Entrez dans l univers du nouveau Grand Vitara. de sa catégorie.

Transcription

1 Grand Vitara

2 Entrez dans l univers du nouveau Grand Vitara. Le SUV le plus passionnant de sa catégorie.

3 Tirer les leçons du passé pour construire un avenir meilleur. Sur la route de l excellence automobile, Suzuki continue d avancer. Franchissant les frontières. Repoussant les limites. Design, technologie, équipement, sécurité, respect de l environnement Un véhicule aujourd hui doit tenir compte de tous ces paramètres. Parce que le public a changé. Et qu une voiture désormais, c est un concept. Une philosophie. Un art de vivre. Bien plus qu une machine à réaliser des performances. Si incroyables soient-elles.

4 Regard extérieur Qui que vous soyez, quelle que soit votre vie de couple ou de famille, il y a un Grand Vitara pour vous. Soyons clairs: mm de long, mm de large, mm de haut, voilà pour les dimensions du Grand Vitara 3 portes, la version 5 portes bénéficiant d un bonus de 435 mm dans sa longueur. Sa ligne sportive pleine d assurance confère au Grand Vitara un pouvoir de séduction irrésistible. Un atout encore renforcé par le nouveau design de sa calandre et de ses pare-chocs avant. Simple et élégant à la fois, le Grand Vitara poursuit sa marche vers le raffinement. Des clignotants ont ainsi été intégrés aux rétroviseurs extérieurs (version J(L)X-E). Quant aux roues dotées de jantes en acier 16 et en aluminium 17 (dépendant du modèle), leur situation aux extrémités de la carrosserie crée un large empattement procurant une mobilité accrue et une impression de force tranquille. Admirez enfin la carrosserie épurée et aérodynamique du Grand Vitara. Un véhicule conçu pour fendre l air et offrir des performances qui se révèlent bien réelles à l usage. un pouvoir de séduction irrésistible.

5

6 La route, pour le plaisir, sous le signe de la perfo et de la consommation re

7 rmance sponsable Où allez-vous aujourd hui? Au bureau à travers la jungle urbaine? A kilomètres d ici avec famille et bagages? Hors des sentiers battus? En fonction de vos goûts, optez pour l une des personnalités du Grand Vitara. Suzuki a doté son SUV de référence de motorisations de pointe: un 1.6 VVT (3 portes) pour les moteurs essence, un 1.9 DDiS (3 et 5 portes) pour le diesel. Un choix sur mesure. Placé sous le double signe de la performance et de la consommation responsable. Avec un plaisir de conduire omniprésent.

8 Fort intérieur

9 L œil est séduit. Perle de design extérieur, le Grand Vitara poursuit dans la même veine à l intérieur de l habitacle. Courbes gracieuses, surfaces douces, cadrans lumineux, aluminium Les commandes de la climatisation ont été joliment dessinées. Quant à celles sur le volant de certaines versions du Grand Vitara, un éclairage discret mais efficace en facilite l utilisation en conduite nocturne. Parfaitement installé dans des sièges qui lui offrent un soutien dorsal idéal, le conducteur du nouveau Grand Vitara manœuvre du bout des doigts les nombreux équipements qui l entourent: l airco automatique, le lecteur radio/cd dont les haut-parleurs placés au niveau de la console centrale procurent un effet surround particulièrement réussi. Et dans cet espace où chaque chose est à sa place grâce aux rangements multiples disponibles à l avant comme à l arrière, l on se prend à rêver de voyager au bout du monde.

10

11 Jusque dans les moindres détails: rangements et équipements au bout des doigts

12 Pour Suzuki, votre sécurité est une priorité! Les preuves de cette philosophie, vous les trouvez partout dans le nouveau Grand Vitara: l ABS avec EBD (répartiteur électronique de freinage), l aide au freinage d urgence (BAS), le dispositif de découplage du pédalier en cas de collision frontale, les doubles airbags SRS frontaux ou la colonne de direction réglables en profondeur. Votre sécurité, notre priorité: ABS, ESP et phares au xénon. Si vous optez pour la version diesel 5 portes, le programme de stabilité électronique ESP, contrôle de traction et de stabilité (J(L)X-E) vous sera également accessible. Enfin, pour une vision meilleure que jamais, les phares au xénon du nouveau Grand Vitara (uniquement sur les versions Gold et Platinum) produisent une lumière plus proche de celle du jour. Une technologie 50% moins gourmande en énergie et 200% plus lumineuse que celle des phares halogènes.

