Aide d hiver pour indigents en Europe de l Est Qui est Lupu Vasile? «Croire, savoir, servir»

Transcription

1 498 Nov 2013 Bulletin mensuel de la Mission chrétienne pour les pays de l Est Aide d hiver pour indigents en Europe de l Est Qui est Lupu Vasile? «Croire, savoir, servir»

2 2 visionest novembre 2013 editorial Révolution de la pensée Nous aidons directement, nous protégeons et nous construisons. Toutes ces activités de la Mission chrétienne pour les pays de l Est ont finalement le même but: permettre au plus grand nombre de personnes possible de vivre dignement. Nous créons pour ces personnes de nouvelles possibilités et perspectives. Dans le meilleur des cas, elles trouvent un champ d activité et un travail qui leur permet d en vivre de manière autonome. Elles vivent la force et la persévérance dans la confiance en Dieu. Aide d urgence Pour de nombreuses personnes vivant dans les pays de l ex-union soviétique, le chemin qui leur permettra de quitter la pauvreté matérielle est encore très long. Ainsi rencontre-t-on en Moldavie, mais également en Roumanie, une pauvreté extrême et un profond désespoir. C est pour ces raisons que nous continuons dans ces pays à soutenir des personnes à travers une aide alimentaire, qui atténue le plus grand dénuement. Aide à la construction En parallèle, nous nous engageons dans l aide au développement, afin de créer de nouvelles perspectives et en particulier des places de travail. L expérience mondiale montre qu une aide au développement purement financière n aboutit souvent qu à des résultats modestes. Pour ces raisons, nous investissons dans des hommes et leur formation. Nous voulons ainsi donner à des personnes la capacité et le courage de sortir de leur pensée d infériorité, de prendre des initiatives et de conquérir de nouveaux territoires. En Moldavie et en Roumanie, nous collaborons avec des écoles supérieures chrétiennes et offrons des cours pour étudiants, entrepreneurs et cadres. Constater avec joie une attitude révolutionnaire Dépasser une manière de penser et de ressentir représente pour la plupart des personnes une certaine difficulté. La pauvreté et des conditions sociales pénibles font qu il est encore plus difficile d envisager des changements. C est pour ces raisons que nous cherchons dans nos projets des personnes qui deviennent pour d autres des exemples et des sources d encouragement. Sont demandées des personnes endurantes et résistantes, qui ont soif d apprendre et du courage. Des personnes qui ne demandent plus ce qu elles peuvent faire pour leur propre profit, mais qui se demandent: «Que puis-je faire pour créer de la plus-value pour d autres?» Cette attitude révolutionnaire nous est enseignée par l Evangile de la Bible. Lorsque, à travers nos projets, nous inspirons des personnes et soutenons ce changement d esprit, nous éprouvons une joie particulière. Avec ces personnes, nous vivons les expériences les plus surprenantes. Dans le magazine que vous tenez entre vos mains, vous lirez des articles qui parlent de défis, mais aussi d événements touchants, que des personnes bénéficiant de nos projets ont provoqués. Nous vous remercions de tout cœur de votre solidarité et de votre soutien. visionest Journal mensuel édité par la MISSION CHRETIENNE POUR LES PAYS DE L EST (MCE Suisse) N 498: Novembre 2013 Abonnement CHF 15. annuel: Rédaction: Georges Dubi Adresse: MCE, Bodengasse 14, case postale Worb BE Téléphone: Fax: mail@ostmission.ch Internet: Compte postal: Compte bancaire: Mission chrétienne pour les pays de l Est, Worb, Lausanne Spar + Leihkasse Münsingen Contrôle comptabilité: UNICO, Berthoud Tous les cantons admettent la défal cation des dons. Renseignements au se crétariat. Si les dons dépassent ce qui est nécessaire à un projet, le surplus sera affecté à des buts similaires. Source d images: MCE Sans mention, les personnes photogra phiées n ont aucun rapport avec les exemples cités. Graphisme: Melanie Keller Impression: Stämpfli Publikationen AG, Berne Papier: Le rapport annuel est imprimé sur papier certifié FSC et blanchi sans chlore. Direction de l entreprise: Georges Dubi, Muri, directeur de la mission Günther Baumann, Macolin Conseil de fondation: Mario Brühlmann, Orpund, président Thomas Hurni, pasteur, Leutwil, vice-président Christian Bock, Seedorf Thomas Haller, Langenthal Jürg Maurer, pasteur, Hirschthal Stephan Schär, Bischofszell Rudolf Staub, pasteur, Jouxtens-Mézery Günther Baumann, membre de la direction Facebook Twitter

