la technique dentaire avec précision la compatibilité dans tous les domaines un concept d avenir

Transcription

1 la technique dentaire avec précision la compatibilité dans tous les domaines un concept d avenir

2 articulateurs articulateurs CORSOART B A-Line Ressorts condyliens, kit de transformation (1 paire) Articulateur semi-ajustable NON-ARCON De construction identique à la série Artex NK 116 mm Angle de Bennett réglable de 0 à 25 Inclinaison de la trajectoire condylienne fixe 35 Verrouillage rapide de la centrique Broche de guidage de dent frontale réglable de -5 à +10 mm Détermination simple du triangle de Bonwill grâce à un clic de fixation dans le support de broche de guidage de dent frontale Plateau de guidage de dent frontale 0 Basculeur amovible [ ] Ressorts condyliens, kit de transformation (1 paire) 34,51 TTC (Attention : le prix est valable pour des commandes en lien avec un articulateur Pour les appareils d occasion, veuillez demander le prix ) Plaque de rechange Individual Conception individuelle d une plaque de rechange CORSOART [ LAS-100 ] Vectorisation des données des clients au format DXF sur demande [ ] CORSOART B A-Line Hauteur de construction 116 mm, rouge 343,91 TTC [ ] CORSOART B A-Line Hauteur de construction 116 mm, bleu 343,91 TTC [ ] CORSOART B AC-Line Hauteur de construction 126 mm, bleu 343,91 TTC [ ] CORSOART B AC-Line Hauteur de construction 126 mm, rouge 343,91 TTC [ LAS-200 ] Calibrage du laser 34,51 TTC (uniquement avec des données DXF) [ LAS-300 ] Gravure laser du logo du client Prix/pièce 11,78 TTC CORSOART articulateurs avantages en détail CORSOART BK A-Line Compatibilité totale au niveau des dimensions, des plans de référence et du triangle de Bonwill (côtés de 110 mm de longueur) Articulateur semi-ajustable NON-ARCON De construction identique à la série Artex TK 116 mm Angle de Bennett réglable de 0 à 25 Inclinaison de la trajectoire condylienne réglable de -15 à +60 Verrouillage rapide de la centrique Broche de guidage de dent frontale réglable de -5 à +10 mm Détermination simple du triangle de Bonwill grâce à un clic de fixation dans le support de broche de guidage de dent frontale Plateau de guidage de dent frontale 0 Basculeur amovible Tiges arbitraires pour l adaptation directe de l arc facial Stable et précis grâce à une construction en aluminium entièrement métallique Angle de Bennett & trajectoire condylienne réglables Verrouillage rapide de la centrique Maniement facile grâce à un poids inférieur à 650 g Synchronisation via ADESSOSPLIT ou Splitex Détermination rapide du triangle de Bonwill grâce au clic de fixation dans le support de broche de guidage de dent frontale Clic de fixation Champ de vision large dans la région dorsale Personnalisation de la plaque de rechange par gravure laser Bon rapport qualité-prix [ ] CORSOART BK A-Line Hauteur de construction 116 mm, rouge 462,91 TTC [ ] CORSOART BK A-Line Hauteur de construction 116 mm, bleu 462,91 TTC [ ] CORSOART BK AC-Line Hauteur de construction 126 mm, bleu 462,91 TTC [ ] CORSOART BK AC-Line Hauteur de construction 126 mm, rouge 462,91 TTC Réglage de l angle de Bennett & des condyles Basculeur

