Le DELF pas à pas. Niveau. Annette Maxime. Exemplaire gratuit. Ne peut être vendu.

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Le DELF pas à pas. Niveau. Annette Maxime. Exemplaire gratuit. Ne peut être vendu."

Transcription

1 Le DELF pas à pas Annette Maxime Niveau B1 Exemplaire gratuit. Ne peut être vendu.

2 Table des matières 1 Qu est-ce que le DELF? 3 Premières hypothèses 003 Premières questions 003 L intérêt des diplômes 003 Quelques caractéristiques 004 La structure des examens 006 Les descripteurs du niveau B1 007 Quiz nº 1 : Le DELF 008 Document pour l enseignant : corrigé Les épreuves pas à pas 15 Partie 1 : Compréhension orale 1. Les savoir-faire requis Comprendre l épreuve Notez bien Entraînez-vous Quiz nº 2 : L épreuve de compréhension orale du DELF B1 020 Document pour l enseignant : corrigé 021 Document pour l enseignant : transcriptions des documents sonores 027 Partie 2 : Compréhension des écrits 1. Les savoir-faire requis Comprendre l épreuve Notez bien Entraînez-vous Quiz nº 3 : L épreuve de compréhension des écrits du DELF B1 037 Document pour l enseignant : corrigé 038 Partie 3 : Production écrite 1. Les savoir-faire requis Comprendre l épreuve Notez bien Entraînez-vous Quiz nº 4 : L épreuve de production écrite du DELF B1 051 Document pour l enseignant : corrigé 052 Le DELF pas à pas Pearson Educación Photocopie autorisée 1

3 Partie 4 : Production orale 1. Les savoir-faire requis Comprendre l épreuve Comprendre l exercice nº Comprendre l exercice nº Comprendre l exercice nº Résumé L évaluation Notez bien Entraînez-vous Quiz nº 5 : L épreuve d expression orale du DELF B1 067 Document pour l enseignant : corrigé DELF B1 : Épreuve blanche Compréhension de l oral Compréhension des écrits Production écrite Production orale 087 Document pour l enseignant : corrigé 088 Document pour l enseignant : transcriptions des documents sonores 102 Le DELF pas à pas Pearson Educación Photocopie autorisée 2

4 1 QU EST-CE QUE LE DELF? Premières hypothèses 1. Par groupes de deux, écrivez cinq questions que vous vous posez sur les diplômes français DELF. 2. Mettez en commun vos questions et essayez de trouver des éléments de réponses. Premières questions Lisez les questions et par groupes de deux, essayez d y répondre. 1. Que signifie le sigle DELF? Émettez des hypothèses. 2. Quelle différence y a-t-il entre les examens DELF et les examens que vous faites dans votre lycée? 3. À votre avis, ce sont des diplômes de quel ministère? Du ministère des Affaire étrangères. Du ministère de l Éducation. Du ministère de la Culture. 4. Les diplômes DELF sont reconnus seulement en France. seulement en Europe. dans le monde entier. 5. Combien de diplômes DELF y a-t-il? Comment s appellent-ils? À votre avis, à quoi correspondent les deux catégories définies par les lettres A et B? L intérêt des diplômes 1. Toutes les affirmations suivantes sont vraies, sauf une. Laquelle? Les diplômes DELF sont reconnus par les universités espagnoles. Les diplômes DELF donnent des points pour certains concours en Espagne. Un diplôme niveau B1 est nécessaire pour obtenir une bourse Erasmus. Le diplôme DELF B1 permet de pouvoir rentrer dans une université française. 2. Les diplômes DELF sont valables 2 ans. 10 ans. toute la vie. Le DELF pas à pas Pearson Educación Photocopie autorisée 3

5 Quelques caractéristiques 1. Vous pouvez vous présenter 1 seule fois. 2 fois seulement. Le nombre de fois que vous voulez. 2. Pour présenter le DELF B1, vous devez être titulaire du DELF A2. Vrai Faux 3. Vous pouvez vous présenter à deux diplômes à la même session d examens. Vrai Faux 4. Observez un diplôme DELF B1 (recto et verso), puis répondez oralement aux questions. Diplôme DELF B1 recto Le DELF pas à pas Pearson Educación Photocopie autorisée 4

