à accélérer la croissance économique en construisant un réseau rural à large bande offrant un meilleur accès à Internet dans toute la région. Le projet, créé par l Eastern Ontario Wardens Caucus (EOWC), améliorera l accès à Internet en proposant des vitesses de transmission plus élevées et une bande passante plus large à au moins 95 pour cent des foyers et des entreprises de l Est de l Ontario. Le réseau couvre une zone de plus de km 2 et concernera près d un million de personnes dans 11 comtés et deux municipalités à palier unique. Doté d un budget de 170 millions de dollars, ce projet est financé par le gouvernement fédéral, le gouvernement provincial et les administrations municipales ainsi que par des investissements émanant du secteur privé. La valeur totale du projet atteint aujourd hui plus de 260 millions de dollars si l on y ajoute les contributions en nature du secteur privé. Le réseau s appuie sur une dorsale de km de long constituée de câbles à fibres optiques comportant environ 160 points d accès à Internet (nouveaux ou optimisés) que les fournisseurs d accès à Internet (FAI) peuvent mettre à profit pour améliorer l accès local aux services Internet haute vitesse. Les réseaux d accès local mis en place dans le cadre du projet sont terminés à 90 pour cent et devraient être achevés d ici fin En tout, 546 sites destinés à accueillir des tours de transmission sans fil ou de l équipement DSL ont été construits ou modernisés dans toute la région afin de bâtir le réseau. En 2013, le projet a été élargi en vue d établir de nouvelles connexions par fibre optique au sein de plus de 50 parcs d affaires et pôles d entreprises dans toute la région. En 2013, le projet s est classé parmi les finalistes du prix décerné par le Broadband World Forum, acquérant ainsi une réputation internationale dans le domaine de l amélioration de la pénétration de la large bande. Des tarifs et des forfaits plus avantageux pour les services par satellite ont été négociés pour les résidents et les entreprises des régions rurales de l Est de l Ontario afin de garantir une tarification préférentielle pour la région. «Le Réseau régional de l Est ontarien est en train de transformer les zones rurales de cette région et offre à nos résidents une meilleure qualité de» vie tout en ouvrant de nouveaux marchés et débouchés économiques. Jean Paul St. Pierre Président de l EOWC en 2014

3 Pembroke Whitney RENFREW L Orignal PRESCOTT ET RUSSELL Huntsville HALIBURTON Minden STORMONT, DUNDAS ET GLENGARRY Cornwall HASTINGS FRONTENAC KAWARTHA LAKES Lindsay PETERBOROUGH Peterborough LENNOX Glenburnie Oshawa NORTHUMBERLAND Cobourg Lac Ontario Calendrier En vue de la construction du réseau, la région a été divisée en 15 zones d accès local. La carte ci-dessus indique la date à laquelle les travaux seront terminés dans chaque zone, ainsi que le nom des fournisseurs d accès Internet (FAI) responsables de la construction des réseaux locaux. La plupart des réseaux d accès local sont presque achevés. Les retards constatés dans certaines zones sont dus à des retards dans les processus d approbation à l échelle locale et/ ou à d autres aspects logistiques. Même si la construction n est pas terminée dans une zone, certains services élargis peuvent déjà y être disponibles. Le projet doit être intégralement achevé en 2014, avec à la clé des possibilités de croissance. À l issue d un processus d appel d offres ouvert et concurrentiel, des contrats ont été attribués aux FAI ayant démontré qu ils feraient des investissements en vue d établir des réseaux d accès local atteignant un nombre maximal de foyers. Toutefois, tous les FAI bénéficieront d un accès identique à la dorsale à fibres optiques afin d étendre leurs services. Dans certaines zones, plusieurs FAI ont obtenu un contrat dans le but de connecter le grand nombre possible de foyers. Veuillez noter que certains des FAI répertoriés pour une zone ne seront pas disponibles à l échelle de toute cette zone. Par ailleurs, dans de nombreuses zones, les services d autres FAI sont également disponibles. Noms de zone Date prévue pour le FAI auquel du RREO début de la prestation le contrat a de services pour les foyers été attribué n Services par satellite* n n Quinte-Loyalist n Northumberland n Highlands Bell Aliant n South Nation Bell Aliant et n Sebright n Kawartha Mars 2014 Bell Aliant, Nexicom et n Haliburton Avril 2014 Bell Aliant n Sud de la Vallée Mars 2014 Bell Aliant et Storm de l Outaouais n Nord de la Vallée Avril 2014 Bell Aliant de l Outaouais n Dorset Mars 2014 Bell Aliant n Mars 2014 Bell Aliant et Storm n SD&G Avril 2014 Bell Aliant et n Mille-Îles Mars 2014 n Hastings-North Avril 2014 Bell Aliant * Le service par satellite est déjà disponible à un tarif plus avantageux dans toute la région. Cette technologie pourrait demeurer la plus appropriée pour les zones du RREO les plus isolées ou les plus accidentées. Derniers développements, janvier 2014 Réseau régional de l Est ontarien 3