3 personnel 3 Anca Popovici Suciu DES PERSONNES partagent notre chemin Je m appelle Anca Popovici Suciu. J ai 32 ans et suis mariée à Adrian, un merveilleux mari et père. Nous avons deux gentilles fillettes, Hannah et Amedea, et habitons dans la ville d Oradea au nord-ouest de la Roumanie. J ai grandi dans une famille modeste et très croyante. Ma mère était pédagogue dans un jardin d enfants et mon père menait une entreprise de textile. Pendant ses loisirs, il travaillait comme missionnaire pour diverses communautés chrétiennes à la campagne. Déjà dans mon enfance, j ai vu comment Dieu est merveilleux et clairvoyant. Je m engageais dans une église et me suis fait baptiser à l âge de 18 ans. J ai sans cesse ressenti l amour de Dieu. Je travaille depuis 13 ans à la fondation Comunia qui avait été créée par la Mission chrétienne pour les pays de l Est et s appelait Pro Familia auparavant. En principe, tout a commencé lorsque j avais 12 ans. Un groupe d éclaireurs jouait près de notre bloc et je les observais. Leurs activités me fascinaient et je voulais y participer. Un des moniteurs m a encouragée et j ai ainsi commencé comme volontaire. Le groupe d éclaireurs était mené par Comunia, où j ai trouvé plus tard un emploi à temps partiel dans l administration. Au printemps 2005, j ai repris la direction de Comunia. Nous tenons des exposés pour les jeunes dans des écoles professionnelles, organisons des colonies pour des jeunes gens roumains et roms, offrons des cours de formation pour adultes, soutenons des missionnaires et nous occupons d habitants indigents. Ma formation socio-médicale avec base biblique que j ai suivie à l université Emmanuel m a beaucoup aidée pour mon travail. Plus tard, j ai effectué des cours de psychologie et pédagogie, ainsi qu un master en organisation et management. Le travail de Comunia me satisfait beaucoup et je remercie Dieu de pouvoir y utiliser mes talents et mon expérience et ainsi de le servir. J ai sans cesse ressenti son amour et sa grâce. De nombreux jeunes ont trouvé le chemin de la foi à travers le travail de Comunia, d autres ont obtenu aide et conseils dans leurs crises et ont été fortifiés pour la vie. Ces expériences encourageantes et la certitude de l amour et de la grâce divine me motivent à commencer de nouveaux projets et à avancer avec confiance.

4 4 visionest ENTRAIDE surmontons ensemble les urgences et catastrophes Ruth Thomann responsable du projet pour indigents en Europe de l Est L aide alimentaire est nécessaire. Une grande partie de la population vit au-dessous du minimum vital en Moldavie, Ukraine, Biélorussie et Russie. Cela signifie: la retraitée vivant seule ne peut pas payer les frais de chauffage en hiver pour son une-pièce. La mère seule à assumer l éducation de ses enfants n a pas d argent pour le matériel scolaire. Le salaire du père de famille ne suffit pas pour une subsistance modeste, malgré l approvisionnement par leur propre potager. La rente d un invalide ne couvre même pas les frais pour les médicaments dont il a besoin. Une aide alimentaire régulière donne aux habitants indigents un sentiment de sécurité et un peu d espace. L argent qu ils utiliseraient pour acheter à manger pour demain est maintenant à disposition pour des acquisitions essentielles comme des médicaments ou des chaussures chaudes. Un paquet alimentaire offre joie, courage et espoir. Grâce à ce soutien, de nombreux destinataires viennent à bout de circonstances difficiles et reprennent leur vie en main. La Mission chrétienne pour les pays de l Est distribue chaque année 300 tonnes d aliments de base et 400 tonnes de pommes de terre en automne.

