EXTERIOS 28,5 SEER CLIMATISATION À DEUX BLOCS. ECONAVI avec éco-capteurs intelligents COMMENT FONCTIONNE LE DÉTECTEUR D'ACTIVITÉ HUMAINE?

Transcription

1 ECONAVI avec éco-capteurs intelligents Panasonic emploie la technologie ECONAVI (détection de l'activité humaine) sur ses climatiseurs depuis 2007, un système qu'elle n'a cessé de perfectionner. Panasonic présente maintenant le climatiseur ECONAVI en Amérique du Nord. La technologie intelligente ECONAVI détecte la présence de personnes et détermine le niveau pour ensuite ajuster automatiquement le réglage de la température en vue d'un fonctionnement optimal. Le mode de détection de faible activité surveille la pièce, réduisant le refroidissement en l'absence de mouvement tandis que la fonction de détection d'absence enclenche un mode de refroidissement moins puissant lorsqu'il n'y a personne. Détection d'absence Détection l'absence dans la pièce et élève quelque peu la. Aucune personne dans la pièce. L'absence est détectée. les fluctuations des niveaux et réduit l'intensité ajustant la température de consigne. Modulation graduelle de l'intensité du refroidissement en réglant une nouvelle établie -2,2 C ()) L'appareil réduit l'intensité réglant une nouvelle établie 1,1 C (+2 F)) L'intensité est réduite. L'appareil détecte un faible niveau. Fonction ECONAVI en mode refroidissement : *La établie par la fonction ECONAVI sera automatiquement rétablie à la température de consigne lorsque les conditions changent. Détection L'appareil ajuste l'intensité de refroidissement ou de chauffage en fonction des activités détectées. Détection d'absence L'appareil réduit l'intensité du chauffage ou du refroidissement lorsqu'il n'y a personne. Détecteur humaine de la Qualité Use of the AHRI Certified mark indicates a manufacturer's participation in the certification program. For verification of certification for individual products, go to de l'environnement COMMENT FONCTIONNE LE DÉTECTEUR D'ACTIVITÉ HUMAINE? Présence Personne entrant 1 Absence Faible niveau Niveau élevé 3 2 Niveau normal Personne quittant la pièce Aucune personne Au service du marché américain du climatiseur sans conduit depuis 1983 Panasonic Canada Inc Ambler Drive, Mississauga, ON L4W 2T3 Téléphone (800) Télécopieur (905) Courriel : ca.panasonic.com CLIMATISATION À DEUX BLOCS 5 4 EXTERIOS -2 F Régime du ventilateur Légende : +2 F Intensité de refroidissement Intensité de chauffage 1 heure Vit. moyenne/max. Remarque : La température de consigne affichée sur la télécommande ne change pas. Parce que Panasonic ne cesse d améliorer ses produits, le design et les spécifications sont indiqués sous réserve de modification sans préavis. Copyright 2013, Panasonic Air Conditioning Products. Consigne de sécurité Ne pas utiliser de liquide frigorigène autre que celui indiqué. Le fabricant n'assume aucune responsabilité pour tout dommage ou toute détérioration de la sécurité des produits attribuable à l'utilisation d'un frigorigène d'un autre type. HVACXE FR octobre 2013

2 Panasonic présente une NOUVELLE gamme de climatiseurs... Un autre jalon dans l'histoire du climatiseur à deux blocs sans conduit Élément intérieur CS-XE9PKUA / CS-XE12PKUA Le numéro 1* sur le plan éconergétique* Des percées technologiques comme l'onduleur Inverter rendent possibles la plus grande efficacité énergétique* de toute l'industrie. Grâce à ce rendement exceptionnel, vous profitez d'un plus grand confort. *CS/CU-XE9PKUA en date du mois de mars 2013 BASSE TEMP. AMBIANTE Chauffage puissant à basse température ambiante Le chauffage demeure possible même si la température tombe aussi bas que -17,8 C (0 F) pour vous donner un chauffage fiable même durant les jours les plus froids de l'hiver. Technologie Inverter La technologie à onduleur Inverter Panasonic procure un contrôle optimal de l'intensité et assure un fonctionnement extrêmement efficace en modifiant la fréquence de l'alimentation. Il en résulte une opération souple et rapide, et une plus faible consommation d'énergie. Technologie Inverter innovatrice L'onduleur Inverter