6 Au recto Diplôme DELF B1 verso a. Quels logotypes voyez-vous? b. Qui signe le diplôme? c. Quels renseignements sur le candidat sont indiqués? Au verso a. Qu est-ce qui apparaît au dos du diplôme? b. Que pensez-vous du résultat obtenu par l élève? Le DELF pas à pas Pearson Educación Photocopie autorisée 5

7 La structure des examens 1. À votre avis, quelles compétences les diplômes DELF évaluent-ils? a. Écouter. b. c. d. 2. Vérifiez vos réponses en lisant le document suivant. Seuil de réussite pour obtenir le diplôme : 50/100 Note minimale requise par épreuve : 5/25 Tableau descriptif des épreuves DELF B1 3. Observez le tableau descriptif des épreuves (ci-dessus) et répondez aux questions. a. Sur combien de points chaque compétence est-elle évaluée?.. b. Sur combien de points est la note totale?.. c. Combien de points minimum faut-il obtenir pour réussir l examen?.. d. Une note inférieure à 10/25 dans une des compétences est éliminatoire. Vrai Faux e. Quelles sont les épreuves appelées «collectives»? Combien de temps durent-elles? f. Y a-t-il une épreuve individuelle? Laquelle? Le DELF pas à pas Pearson Educación Photocopie autorisée 6

8 Les descripteurs du niveau B1 Quel est le niveau attendu? Lisez la description du niveau B1 du Cadre européen commun de référence pour les langues, et répondez aux questions. Niveau B1 de compétences Échelle globale UTILISATEUR INDÉPENDANT Peut comprendre les points essentiels quand un langage clair et standard est utilisé et s il s agit de choses familières, à l école, dans les loisirs, etc. Peut se débrouiller dans la plupart des situations rencontrées en voyage dans une région où la langue cible est parlée. Peut produire un discours simple et cohérent sur des sujets familiers et dans ses domaines d intérêt. Peut raconter un événement, une expérience ou un rêve, décrire un espoir ou un but et exposer brièvement des raisons ou explications pour un projet ou une idée. 1. Les compétences. Faites la liste des infinitifs pour connaître les compétences demandées. 2. Le niveau de langue. Pour mieux connaître le niveau de langue demandé, notez les adjectifs qui qualifient les mots suivants : a. un langage b. un discours 3. Les thèmes. Pour connaître les thèmes, notez l adjectif qui qualifie les mots suivants : a. des choses. b. des sujets. Repérez deux thèmes cités dans le texte : 4. Les affirmations suivantes sont-elles vraies ou fausses? Vous justifierez votre réponse en citant une phrase du texte. a. Vous devez pouvoir comprendre les textes de manière détaillée. Vrai Faux Justification :..... b. Vous devez savoir vous débrouiller dans de nombreuses situations vécues pendant des voyages. Vrai Faux Justification :..... c. Vous devez savoir donner votre avis de manière longue et précise. Vrai Faux Justification :..... Le DELF pas à pas Pearson Educación Photocopie autorisée 7

9 Quiz nº 1 : Le DELF 1. Que signifie le sigle DELF? Diplôme élémentaire de langue française Diplôme d études de langue française Diplôme pour étrangers de langue française 2. Le DELF est un diplôme de quel organisme? Du Conseil de l Europe. Du ministère de l Éducation espagnol. Du ministère de l Éducation français. 3. Combien de diplômes DELF existe-t-il? Quelle validité ont les diplômes DELF? Ils ont une validité permanente. Ils ont une validité de 10 ans. Ils ont une validité qui varie selon les notes obtenues. 5. Combien de fois est-ce que vous pouvez vous présenter à un même examen? 2 fois 3 fois Autant de fois que cela sera nécessaire pour réussir. 6. Quelle condition faut-il pour se présenter à un examen du DELF? Il faut suivre des cours dans un centre de langues, un collège ou un lycée. Il faut être titulaire d un certificat de niveau ou d un diplôme de français. Vous pouvez vous présenter directement à un diplôme sans pré-requis. 7. Quelles compétences les diplômes DELF évaluent-ils? Ils évaluent 3 compétences : la compréhension orale, la compréhension des écrits et l expression écrite. Ils évaluent 4 compétences : la compréhension orale, la compréhension des écrits, l expression écrite et l expression orale. Ils évaluent 5 compétences : la compréhension orale, la compréhension des écrits, les structures de la langue, l expression écrite et l expression orale. 8. Combien de points faut-il obtenir pour réussir l examen? 50% des points. 60% des points. 75% des points. Le DELF pas à pas Pearson Educación Photocopie autorisée 8