5 5 Maria et Valentin âgés de 71 et 68 ans s occupent de leurs trois petits-enfants âgés de 14 à 18 ans. Leur mère, la fille de Maria et Valentin, suit constamment des traitements psychiatriques. Elle est tombée malade après que son mari l eut quittée, seule avec quatre Merci de tout cœur pour votre attention, votre compassion et votre amour! Je ne sais pas si vous pouvez vous imaginer quel soulagement c est de savoir que les enfants auront un repas chaud chaque jour. C est merveilleux! Ma gratitude envers les personnes qui rendent cela possible est infinie!» «C est merveilleux de savoir que les enfants auront un repas chaud chaque jour.» enfants, il y a une dizaine d années. Peu après, sa fille aînée est décédée dans un accident de la circulation. La rente des deux retraités et les allocations familiales pour les enfants correspondent à 180 francs. Bien que la famille vive dans sa propre maisonnette et cultive des légumes, le revenu ne suffit pas pour couvrir les besoins les plus urgents. Maria écrit: «Je vous remercie profondément pour votre aide! En été, nous avons fait quelques économies pour pouvoir acheter des pommes de terre et des aliments pour les enfants en automne. Mais maintenant que l automne est là, tout a renchéri. Nos modestes économies ne suffisent pas pour passer l hiver. J étais désespérée: Comment subvenir aux besoins des enfants? Une personne de la mission nous a alors téléphoné pour nous dire que nous obtiendrons des pommes de terre et d autres aliments pour l hiver. Daniel, notre cadet, sautait de joie dans sa chambre et pouvait à peine en croire ses yeux. Maria et sa famille sont reconnaissantes pour l aide de la mission. Aide pour l hiver pour indigents en Europe de l Est Frais pour aliments pour familles CHF 120. pour retraités seuls CHF 45. Frais de chauffage 1 tonne de charbon pour familles ou personnes seules CHF 240. Merci de tout cœur!

6 6 visionest Radion et Uliana Radion et Uliana s occupent d enfants et jeunes gens délaissés au sud de la Moldavie. Les paquets alimentaires leur ouvrent les portes de maisons où règnent la pauvreté, l abandon et la violence. Radion et Uliana ont commencé il y a 15 ans à organiser des colonies d été pour enfants et jeunes de familles indigentes. Après les colonies, ils visitent les enfants chez eux et leur engagement dure ainsi pendant toute l année. Aujourd hui, ils offrent chaque semaine plusieurs heures pour les enfants et les jeunes et mènent une école du dimanche. En plus, ils font dans les écoles publiques du travail d information sur des sujets tels que l alcool, les drogues, la violence conjugale et les relations. Ces visites à domicile servent aussi à faire participer les éducateurs. De nombreux enfants vivent chez des personnes étrangères ou des proches comme par exemple des grandsmères, souvent dépassées par cette tâche. Les parents cherchent du travail à l étranger ou ne sont, à la suite de chômage et d alcoolisme, pas capables d offrir un foyer digne de ce nom à leurs enfants. Où cela s avère nécessaire, Radion et Uliana offrent une aide immédiate au moyen de paquets alimentaires. Les enfants bénéficient ainsi régulièrement de repas sains. Radion et Uliana sont certains: «Le travail auprès des enfants et jeunes gens porte des fruits. Si Dieu transforme la jeunesse, la société se transforme également. La Moldavie a exactement besoin de cela.»

