édition COPAINS les CYCLOMAG 2, 6 et 7 juillet 2013 Pays d Ambert 26Cyclo Club Les Copains Trophée national UFOLEP

Transcription

1 Trophée national UFOLEP COPAINS CYCLOMAG les 2, 6 et 7 juillet 2013 Pays d Ambert édition Suivez toute l'actualité de la Cyclo sur : 26Cyclo Club Les Copains Maison du Vélo Esplanade Robert Lacroix AMBERT Tél : les-copains@wanadoo.fr

2 4 parcours Carte des parcours 2013 exceptionnels à (re)découvrir Memory Map - Les cartes de vos épreuves outdoor Carte IGN 1/ préparée par Memory Map Copyright IGN Reproduit avec l aimable autorisation d IGN Ambert est située à 1h de Vichy, Clermont-Ferrand, Saint-Etienne, le Puy-en-Velay et 1h30 de Lyon Retrouvez tous les parcours et leurs spécificités sur et sur Les Copains La Forézienne La Livradoise Dore et Dolore

3 157 km - Dénivelé : m - CHRONO Circuit Les Copains Proposé uniquement sous forme de chrono et avec le dénivelé le plus important, le circuit Les Copains reste LE parcours référence de la cyclo! Points de vue à couper le souffle, 4 cols au programme plaisir et sensations seront donc au rendez-vous tout au long de ce circuit de moyenne montagne accessible au plus grand nombre. 111 km - Dénivelé : m - CHRONO ou RANDO Circuit La Forézienne Avec les monts du Forez, du Livradois et la vallée du pays d Ambert en toile de fond, cyclosportifs et cyclotouristes sauront apprécier ce parcours. Dessiné pour les deux configurations, chrono et rando, le circuit La Forézienne en comblera plus d un! 83 km - Dénivelé : m - CHRONO ou RANDO Circuit La Livradoise Le circuit La Livradoise vous fera sillonner le Livradois tout en douceur jusqu aux célèbres petites «bosses». En famille ou entre amis, tout le monde pourra «se tirer un peu la bourre» sur ce profil de parcours allant crescendo. 55 km - Dénivelé : 780 m - RANDO Circuit Dore et Dolore Exclusivement conçu pour bien débuter en cyclo, le circuit Dore et Dolore offre une jolie randonnée au fil de deux rivières emblématiques du Livradois et du pays d Ambert : la Dore et la Dolore. Plaisir et bien-être à partager avec Les Copains! Programme Mardi 2 juillet La récré des petits copains (toute la journée) En association avec l USEP, la Cyclo Les Copains-Cyfac lancera les festivités avec 150 enfants de 9 à 11 ans. Au programme : jeux cyclistes, ateliers et randonnées sur le circuit de la cyclo Samedi 6 juillet Dès 9h : Rando CYFAC Rendez-vous au jardin public (bld Henri IV) pour un accueil café. 9h30 : départ pour une balade de 53 km. à partir de 15h : Retrait des dossiers au village d accueil à la salle polyvalente d Ambert. Retransmission sur écran géant de la 8 ème étape du Tour de France : Castres / Ax 3 Domaines. 18h : Apéro Cyclo - AOP Fourme d'ambert Dégustez la Fourme d Ambert accompagnée des meilleurs vins Saint Verny Vignobles. 19h : Pasta Party 21h : Spectacle en centre-ville Profitez de cette étape estivale pour aller à la rencontre des richesses du Parc naturel régional du Livradois-Forez et du pays d Ambert! Dimanche 7 juillet 8h : Départ de la Cyclo Les Copains-Cyfac pour tous - Animations en permanence communes traversées par l épreuve. Toute la journée sur le site d arrivée : exposants cycles, village des savoir-faire et de la gastronomie avec la participation de producteurs et artisans du territoire, animations musicales. 8h30 : Randonnée pédestre (8 et 14 km environ) Départ place Charles de Gaulle. Chaussures de marche obligatoires. à partir de 12h : Repas des participants et accompagnateurs. Retransmission sur écran géant de la 9 ème étape du Tour de France : Saint-Girons / Bagnères-de-Bigorre. 16h30 : Remise des prix Rando des Copains de Cyfac : Pour une virée entre amis... Histoire de se dégourdir les jambes la veille de l épreuve, propriétaires et utilisateurs de vélos Cyfac, mais aussi ceux qui en rêvent, traceront la route pour une sortie conviviale avec le staff du créateur de «cadres hors cadre»!