ajuste constamment la vitesse de rotation du compresseur afin de fournir un rendement optimal en tout temps. Après avoir atteint la température de consigne, un climatiseur à onduleur continue de fonctionner au régime minimum afin d'éliminer la consommation inutile d'énergie. Les climatiseurs ordinaires, sans onduleur, ne peuvent fonctionner qu'à régime constant, mettant le compresseur en et hors marche afin de maintenir la température au niveau réglé, ce qui gaspille l'électricité. Avantages du système Inverter Comparaison des appareils avec et sans système Inverter à des automobiles. Température de la pièce Plus froide Moins froide Inconfortable Confortable *Schéma de fluctuation de la qualité Ajuste l accélérateur pour un roulement plus économique. Atteint la plage de confort plus rapidement. Inconfortable DÉMARRAGE Fonctionne à une vitesse fixe; cela prend donc plus de temps pour atteindre la zone de confort. Il n est pas possible d ajuster l accélérateur; cela prend plus de temps pour être confortable pour ensuite rapidement devenir inconfortable. Maintient tout le temps une température confortable. La pièce devient trop froide, puis trop chaude. Climatiseur avec système Inverter Climatiseur sans système Inverter Compresseur avec onduleur (Inverter) Le compresseur Inverter de Panasonic peut afficher une grande efficacité dans des conditions de charge élevée. Avec une production cumulée de 200 millions de compresseurs, la haute qualité et la fiabilité du produit sont probantes. Moteur de haute efficacité pour une plage de tension d'alimentation étendue Matériau de haute efficacité et de grande fiabilité pour une plus longue durée de vie utile et soutenir une pression élevée Plage de capacité plus étendue Capacité maximum Btu/h Capacité nominale Btu/h Atténuateur acoustique de forme optimale pour un fonctionnement silencieux Capacité minimum Btu/h Ce graphique montre la plage de capacité étendue du modèle CS-XE9PKUA dans le mode refroidissement.

3 Télécommande sans fil Protection contre le gel Élément extérieur CU-XE9PKUA CU-XE12PKUA Spécifications N de modèle XE9PKUA XE12PKUA N de modèle de l unité Élément intérieur Élément extérieur Élément intérieur Élément extérieur CS-XE9PKUA CU-XE9PKUA CS-XE12PKUA CU-XE12PKUA Rendement et données électriques Capacité Refroidissement Btu/h (2 800 ~ ) (2 800 ~ ) Chauffage Btu/h (3 000 ~ ) ( à -8,3 C / 17 F) (3 000 ~ ) ( à -8,3 C / 17 F) Élimination d humidité Haut Pt/h 1,3 2,3 Débit d air sec Haut pi 3 /m Refroidissement 25,5 EER Refroidissement 16,1 14,35 HSPF Chauffage 12,5 12,0 Alimentation V, Phase, Hz 230/208 V, monophasé, 60 Hz 230/208 V, monophasé, 60 Hz Intensité Refroidissement A 2,5/2,8 3,8/4,2 Chauffage A 4,0/4,5 5,2/5,8 Consommation Refroidissement W 540 ( ) 800 ( ) Chauffage W 860 ( ) ( ) Élément de chauffage d appoint kw Fusible/Disjoncteur A Caractéristiques Commandes Par microprocesseur Par microprocesseur Contrôle basse température ambiante Intégré Intégré Télécommande sans fil Fournie Fournie Télécommande câblée (en option) CZ-RD516C CZ-RD516C Vitesses - ventilateur 5 paliers + automatique 5 paliers + automatique Minuterie Programmable sur 24 h Programmable sur 24 h Orientation du débit d air Horizontalement Manuel Manuel Verticalement Automatique Automatique Filtre à air Filtre antimicrobien, lavable Filtre antimicrobien, lavable Frigorigène R-410A R-410A Contrôle du frigorigène Détendeur électrique Détendeur électrique Bruit de Intérieur (Hi/Lo/Q-Lo) db-a 42 / 25 / / 28 / 20 fonctionnement Extérieur (Hi) db-a Conduit de frigorigène Type Évasé Évasé Écoulement po 1/4 1/4 Succion po 3/8 1/2 Longueur du conduit de frigorigène pi 66 (max.) 66 (max.) Distance verticale* Extérieur haut pi 49 (max.) 49 (max.) Extérieur bas pi 49 (max.) 49 (max.) Dimensions et poids Élément intérieur Élément extérieur Élément intérieur Élément extérieur Hauteur po 11 5/8 27 3/8 11 5/8 27 3/8 Largeur po 34 9/ / / /32 Profondeur po 10 1/ /8 10 1/ /8 Poids net lb *Distance verticale maximale lorsque l élément intérieur est situé plus haut que l élément extérieur.