7 7 I«L aide de la mission me permet d étudier»i Je m appelle Chenia et j aurai bientôt 18 ans. Je viens de commencer mes études de travail social. J ai choisi cette profession parce que j aimerais offrir un avenir heureux et assuré à de nombreux enfants moldaves. J ai moimême vécu ce que cela signifie de n avoir pas de famille, personne à qui l on peut faire confiance, aucune orientation pour le présent et le futur. Tout a commencé dans la colonie d été Il y a huit ans, j avais dix ans à l époque, j ai participé à une colonie de vacances. Cela a changé mon enfance. J y ai vu pour la première fois qu il existe des personnes s engageant pour les autres. Au cours des dix jours de la colonie, j ai vu comment des personnes s occupaient de moi, m aimaient et croyaient en mes capacités. Je n avais encore jamais vécu une telle chose! Mais je n ai pas raconté aux moniteurs de la colonie que mon enfance s était terminée avant d avoir commencé. Pas «Si Dieu transforme la jeunesse, la société se transforme également.» non plus que je paniquais à l idée de devoir retourner dans ma vie quotidienne. Rejetée et mal-aimée Je n ai jamais entendu parler de mon père. Des personnes étrangères m ont dit que ma mère m avait quittée juste après ma naissance. Elle ne me voulait pas. Je n étais nulle part à la maison et n avait pas de proches. J ai vécu un certain temps chez des parents lointains de mon père qui étaient alcooliques, ensuite chez diverses personnes complètement étrangères qui m exploitaient, après pour une courte période dans un foyer d enfants et ensuite de nouveau ailleurs. Je n ai jamais eu de véritables contacts. Jusqu à cette colonie d été, je croyais que je serais seule toute ma vie et devrais me débrouiller moi-même pour tout. La transformation J ai compris deux choses dans la colonie: Dieu me comprend et s occupe de moi, et il existe des personnes dignes de confiance. Ces conclusions ne changeaient cependant rien à mes conditions de vie. Je n aurai pas de véritable foyer pendant encore quatre autres années. Maintenant, je vis depuis quatre ans chez ma grand-mère et m y sens à l aise. J ai fait des progrès à l école et j ai pris la décision d entreprendre quelque chose dans ma vie pour offrir une vie meilleure à des enfants. Depuis que je vis continuellement chez ma grand-mère, je vais régulièrement aux rencontres de jeunes de Radion et Uliana, et j ai appris à mieux connaître Dieu. Issue de la misère Ma grand-mère a accepté mon vœu de faire des études. Ce n était pas simple pour elle, car elle est très pauvre. Nous avons seulement sa petite rente suffisant à peine pour survivre. Elle avait fait quelques économies pour le début de mes études. Mais nous n avions bientôt plus rien et ma formation était menacée. Nous devions acheter à manger et il ne restait plus rien pour les frais d études. Alors, Uliana et Radion nous ont visitées un soir. Ils ont apporté un gros paquet plein d aliments. Il contenait tout ce dont nous avions besoin pour les prochaines semaines. Grand-mère a pleuré de joie, et j ai su tout de suite: Dieu veut que je poursuive mes études! Je remercie profondément les personnes rendant cette aide possible! Vous vivez si loin de nous dans un autre monde, et vous êtes quand même si proches par votre bonté et vos actes! Chenia veut contribuer à ce que des enfants aient un avenir meilleur.

8 8 visionest ENTRAIDE surmontons ensemble les urgences et catastrophes Sans moyens, malade et quand même heureux, un habitant de chez les Pascas. IQui est Lupu Vasile?I Roumanie Georges Dubi responsable de la mission On l a trouvé dans une forêt près de Brasov, délaissé et malade. Il n avait pas de papiers et ne savait même pas son nom. Aujourd hui, Lupu Vasile vit avec 130 autres personnes chez Viorel et Florica Pasca. Ils offrent un foyer à des personnes comme lui. Il y a de nombreuses années, Viorel et Florica Pasca ont réfléchi sur leur vie. Ils menaient une vie modeste et possédaient tout ce dont ils avaient besoin. Il y avait trois chambres inhabitées dans leur maisonnette rustique à Dombrova. Ils ont demandé à Dieu ce qu ils pourraient faire de cette place. Un message télévisé porte des fruits Un peu plus tard, c était l hiver, un reportage que deux sans-abri étaient morts de froid à Oradea passa à la télévision. Cette nouvelle tourmenta Viorel et Florica. Ils sont allés à Oradea et ont fait savoir aux autorités qu ils étaient prêts à accueillir deux à trois personnes chez eux. Cela n a pas duré longtemps et l assistance sociale leur a amené deux personnes malades qui se seraient retrouvées dans la rue après un séjour à l hôpital. C était il y 7 ans. Aujourd hui, Viorel et Florica s occupent de 130 personnes indigentes! Leur modeste maisonnette a été transformée et