4 Progrès accomplis Le plus grand réseau rural à large bande de l Ontario Le Réseau régional de l Est ontarien (RREO) a franchi presque toutes les étapes lui permettant d atteindre son objectif : offrir un meilleur accès Internet haute vitesse dans toute la région en vue d améliorer la qualité de vie tout en soutenant la croissance économique. Les réussites obtenues dans le cadre du projet lui ont conféré une visibilité internationale. Ainsi, en 2013, le RREO a figuré parmi les cinq organismes retenus dans le cadre du prix décerné par le Broadband World Forum pour récompenser les efforts déployés en vue de l amélioration des taux de pénétration de l Internet à large bande. Le réseau régional s articule autour de trois composantes principales : une dorsale à fibres optiques, une série de réseaux d accès local et une couverture par satellite. Cette structure a procuré aux résidents et aux entreprises de toute la région un accès amélioré à des connexions Internet atteignant 10 Mb/s ou plus par le biais de services câblés (DSL), sans fil ou par satellite. Par ailleurs, tout un éventail de technologies et de forfaits Internet est disponible; les vitesses de transmission proposées vont de 3 à 9 Mb/s, de façon à répondre aux différents besoins des résidents. En 2013, la portée du projet a été élargie de sorte à offrir une couverture à large bande améliorée à plus de 50 parcs d affaires et pôles d entreprises, avec à la clé un renforcement des possibilités de développement économique aux quatre coins de la région. De plus, le RREO mène activement des études afin de déterminer la meilleure façon d utiliser les fonds restants pour combler les écarts de service et élargir la couverture haut débit dans toute la région. 1) Dorsale Le réseau régional repose sur une dorsale évolutive de km de long, constituée de câbles à fibres optiques haute capacité. Cet élément essentiel du réseau a été achevé dans les délais prévus et inauguré fin D un montant de 70 millions de dollars, cette construction a exigé la pose de 520 km de nouveaux câbles afin de connecter km de câbles à fibres optiques existants. La dorsale comporte aussi 160 points d accès à Internet (nouveaux ou optimisés) que les FAI peuvent exploiter pour offrir des services à large bande aux résidents. 2) Accès local Afin de pouvoir connecter les résidents et les entreprises à la dorsale à fibres optiques, le RREO a créé 15 zones au sein de l Est de l Ontario. Au total, 22 contrats ont été attribués à des FAI par le biais d un processus d appel d offres ouvert et concurrentiel visant la construction de réseaux locaux au sein de ces zones. Voici la liste des principaux critères pris en considération : La portée géographique et le nombre de foyers couverts par le réseau. Le débit et la bande passante qu il sera possible d atteindre. La compétitivité des tarifs proposés aux clients. L investissement financier réalisé par le RREO. L investissement consenti par l entreprise. Les FAI sélectionnés, qui comprennent aussi bien des sociétés de télécommunications locales que des fournisseurs d envergure nationale, élargissent l accès aux services à large bande en utilisant une combinaison de technologies câblées et sans fil. La construction de ces réseaux d accès local est terminée à 90 pour cent et sera achevée au printemps ) Satellite Afin que la couverture Internet soit complète, le RREO a conclu un accord avec Communications Inc. pour améliorer l accès Internet par satellite et offrir ce service à des tarifs plus avantageux. La technologie par satellite permet d offrir un accès Internet haute vitesse aux zones qui ne peuvent pas être reliées au réseau par des connexions câblées ou sans fil. Le réseau satellitaire 4G de, qui a été lancé en 2012, constitue un progrès considérable sur le plan des technologies de pointe, grâce à une capacité nettement accrue et à l amélioration de l expérience des abonnés. Les résidents et les entreprises peuvent choisir parmi un éventail de services par satellite l offre qui répond le mieux à leurs besoins particuliers, y compris un service proposant des vitesses allant jusqu à 10 Mb/s. 4 Réseau régional de l Est ontarien Derniers développements, janvier 2014

5 Développement de l accès à la large bande au sein des parcs d affaires En 2013, le RREO s est employé à améliorer l accès à la large bande au sein des parcs d affaires et des pôles d entreprises, dans l objectif de renforcer les possibilités économiques dans la région. Plusieurs FAI ont été sélectionnés à l issue d un appel d offres concurrentiel concernant l établissement de nouvelles connexions Internet à haute vitesse par fibre optique dans 50 parcs d affaires et pôles d entreprises. Ce sont les municipalités qui ont identifié les lieux bénéficiant de ces nouveaux services. Ce projet accroît le nombre de parcs d affaires et de pôles d entreprises de la région qui bénéficient déjà de l accès à la large bande. D une valeur estimée à 11,1 millions de dollars, ce projet est financé grâce aux fonds existants du projet du RREO ainsi que par des investissements émanant des trois partenaires du secteur privé. Les nouvelles connexions haut débit par fibre optique seront mises en place d ici fin Construction et entretien du réseau En comptant l initiative liée à l accès au haut débit dans les parcs d affaires, les travaux entrepris par le RREO seront achevés d ici fin Les contrats conclus avec les partenaires du secteur privé comportent par ailleurs des clauses concernant l assistance technique et le service à la clientèle sur le long terme, jusqu en Le conseil d administration du RREO et les membres de son personnel sont chargés de veiller à ce que ces obligations soient satisfaites, et sont aussi tenus de contrôler le rendement des fournisseurs à la fois pendant la construction du réseau et une fois celui-ci opérationnel. Le RREO fait aussi un suivi à partir de la rétroaction transmise par les résidents et les entreprises en ce qui concerne la performance, et représente les intérêts de la clientèle. Le RREO s est engagé à adopter une politique d accès ouvert. Cela signifie que tout FAI inscrit auprès du CRTC aura la possibilité d acheter de la bande passante de gros aux mêmes tarifs sur la dorsale, d avoir recours à la colocalisation sur des sites financés par le RREO, ou encore de revendre les services d accès. L objectif