4 Caractéristiques ECONAVI ECONAVI comporte un capteur humaine intelligent et de nouvelles technologies capables de détecter l'activité humaine et son absence et qui optimalisent le fonctionnement du climatiseur en fonction des conditions ambiantes. Protection contre le gel Un mode de protection contre le gel contribue à prévenir les dommages à la tuyauterie en raison de température sous le point de congélation. Ce mode met automatiquement le compresseur en marche pour faire fonctionner la thermopompe dans le cas où la température tomberait sous 7,8 C (46 F). Cette fonction de contrôle déplace le registre vers le haut et le bas dans la sortie d air faisant circuler l air dans un mouvement de balayage, assurant ainsi une ambiance confortable dans toutes les aires de la pièce. Mode refroidissement/ déshumidification Contrôle de balayage de la diffusion d air Mode chauffage 2 guides d'air pour améliorer l'orientation du flux d'air Mode de refroidissement L'air frais ne vous atteint pas directement; ainsi vos mains et vos pieds ne deviennent pas froids. 2 guides d'air Mode chauffage Avec les pieds au chaud et aucun souffle d'air orienté sur votre visage, vous êtes plus confortable. Dès le départ, l air diffusé est chaud et confortable. Le système de chauffage à démarrage à chaud empêche que de l air froid soit propagé pendant le réchauffement de la thermopompe. (Thermopompe seulement.) Électrique Le volume du frigorigène qui circule est régulé par une soupape de commande à impulsion électrique. Afin d atteindre une efficacité optimale, lorsque l appareil est mis en marche, le degré d ouverture de la soupape de commande électrique est piloté dans une plage allant de 90 à 480 pas. Mode silencieux Silencieux Régime très bas du ventilateur pour un fonctionnement très silencieux. 20dB Système de chauffage à démarrage à chaud Soupape de commande électronique du frigorigène Bruissement de feuilles 2 guides d'air 30dB 40dB Chuchotements Dans une bibliothèque *Cette fonction pourrait ne pas s'enclencher si l'appareil n'est pas alimenté ou se trouve dans un état l'empêchant de fonctionner. Veuillez consulter un installateur qualifié. Fonctionnement piloté par microprocesseur Le pilotage par microprocesseur assure que les niveaux de température et d humidité sont toujours confortables. Télécommande sans fil La télécommande à infrarouge de Panasonic, équipée d un afficheur ACL de lecture facile, confère à l utilisateur la capacité d ajuster et de régler la température, l orientation du registre, le régime du ventilateur, la minuterie et plus encore, pour un fonctionnement intégralement automatisé. Mode de déshumidification En couplant l opération du compresseur et du ventilateur, il est possible de contrôler avec précision un fonctionnement intermittent en fonction de la température de la pièce de manière que l air soit bien déshumidifié. Opération automatique du ventilateur / 5 vitesses Un pratique pilotage par microprocesseur ajuste automatiquement le régime du ventilateur (haut, moyen, bas) selon la température de la pièce afin de maintenir un débit d air confortable dans l ensemble de la pièce. Contrôle du registre Il est possible de régler manuellement le registre à l angle voulu au moyen de la télécommande. REFROIDISSEMENT CHAUFFAGE Commutation automatique chauffage / refroidissement Après avoir réglé la température et les fonctions voulues, il ne vous reste plus qu à relaxer. Si la température de la pièce est supérieure à la température de consigne, l appareil passe dans le mode refroidissement. Si la température de la pièce est inférieure à la température de consigne, l appareil passe dans le