9 9 agrandie, des chambres ont été construites dans l ancienne étable. Ils ont pu louer deux autres locaux dans le voisinage et y loger des personnes. Mais ils n ont pas assez de place, quatre personnes vivent dans une chambre, beaucoup sont clouées au lit et souffrent d incontinence. Avoir un toit «Je sais que les circonstances dans nos habitations sont mauvaises et qu il ne sent pas bon. Mais nos patients sont reconnaissants de ne pas devoir vivre dans la rue, d avoir à manger et d être aimés», dit Viorel Pasca. L Etat ne Viorel et Florica Pasca s engagent en faveur des plus pauvres. Ils ont besoin d une centaine de francs par personne par mois pour nourrir et héberger leurs habitants. Ils reçoivent de nombreux dons en nature et parfois aussi en espèces de Roumanie et en sont très reconnaissants. Mais cela ne suffit pas pour nourrir et encadrer les 130 habitants. La Mission chrétienne pour les pays de l Est soutient donc les Pascas par des aliments. Cette aide est déterminante pour pouvoir offrir une alimentation copieuse et saine aux «pensionnaires». Qui est Lupu Vasile? Personne ne pourra probablement dire une fois qui est vraiment Lupu Vasile. Lorsqu il a été amené chez les Pascas, les autorités n ont pas pu l enregistrer. Il n avait pas de papiers et ne savait même pas son nom. Le juge responsable a demandé où on l avait trouvé. «Aha, dans la forêt! Il y a là beaucoup de loups, nous l appelons donc loup (Lup). Ajoutons encore Vasile et le cas est liquidé.» paie rien, mais amène régulièrement de nouveaux habitants. Les autorités n accepteraient pas de refus des Pascas. Elles placent simplement les personnes chez eux. Quelques-unes ont une modeste rente, d autres pas de revenu. Ce sont des personnes isolées, handicapées et malades mentalement. Sans les Pascas, elles vivoteraient dans la rue, les canalisations ou la forêt. Elles n ont aucune chance d obtenir de l aide sociale ou d être soutenues par l Etat. Pour l Etat, ne nombreuses personnes n existent tout simplement pas. Lupu Vasile n est pas un cas unique. Des personnes ne connaissant pas leur identité sont régulièrement amenées chez les Pascas. Cela signifie qu elles ne peuvent pas être enregistrées correctement. Une fois, les autorités n ont délivré les papiers d un habitant qu à son enterrement. Le problème a été que, deux mois plus tard, un homme d Oradea est venu chez les Pascas et a demandé pourquoi on l avait déclaré mort. Il avait voulu s annoncer pour sa rente de vieillesse et a alors appris par les autorités qu il était déjà mort! Cela a duré deux mois jusqu à ce qu on l ait cru. Les Pascas ont besoin de dons pour mener leur foyer. Ils font leur pain eux-mêmes et la vache dans le potager donne un peu de lait. Ils sont reconnaissants de ne pas devoir vivre dans la rue ou les canalisations.

10 10 visionest CROISSANCE soutenons la formation et l économie de proximité I«Croire, Isavoir, servir»i Gallus Tannheimer responsable du projet Kara Sea SEVERNAYA ZEMLYA FRANZ JOSEF LAND moldavie 3 NOVAYA ZEMLYA L université théologico-pédagogique de Chisinau, Moldavie, complète son programme par des cours de gestion d entreprise. Elle veut ainsi aider à combattre la pauvreté. 7 L université théologico-pédagogique (CTE) permet par diverses formations à ses étudiants d obtenir un diplôme comme dirigeants de communautés et collaborateurs d églises chrétiennes. «Croire, savoir, servir» est sa devise. La Mission chrétienne pour les pays de l Est soutient ce travail depuis des décennies, ce qui porte des fruits dans toute l Asie centrale. 9 Yakutsk RUSSIA Krasnoyarsk Pour l année universitaire , le CTE a introduit une formation en gestion d entreprise («Bachelor in Business Administration») 8 Lake Baikal se basant sur les valeurs chrétiennes. Elle transmet Irkutsk des connaissances solides pour mener une entreprise. KAZAKHSTAN UZBEKISTAN KYRGYZSTAN TURKMENISTAN TAJIKISTAN CHINA Pays d Asie centrale KUWAIT I R A N AFGHANISTAN INDIA L institut veut marquer cette date-clé de son histoire en se donnant un nouveau nom: MONGOLIA Universitas Divitia Gratiae (UDG). Le terme «université» montre que les formations se sont diversifiées. Le nom «Divitia Gratiae» ou «Richesse divine» se rapporte Beijing au verset biblique d Ephésiens 1,7: «En lui nous avons la rédemption par son sang, la rémission des péchés, selon la richesse de sa grâce.» C H I N A Shanghai N