3 synchronisation synchronisation Clé de centrage maniement facile Unique en son genre par sa divisibilité, laquelle permet de représenter visuellement les discrépances / imprécisions de l articulateur de manière très ciblée et de les résoudre [ ] Clé de centrage ADESSOSPLIT type : Artex / Stratos / CORSOART A-Line 267,75 TTC [ ] Clé de centrage ADESSOSPLIT type : Artex Carbon/ CORSOART AC-Line 267,75 TTC Réglez la broche incisive sur 0. Réglez l angle de Bennett sur 0, l angle d inclinaison de la trajectoire condylienne sur 35 et fermez la centrique. Desserrez les vis à six pans creux en dessous de la partie supérieure de l articulateur pour retirer la plaque de rechange. Vissez la plaque-socle ADESSOSPLIT dans la partie supérieure de l articulateur CORSOART ajuster & contrôler avec un seul outil Retournez l articulateur et mettez la clé de centrage sur la plaque-socle vissée dans la partie supérieure de l articulateur. L ouverture de la vis à six pans creux située sur la clé de centrage doit pointer vers la partie supérieure de l articulateur et vers la broche incisive. Vérifiez si la plaque-socle d ajustement est propre et positionnez-la sur la clé de centrage ADESSOSPLIT. Avant tout collage, fermez l articulateur. La plaque-socle d ajustement doit présenter une fente de collage de 1-2 mm par rapport à la partie supérieure de l articulateur et la broche incisive doit toucher le plateau de guidage de dent frontale. Pour garantir une adhérence exacte, utilisez la colle à métaux ADESSOSPLIT et la canule de mélange (n d art. : 10070) Articulateur mal ajusté, fente parfaitement visible Articulateur correctement ajusté, aucune fente La clé de centrage ADESSOSPLIT offre une précision absolue! Le système de synchronisation à clé de centrage scindée est unique au monde et offre un maximum de précision Les moindres imprécisions au sein de l articulateur sont représentées visuellement et peuvent être résolues directement Tous les articulateurs nécessaires à la fabrication de prothèses dentaires peuvent être précisément synchronisés entre eux et contrôlés par le biais de la clé de centrage scindée Ce système assure une précision absolue pendant tout le processus de fabrication et minimise les éventuelles corrections à apporter sur les prothèses dentaires en raison de mauvais rapports d occlusion Une qualité constante mène à des résultats optimaux et constitue la carte de visite du laboratoire dentaire! Dégraissez la plaque-socle d ajustement et la partie inférieure de l articulateur, puis appliquez la colle au milieu de la plaque-socle. Temps de traitement : 3 min env. Faites basculer légèrement la clé de centrage vers l arrière pour fermer l articulateur. Laissez durcir la colle avec l articulateur fermé pendant 160 min. env. Pour fixer l articulateur, utilisez un élastique. La broche incisive doit reposer sur le plateau de guidage de dent frontale. Divisez la clé de centrage ADESSOSPLIT en deux et insérez-la dans l articulateur pour contrôler l ajustement exact de l articulateur. 4 5

4 synchronisation synchronisation Set de plaques pour Artex / CORSOART A-Line & AC-Line Composition : 1 x plaque-socle, 1 x plaque-socle d ajustement et 2 x plaques magnétiques Articulateur de plâtrage avec le système ADESSOSPLIT Protège les articulateurs de l eau et des résidus de plâtre Fixe la centrique et la hauteur verticale par des charnières fixes et/ou une broche incisive Le retrait du modèle est facilité par un aimant extractible par rotation, situé dans la partie supérieure [ ] ADESSOSPLIT Système pour Artex / CORSOART A-Line & AC-Line 171,36 TTC [ ] Articulateur de plâtrage ADESSOSPLIT avec système ADESSOSPLIT Hauteur de construction 116 mm utilisable pour Artex et CORSOART A-Line 403,41 TTC [ ] Articulateur de plâtrage ADESSOSPLIT avec système ADESSOSPLIT Hauteur de construction 126 mm utilisable pour Artex Carbon et CORSOART AC-Line 403,41 TTC Adhésif d ajustement La colle à métaux à 2 composants est utilisée pour coller la plaque-socle d ajustement dans la partie inférieure de l articulateur La recette unique en son genre empêche les composants de colle de rétrécir et garantit ainsi une résistance à l usure maximale [ ] ADESSOSPLIT Adhésif d ajustement, 25ml 20,17 TTC [ ] ADESSOSPLIT Adhésif d ajustement, 50ml 32,07 TTC [ ] ADESSOSPLIT Canules de mélange, lot de 5 3,51 TTC Extracteur d aimant pour le prélèvement de la plaque magnétique [ ] ADESSOSPLIT Extracteur d aimant 3,55 TTC Vaporisateur de traitement et de séparation Ce vaporisateur spécial ADESSOSPLIT sert à traiter les articulateurs et tous les autres éléments du système ADESSOSPLIT pour que la saleté et l humidité ne nuisent pas davantage aux éléments De plus, le vaporisateur de traitement et de séparation est utilisé comme produit isolant pour fabriquer la plaque d articulation en plâtre et traiter les moules pour socles métalliques en inox, en plastique et en caoutchouc élastique Socle de fraisage à inclinaison de 0 à 90 Contrairement aux socles de fraisage standards à angle d inclinaison de 45, le socle de fraisage ADESSOSPLIT offre un angle d inclinaison pouvant être réglé jusqu à 90 et une liberté de mouvements dans toutes les directions Grâce au levier de serrage, la boule se fixe très facilement dans toutes les positions Le socle de fraisage dispose d un boîtier en aluminium et d un fond en acier magnétique Caractéristiques techniques : Hauteur de la table : 85 mm / Diamètre du fond de socle de fraisage : 78 mm [ ] ADESSOSPLIT Vaporisateur spécial 17,79 TTC [ ] ADESSOSPLIT Vaporisateur spécial (offre 2+1) 35,59 TTC [ ] ADESSOSPLIT Socle de fraisage jusqu à ,31 TTC (avec plaque ADESSOSPLIT et plaque magnétique) [ ] ADESSOSPLIT Plaque-socle de fraisage avec profilé Adesso non illustré 88,06 TTC (utilisable par ex pour les fabricants DEGUSSA, Schick, etc ) 6 7