10 9. Y a-t-il une note éliminatoire? Une note inférieure à 5/25 dans chaque compétence est éliminatoire. Une note inférieure à 10/25 dans chaque compétence est éliminatoire. Il n y a pas de note éliminatoire. 10. Est-ce vous pouvez connaître les notes que vous avez obtenues à l examen? Non, ce n est pas possible. Oui, si vous en faites une demande écrite. Les notes apparaissent sur le diplôme. Le DELF pas à pas Pearson Educación Photocopie autorisée 9

11 Premières hypothèses Document pour l enseignant CORRIGÉ Les questions 1 et 2 permettront aux élèves d avoir une première approche des examens à travers une réflexion personnelle. La mise en commun permettra au professeur de voir quelles connaissances, quelle appréhension ses élèves ont des examens DELF. Le professeur listera les questions sans y répondre puisque les élèves trouveront les réponses dans ce cahier. Premières questions Lisez les questions et par groupes de deux, essayez d y répondre. 1. Que signifie le sigle DELF? Émettez des hypothèses. Accepter toutes les réponses pertinentes. Le DELF a d abord signifié Diplôme élémentaire de langue française, mais depuis 1992 il signifie Diplôme d études de langue française. Depuis 2005, ces diplômes sont harmonisés sur le Cadre européen commun de référence pour les langues. 2. Quelle différence y a-t-il entre les examens DELF et les examens que vous faites dans votre lycée? Les premiers ont une reconnaissance officielle, les autres non. Les premiers constituent une certification, les autres une évaluation formative et/ou sommative. 3. À votre avis, ce sont des diplômes de quel ministère? Du ministère des Affaire étrangères. Du ministère de l Éducation. Du ministère de la Culture. Les diplômes DELF sont gérés par le Centre international d études pédagogiques (CIEP), organisme sous tutelle du ministère de l Éducation nationale. 4. Les diplômes DELF sont reconnus seulement en France. seulement en Europe. dans le monde entier. En effet, un élève pourra faire reconnaître son diplôme DELF dans 171 pays dans le monde où il pourra également continuer à présenter les diplômes DELF ou DALF. 5. Combien de diplômes DELF y a-t-il? Ils sont au nombre de Comment s appellent-ils? À votre avis, à quoi correspondent les deux catégories définies par les lettres A et B? DELF A1, DELF A2, DELF B1 et DELF B2. La lettre A correspondant au niveau débutant ; la lettre B au niveau intermédiaire. Ces niveaux correspondent aux 4 niveaux du Cadre européen de référence pour les langues A1, A2, B1 et B2. La lettre A correspond au niveau «utilisateur élémentaire» et la lettre B au niveau «utilisateur indépendant». Le DELF pas à pas Pearson Educación Photocopie autorisée 10