est de créer des règles équitables pour encourager la création d un marché ouvert et concurrentiel pour les services Internet locaux. Premières Nations Le projet du RREO contribuera à la réalisation d un objectif important : améliorer l accès des Premières Nations à Internet en leur proposant des services plus abordables. Le RREO œuvre de concert avec ces communautés afin de veiller à ce qu elles tirent parti des avantages du réseau. Voici quelques points saillants : La Première Nation d Alderville dispose désormais d une connectivité directe par fibre optique dans son centre communautaire, ainsi que dans ses centres de soins, ses services aux étudiants et ses locaux administratifs. Ces points d accès sont reliés à des portions de la nouvelle dorsale à fibres optiques qui a été construite par Bell dans toutes les terres traditionnelles et régions visées par un traité de la Première Nation d Alderville. La Première Nation de Curve Lake possède un nouveau point d accès à Internet et un nouveau réseau local à fibres optiques, grâce à quoi les bâtiments clés de la communauté bénéficient de connexions à haut débit (p. ex. l école, le centre communautaire, le centre des affaires et les locaux administratifs). La Première nation algonquine de Pikwàkanagàn a obtenu de nouveaux services DSL dans le cadre du projet une expansion qui s est aussi traduite dans la communauté par des améliorations au niveau des lignes téléphoniques. Les Mohawks d Akwesasne se renseignent actuellement sur la possibilité d établir un réseau local relié à un nouveau point d accès à Internet par fibre optique, lequel a été construit par le RREO. «Nos collectivités ont bâti une vision commune. En travaillant avec le gouvernement fédéral, le gouvernement provincial et les administrations municipales, et grâce à nos partenariats avec» le secteur privé, notre vision devient réalité. David Burton Président du RREO en 2014 Derniers développements, janvier 2014 Réseau régional de l Est ontarien 5

6 Rolphton Accès à la bande passante selon le comté Deep River Chalk River entian Hills Petawawa Kramer Subdivision Pembroke Beachburg La section suivante décrit comment le réseau améliorera l accès à Internet haute vitesse dans les comtés et les municipalités à palier unique de l Eastern Ontario Wardens Caucus. rry s Bay Gilmour TÉ DE STINGS Madoc rmora Stirling Killaloe Palmer Rapids Denbigh Tweed rankford nton Cobden Golden Lake Eganville Douglas Foymount North Brook RENFREW LENNOX ET ADDINGTON Renfrew FRONTENAC Verona Adolpustown Bloomfield Wellington Braeside Arnprion Smiths Falls Delta Tamworth Enterprise Inverary Seeley s Bay Glenburnie Selby Newburgh Kingston Collins Bay Wolfe Island Mars 2014 Mars 2014 Bell Aliant et Storm Masson-Angers L Orignal Plantagenet Alfred Hawkesbury PRESCOTT ET RUSSELL St. Eugene St. Isidore Glen Robertson Comté de Frontenac Alexandria Crysler STORMONT, DUNDAS Lachute L accès à la large bande dans ET le GLENGARRY comté de Frontenac a été Chesterville Finch Martintown Lancaster amélioré grâce à la création ou à l optimisation de huit points Long Sault Glen Walter d accès à South Internet Mountain disposés Ingleside tout au long de la dorsale à fibres optiques, à travers le comté et dans Cornwall la ville de Kingston. À partir de ces points d accès, un accès local a été établi par le biais de trois contrats attribués par le RREO : Au sud, a lancé de nouveaux services sans fil fixes au printemps Prescott Bell Aliant a proposé une solution par câble/dsl dans la partie nord du comté, à la densité de population plus faible, à l été Dans le sud-est du comté de Frontenac, des services sont opérationnels dans certaines zones, mais la mise en place du service sans fil élargi de ne sera finalisée que d ici mars Un retard a été pris dans cette zone du comté en raison de difficultés à finaliser l emplacement des sites et à obtenir les approbations nécessaires. Au total, les services DSL et sans fil permettront à foyers du comté d avoir accès à des vitesses de transmission de 10 Mb/s, ce qui sera aussi le cas de la plupart des foyers situés dans les zones rurales de Kingston. Les foyers restants bénéficieront d un accès à des services Internet par satellite plus rapides, et profiteront des débits accélérés et des tarifs plus avantageux négociés par le RREO. Mallorytown Les pôles d entreprises de Sydenham et de Verona disposeront de services Internet à haute vitesse par fibre optique déployés par Bell Aliant. Les trois parcs d affaires de Kingston (Alcan, Catararqui Estates et St. Lawrence) auront accès à des services similaires grâce à un contrat conclu avec Utilities Kingston. Les travaux seront achevés d ici fin Réseau régional de l Est ontarien Derniers développements, janvier 2014

7 North Bay Rolphton Deep River Chalk River Laurentian Hills Petawawa Kramer Subdivision Pembroke Beachburg Orillia Beaverton Huntsville Minden HALIBURTON Whitney HASTINGS Kirkfield Fenelon Falls Burleigh Falls Bobcaygeon Nephton KAWARTHA Marmora PETERBOROUGH LAKES Havelock Mars 2014 Dunsford Bell Aliant Woodville Lakefield Avril 2014 Lindsay Bridgenorth Bell Aliant Norwood Campellford Avril 2014 Bell Aliant Little Britain Omemee Stirling Peterborough Hastings Douglas Comté de Haliburton Bethany Warkworth Frankford Port Perry Bailieboro Roseneath Newmarket Trenton Castleton arkham Garden Hill NORTHUMBERLAND Brighton Cold Springs Bloomfield Welcome Grafton Oshawa Colborne Ajax Port Hope Cobourg Pickering Bowmanville Toronto Bracebridge Gravenhurst Sebright Dorset Carnarvon Coboconk West Guilford Haliburton Kinmount Gooderham Wilberforce Cardiff Apsley Lac Ontario Maynooth Bancroft Coe Hill Barry s Bay Killaloe