5 synchronisation synchronisation systeme ADESSOSPLIT avantages en détail Plaque en plastique Utilisable avec système ADESSOSPLIT Remplace le socle en plâtre Le plastique de précision s adapte sans déformation à la plaque-socle ADESSOSPLIT et assure une précision et une qualité constantes lors de l articulation des modèles dans l articulateur Livraison sans plaques d adhérence Toujours disponible et utilisable pour une adaptation rapide et précise sur la plaque-socle ADESSOSPLIT Exclut les risques d ajustement de l expansion du plâtre Réutilisable Emballage 100 pièces Ajustement possible dans tous les articulateurs de renom Synchronisation de différents articulateurs entre eux, par ex Artex avec SAM Contrôle rapide de la synchronisation dans l articulateur Disposition exclusive des surfaces de contact assurant le centrage rapide et précis de la plaque de montage Réservoir de saletés intégré empêchant une élévation de l occlusion Aucun stress lié au transport des articulateurs Fabrication précise assurant une stabilité quotidienne presque sans tolérances un système pour tous Disposition exclusive des surfaces de contact et réservoir de saletés intégré [ ] ARTIDISC-A Plaque en plastique, bleu Prix pour 100 pièces 98,17 TTC [ ] ARTIDISC-A Plaque en plastique, rouge Prix pour 100 pièces 98,17 TTC [ ] ARTIDISC-A Plaque en plastique, jaune Prix pour 100 pièces 98,17 TTC [ ] ARTIDISC-A Plaque en plastique, blanc Prix pour 100 pièces 98,17 TTC [ ] ARTIDISC-A Plaque en plastique, noir Prix pour 100 pièces 98,17 TTC [ ] ARTIDISC-A Plaque en plastique, vert menthe Prix pour 100 pièces 98,17 TTC [ ] ARTIDISC-A Plaque en plastique, orange Prix pour 100 pièces 98,17 TTC [ ] ARTIDISC-A Plaque en plastique, gris Prix pour 100 pièces 98,17 TTC Au laboratoire, la précision est le premier des commandements Or, avec des étapes de travail variées, le changement des articulateurs et de leurs systèmes de synchronisation est constant Cela va souvent de pair avec une perte de précision et des inexactitudes sur le modèle Le système de synchronisation ADESSOSPLIT de Mälzer Dental est, par sa précision, unique en son genre Il peut être monté dans presque tous les articulateurs La clé de centrage scindée ADESSOSPLIT de Mälzer Dental est unique au monde : elle permet à l utilisateur de représenter les imprécisions de l articulateur visuellement et haptiquement et de les résoudre directement Ce contrôle est exceptionnel et offre un maximum de précision! Plaque d écartment ADESSOSPLIT dans CORSOART AC Clé de centrage ADESSOSPLIT scindée dans CORSOART S Plaques d adhérence 35 x 1,5 mm utilisables pour les plaques d articulation des systèmes : ADESSOSPLIT, Splitex et Quicksplit AmannGirrbach Artex C Ivoclar STRATOS SAM P & SAM 3 [ ] ADESSOSPLIT Plaques d adhérence, 100 exemplaires Prix pour 100 pièces 23,74 TTC [ ] ADESSOSPLIT Plaques d adhérence, 300 exemplaires Prix pour 100 pièces 21,36 TTC [ ] ADESSOSPLIT Plaques d adhérence, 500 exemplaires Prix pour 100 pièces 20,17 TTC [ ] ADESSOSPLIT Plaques d adhérence, exemplaires Prix pour 100 pièces 18,98 TTC [ ] ADESSOSPLIT Plaques d adhérence, exemplaires Prix pour 100 pièces 17,79 TTC KaVo CORSOART [ ] ADESSOSPLIT Plaques d adhérence en acier inoxydable magnétique, 100 exemplaires Prix pour 100 pièces 39,21 TTC 8 9