12 L intérêt des diplômes 1. Toutes les affirmations suivantes sont vraies, sauf une. Laquelle? Les diplômes DELF sont reconnus par les universités espagnoles. Les diplômes DELF donnent des points pour certains concours en Espagne. Un diplôme niveau B1 est nécessaire pour obtenir une bourse Erasmus. Le diplôme DELF B1 permet de pouvoir rentrer dans une université française. Le nombre de crédits de libre configuration attribué par les universités espagnoles est différent d une Communauté autonome à l autre. Le maximum de crédits délivrés pour la connaissance d une langue étrangère est de 18 crédits. La connaissance de langues étrangères de grande diffusion donne des points dans certains concours (enseignement, administration, banque ). Les candidats qui sont titulaires d un diplôme DELF pourront faire valoir officiellement leur connaissance du français. Le niveau B1 est normalement exigé pour l obtention d une bourse Erasmus. Le DELF B1 exempte souvent du test linguistique des universités espagnoles. C est le DELF B2 qui exempte de tout test linguistique pour s inscrire en premier cycle dans une université française. 2. Les diplômes DELF sont valables 2 ans. 10 ans. toute la vie. Quelques caractéristiques 1. Vous pouvez vous présenter 1 seule fois. 2 fois seulement. le nombre de fois que vous voulez. Le candidat peut se présenter à un examen autant de fois que cela sera nécessaire jusqu à son obtention. En revanche, il ne peut se présenter à un diplôme dont il est déjà titulaire, sauf s il renonce au diplôme acquis par écrit et avant la session d examen. Le candidat qui ne serait pas reçu à la deuxième tentative perdrait le bénéfice du premier diplôme. 2. Pour présenter le DELF B1, vous devez être titulaire du DELF A2. Vrai Faux Les diplômes du DELF et du DALF sont indépendants : un candidat peut se présenter directement à l examen qui correspond à son niveau. 3. Vous pouvez vous présenter à deux diplômes à la même session d examens. Vrai Faux Si un candidat hésite sur le diplôme à présenter, il peut se présenter à plusieurs diplômes lors d une même session. 4. Observez un diplôme DELF B1 et répondez oralement aux questions. Au recto a. Quels logotypes voyez-vous? On voit deux logos : celui du ministère de l Éducation nationale ainsi que celui du DELF- DALF émanant de l organisme qui est sous la tutelle du ministère de l Éducation, et qui gère les diplômes DELF-DALF : le CIEP, Centre international d études pédagogiques. b. Qui signe le diplôme? Le président de la Commission nationale du DELF et du DALF, directeur du CIEP. Le DELF pas à pas Pearson Educación Photocopie autorisée 11

13 c. Quels renseignements sur le candidat sont indiqués? Nom et prénom ; date de naissance ; lieu de naissance ; nationalité. (En bas de la page est indiqué un numéro d identification électronique du candidat.) Au verso a. Qu est-ce qui apparaît au dos du diplôme? La note globale /100 points ainsi que les notes /25 points dans chaque compétence. b. Que pensez-vous du résultat obtenu par l élève? Ce candidat a obtenu une note suffisante pour l obtention du diplôme mais on peut penser qu il s est présenté trop tôt car il n a pas obtenu une note très élevée. Les notes apparaissant sur le diplôme, mieux vaut conseiller aux élèves de ne présenter le diplôme que lorsqu ils sont prêts. La structure des examens 1. À votre avis, quelles compétences les diplômes DELF évaluent-ils? Réponses libres. Cette question permettra à l élève de s approprier le sens du mot «compétence». 2. Vérifiez vos réponses en lisant le document suivant. 3. Observez le tableau descriptif des épreuves et répondez aux questions. a. Sur combien de points chaque compétence est-elle évaluée? 25 b. Sur combien de points est la note totale? 100 c. Combien de points minimum faut-il obtenir pour réussir l examen? 50/100 d. Une note inférieure à 10/25 dans une des compétences est éliminatoire. Vrai Faux La note seuil est 5/25. Une note inférieure à 5/25 est éliminatoire. e. Quelles sont les épreuves appelées «collectives»? Combien de temps durent-elles? Les épreuves qui peuvent être faites par l ensemble des candidats en même temps : compréhension de l oral, compréhension de l écrit et production écrite. Durée des épreuves collectives du DELF B1 : 1 heure 45 minutes. f. Y a-t-il une épreuve individuelle? Laquelle? Oui, la production orale où le candidat sera seul devant l examinateur. Le DELF pas à pas Pearson Educación Photocopie autorisée 12