13

14 Idéal sur tous les terrains Tous les Grand Vitara disposent d une transmission 4x4 permanente assurant une motricité exceptionnnelle en toutes circonstances. Le Grand Vitara (DDiS) dispose également du système 4x4 4-modes offrant plusieurs options dédiées aux performances tout-terrain.

15 1,6 L moteur essence (3 portes) Puissance max: 78kW/106 cv par trm Couple max: 145 Nm / trm 1.9 L DDiS moteur diesel (5 portes) Puissance max: 95 kw/129 cv par trm Couple max: 300 Nm / trm 4H 4H Lock 4L Lock N Différentiel central libre. Cette position assure un comportement neutre sur route et la motricité d un vrai SUV 4x4. Différentiel central bloqué. La trans mission de la puis sance est totale sur les deux essieux, offrant une motricité maximum sur les Gamme courte. Le rapport de transmission est presque doublé par rapport au mode 4H, permettant d aborder les terrains les plus dégradés à Neutre. Dans cette position, la transmission n offre pas de résistance. terrains sans adhérence. petite vitesse. Puissance & Précision Pour un comportement routier précis en toutes circonstances, le Grand Vitara dispose de nombreux atouts. Sa coque autoporteuse avec un faux-châssis intégré préserve une garde au sol généreuse (200 mm), et sa rigidité assure une exploitation idéale des suspensions à roues indépendantes. Le Grand Vitara est aussi d une grande maniabilité. La longueur de son empattement et sa compacité facilitent la circulation urbaine et le stationnement.

16 Accessoires [2] [1] [3] [4] [5] [1] Pare-buffle en chrome avec certificat CE. [2] Side bar en inox disponible pour la version 3 et 5 portes. [3] Spoiler de toit noir 5p intégré aux rails. [4] Module 4 skis/2 snowboards. [5] Attelage disponible en version fixe et amovilbe

17 Accessoires [6] [7] [8] [9] [6] Jante alu 6 1/2 Jx17 (9 branches). [7] Jante alu 8Jx18 (13 branches). [8] Jante alu 6 1/2 Jx16 (5 branches). [9] Jante alu 6 1/2 Jx17 (5 branches)

18 Accessoires [10] [11] [12] [13] [14] [10] Intérieur cuir. [11] Toit ouvrant (seulement pour la version 5 portes). [12] Protection du coffre 5p. [13] Bac de coffre thermoformé 5p. [14] Coffre de toit / ski (différents volumes)

19 Accessoires [15] [16] [17] [18] [15] Systèmes de navigation PIONEER. [16] [18] Différents kits mains-libres bluetooth PARROT disponibles. [17] Connecteur ipod.