4 Les Copains-Cyfac - Extrait du Règlement 2013 Règlement complet disponible sur ou sur demande adressée au Cyclo Club Les COPAINS Maison du Vélo esplanade Robert Lacroix AMBERT (joindre obligatoirement une enveloppe timbrée). Classements et Brevets - Catégorie par tranche d âge (au 31 décembre 2012) : Barème des temps pour l attribution des BREVETS 2013 Catégorie A Catégorie B Catégories C et Z Catégorie D Catégorie E Catégorie F Catégorie G Catégorie H Catégorie I Catégorie J Femmes 18 à 39 ans inclus Femmes 40 ans et plus Hommes 18 à 29 ans inclus Hommes 30 à 39 ans inclus Hommes 40 à 44 ans inclus Hommes 45 à 49 ans inclus Hommes 50 à 54 ans inclus Hommes 55 à 59 ans inclus Hommes 60 ans et plus Hommes 65 ans et plus Brevet d Or (Temps maxi) Brevet d Argent (Temps maxi) Brevet de Bronze (Temps maxi) LES COPAINS 157 Km FORéZIENNE 111 Km LIVRADOISE 83 Km Votre étude posturale sur les Copains-Cyfac! Grâce à CYFAC International, réalisez sur place (samedi ou dimanche) votre étude posturale personnalisée et découvrez les nouveaux outils de la dernière version du concept Cyfac Postural System, la solution pour optimiser votre position. Rendez-vous et renseignements sur : - Mail : contact@cyfac-expert.fr Trophée national des BRS UFOLEP 2013 Épreuves LES COPAINS 157 Km FORéZIENNE 111 Km Lieux Dimanche 21 avril La Flêche Normande CABOURS (14) Samedi 04 mai L'Ekoi Tour SOUBISE (17) Samedi 18 mai La Pierre Jodet VENDŒUVRES (36) Samedi 1 er juin La Limousine LIMOGES - PANAZOL (87) Dimanche 16 juin La Marmotte d Olt St. GENIEZ D OLT (12) Dimanche 7 juillet Les Copains AMBERT (63) LIVRADOISE 83 Km Dimanche 1 er Septembre L écureuil SOUTERRAINE (23) LES COPAINS 157 Km FORéZIENNE 111 Km LIVRADOISE 83 Km 06:15 04:40 03:20 07:00 05:25 03:45 09:15 07:30 05:00 06:45 05:20 03:50 07:30 06:00 04:15 09:15 07:30 05:00 05:35 03:50 02:30 06:05 04:30 02:55 09:15 07:30 05:00 05:40 04:00 02:40 06:15 04:35 03:05 09:15 07:30 05:00 05:50 04:10 02:45 06:25 04:45 03:15 09:15 07:30 05:00 05:55 04:20 02:55 06:35 05:00 03:25 09:15 07:30 05:00 06:00 04:25 03:05 06:45 05:10 03:35 09:15 07:30 05:00 06:10 04:35 03:15 06:55 05:25 03:45 09:15 07:30 05:00 06:20 04:50 03:35 07:05 05:40 04:05 09:15 07:30 05:00 06:30 05:00 03:45 07:15 05:50 04:20 09:15 07:30 05:00 Catégorie Y Handisport 06:40 05:20 03:50 07:30 06:00 04:25 09:15 07:30 05:00 > Départ : Contrôle à partir de 6H30. Le départ sera donné à tous à 8H boulevard Henri IV à Ambert. Attention! Le choix des circuits se fait pendant l épreuve Dotation 2013 Un cadeau à chaque participant! Un cadre GOTHICA CS 100% carbone offert par Cyfac International à gagner De nombreux lots mis en jeu (dotation totale : ). Tirage au sort des lots toutes les heures de 14h à 16h, dimanche 7 juillet. Remise des prix : 16h30 Tirages au sort des lots les plus importants au cours de la remise des prix dont un cadre GOTHICA CS 100% carbone mais également des séjours touristiques... Classement Scratch Le premier UFOLEP du BRS Le premier homme des 3 parcours La première femme des 3 parcours Classement par catégorie Les 3 premiers du BRS Les Copains Les 2 premiers de La Forézienne Le premier de La Livradoise Classement par équipe Les 3 premières équipes Les dossards seront contrôlés au départ. Le départ se fera par sas suivant l ordre des N de dossards. Pour recevoir le règlement complet du Trophée National UFOLEP, contactez : Jean-Claude DURAND 26, rue D Euche Sauvigny les Bois jcetn.durand@wanadoo.fr Pour des raisons de sécurité et d autorisation des pouvoirs publics, les concurrents passant au lieu-dit «Les Plaines» au KM 78 après 12H20 devront emprunter le parcours N 2 FOREZIENNE. L organisateur souscrit une responsabilité civile pour les concurrents régulièrement inscrits à l épreuve : il est conseillé aux participants de prendre une assurance complémentaire. L utilisation de matériel non homologué par l UCI est interdite. Le port du casque homologué UCI est obligatoire sur tous les circuits. QUAND LES COPAINS S ENGAGENT à Faire connaître les richesses du pays d Ambert, entre Livradois et Forez Au cœur d un écrin naturel entre Puy-de-Dôme, Loire et Haute-Loire, le pays d Ambert réserve de jolies et savoureuses surprises à découvrir. Sensibiliser pour un avenir durable et responsable La Cyclo Les Copains-Cyfac se place parmi les épreuves les plus responsables à l échelle nationale. Aux petits soins pour son territoire, l organisation poursuit ses initiatives en amont, pendant et après la manifestation! Soutenir la recherche pour la maladie de Crohn et la RCH l'association François Aupetit Reconnue d'utilité publique depuis 1982, l'afa lutte contre les Mici ''Maladies Inflammatoires Chroniques de l'intestin''. Ce sont des maladies incurables, cas en France avec 20 nouveaux cas par jour en France dont 5 enfants. Il n'existe aujourd'hui aucun traitement pour guérir de la Maladie de Crohn et de la Recto Colite Hémorragique, c'est pourquoi, notre association met tout en oeuvre pour récolter des fonds, pour faire avancer la recherche. C'est avec un grand plaisir que nous tiendrons un stand, au sein de la Cyclo Les Copains-Cyfac. et Suivez-nous sur Facebook : afa Vaincre Les Mici Supporter le développement solidaire avec SALIF Face aux événements récents et à l'insécurité régnant au Mali, SALIF (Solidarité Livradois-Forez) a décidé de poursuivre son action d'aide au développement en direction du Togo. Sa mission 2013 s'appuiera principalement sur l'aide à la scolarité par l'envoi d'un container d'une part et par le parrainage d'enfants d'autre part. Votre «Euro solidaire» permettra à chaque enfant parrainé d'être totalement pris en charge durant sa scolarité (matériel, hébergement, nourriture ). Pensez à ces enfants défavorisés lors de votre inscription SALIF compte sur vous. Fédération sportive de