Golden Lake Eganville Foymount Le comté de Haliburton est l une des régions les plus vastes et Arnprior les moins densément peuplées de l Est de l Ontario, et l on y Palmer Rapids RENFREW trouve un très grand nombre de résidences saisonnières situées en bord de lac. Le RREO a été en mesure d améliorer l accès à Internet en s appuyant sur un projet antérieur, le programme Denbigh Connexions rurales pour un accès à large bande. DE Huit points d accès à Internet (nouveaux ou optimisés) ont été mis en place dans ce comté à partir de la dorsale à fibres optiques. Smiths Falls Dans la majeure partie du comté, les nouveaux services DSL de Gilmour Bell Aliant sont devenus FRONTENAC graduellement opérationnels depuis l automne Les quelques sites restants seront finalisés d ici avril Ce North retard Brook est dû aux difficultés rencontrées lors de la mise en place des câbles à fibres optiques, à la fois pour le câblage Madoc aérien et pour le franchissement de cours Deltad eau. Verona Au Tweed total, environ foyers du comté de Haliburton auront Tamworth Enterprise Seeley s Bay Mallorytown accès à des vitesses de transmission d au Inverarymoins 10 Mb/s par le Glenburnie biais de la technologie DSL, et autres foyers auront accès Selby Newburgh à des vitesses de transmission comprises Kingstonentre 6 et 10 Mb/s. La plupart des foyers restants pourront bénéficier de vitesses Collins Bay Wolfe Island similaires grâce aux services par satellite, et profiteront des forfaits et tarifs plus Adolpustown avantageux négociés par le RREO. Cobden Renfrew Braeside Wellington Le pôle d entreprises de la zone aéroportuaire de Stanhope, dans le canton d Algonquin Highlands, disposera de nouveaux services Internet à haute vitesse par fibre optique déployés par Bell Aliant d ici fin Rocklan Masson-Angers C PRE Chesterville South Mountain Prescott Ca Em A Willia Iroq Cardina Derniers développements, janvier 2014 Réseau régional de l Est ontarien 7

8 Subdivision Pembroke Beachburg Guilford HALIBURTON aliburton en ount Gooderham Whitney Wilberforce Cardiff Apsley Maynooth Bancroft Coe Hill Barry s Bay Killaloe Palmer Rapids Gilmour HASTINGS Denbigh RENFREW FRONTENAC Fenelon Falls Burleigh Falls Nephton Marmora Madoc PETERBOROUGH Havelock Verona nsford Tweed Tamworth Enterprise Lakefield y Bridgenorth Norwood Campellford ee Stirling Selby Newburgh Peterborough Hastings Warkworth Frankford Bailieboro Collins Bay Roseneath Trenton Castleton n Hill NORTHUMBERLAND Adolpustown Brighton Cold Springs Bloomfield lcome Grafton Colborne Cobourg Port Hope Wellington ville Lac Ontario Avril 2014 Cobden Golden Lake Eganville Douglas Foymount North Brook Renfrew Bell Aliant Comté de Hastings Braeside Masson-Angers L Orignal Plantagenet Alfred Hawkesbury PRESCOTT ET RUSSELL St. Eugene Le Arnprion comté de Hastings bénéficiera de 13 points d accès à Internet St. Isidore (nouveaux ou optimisés) sur la dorsale à fibres optiques. Les réseaux locaux améliorés ont été établis dans le cadre de différents contrats : Crysler Dans la moitié sud du comté, l expansion des services sans fil Chesterville Finch Martintown a été confiée à. Ces services ont commencé à être Long Sault opérationnels au printemps South Mountain Ingleside Au nord, Bell Smiths Aliant Falls fournit une solution par câble/dsl. Les travaux seront terminés d ici avril Le calendrier d exécution était S ambitieux, UNIS DE mais il a pris du retard en raison de différents défis LEEDS liés ET à GRENVILLE la construction, y compris des retards pour Prescott obtenir l approbation des autorités provinciales s agissant des emprises territoriales. Les travaux ont ensuite été ralentis par Delta l arrivée précoce de l hiver. Par ailleurs, il a fallu remplacer un plus grand Seeley s nombre Bay de Mallorytown poteaux électriques que prévu. Inverary Au total, Glenburnie foyers du comté de Hastings auront accès à des vitesses de transmission d au moins 10 Mb/s par le biais de Kingston la technologie DSL ou de services sans fil, ce qui sera aussi le cas Wolfe Island de foyers de la ville de et de foyers de la ville de Quinte West. Les foyers restants auront accès aux forfaits par satellite améliorés négociés par le RREO. STORMONT, DUNDAS ET GLENGARRY Lancaster Glen Walter Cinq parcs d affaires du comté de Hastings disposeront de nouveaux services Internet à haute vitesse par fibre optique déployés par Bell Aliant d ici fin Il s agit des parcs d affaires suivants : La zone de la rue Burnside, à Madoc La zone d Entreprise Crescent/Y Road, à Hasting Highlands Le parc d affaires d Industry Lane, à Marmora and Lake La zone d Industrial Park Road, à Tweed Le parc d affaires de la rue Front Ouest, à Stirling-Rawdon. De plus, la société Cogeco fournira des services à large bande par fibre optique dans deux pôles d entreprises de Quinte West, à savoir le parc industriel de Frankford et le parc industriel de North Murray (Trenton). À, Cogeco établira également des connexions par fibre optique pour les zones commerciales de Jamieson Bone Road et du boulevard Bell. Glen Robertson Alexandria Cornwall Lachute 8 Réseau régional de l Est ontarien Derniers développements, janvier 2014