20 équipements 3 portes GRAND VITARA 3 PORTES JLX Equipement de série CONFORT Volant à 3 branches en uréthane Direction assistée Volant réglable en hauteur Radio-CD-MP3 intégré avec commandes au volant EXTéRIEUR Ajustement du volume suivant la vitesse Jantes en acier 16" 4 haut-parleurs Kit de réparation pneu Lève-vitres avant électriques Vitres teintées Verrouillage central Phares halogènes multiréflecteur réglables en hauteur Clés avec commande à distance Lave/essuie-glaces avant à intermittence variable Filtre à pollen Lave/essuie-glaces arrière à intermittence SECURITé Rétroviseurs extérieurs électriques Airbag conducteur et passager Dégivrage lunette arrière ABS avec répartiteur électronique de freinage (EBD) Phares antibrouillard à l'arrière Assistance au freinage d'urgence Barres de toit Système de découplage du pédalier en cas de collision frontale HABITACLE Barres de renfort latérales dans les portières Air conditionné automatique Ceintures de sécurtité à 3 points Banquette arrière rabattable et basculable en deux parties (50:50) Prétensionneurs avec limitateurs de force (avant) Appuie-tête avant (2) et arrière (2) réglables en hauteur Ceintures de sécurtité réglables en hauteur (avant) Siège conducteur réglable en hauteur Points d'ancrage ISOFIX pour siège enfant (2) Repose-pied conducteur Points d'ancrage supplémentaires pour un siège enfant ordinaire (2) Pochette au dos du siège avant passager Troisième feu stop surélevé Revêtement des sièges en tissu Système antidémarrage codé (immobiliser) Revêtement des portières en tissu Serrure anti-vol (cylindre tournant) Ouverture de la trappe à carburant de l'intérieur TABLEAU DE BORD Prise 12V sur la console centrale (2) et dans le coffre Visuel d'information avec affichage de: Eclairage de l'habitacle avant (3 positions) - consommation de carburant (instantanée et moyenne) Eclairage du coffre (2 positions) - autonomie Pare-soleil avec miroir de courtoisie et porte-ticket (conducteur et passager) - vitesse moyenne Rétroviseur avec fonction anti-éblouissement - montre digital Vide-poches dans les portières avant - température extérieure Vide-poches sur les cotés arrière Alarme sonore et visuelle de non-bouclage de la ceinture de sécurité (conducteur) Vide-poches dans le hayon arrière Alarme sonore d'oubli d'extinction des feux Porte-gobelets (2 à l'avant, 2 à l'arrière) Témoin lumineux de porte non-verrouillée Porte-bouteilles (2 à l'avant) Témoin lumineux de carburant minimum Poignées de maintien à l'avant et à l'arrière Témoin lumineux de route verglaçée Crochet porte-vêtements à l'arrière (2) Compte-tours Couvre-bagages amovible Rangement sous plancher dans le coffre JX-E Equipement supplémentaire à la version JX CONFORT EXTéRIEUR Système "Keyless start" (démarrage sans clé) Jantes en aluminium 16" SECURITé Poignées de porte couleur carrosserie Airbags latéraux Phares antibrouillard à l'avant Airbags rideaux Clignoteurs intégrés dans les rétroviseurs extérieurs Electronic Stability Program (ESP ) HABITACLE TABLEAU DE BORD Poignées intérieures des portes argentées (DDiS) Indication controle système ESP P Indication controle système 4WD (DDiS) Instructions d utilisation 4WD (DDiS) JX-EH "SILVER" (DDiS) Equipement supplémentaire à la version JX-E Jantes en aluminium 17" Vitres fonçées à l'arrière Rétroviseurs extérieurs chauffants Intérieur en cuir Volant en cuir Sièges chauffants avant Panneaux de portes finition cuir Haut-parleur supplémentaire au tableau de bord 2 tweeters