5 Bulletin d inscription 2013, le concentré d émotion! Sur le web : Enregistrez dès aujourd hui votre inscription en ligne sur le site internet : ou téléchargez le bulletin d engagement (PDF) Photocopie acceptée - Ecrire en capitales - Aucun engagement le dimanche 7 juillet COPAINS les Retrait des dossiers (Salle polyvalente - Zone de loisirs, Ambert) : u le samedi 6 juillet de 15h à 20h et le dimanche 7 juillet de 6h à 7h15 Cyclo club les Copains Maison du Vélo Esplanade Robert CROIX AMBERT les-copains@wanadoo.fr Tél : Réservé à l organisation N : Pasta Party : Repas accompagnateur : Randonnée pédestre : Randonnée CYFAC : Un euro pour l Afrique : Nom : Prénom : Date de Naissance : Sexe : m Homme m Femme / Nationalité : Adresse : qqqqq Code Postal : Ville : Club : Tél : Féd : m UFOLEP m FFC m FSGT m FFCT m Autre : N Licence : m Non Licencié SAMEDI 6 JUILLET h Randonnée CYFAC (53 km) / 9h00 Accueil Café / 9h30 Départ de la randonnée 15h à 20h : Retrait des dossiers / 18h : Apéro-cyclo / 19h : Pasta Party / 21h Spectacle DIMANCHE 7 JUILLET 2013 m Formule chronométrée : LES COPAINS (157 km) FOREZIENNE (111 km) LIVRADOISE (83 km) m Formule randonnée : FOREZIENNE (111 km) LIVRADOISE (83 km) DORE et DOLORE ( 55 km) a a Je choisirai mon parcours pendant l épreuve Je choisirai mon parcours pendant l épreuve Les randonnées «La Livradoise» et «Dore et Dolore» sont ouvertes à partir de 14 ans avec licence ou certificat médical et autorisation parentale m Accompagnateurs : Randonnée pédestre (2 circuits aux choix 8 ou 12 km) Tarifs > Règlement à l ordre de «CC LES COPAINS» a m 32? licencié (UFOLEP 28?) + 5? si je m inscris après le 15/06/2013 m 38? non-licencié m Randonnée CYFAC, Samedi (53 km)...nombre... = gratuit m Pasta Party du samedi...nombre... X 10? =... m Repas accompagnateur...nombre... X 11? =... m Randonnée pédestre (gratuite)...nombre... = gratuit m Un euro pour l Afrique...Nombre... X 1? =... OBLIGATOIRE : FORMULE CHRONOMÉTRÉE Garantie médicale : photocopie licence (UFOLEP Cyclosportifs / FFC / FSGT...) ou certificat médical d aptitude au cyclisme de compétition de moins d un an (UFOLEP Cyclotouristes ; FFCT ; non licencié) Tarif licencié pour bénéficier du tarif licencié, photocopie de licence pour tous (UFOLEP / FFC / FSGT, FFCT...) TOTAL : Inscription + Options = J accepte le règlement Date : Signature : (valant autorisation parentale pour les ans) Pour recevoir un accusé de reception, rendez-vous sur notre site internet ou joignez à votre engagement, 1 enveloppe timbrée à votre nom. Engagement collectif (Bulletin à demander à l adresse ci-dessus pour participer au classement club et bénéficier d une réduction de 3? sur le tarif individuel pour les clubs d au moins 10 personnes) 1) Droits d image : Chaque participant autorise expressément les organisateurs de la cyclosportive «Les Copains», ainsi que les ayant droit tels que les partenaires et médias à utiliser les images fixes et audiovisuelles, sur lesquelles il pourrait apparaître, prises à l occasion de sa participation à la cyclosportive «Les Copains», sur tous les supports y compris les documents promotionnels et publicitaires et les livres, dans le monde entier et pour la durée la plus longue prévue par la loi, les règlements, les traités en vigueur, y compris pour les prolongations éventuelles qui pourraient être apportées à cette durée. 2) CNIL : Conformément à la loi sur l informatique et les libertés du 6 janvier 1978, vous disposez d un droit d accès et de rectification aux données personnelles vous concernant. Par notre intermédiaire, vous pouvez être amené à recevoir des propositions d autres sociétés ou associations. Si vous ne le souhaitez pas, il vous suffit de nous écrire en nous indiquant vos nom, prénom, adresse et si possible votre numéro de dossard. L organisateur souscrit une responsabilité civile pour les concurrents régulièrement inscrits à l épreuve : il est conseillé aux participants de prendre une assurance complémentaire.