11 11 Aidez-vous aussi? Avec 450 francs par année, vous offrez une formation à un étudiant. Le doyen Dr Igor Prisac (2 e dep. la gauche) avec des étudiants de première année en «Bachelor Business Administration» Chance pour témoignage chrétien L enseignement a lieu en roumain et en russe. Pour cette raison, de nombreux étudiants d Asie centrale parlant le russe viennent à cette université. L UDG devient ainsi une porte vers l Asie centrale et offre des perspectives captivantes pour le Royaume de Dieu. Grâce à l élargissement du programme d étude par le «Bachelor in Business Administration», les étudiants acquièrent, en plus de la formation théologique, les connaissances nécessaires pour mener avec succès une entreprise dans leurs patries. La formation en gestion d entreprise leur offre les outils nécessaires pour réaliser ce but. Fonder des églises chrétiennes est difficile dans toute l Asie centrale, c est même officiellement interdit dans de nombreux pays. Le travail de pasteur est donc lié à de l opposition et des dangers. Les responsables d églises et de communautés doivent s attendre à des descentes de police et des autorités. Souvent, des objets tels que des ordinateurs, des frigidaires ou des machines à coudre sont confisqués et disparaissent à jamais. Des plaintes juridiques pour des activités illégales ne sont pas rares. entrepreneurs et aider très concrètement à créer des emplois. Cette contribution à la lutte contre la pauvreté est ardemment souhaitée dans les pays très pauvres. Le travail de pasteur et fondateur de communautés a lieu parallèlement. Ce modèle offre de grandes chances pour la fondation de communautés dans les pays de l Est et particulièrement en Asie centrale. Les entrepreneurs chrétiens peuvent devenir des exemples éveillant l espoir dans leur entourage. Date-clé pour la Mission chrétienne pour les pays de l Est Cette nouvelle formation est également une date-clé pour nous en tant que Mission chrétienne pour les pays de l Est (MCE). Le projet a été lancé sur l initiative de la MCE. Nous participons dans un cadre déterminant au financement et à la réalisation dans la pratique. Avec la formation en gestion d entreprise, les pasteurs peuvent servir leur pays comme

12 visionest personnel Anniversaire de la 250 e collecte de vêtements en faveur de la Mission chrétienne pour les pays de l Est LES TROIS PILIERS DE LA MCE A l occasion de cet anniversaire, 9 femmes de notre groupe ont pris le chemin de Worb pour découvrir le centre de collecte de vêtements de la Mission chrétienne pour les pays de l Est. ENTRAIDE surmontons ensemble les urgences et les catastrophes Barbara Inäbnit nous a reçues très cordialement. L étendue de l œuvre nous a beaucoup impressionnées. Les vêtements en provenance des points de collecte de toute la Suisse arrivent ici. D immenses dépôts de vêtements attendent d être transportés en Europe de l Est (Moldavie, Biélorussie et Ukraine). Toutes les trois semaines, un semiremorque quitte Worb en direction de l Est. CROISSANCE soutenons la formation et l économie de proximité Barbara Inäbnit a déjà été en Biélorussie et a préparé une présentation de dias. Ceux-ci montrent de manière impressionnante à quel point les habitants de ces pays ont besoin de vêtements de deuxième main. A côté, nous avons eu un aperçu des multiples activités de la mission et avons constaté l importance et la nécessité absolue de cet engagement en faveur de personnes en indigence. PROTECTION mettons fin à la traite des femmes et des enfants Pendant le café accompagné d excellentes pâtisseries, nous avons reçu des réponses très compétentes à nos nombreuses questions. Merci de tout cœur pour votre hospitalité. Marianne Gysin