14 Les descripteurs du niveau B1 Quel est le niveau attendu? Lisez la description du niveau B1 du Cadre européen commun de référence pour les langues, et répondez aux questions. Cet exercice permettra aux élèves de mieux s approprier le niveau d exigence demandé. Niveau B1 de compétences Échelle globale UTILISATEUR INDÉPENDANT Peut comprendre les points essentiels quand un langage clair et standard est utilisé et s il s agit de choses familières, à l école, dans les loisirs, etc. Peut se débrouiller dans la plupart des situations rencontrées en voyage dans une région où la langue cible est parlée. Peut produire un discours simple et cohérent sur des sujets familiers et dans ses domaines d intérêt. Peut raconter un événement, une expérience ou un rêve, décrire un espoir ou un but et exposer brièvement des raisons ou explications pour un projet ou une idée. 1. Les compétences. Faites la liste des infinitifs pour connaître les compétences demandées. Comprendre, se débrouiller, produire, raconter, décrire, exposer. 2. Le niveau de langue. Pour mieux connaître le niveau de langue demandé, notez les adjectifs qui qualifient les mots suivants : a. un langage clair et standard. b. un discours simple et cohérent. 3. Les thèmes. Pour connaître les thèmes, notez l adjectif qui qualifie les mots suivants : a. des choses familières. b. des sujets familiers. Repérez deux thèmes cités dans le texte : l école et les loisirs. 4. Les affirmations suivantes sont-elles vraies ou fausses? Vous justifierez votre réponse en citant une phrase du texte. a. Vous devez pouvoir comprendre les textes de manière détaillée. Vrai Faux Justification : Peut comprendre les points essentiels. b. Vous devez savoir vous débrouiller dans de nombreuses situations vécues pendant des voyages. Vrai Faux Justification : Peut se débrouiller dans la plupart des situations rencontrées en voyage. c. Vous devez savoir donner votre avis de manière longue et précise. Vrai Faux Justification : Exposer brièvement des raisons ou explications pour un projet ou une idée. Le DELF pas à pas Pearson Educación Photocopie autorisée 13

15 Quiz nº 1 : Le DELF 1. Que signifie le sigle DELF? Diplôme élémentaire de langue française Diplôme d études de langue française Diplôme pour étrangers de langue française 2. Le DELF est un diplôme de quel organisme? Du Conseil de l Europe. Du ministère de l Éducation espagnol. Du ministère de l Éducation français. 3. Combien de diplômes DELF existe-t-il? Quelle validité ont les diplômes DELF? Ils ont une validité permanente. Ils ont une validité de 10 ans. Ils ont une validité qui varie selon les notes obtenues. 5. Combien de fois est-ce que vous pouvez vous présenter à un même examen? 2 fois 3 fois Autant de fois que cela sera nécessaire pour réussir. 6. Quelle condition faut-il pour se présenter à un examen du DELF? Il faut suivre des cours dans un centre de langues, un collège ou un lycée. Il faut être titulaire d un certificat de niveau ou d un diplôme de français. Vous pouvez vous présenter directement à un diplôme sans pré-requis. 7. Quelles compétences les diplômes DELF évaluent-ils? Ils évaluent 3 compétences : la compréhension orale, la compréhension des écrits et l expression écrite. Ils évaluent 4 compétences : la compréhension orale, la compréhension des écrits, l expression écrite et l expression orale. Ils évaluent 5 compétences : la compréhension orale, la compréhension des écrits, les structures de la langue, l expression écrite et l expression orale. 8. Combien de points faut-il obtenir pour réussir l examen? 50% des points. 60% des points. 75% des points. 9. Y a-t-il une note éliminatoire? Une note inférieure à 5/25 dans chaque compétence est éliminatoire. Une note inférieure à 10/25 dans chaque compétence est éliminatoire. Il n y a pas de note éliminatoire. 10. Est-ce vous pouvez connaître les notes que vous avez obtenues à l examen? Non, ce n est pas possible. Oui, si vous en faites une demande écrite. Les notes apparaissent sur le diplôme. Le DELF pas à pas Pearson Educación Photocopie autorisée 14