6 Nos partenaires La Cyclo Les Copains-Cyfac remercie ses partenaires pour leur soutien Partenaires institutionnels Partenaires médias Partenaires web Partenaires officiels Scierie Etablissements Paul Wainberg BOUCHE FRERES Construction Mécanique Fournisseurs officiels Musée historique du Papier Richard de Bas Ambert SARL DEYRE AMBERT AMBUNCE Tél : (Ambert) Tél : (Arlanc) Avec la participation des communes de : Aix-La-Fayette, Ambert, Arlanc, Auzelles, Baffie, Bertignat, Beurrières, Chambon-Sur-Dolore, Chaumont-Le-Bourg, Cunlhat, Doranges, Echandelys, Eglisolles, Fournols, Grandrif, Grandval, Job, La Chapelle Agnon, Le Brugeron, Le Monestier, Marat, Marsac-En-Livradois, Mayres, Novacelles, Olliergues, Olmet, St. Amant -Roche-Savine, St. Anthème, St. Bonnet-Le-Bourg, St. Bonnet-LeChastel, St. Clément-de-Valorgue, St. Eloy-La-Glacière, St. Ferreol-Des-Cotes, St. Germain-L herm, St. Gervais/S/Meymont, St. Pierre-La-Bourlhonne, St. Romain, St. Sauveur-La-Sagne, Tours-Sur-Meymont, Valcivières, Vertolaye, Viverols. U n i o n Commerciale et Artisanale d Ambert