mode chauffage. Dans le cadre d un cycle thermostatique normal, les opérations de refroidissement et de chauffage changent automatiquement en fonction de la température de consigne, de l heure et de la température de la pièce. (Thermopompe mono-zone seulement) PROGRAMMATION Horloge de 24 h avec programmation marche / hors marche La télécommande permet de régler une gamme étendue d opérations temporisées. Parmi ces fonctions, on trouve notamment : mise en/hors marche automatique commandée par minuterie, mise en/hors quotidienne à la même heure, mise en marche commandée par minuterie, mise hors marche commandée par minuterie et fonctionnement combiné commandé par minuterie. Redémarrage automatique après panne de courant Cette fonction fait en sorte que le système redémarre conformément à sa programmation initiale après la fin d une panne de courant lorsque la télécommande est. 50dB 60dB 80dB Dans un bureau Conversation normale Dans un métro Fonction d'autodiagnostic L'appareil est doté d'une fonction d'autodiagnostic avec télécommande. Cela facilite les diagnostics des problèmes de fonctionnement ce qui contribue à réduire le temps de service. Condensateur à ailette bleue Les condensateurs risquent de produire un phénomène de cognement à une exposition à l'air salin, à la pluie et aux autres facteurs corrosifs. Panasonic a étendu la durée de vie de ses condensateurs en utilisant une couche de revêtement antirouille originale. Couche de revêtement spéciale (Section transversale des ailettes) Eau Air Contenu salin Matériau de base Couche résistant à la corrosion

5 ECONAVI avec éco-capteurs intelligents Panasonic emploie la technologie ECONAVI (détection de l'activité humaine) sur ses climatiseurs depuis 2007, un système qu'elle n'a cessé de perfectionner. Panasonic présente maintenant le climatiseur ECONAVI en Amérique du Nord. La technologie intelligente ECONAVI détecte la présence de personnes et détermine le niveau pour ensuite ajuster automatiquement le réglage de la température en vue d'un fonctionnement optimal. Le mode de détection de faible activité surveille la pièce, réduisant le refroidissement en l'absence de mouvement tandis que la fonction de détection d'absence enclenche un mode de refroidissement moins puissant lorsqu'il n'y a personne. Détection d'absence Détection l'absence dans la pièce et élève quelque peu la. Aucune personne dans la pièce. L'absence est détectée. les fluctuations des niveaux et réduit l'intensité ajustant la température de consigne. Modulation graduelle de l'intensité du refroidissement en réglant une nouvelle établie -2,2 C ()) L'appareil réduit l'intensité réglant une nouvelle établie 1,1 C (+2 F)) L'intensité est réduite. L'appareil détecte un faible niveau. Fonction ECONAVI en mode refroidissement : *La établie par la fonction ECONAVI sera automatiquement rétablie à la température de consigne lorsque les conditions changent. Détection L'appareil ajuste l'intensité de refroidissement ou de chauffage en fonction des activités détectées. Détection d'absence L'appareil réduit l'intensité du chauffage ou du refroidissement lorsqu'il n'y a personne. Détecteur humaine de la Qualité Use of the AHRI Certified mark indicates a manufacturer's participation in the certification program. For verification of certification for individual products, go to de l'environnement COMMENT FONCTIONNE LE DÉTECTEUR D'ACTIVITÉ HUMAINE? Présence Personne entrant 1 Absence Faible niveau Niveau élevé 3 2 Niveau normal Personne quittant la pièce Aucune personne Au service du marché américain du climatiseur sans conduit depuis 1983 Panasonic Canada Inc Ambler Drive, Mississauga, ON