16 2 LES ÉPREUVES PAS À PAS Partie 1 : Compréhension orale 1. Les savoir-faire requis Voici une liste de savoir-faire requis pour l épreuve de compréhension orale. Attention : un descripteur ne correspond pas au niveau B1. Lequel, à ton avis? Peut comprendre les points principaux d une conversation sur des sujets familiers comme l école ou les loisirs. Peut comprendre globalement quels arguments utilise une personne dans une discussion sur un sujet familier. Peut comprendre des informations techniques simples, comme un mode d emploi pour un appareil d usage courant. Au téléphone, peut suivre sans difficulté une conversation portant sur des domaines quotidiens. À la radio, peut comprendre les points principaux des bulletins d information ou des programmes sur des sujets familiers. Peut comprendre la plupart des films en langue courante. 2. Comprendre l épreuve 1. Comment, à votre avis, peut-on évaluer si un candidat a compris un document sonore? Par groupes de deux, trouvez deux activités possibles. a. b. 2. Lisez le descriptif de l épreuve. NATURE DES ÉPREUVES DURÉE NOTE Compréhension de l oral Réponse à des questionnaires de compréhension portant sur trois documents enregistrés (deux écoutes). Durée maximale des documents : 6 minutes 25 min environ /25 a. Combien de documents allez-vous écouter? b. Combien de temps durent-ils?.... c. Combien de fois allez-vous les écouter?... d. Combien de temps dure l épreuve?. Le DELF pas à pas Pearson Educación Photocopie autorisée 15

17 3. Lisez les consignes. Exercices 1 et 2 : Vous allez entendre trois documents sonores, correspondant à des situations différentes. Pour le premier et le deuxième document, vous aurez : 30 secondes pour lire les questions ; une première écoute, puis 30 secondes de pause pour commencer à répondre aux questions ; une deuxième écoute, puis 1 minute de pause pour compléter vos réponses. Pour répondre aux questions, cochez ( ) la bonne réponse ou écrivez l information demandée. Exercice 3 : Vous allez entendre un document sonore. Vous aurez tout d abord 1 minute pour lire les questions, puis vous entendrez deux fois l enregistrement avec une pause de 3 minutes entre les deux écoutes. Après la deuxième écoute, vous aurez encore 2 minutes pour compléter vos réponses. Répondez aux questions, en cochant la bonne réponse, ou en écrivant l information demandée. a. Les trois documents portent sur le même sujet. Vrai Faux b. Quelle est la première chose que vous devrez faire avant d écouter le document? Estce important à votre avis?.. c. Entre les deux écoutes, qu allez-vous faire?.. d. Combien de temps aurez-vous pour compléter vos réponses après la deuxième écoute dans chacun des exercices?.. 4. Observez ce questionnaire de compréhension orale d un DELF B1 et répondez aux questions. 1. Vous écoutez 1 point une émission de radio. un cours de sciences naturelles. une publicité pour l île de Cuba. 2. Ce phénomène se produit régulièrement. 1,5 point Vrai Faux On ne sait pas 3. Il a lieu 1 point à 100 km de La Havane. à 200 km de La Havane. à 1200 km de La Havane. 4. La vraie cause du phénomène c est 1,5 point la forte chaleur. la pollution des voitures. on ne sait pas. 5. Citez deux dangers qui menacent les crabes à cette époque. 2 points Le DELF pas à pas Pearson Educación Photocopie autorisée 16