7 Hôtel, Restaurant «DES VOYAGEURS» Place Aubépin Saint-Anthème Tél Fax info@hoteldesvoyageurs.com ESPACE FORME : Piscine couverte et chauffée, sauna, jaccuzi, salle de gym, salle de jeux CAMPING *** - GITES «LES 3 CHÊNES» Tél : En bordure de la Dore - Commerces à proximité - TV, aire de jeux, barbecue, animations - Snack, piscine et parc aquatique à proximité. Aire de service Camping-car. Location de chalets toute l année. Dans le Parc naturel Livradois-Forez, porte orientale de l Auvergne, à l hôtel des Voyageurs tout est mis en œuvre pour que vous profitiez pleinement de ce «Paradis pour cyclos». Accueil personnalisé, local spécial vélo, point de lavage, large palette de circuits sur cartes plastifiées pour tous les niveaux, possibilité de transport de bagages en cas d itinérance, transport de personnes et vélos pour demandes particulières, location V.T.T. et V.T.C. Habilitation pour groupe H A Nom Site Internet / Mail Particularité Adresse Téléphone / Fax Hôtel Restaurant «Les Copains» Hôtel Restaurant «de la Gare» Hôtel Restaurant «Le Prieuré» info@hotelrestaurantlescopains.com hotel.de.la.gare@gmail.com contact@leprieurehotelrestaurant.com 42 Boulevard Henri Iv Ambert 15 Avenue de la Gare Ambert Chaumont Le Bourg T F T F T F Camping Marsac en Livradois Marsac En Livradois T «Village de la Terre» jardin-terre.arlanc@wanadoo.fr «Mini chalets Découverte» contact@chalets-découverte.com Hôtel Restaurant «des Voyageurs» georges.asnar@wanadoo.fr Hôtel Restaurant «Le Marat» info@hotellemarat.com Hôtel Restaurant «Au Pont de Raffiny» info@hotel-pont-raffiny.com Auberge «Au Bon Vieux Temps» la-chapelle-agnon@wanadoo.fr Auberge «de Valcivieres» «Le Continental» Hôtel Restaurant Hotel Restaurant «des Voyageurs» «Azureva» Fournols d Auvergne Hôtel Restaurant «Roure» «Gite de la pierre» Camping «Les Chelles» Moulin de Pacros Camping gîtes «Les trois chênes» info@lecontinental63.com info@hoteldesvoyageurs.com d.lack@azureva-vacances.com hotelrestaurantroure@orange.fr info@hotel-restaurant-roure.com w w w.gitedelapierre.com olive.blandine@wanadoo.fr info@camping-les-chelles.com info@pacros.com Gîtes, Mobil home, Camping Loumas Arlanc T Arlanc T Vertolaye Marat St Romain T F T F T F La Chapelle Agnon T Le Bourg Valcivieres Route de Montbrison St Antheme Place Aubépin St Antheme Fournols T T T F T F étoiles ** Sauvessanges T «Clévacances 3 Clés» Chambres d hôtes ; gîtes ; camping Lapeyre Marsac En Livradois T Olliergues T Chadernolles Marsac-en-Livradois T P Ambert T «Saviloisirs» Camping - Chalets Bar Restaurant Hébergement «La Fontaine Bellevue» Camping «Les Narcisses» Hôtel Restaurant «La Clairière» Bar Hôtel Restaurant «Auberge De La Forie» Les Gîtes du Domaine des Plaines CAVE DE SAINT-VERNY A75 Sortie Veyre-Monton info@hotellaclairiere.com gouttegerard@orange.fr Loc. de chalets, caravanes, mobil home 4/6 7 Place de la Liberté St Amant Roche Savine 5 Place du Livradois Ambert Mascortel St Clément de Valorgue Chambon/Dolore Le Bourg La Forie Route de Pont De David Bertignat T T T/F T F T T En partenariat avec : «Moulin de Pacros» 8 km au sud d Ambert Chambre d hôtes Gîtes Famille et groupes Camping Ou téléphonez-nous au : Pour faciliter votre hébergement, n hésitez pas à nous contacter : CYCLO CLUB LES COPAINS O.T. du pays d Ambert Tél ambert.tourisme@wanadoo.fr Autres contacts utiles : O.T. du pays d Arlanc Tél office-tourisme.arlanc@wanadoo.fr O.T. de la vallée de l Ance Tél O.T. du pays d Olliergues Tél O.T. du pays de Cunlhat Tél tourisme.cunlhat@wanadoo.fr O.T. du Haut Livradois Tél ot.hautlivradois@wanadoo.fr *L abus d alcool est dangereux pour la santé.

8 Conception : - Crédits : L. Combe - SIFAM - Fotolia