9 ver RENFREW Gravenhurst Orillia Beaverton FRONTENAC Huntsville Bracebridge Sebright Dorset Minden HALIBURTON Kinmount Apsley PETERBOROUGH Kirkfield Burleigh Falls Bobcaygeon Nephton Fenelon Falls KAWARTHA Havelock LAKES Dunsford Woodville Lakefield Lindsay Bridgenorth Norwood Little Britain Carnarvon Coboconk West Guilford Omemee Haliburton Gooderham Wilberforce Peterborough Delta Maynooth Bancroft Cardiff RENFREW Ville de Kawartha Lakes Dix points d accès à Internet (nouveaux ou optimisés) ont Smiths été Falls établis Coe Hill à Kawartha Lakes, à partir desquels Bell Aliant, Nexicom et Gilmour FRONTENAC construisent actuellement des réseaux d accès local dans toute la région : Nexicom HASTINGS et ont achevé North Brook la mise en place de leurs services sans fil étendus. Plus de 75 pour Madoc cent des nouveaux services DSL de Bell Delta Aliant sont Marmora opérationnels, et les services restants Verona devraient l être d ici mars Tweed Tamworth Enterprise Seeley s Bay Mallorytown Au total, foyers auront accès à des vitesses Inverary de transmission Campellford Glenburnie d au moins Stirling 10 Mb/s par le Selby biais de Newburgh la technologie DSL ou de services sans fil, tandis que les foyers restants Kingston auront accès à des Frankford vitesses similaires grâce à des forfaits par satellite améliorés. Hastings Palmer Rapids Denbigh Bethany Warkworth Port Perry Bailieboro Roseneath Newmarket Trenton Castleton Petawawa Garden Hill NORTHUMBERLAND Kramer Cold Springs Subdivision Markham Welcome Grafton Oshawa roke Ajax Port Hope Cobourg Pickering Bowmanville Beachburg Mars 2014 Bell Aliant, Nexicom et Lachute Toronto Cobden Lac Ontario en Lake L Orignal Eganville Masson-Angers Plantagenet Alfred Hawkesbury Douglas Comté S de UNIS DE t Renfrew Braeside PRESCOTT ET RUSSELL St. Eugene Arnprion orth Brook ADDINGTON n MTÉ DE E EDWARD Smiths Falls Verona Tamworth Enterprise Seeley s Bay Mars 2014 Inverary Glenburnie Selby Newburgh Kingston Collins Bay Wolfe Island Adolpustown Mars 2014 Bell Aliant et Storm Bell Aliant et Storm Mallorytown Arnprion Collins Bay Wolfe Island Adolpustown Brighton Bell Aliant mettra Bloomfield en place des connexions à fibres optiques pour la Colborne Wellington zone du parc industriel de Fenelon Falls; Cogeco établira l accès à l infrastructure à fibres optiques de la zone de la rue Needham, à Lindsay. Huit points d accès à Internet (nouveaux ou optimisés) ont été établis St. Isidore dans le comté de. Plusieurs Glen Robertson FAI ont été retenus pour établir des réseaux locaux à partir de ces Alexandria points d accès et ainsi fournir des services améliorés S : UNIS DE Bell Aliant Crysler fournira STORMONT, des services DUNDAS dans les zones plus densément ET GLENGARRY peuplées situées autour de,, MacDonald s et Chesterville Finch Martintown Lancaster. L un des Long Sault quatre sites Glen prévus Walter reste à construire et devrait être terminé d ici Ingleside fin mars Cornwall Storm Internet, un fournisseur régional d accès Internet basé à, a terminé l expansion de son réseau sans fil existant. À l est, Bell Aliant compte avoir terminé l expansion de ses services DSL d ici fin mars Les travaux ont pris du retard en raison de Prescott la nécessité de remplacer les poteaux électriques de cette zone afin de pouvoir mettre en place les nouveaux services. Les réparations du réseau électrique consécutives aux tempêtes hivernales risquent de ralentir ce travail. Au total, foyers auront accès à des vitesses de transmission d au moins 10 Mb/s par le biais de la technologie DSL ou de services sans fil, tandis que les 960 foyers restants auront accès à des vitesses similaires grâce à des forfaits par satellite améliorés. South Mountain Quatre pôles d entreprises distincts disposeront de nouveaux services Internet à haute vitesse par fibre optique déployés par Bell Aliant. Il s agit des groupements suivants : La zone de Christie Lake Road, à Tay Valley La zone commerciale de la route 7, à Tay Valley Les districts d affaires de Central et de La zone de l avenue Ewart, à Drummond/North Elmsley. C W Sout Pr Maitlan Derniers développements, janvier 2014 Réseau régional de l Est ontarien 9

10 Killaloe Eganville Masson-Angers Plantagenet Alfred Hawkesbury Douglas y Barry s Bay Foymount Renfrew Braeside PRESCOTT ET RUSSELL St. Eugene Arnprion St. Isidore Glen Robertson Palmer Rapids RENFREW Rolphton Alexandria Deep River Maynooth Comté de Lennox et Addington Crysler STORMONT, DUNDAS Denbigh En tout, 11 points d accès à Internet (nouveaux ET GLENGARRY Bancroft Chalk River ou optimisés) ont Chesterville Finch Lancaster Laurentian Hills Martintown été établis dans le comté de Lennox et Addington. Les réseaux Petawawa Long Sault Glen Walter Cardiff d accès local ont été South construits Mountain par deux FAI : Kramer Ingleside Subdivision Cornwall Smiths Au Falls printemps 2013, a lancé des services sans fil Coe Hill Pembroke étendus au sud du comté. Gilmour Beachburg FRONTENAC ley À l été 2013, Bell Aliant a déployé des services DSL étendus HASTINGS LEEDS dans ET des GRENVILLE zones situées au nord du comté. North Brook CobdenPrescott Golden Lake Killaloe Au total, foyers auront accès à des vitesses de Whitney Eganville Masson-Angers phton Plan Madoc transmission Delta d au Douglas moins 10 Mb/s, tandis que les foyers Marmora Barry s Bay COMT H restants auront accès à des vitesses similaires grâce à des forfaits Havelock Verona Foymount Renfrew Braeside Tweed PRESCOT Tamworth Enterprise Seeley s par Bay satellite Mallorytown améliorés. Inverary Arnprior od ille Campellford Palmer Rapids Glenburnie RENFREW Stirling Selby Newburgh Casselma Hastings Dorset West Guilford Kingston Warkworth Frankford Maynooth Le parc d affaires Loyalist East, dans le canton de Loyalist, aura Collins Bay Wolfe Island th accès à des services à large bande Carleton par fibre Place Crysler optique améliorés, Trenton Avonmo idge Castleton Carnarvon Denbigh HALIBURTON Bancroft déployés par Utilities Kingston d ici DE fin Chesterville Finc LAND Adolpustown Brighton Haliburton Wilberforce Bloomfield st n Cardiff South Mountain Ingle Colborne Minden Wellington Gooderham Smiths Falls Coe Hill M