18 a. Qu observez-vous sur la partie droite de la feuille? Pourquoi cette information est-elle importante?.. b. Quel(s) type(s) de questions voyez-vous? Des QCM : questionnaire à choix multiples (on doit cocher la bonne réponse). Des questions ouvertes (on doit écrire une réponse). Les deux types. c. Complétez la phrase avec un adjectif adéquat. Les réponses aux questions ouvertes devront être. d. Si vous faites des fautes grammaticales dans vos réponses, seront-elles sanctionnées? 3. Notez bien Le premier document est toujours un dialogue de la vie quotidienne (école, loisirs ). Les 2 e et 3 e documents sont de type radiophonique (bulletin d information, météorologie, interviews de chanteurs ou de sportifs, annonces, instructions, consignes ). Avant l écoute, lisez bien les questions : vous repèrerez mieux les réponses si vous avez lu attentivement les questions. Le questionnaire suit l ordre de l enregistrement. Les fautes d orthographe et les fautes de syntaxe ne sont pas sanctionnées sauf si elles altèrent gravement la compréhension. Quand vous rédigerez une réponse, inutile de faire une phrase complète, vous pouvez écrire directement l élément demandé. On ne vous demande pas de tout comprendre mais seulement de savoir répondre aux questions. 4. Entraînez-vous Épreuve blanche : Compréhension orale DELF B1 ( Piste 1 DELF B1) EXERCICE 1 6 points Vous allez entendre trois documents sonores, correspondant à trois situations différentes. Pour le premier et le deuxième document, vous aurez : 30 secondes pour lire les questions ; une première écoute, puis 30 secondes de pause pour commencer à répondre aux questions ; une deuxième écoute, puis 1 minute de pause pour compléter vos réponses. Pour répondre aux questions, cochez ( ) la bonne réponse ou écrivez l information demandée. 1. Vincent participe au journal du lycée 1 point depuis que le journal est né. depuis l année dernière. depuis cette année. 2. Vincent dit que, grâce au journal 1 point il apprend à écrire. il s informe sur les nouvelles technologies. il parle avec le proviseur. Le DELF pas à pas Pearson Educación Photocopie autorisée 17

19 3. Le journal s appelle Capharnaüm parce que 1 point les articles sont mélangés. les collaborateurs sont très différents. les articles traitent de thèmes variés. 4. Dans le journal, on peut lire des articles sur 1 point les pays étrangers. les loisirs des lycéens. la mode. 5. Dans son article sur les nouvelles technologies, Vincent affirme que 1 point l année dernière son lycée ne s est pas équipé. cette année son lycée ne s est pas équipé. cette année la bibliothèque s est équipée. 6. Vincent pense que les nouvelles technologies sont importantes parce que 1 point on peut mieux s informer. on peut mieux communiquer. on peut améliorer ses résultats scolaires. EXERCICE 2 8 points 1. Il s agit 1 point d un cours de français. d une annonce radiophonique. d une conférence sur l écriture. 2. Pour s inscrire aux ateliers, il faut avoir fait des études. 1 point Vrai Faux On ne sait pas 3. Complétez le tableau. 4 points Titre des ateliers proposés Premier objectif de l atelier Quand a-t-il lieu? (jours et mois).... Un dimanche par mois d octobre à juin Écrire avec les contes La découverte de l écriture des contes. Tarif pour les lycéens Dans le premier atelier proposé 1 point on lit les textes à haute voix. les commentaires sur les textes ne sont pas autorisés. on ne lit pas les textes des autres. 5. Quel est le titre de la conférence? 1 point Le DELF pas à pas Pearson Educación Photocopie autorisée 18

20 EXERCICE 3 11 points Vous allez entendre un document sonore. Vous aurez tout d abord 1 minute pour lire les questions, puis vous entendrez deux fois l enregistrement avec une pause de 3 minutes entre les deux écoutes. Après la deuxième écoute, vous aurez encore 2 minutes pour compléter vos réponses. Répondez aux questions, en cochant la bonne réponse, ou en écrivant l information demandée. 1. Quel est le titre du film? 1,5 point 2. De quel type de film s agit-il? 1 point C est un documentaire sur l amour des jeunes. C est une comédie romantique. C est un drame. 3. Le film 1 point finit bien. finit mal. On ne sait pas. 4. Que sait-on sur Zachary, le garçon? Complétez le tableau. 3 points Son âge Son caractère Ses résultats scolaires 5. Le garçon et la fille 1 point sont très différents. ont beaucoup de choses en commun. se ressemblent physiquement. 6. Relevez une critique positive. 1,5 point 7. Le locuteur pense que, dans notre société actuelle, le véritable amour 1 point est courant. n est pas courant. n existe pas. 8. Le locuteur 1 point recommande le film à ses camarades. recommande le film aux filles. ne recommande pas le film. Le DELF pas à pas Pearson Educación Photocopie autorisée 19