21 équipements 5 portes GRAND VITARA 5 PORTES JLX Equipement de série CONFORT EXTéRIEUR Direction assistée Jantes en acier 16" Radio-CD-MP3 intégré avec commandes au volant Kit de réparation pneu Ajustement du volume suivant la vitesse Vitres teintées 4 haut-parleurs Phares halogènes multiréflecteur réglables en hauteur Lève-vitres électriques à l'avant et à l'arrière Lave/essuie-glaces avant à intermittence variable Verrouillage central Lave/essuie-glaces arrière à intermittence Clés avec commande à distance Rétroviseurs extérieurs électriques Filtre à pollen Poignées de porte couleur carrosserie SECURITé Dégivrage lunette arrière Airbag conducteur et passager Phares antibrouillard à l'arrière ABS avec répartiteur électronique de freinage (EBD) Barres de toit Assistance au freinage d'urgence HABITACLE Système de découplage du pédalier en cas de collision frontale Air conditionné automatique Barres de renfort latérales dans les portières Banquette arrière rabattable et basculable en deux parties (60:40) Ceintures de sécurtité à 3 points Appuie-tête avant (2) et arrière (3) réglables en hauteur Prétensionneurs avec limitateurs de force (avant) Siège conducteur réglable en hauteur Ceintures de sécurtité réglables en hauteur (avant) Repose-pied conducteur Points d'ancrage ISOFIX pour siège enfant (2) Pochette au dos du siège avant passager Points d'ancrage supplémentaires pour un siège enfant ordinaire (3) Revêtement des sièges en tissu Sécurité enfant sur les portes arrière Revêtement des portières en tissu Troisième feu stop surélevé Ouverture de la trappe à carburant de l'intérieur Système antidémarrage codé (immobiliser) Prise 12V sur la console centrale (2) et dans le coffre Serrure anti-vol (cylindre tournant) Accoudoir central coulissant avec espace de rangement à l'avant TABLEAU DE BORD Accoudoir central banquette arrière Visuel d'information avec affichage de: - consommation de carburant (instantanée et moyenne) Eclairage de l'habitacle central (3 positions) et arrière (3 positions) Lampe de lecture de carte avant - autonomie Eclairage du coffre (2 positions) - vitesse moyenne Pare-soleil avec miroir de courtoisie et porte-ticket (conducteur et passager) - montre digital Rétroviseur avec fonction anti-éblouissement - température extérieure Vide-poches dans les portières avant Alarme sonore et visuelle de non-bouclage de la ceinture de sécurité (conducteur) Vide-poches dans les portières arrière Alarme sonore d'oubli d'extinction des feux Vide-poches dans le hayon arrière Témoin lumineux de porte non-verrouillée Poignées intérieures des portes argentées (DDiS) Témoin lumineux de carburant minimum Porte-gobelets (2 à l'avant, 2 à l'arrière) Témoin lumineux de route verglaçée Porte-bouteilles (2 à l'avant) Compte-tours Poignées de maintien (à l'avant et à l'arrière) Volant à 3 branches en uréthane Crochet porte-vêtements à l'arrière (2) Volant réglable en hauteur Couvre-bagages amovible Rangement sous plancher dans le coffre JLX-E Equipement supplémentaire à la version JLX SECURITé EXTéRIEUR Airbags latéraux Jantes en aluminium 17" Airbags rideaux Phares antibrouillard à l'avant Electronic Stability Program (ESP ) Clignoteurs intégrés dans les rétroviseurs extérieurs TABLEAU DE BORD Indication controle système ESP Indication controle système 4WD Instructions d utilisation 4WD JLX-EL "GOLD" Equipement supplémentaire à la version JLX-E Jantes en aluminium 17" Système "Keyless start" (démarrage sans clé) Vitres fonçées à l'arrière Toit ouvrant électrique Cruise control avec commandes au volant Phares au Xenon automatiquement réglés en hauteur Lave-phares Rétroviseurs extérieurs chauffants Intérieur en cuir Volant en cuir Sièges chauffants avant Panneaux de portes finition cuir Haut-parleur supplémentaire au tableau de bord 2 tweeters JLX-EL "PLATINUM" Equipement supplémentaire à la version "GOLD" Système de navigation intégré Pioneer F920BT à écran couleur et module Bluetooth