L4W 2T3 Téléphone (800) Télécopieur (905) Courriel : ca.panasonic.com CLIMATISATION À DEUX BLOCS 5 4 EXTERIOS -2 F Régime du ventilateur Légende : +2 F Intensité de refroidissement Intensité de chauffage 1 heure Vit. moyenne/max. Remarque : La température de consigne affichée sur la télécommande ne change pas. Parce que Panasonic ne cesse d améliorer ses produits, le design et les spécifications sont indiqués sous réserve de modification sans préavis. Copyright 2013, Panasonic Air Conditioning Products. Consigne de sécurité Ne pas utiliser de liquide frigorigène autre que celui indiqué. Le fabricant n'assume aucune responsabilité pour tout dommage ou toute détérioration de la sécurité des produits attribuable à l'utilisation d'un frigorigène d'un autre type. HVACXE FR octobre 2013

6 ECONAVI avec éco-capteurs intelligents Panasonic emploie la technologie ECONAVI (détection de l'activité humaine) sur ses climatiseurs depuis 2007, un système qu'elle n'a cessé de perfectionner. Panasonic présente maintenant le climatiseur ECONAVI en Amérique du Nord. La technologie intelligente ECONAVI détecte la présence de personnes et détermine le niveau pour ensuite ajuster automatiquement le réglage de la température en vue d'un fonctionnement optimal. Le mode de détection de faible activité surveille la pièce, réduisant le refroidissement en l'absence de mouvement tandis que la fonction de détection d'absence enclenche un mode de refroidissement moins puissant lorsqu'il n'y a personne. Détection d'absence Détection l'absence dans la pièce et élève quelque peu la. Aucune personne dans la pièce. L'absence est détectée. les fluctuations des niveaux et réduit l'intensité ajustant la température de consigne. Modulation graduelle de l'intensité du refroidissement en réglant une nouvelle établie -2,2 C ()) L'appareil réduit l'intensité réglant une nouvelle établie 1,1 C (+2 F)) L'intensité est réduite. L'appareil détecte un faible niveau. Fonction ECONAVI en mode refroidissement : *La établie par la fonction ECONAVI sera automatiquement rétablie à la température de consigne lorsque les conditions changent. Détection L'appareil ajuste l'intensité de refroidissement ou de chauffage en fonction des activités détectées. Détection d'absence L'appareil réduit l'intensité du chauffage ou du refroidissement lorsqu'il n'y a personne. Détecteur humaine de la Qualité Use of the AHRI Certified mark indicates a manufacturer's participation in the certification program. For verification of certification for individual products, go to de l'environnement COMMENT FONCTIONNE LE DÉTECTEUR D'ACTIVITÉ HUMAINE? Présence Personne entrant 1 Absence Faible niveau Niveau élevé 3 2 Niveau normal Personne quittant la pièce Aucune personne Au service du marché américain du climatiseur sans conduit depuis 1983 Panasonic Canada Inc Ambler Drive, Mississauga, ON L4W 2T3 Téléphone (800) Télécopieur (905) Courriel : ca.panasonic.com CLIMATISATION À DEUX BLOCS 5 4 EXTERIOS -2 F Régime du ventilateur Légende : +2 F Intensité de refroidissement Intensité de chauffage 1 heure Vit. moyenne/max. Remarque : La température de consigne affichée sur la télécommande ne change pas. Parce que Panasonic ne cesse d améliorer ses produits, le design et les spécifications sont indiqués sous réserve de modification sans préavis. Copyright 2013, Panasonic Air Conditioning Products. Consigne de sécurité Ne pas utiliser de liquide frigorigène autre que celui indiqué. Le fabricant n'assume aucune responsabilité pour tout dommage ou toute détérioration de la sécurité des produits attribuable à l'utilisation d'un frigorigène d'un autre type. HVACXE FR octobre 2013