Bell Aliant Gilmour FRONTENAC Kinmount ght Apsley o HASTINGS Coboconk North Brook Prescott Kirkfield Fenelon Falls Burleigh Falls Bobcaygeon Nephton Madoc Delta KAWARTHA Marmora PETERBOROUGH Comté de Northumberland LAKES Havelock Verona Dunsford Tweed Woodville Tamworth Mallorytown Lakefield Norwood Lindsay Bridgenorth Campellford Hastings Little Britain Omemee Stirling Peterborough Bethany Warkworth Frankford Perry Bailieboro Roseneath Trenton Castleton Garden Hill NORTHUMBERLAND Brighton Cold Springs Grafton Bloomfield Welcome Oshawa Colborne Port Hope Cobourg Wellington Bowmanville Lac Ontario Enterprise Seeley s Bay Une douzaine de nouveaux points Inverary d accès à Internet ont été établis dans le comté de Northumberland dans Glenburnie cadre de la dorsale à Selby Newburgh fibres optiques, sur laquelle les deux FAI retenus pour cette zone Kingston s appuient pour améliorer l accès local à travers le comté : Collins Bay Wolfe Island a terminé de mettre en place ses services sans fil étendus dans la majeure partie du comté dès l automne Adolpustown À Trent Hills, quelques zones ont pu accéder au service DSL étendu de Bell Aliant dès l automne La quasi-totalité des foyers du comté aura accès à des vitesses de transmission d au moins 10 Mb/s par le biais de la technologie DSL ou de services sans fil. Les foyers qui ne peuvent pas accéder à ces services en raison de problèmes dus à un terrain trop accidenté peuvent se connecter à Internet grâce à des services par satellite. Mars 2014 Bell Aliant et Cogeco déploie actuellement un nouvel accès Internet à haute vitesse par fibre optique au sein du parc industriel de Brighton et de la zone de Purdy Road/Industrial Park Road, à Cramahe. À Trent Hills, Bell Aliant relie actuellement le parc industriel de Campbellford et le parc industriel de Tanner au réseau haute vitesse à fibres optiques. 10 Réseau régional de l Est ontarien Derniers développements, janvier 2014

11 untsville racebridge enhurst Sebright Dorset Coboconk Kirkfield Bobcaygeon West Guilford Carnarvon Rolphton HALIBURTON Haliburton Wilberforce Deep River Minden Gooderham Chalk River Kinmount Pembroke Burleigh Falls Petawawa Kramer Apsley Subdivision Bancroft Nephton Maynooth Cardiff Coe Hill Palmer Rapids Gilmour HASTINGS Denbigh RENFREW Comté de Peterborough Smiths Falls Onze nouveaux points d accès à Internet ont été établis dans le comté de Peterborough dans le cadre de la dorsale à fibres FRONTENAC optiques, et un point d accès a par ailleurs S été mis UNIS en DE place dans la ville de Peterborough elle-même. North Brook Dans la majeure partie du comté, l accès aux services DSL sera assuré par Bell Aliant, et Nexicom et Delta assureront l accès aux services sans fil. Tous Verona les nouveaux sites visant les services Tamworth sans fil sont opérationnels, Enterprise et plus de Seeley s 75 pour Bay Mallorytown cent des L Orignal sites Inverary Masson-Angers Plantagenet Alfred concernant les services DSL sont construits, Glenburnie reste des travaux Selby Newburgh devant être achevé d ici avril Kingston PRESCOTT ET RUSSELL Au total, foyers auront accès à des vitesses de Collins Bay Wolfe Island St. Isidore transmission d au moins 10 Mb/s par le biais de la technologie Mississippi DSL ou Mills de services Adolpustownsans fil, tandis que les foyers restants auront accès à des vitesses similaires grâce à des forfaits par Crysler satellite. Fenelon Madoc ton KAWARTHA Falls Marmora LAKES PETERBOROUGH Havelock Cobden Tweed Woodville Dunsford Golden Lake Killaloe Lakefield tney Norwood Lindsay Bridgenorth Eganville Douglas Campellford Hastings Little Britain Barry s Omemee Bay Stirling Peterborough Foymount Renfrew Braeside Bethany Warkworth Frankford Port Perry Arnprion Bailieboro Roseneath rket Palmer Rapids RENFREW Trenton Castleton Garden Hill NORTHUMBERLAND Maynooth Brighton Cold Springs Bloomfield Welcome Grafton Oshawa Colborne Ajax Denbigh Port Hope Cobourg Wellington Bancroft Bowmanville PRINCE DE EDWARD ce Cardiff Lac Ontario Coe Hill Avril 2014 Bell Aliant, Nexicom Gilmour et FRONTENAC Apsley HASTINGS ario Laurentian Hills Beachburg Long Sault South Mountain Ingleside Nexicom établira les connexions par fibre optique de la zone située Smiths aux environs Falls de l intersection des routes 7 et 28. Chesterville North Brook Prescott Falls Nephton Madoc E Delta Marmora UGH Havelock Verona Comté du Prince Edward Tweed Tamworth Enterprise Seeley s Bay Mallorytown Inverary orwood Campellford Stirling Selby Newburgh h Hastings Kingston Warkworth Frankford Collins Bay seneath Trenton É DE Castleton Adolpustown BERLAND Brighton Bloomfield rafton Colborne Wellington urg Prescott Trois points d accès à Internet (nouveaux ou optimisés) ont été Glenburnie établis dans le comté de Prince Edward dans le cadre de la dorsale à fibres optiques. Wolfe L amélioration Island de l accès local a été assurée par, grâce à de nouveaux services Internet sans fil qui sont devenus opérationnels un peu partout dans la région au printemps La quasi-totalité des foyers du comté (environ foyers) a accès à des vitesses de transmission d au moins 10 Mb/s par le biais de services sans fil étendus. Les foyers qui ne peuvent pas accéder à ces services en raison de problèmes dus à un terrain trop accidenté peuvent se connecter à Internet grâce à des services par satellite. C Crysler ST Chesterville Finch Lon South Mountain Ingleside Morrisb Cornwall Hawkesbury Lachute STORMONT, DUNDAS ET GLENGARRY Finch Martintown Lancaster Glen Walter Glen Robertson St. Eugene Alexandria St Le lotissement McFarland aura accès à des services à large bande par fibre optique améliorés, déployés par Cogeco. Derniers développements, janvier 2014 Réseau régional de l Est ontarien 11