6 enregistrer enregistrer arc facial CORSOART avantages en détail Fixation rapide de la relation crâne/axe grâce à une trame coulissante Échelle de mesure pour la détermination de la distance intercondylienne CORSOFIX A Arc facial avec support articulé Réduction du temps de polissage sur le patient par transfert direct de la situation buccale à l articulateur Verrouillage rapide de la centrique garanti pour les deux supports articulés Compatible avec l arc facial Rotofix d AmannGirrbach CORSOFIX A : compatible avec l arc facial Rotofix et le support articulé Artex d AmmanGirrbach Support articulé [ ] CORSOFIX A Arc facial complet 581,91 TTC - CORSOFIX S : compatible avec l arc facial Axiomatic de SAM Utilisable pour les plans de référence «horizontale de Francfort» et «plan de Camper» Support articulé pour arc facial CORSOFIX A & Rotofix Adaptation facile et rapide à l arc facial CORSOFIX A & Rotofix d AmannGirrbach [ ] Support articulé pour arc facial CORSOFIX A & Rotofix avec fourchette d occlusion, lot de 2 (n d art : 10198) 295,12 TTC Structure en aluminium légère et compacte pour un meilleur maniement Réglage exact et continu de l arc facial par le biais de la roulette de réglage Les embouts auriculaires peuvent être rentrés et sortis sans peine grâce à l option de réglage en continu Roulette de réglage avec adaptateur A Échelle de mesure Fourchette d occlusion pour arc facial CORSOFIX A & Rotofix Fourchette d occlusion prête à l emploi en aluminium résistant à la torsion pour arc facial CORSOFIX A & Rotofix d AmannGirrbach Stérilisable Fixations pour les deux supports articulés [ ] CORSOFIX Fourchette d occlusion, lot de 2 32,13 TTC ajustement «transmis» Manches de cuillers pour arc facial CORSOFIX A & Rotofix Manches de cuillers en aluminium à monter en laboratoire dans les cuillers de moulage dentaire Couplage sur l arc facial lors du moulage Les nouveaux arcs faciaux CORSOFIX A & S de Mälzer Dental offrent la possibilité d une analyse simple et anatomiquement précise de la relation crâne/axe pour les plans de référence horizontale de Francfort de SAM et plan de Camper d AmannGirrbach Les supports articulés / supports de fourchettes d occlusion déjà donnés peuvent être montés sans problème sur les arcs faciaux CORSOFIX et vice-versa La nouvelle série CORSOFIX n est pas un arc en ciseaux conventionnel, ce qui rend le travail sur le patient largement plus agréable Le système de serrage de la centrique permet un maniement simple, rapide et hautement précis et assure un grand confort [ ] CORSOFIX Manches de cuillers, lot de 5 29,69 TTC 10 11

7 enregistrer enregistrer maniement facile Porte-modèle ADESSOSPLIT Construction identique au stand de transfert Artex mais avec plaque-socle ADESSOSPLIT [ ] Stand de transfert complet (avec profilé ADESSOSPLIT et table de transfert) 272,51 TTC (Pour garantir le transfert correct du support articulé CORSOFIX A- & Rotofix dans les articulateurs CORSOART A & AC-Line et Artex /Artex Carbon et sécuriser le transport, l empreinte d occlusion est transférée dans du plâtre. Le support articulé est alors retiré de l arc avec la fourchette d occlusion et fixé dans le stand de transfert. La table de transfert adéquate est alors insérée par le biais du profilé ADESSOSPLIT.) Préparez l arc facial comme illustré. Insérez la fourchette d occlusion dans la bouche du patient avec un thermoplastique légèrement chauffé. Placez la fourchette d occlusion sur l arcade dentaire supérieure et pressez légèrement. Veillez à ce que les dents ne touchent pas le métal. Ouvrez l arc facial dans la largeur du visage du patient et posez-le. Table de transfert avec profilé ADESSOSPLIT [ ] Table de transfert avec profilé ADESSOSPLIT 113,05 TTC maniement facile Placez les embouts auriculaires de l arc facial à hauteur du conduit auditif externe et refermez l arc facial. Pour parfaire l ajustement, vissez la vis centrale Approchez le support nasal de la glabelle par pression légère et fixez la position avec la vis de plaquette. Enfilez l articulation portant la fixation de la fourchette d occlusion sur la fourchette d occlusion et fixez. Serrez le garrot pour maintenir cette position sur le patient et assurer le transfert vers l articulateur. Arc facial positionné et fixé après moins de deux minutes. Insérez le support articulé dans la fixation prévue à cet effet dans le stand de transfert. Maintenez la tige du garrot dans le stand de transfert et serrez avec la vis. Mettez la table de transfert en position. La distance entre la fourchette d occlusion et les vis de rétention doit être de 5 mm env. La table de transfert est réglable en hauteur par desserrage de la vis à six pans creux. Lorsque le positionnement est correct, retirez l articulation du stand de transfert Tirez légèrement sur les deux flancs pour retirer l arc facial du conduit auditif du patient sans peine. Un tour de main suffit pour retirer à la fois l articulation et l enregistrement d occlusion. Fixez ensuite l enregistrement d occlusion avec du plâtre sur une table de transfert. Cela sécurisera le transport vers le laboratoire. Appliquez généreusement le plâtre d articulation sur la table de transfert. Placez le support articulé en position légèrement inclinée dans la fixation de la table de transfert prévue à cet effet, puis posez la fourchette d occlusion dans le plâtre. Laissez prendre le plâtre d articulation avec la fourchette d occlusion. Lorsque le plâtre a pris, le support articulé peut être détaché de la fourchette d occlusion ; l empreinte d occlusion et la table de transfert peuvent être placées dans l articulateur