22 Caractéristiques techniques CARACTéRISTIQUES TECHNIQUES GRAND VITARA 3P GRAND VITARA 5P 1.6 VVT Essence 1.9 DDiS 1.9 DDiS 5 M/T 5 M/T DIMENSIONS Longueur hors tout mm Largeur hors tout mm Hauteur hors tout mm Empattement mm Voie avant mm Voie arrière mm Garde au sol mm Cercle de braquage (diamètre) m 10,2 11 APTITUDES EN TOUT TERRAIN Angle d'attaque à l'avant (max) Angle de sortie à l'arrière (max) Angle longitudinal (max) POIDS Poids à vide (min. / avec max. options) kg / / / Poids total autorisé kg Remorque sans frein kg Remorque avec frein kg MOTEUR Type M16A F9Q F9Q Cylindres Nombre de soupapes Cylindrée cc Alésage x course mm 78,0 x 83,0 80,0 x 93,0 80,0 x 93,0 Taux de compression 10,5 : 1 16,6 : 1 16,6 : 1 CV Fisc Puissance maximale kw(cv)/trm 78 (106) / (129) / (129) / Couple maximal Nm/trm 145 / / / Alimentation Injection Multipoint Injection directe Injection directe Vitesse maximale km/h km/h sec 14,4 12,8 13,2 CONSOMMATION DE CARBURANT (CEE) Urbaine l/100km 10,2 8,0 8,1 Non-urbaine l/100km 7,1 6,0 6,0 Moyenne l/100km 8,2 6,7 6,8 Réservoir de carburant l TRANSMISSION Type 5 M/T 5 M/T Rapports de démultiplication 1 4,545 3,854 3, ,354 2,135 2, ,693 1,411 1, ,241 1,000 1, ,000 0,726 0,726 Marche arrière 4,431 3,854 3,854 Rapport final de transmission 4,625 4,100 4,100 Rapport boîte de transfert long - 1,000 1,000 court - 1,970 1,970 TRACTION Système 4x4 permanent 1 position (4H) 4 positions* 4 positions* Différentiel central Limited slip Electronique Electronique CAPACITE Volume du coffre l Volume du coffre avec sièges rabattus l Volume du coffre maximal l Nombre de places 4 5 CHASSIS Direction Crémaillère et pignon Suspension avant Jambes McPherson Suspension arrière Multi-link Freins avant Disques ventilés Freins arrière Tambours Disques ventilés Disques ventilés Pneumatiques 225/70R16 225/70R16-225/65R17 225/70R16-225/65R17 EMISSIONS CO2 gr/km Norme d'émission EURO 5 EURO 5 EURO 5 FAP - oui oui *4 positions: 4H + 4H Lock + 4L Lock + N

23 Couleurs White Pearl Metallic Silky Silver Metallic Bluish Black Pearl Metallic Quasar Gray Metallic

24 Votre distributeur Suzuki Insurance Finance 10/2010 PM F Une assurance auto maximum pour un prix minimum? Vous souhaitez profiter de nombreux avantages supplémentaires, de procédures simples qui vous épargnent tous les casse-têtes administratifs? Avec l assurance exclusive de Suzuki, vous n avez plus aucun souci à vous faire! Conduisez en toute sécurité et profitez pleinement de votre Suzuki! Pour plus de renseignements, téléphonez au Vous souhaitez acheter votre Suzuki à tempérament? Chez votre distributeur Suzuki, vous êtes à la bonne adresse! Suzuki Finance vous offre la possibilité de financer l achat de votre voiture aux meilleures conditions. Informez-vous auprès de votre distributeur Suzuki. Suzuki Finance, Tél Fleet Que vous optiez pour une Splash, une Alto, une Swift, une SX4, un Jimny ou un New Grand Vitara, Suzuki a toujours une voiture idéale pour votre entreprise! Vous souhaitez plus de renseignements sur les modèles Suzuki ou sur les conditions très intéressantes de Favor Lease? Contactez votre distributeur Suzuki. Favor Lease, Tél Pour le respect de l environnement, Suzuki équipe une grande partie des motorisations diesel du Dust Particle Filter. Son principe consiste à piéger et stocker les particules sur un filtre puis, périodiquement, à les brûler. Garantie 3 ans: Tous les modèles Suzuki bénéficient d une garantie totale de trois ans (5 ans pour le Sx4, la Splash, la Swift et l Alto), pièces et main-d oeuvre, (kilométrage limité à km). Suzuki Assistance: En cas de panne, vous pouvez faire appel à notre numéro central d assistance (tél ) durant les trois (5 ans pour le Sx4, la Splash, la Swift et l Alto) années couvertes par la garantie pour le Grand Vitara. Garantie anticorrosion de 12 ans: Le Grand Vitara bénéficie d une garantie totale de douze ans contre la perforation de la carrosserie provoquée par la corrosion venant de l intérieur. Garantie d un an sur le remplacement des pièces de rechange. Suzuki préconise Shell Suzuki Belgium n.v. Pierstraat 229, 2550 Kontich. Tél: Take a Le contenu de la présente documentation répond aux normes internationales. Pour cette raison, les spécifications et/ou modèles peuvent présenter de légères différences par rapport aux voitures et aux accessoires importés en Belgique et au Grand Duché de Luxembourg. Bien que la présente brochure soit réalisée avec un maximum de soin, Suzuki Belgium ne peut être tenue responsable d éventuelles inexactitudes, de quelque nature que ce soit.