12 TÉ DE URTON ooderham Whitney Wilberforce Cobden Golden Lake Killaloe Eganville Douglas Barry s Bay Foymount Renfrew Braeside Arnprion Palmer Rapids RENFREW Maynooth Bancroft Cardiff Coe Hill Gilmour HASTINGS Rolphton Deep River Chalk River Laurentian Hills Petawawa Kramer Subdivision Pembroke Beachburg Denbigh FRONTENAC Apsley North Brook Falls Burleigh Falls Nephton Madoc Delta Marmora ETERBOROUGH Havelock Verona Disponibles Tweedès maintenant Tamworth Enterprise Bell Aliant Seeley s Bay Lakefield Inverary enorth Norwood Campellford Avril 2014 Bell Aliant Glenburnie Stirling Selby Newburgh eterborough Hastings Kingston Warkworth Frankford eboro Collins Bay Wolfe Island Roseneath Trenton Castleton ORTHUMBERLAND Adolpustown Brighton ld Springs Bloomfield Grafton Colborne Cobourg Hope Wellington «c Ontario Aujourd hui, le rythme des échanges personnels et professionnels impose des communications à haute vitesse, et l accès amélioré et élargi au haut débit est essentiel pour le futur développement économique et communautaire de ce comté. Peter Emon, Président du conseil du comté de Renfrew Smiths Falls» Comté de Renfrew Le RREO a étendu l accès à Internet au sein du comté de Renfrew, une vaste région peu densément peuplée, en s appuyant sur un projet antérieur, le programme Connexions rurales pour un accès à large bande. Seize points d accès à Internet (nouveaux ou optimisés) ont été établis à travers le comté dans le cadre de la dorsale à Lachute fibres optiques. Les services d accès local ont été mis en L Orignal Masson-Angers Plantagenet Alfred Hawkesbury place par les deux FAI retenus pour cette zone : À l ouest du comté, PRESCOTT l expansion ET RUSSELL des St. services Eugene par câble/dsl a été St. Isidore achevée par Bell Aliant à Glen l automne Robertson Alexandria À l est et plus au nord, les travaux menés par Bell Alliant devraient être terminés Crysler STORMONT, d ici fin DUNDAS avril Les opérations ET GLENGARRY ont pris du retard Chesterville en Finch raison de la nécessité de remplacer Martintown Lancaster Long Sault Glen Walter des poteaux South Mountain électriques afin de pouvoir mettre en place Ingleside les nouveaux services. Les réparations Cornwall du réseau électrique consécutives aux tempêtes hivernales risquent de ralentir ce travail. Au total, 21 Prescott 815 foyers auront accès à des vitesses de transmission d au moins 10 Mb/s par le biais de la technologie DSL, et autres foyers auront accès à Mallorytown des vitesses de transmission comprises entre 6 et 10 Mb/s. Les foyers restants pourront bénéficier de vitesses similaires grâce à des forfaits par satellite améliorés. Les activités de descente en eau vive du comté attirent visiteurs par an. Une meilleure couverture au sein des entreprises permettra aux exploitants de sociétés touristiques d offrir à leurs clients des services à large bande plus performants. Au total, sept parcs d affaires ou pôles d entreprises du comté de Renfrew ont accès à des services à large bande par fibre optique améliorés, déployés par Bell Aliant ou par Cogeco. Bell Aliant mettra en place un accès amélioré au sein des zones suivantes : Parc industriel de Petawawa Parc industriel de Renfrew Pôle de la route 41/17 (canton de Laurentian Valley) Parc d affaires de Barry s Bay Parc d affaires de Pine Grove (canton de McNab-Braeside) Cogeco mettra en place un accès amélioré à Whitewater, au sein des zones suivantes : Zone de Grants Settlement Road Zone de Greenwood Road. 12 Réseau régional de l Est ontarien Derniers développements, janvier 2014

13 E W vna MTÉ DE NTENAC X TON D Renfrew olpustown Braeside Arnprior Smiths Falls PRESCOTT ET RUSSELL St. Eugene St. Isidore Glen Robertson Alexandria Crysler STORMONT, DUNDAS ET GLENGARRY Chesterville Finch Martintown Lancaster Long Sault Glen Walter South Mountain Ingleside Prescott Delta Verona Enterprise Seeley s Bay Mallorytown Inverary Glenburnie Newburgh Kingston apanee o Collins Bay Wolfe Island Mars 2014 Mars 2014 Avril 2014 Bell Aliant et Storm Bell Aliant Comtés unis de Leeds et Grenville À partir de la dorsale à fibres optiques, 16 points d accès (nouveaux ou Cornwall optimisés) ont été établis dans les Comtés unis de Leeds et Grenville. Pour assurer la connexion locale à partir de ces points d accès, plusieurs FAI ont été retenus : Storm a achevé l expansion de ses services sans fil dans la partie située au nord des Comtés unis. Bell Aliant travaille également à l expansion de ses services DSL dans la région, et devrait avoir terminé cette tâche d ici fin mars La moitié sud des Comtés unis aura accès au réseau sans fil étendu de d ici mars Au total, foyers auront accès à des vitesses de transmission d au moins 10 Mb/s, et les foyers restants pourront bénéficier de vitesses similaires grâce aux forfaits par satellite améliorés négociés par le RREO. Bell Aliant déploie actuellement un accès Internet à haute vitesse par fibre optique au sein du parc d affaires d Elizabethtown-Kitley, du parc d affaires de et du parc d affaires de Gallipeau à Rideau Lakes. Le FAI déploie aussi des connexions par fibre optique au sein de trois parcs d affaires de Prescott. Cogeco établira des connexions par fibre optique dans la zone commerciale du centre-ville de Gananoque. «Le comté de Renfrew et le Réseau régional de l Est ontarien ont déployé bien des efforts pour que la région de Whitewater bénéficie enfin de services à large bande, et nous sommes à la fois enthousiastes et reconnaissants. Cela nous permettra d aller de l avant en développant notre activité, en offrant un service de réservation en ligne fiable, en communiquant plus efficacement avec nos clients et en répondant à leurs attentes en leur proposant un accès Internet haut débit» lors de leur séjour dans notre établissement. Margaret Maloney, propriétaire Centre de villégiature RiverRun Rafting and Wilderness Resort Derniers développements, janvier 2014 Réseau régional de l Est ontarien 13