8 enregistrer enregistrer Porte-calotte ADESSOSPLIT [ ] ADESSOSPLIT Porte-calotte 107,04 TTC (Indispensable pour une prothèse totale Livraison sans plaque ) Support de fourchette d occlusion [ ] ADESSOSPLIT Support de fourchette d occlusion 58,31 TTC ADESSOSPLIT Plaque de calotte maniement facile [ ] ADESSOSPLIT Plaque de calotte, plat 18,98 TTC [ ] ADESSOSPLIT Plaque de calotte, ,98 TTC Chariot de transfert pour CORSOART A-Line Permet le transfert sûr et immédiat du support articulé dans l articulateur CORSOART A-Line et ARTEX [ ] Chariot de transfert pour CORSOART A-Line et Artex 116 mm 176,12 TTC Retirez la broche de guidage de dent frontale avec son support et placez le plateau de la broche de guidage de dent frontale dans la partie supérieure de l articulateur. Insérez le chariot de transfert dans la partie inférieure de l articulateur (sens de la flèche) jusqu à la butée, puis vissez. Placez le plateau de la broche de guidage de dent frontale dans la partie supérieure de l articulateur en veillant à ce que la surface lisse repose sur le support du chariot de transfert. Posez le support de la fourchette d occlusion au milieu de la plaque-socle. Fixez le support articulé sur le chariot de transfert. Retournez l articulateur et laissez tomber la plaquette transversale du support de la fourchette d occlusion sur la fourchette d occlusion. Fixez le support de la fourchette d occlusion en serrant la vis moletée Chariot de transfert pour CORSOART AC-Line Permet le transfert sûr et immédiat du support articulé dans l articulateur CORSOART AC-Line et Artex Carbon [ ] Chariot de transfert pour CORSOART AC-Line et Artex Carbon 126 mm 176,12 TTC Placez le modèle maxillaire sur la fourchette d occlusion et fixez. Positionnez la plaque d articulation ADESSOSPLIT sur la plaque-socle. Fermez l articulateur pour contrôler la place à disposition entre le modèle et la plaque d articulation. Appliquez le plâtre d articulation sur le modèle. Fermez l articulateur et détachez l articulation de la fourchette d occlusion après la prise du plâtre

9 Artex, Splitex et Rotofix sont des marques déposées de la société AmannGirrbach GmbH, Pforzheim, DE SAM et Axiomatic sont des marques déposées de la société SAM Präzisionstechnik GmbH Gauting, DE Adesso Split est une marque déposée de K. Baumann, Keltern, DE CORSOFIX et CORSOART sont des marques déposées de C. Althaus/Mälzer Dental, Wunstorf, DE Schlesierweg 27 D Steinhude Téléphone : +49 (0) / Fax : +49 (0) / info@maelzer-dental.de Internet : Stadtsparkasse Wunstorf N de compte : Code banque : Swift : NOLADE 21 WST IBAN : DE N de TVA : DE Numéro d identification fiscale Graz : 251/60/67 Tribunal compétent : Neustadt am Rübenberge Carsten Althaus e.k. HRA (registre du commerce A)