14 Masson-Angers lmer L Orignal Alfred Alexandria Crysler STORMONT, DUNDAS ET GLENGARRY Chesterville Finch Martintown Lancaster Long Sault Glen Walter South Mountain Ingleside ls Cornwall UNIS DE GRENVILLE Prescott ens Mallorytown PRESCOTT ET RUSSELL Plantagenet St. Isidore Avril 2014 Hawkesbury Glen Robertson Lachute St. Eugene Bell Aliant et Bell Aliant et Comtés unis de Prescott et Treize points d accès (nouveaux ou optimisés) ont été établis dans les Comtés unis de Prescott et. Plusieurs FAI ont participé à l amélioration de l accès local à Internet : a étendu les services sans fil dans les environs d. Il s agissait des tout premiers nouveaux services mis en place par l intermédiaire du RREO, et ils ont été lancés en décembre et Bell Aliant ont mis en place de nouveaux services dans la majeure partie des Comtés unis. Les services étendus de (sans fil) et de Bell Aliant (DSL) ont été lancés à l été Bell Aliant et ont presque terminé les travaux au niveau de la frontière sud séparant les Comtés unis de Prescott et des Comtés unis de Stormont, Dundas et Glengarry. Le retard pris est dû aux processus d approbation à l échelle locale. Les deux FAI devraient avoir achevé les travaux d ici fin avril Au total, foyers auront accès à des vitesses de transmission d au moins 10 Mb/s par le biais de la technologie DSL ou de services sans fil. Les 580 foyers restants peuvent bénéficier de vitesses similaires grâce aux forfaits par satellite améliorés. Deux parcs d affaires, à savoir le parc industriel de et le parc d affaires de, seront connectés par Bell Aliant à un accès Internet à haute vitesse par fibre optique amélioré. Le parc d affaires de Vars, à, bénéficiera des services de Storm Internet. «Cet accès plus rapide à Internet nous a vraiment donné les moyens de prospérer au sein de la collectivité. Nous avons pu nous développer dans la localité où nous avons commencé nos activités» et dans laquelle nous souhaitons rester. Ian MacGillivray, agent de réseau Brasserie Beau s All Natural Brewing Company 14 Réseau régional de l Est ontarien Derniers développements, janvier 2014

15 Lachute Masson-Angers L Orignal Plantagenet Alfred Hawkesbury PRESCOTT ET RUSSELL St. Eugene St. Isidore Glen Robertson Alexandria Crysler STORMONT, DUNDAS ET GLENGARRY Chesterville Finch Martintown Lancaster Long Sault Glen Walter South Mountain Falls Ingleside Cornwall ÉS UNIS DE ET GRENVILLE oledo Prescott nie Mallorytown Avril 2014 Avril 2014 Bell Aliant et Storm Bell Aliant et Comtés unis de Stormont, Dundas et Glengarry Dix-huit points d accès (nouveaux ou optimisés) ont été établis dans les Comtés unis de Stormont, Dundas et Glengarry. Plusieurs FAI ont participé à l amélioration de l accès local à Internet : La majeure partie des Comtés unis sera desservie par les nouveaux services offerts par Bell Aliant et, dont la mise en place touche à sa fin. Le retard pris est dû aux processus d approbation à l échelle locale, ainsi qu à des difficultés techniques concernant la pose des câbles à fibres optiques dans cette région. Les deux FAI devraient avoir terminé leurs travaux d ici fin avril Storm Internet, un FAI établi au niveau local, a achevé la construction de son nouveau réseau sans fil dans la partie nord-ouest des Comtés unis. La société Bell Alliant estime qu elle aura terminé les travaux visant l amélioration des services DSL dans la région d ici fin avril Au total, foyers auront accès à des vitesses de transmission d au moins 10 Mb/s par le biais de la technologie DSL ou de services sans fil. Les foyers restants peuvent bénéficier de vitesses similaires grâce aux forfaits par satellite améliorés. Bell Aliant mettra en place des connexions par fibre optique au sein des parcs d affaires suivants : Le parc d affaires de Cove Le parc d affaires du boulevard Industrial, à Alexandria Le parc industriel de Le parc industriel d Ingleside Le parc industriel de Long Sault East, à South Stormont Les parcs d affaires de Cornwall, de Saunders et de Walrich, qui se trouvent tous à Cornwall ««En déployant au sein de ces parcs d affaires un accès Internet par fibre optique alliant haute vitesse et haute capacité, nous aidons nos collectivités à attirer et à fidéliser des entreprises au niveau local. C est une véritable aubaine pour» le développement économique. Eric Duncan, président du conseil de comté des Comtés unis de Stormont, Dundas et Glengarry L expansion du réseau à fibres optiques intervient à point nommé, étant donné l initiative actuelle de la municipalité visant à raccorder au réseau routier d autres terrains situés au sein du parc industriel de. Dans les deux cas, il s agit d améliorations infrastructurelles importantes, qui contribueront au développement des entreprises existantes et conféreront à ce lieu un atout supplémentaire pour attirer de nouvelles sociétés. Nicole Sullivan, agente de développement économique, canton de South Dundas.» Derniers développements, janvier 2014 Réseau régional de l Est ontarien 15

16 Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec : Lisa Severson Responsable des communications et des relations avec les intervenants Réseau régional de l Est ontarien Téléphone : Courriel : info@eorn.ca Coordonnées des FAI partenaires, veuillez communiquer avec : Bell : 310-BELL Communications Inc. : Storm Internet : Nexicom :