21 5. Quiz nº 2 : L épreuve de compréhension orale du DELF B1 1. Combien de temps dure l épreuve de compréhension orale? Environ 20 minutes Environ 25 minutes Environ 30 minutes 2. Combien de documents allez-vous écouter? 1 seul Combien de fois les écoutez-vous? 1 fois 2 fois 3 fois 4. Quel(s) type(s) de documents allez-vous écouter? Des dialogues ou des interviews. Des informations radiophoniques. Des deux types de documents. 5. Qu allez-vous faire avant d écouter les documents? Commencer à imaginer les réponses. Lire les questions. Regarder le nombre de points attribués à chaque question. 6. À quel(s) type(s) de questions allez-vous devoir répondre? À des questionnaires à choix multiples (bonnes réponses à cocher ). À des questions ouvertes courtes (réponses courtes à rédiger). Aux deux types de questions. 7. Dans quel ordre les questions sont-elles posées? Les questions suivent l ordre du document. Les questions sont posées dans le désordre. Sont posées d abord les questions de compréhension globale puis celles de compréhension plus détaillée. 8. Sur combien de points les fautes de langue sont-elles évaluées? Les fautes de langue sont évaluées sur 8 points /25. Elles sont évaluées sur 5 points /25. Elles ne sont pas sanctionnées, sauf si elles empêchent la compréhension de la réponse. Le DELF pas à pas Pearson Educación Photocopie autorisée 20

22 Les savoir-faire requis Document pour l enseignant CORRIGÉ Voici une liste de savoir-faire requis pour l épreuve de compréhension orale. Attention : un descripteur ne correspond pas au niveau B1. Lequel, à ton avis? Peut comprendre les points principaux d une conversation sur des sujets familiers comme l école ou les loisirs. Peut comprendre globalement quels arguments utilise une personne dans une discussion sur un sujet familier. Peut comprendre des informations techniques simples, comme un mode d emploi pour un appareil d usage courant. Au téléphone, peut suivre sans difficulté une conversation portant sur des domaines quotidiens. À la radio, peut comprendre les points principaux des bulletins d information ou des programmes sur des sujets familiers. Peut comprendre la plupart des films en langue courante. Ce dernier descripteur correspond au niveau B2. Comprendre l épreuve 1. Comment, à votre avis, peut-on évaluer si un candidat a compris un document sonore? Par groupes de deux, trouvez deux activités possibles. Réponses libres. Le professeur pourra indiquer au élèves de penser aux activités faites en classe. 2. Lisez le descriptif de l épreuve. NATURE DES ÉPREUVES DURÉE NOTE Compréhension de l oral Réponse à des questionnaires de compréhension portant sur trois documents enregistrés (deux écoutes). Durée maximale des documents : 6 minutes 25 min environ /25 a. Combien de documents allez-vous écouter? 3 b. Combien de temps durent-ils? 6 minutes maximum c. Combien de fois allez-vous les écouter? 2 fois chacun d. Combien de temps dure l épreuve? 25 minutes environ 3. Lisez les consignes. Exercices 1 et 2 : Vous allez entendre trois documents sonores, correspondant à des situations différentes. Pour le premier et le deuxième document, vous aurez : 30 secondes pour lire les questions ; une première écoute, puis 30 secondes de pause pour commencer à répondre aux questions ; une deuxième écoute, puis 1 minute de pause pour compléter vos réponses. Pour répondre aux questions, cochez ( ) la bonne réponse ou écrivez l information demandée. Le DELF pas à pas Pearson Educación Photocopie autorisée 21

23 Exercice 3 : Vous allez entendre un document sonore. Vous aurez tout d abord 1 minute pour lire les questions, puis vous entendrez deux fois l enregistrement avec une pause de 3 minutes entre les deux écoutes. Après la deuxième écoute, vous aurez encore 2 minutes pour compléter vos réponses. Répondez aux questions, en cochant la bonne réponse, ou en écrivant l information demandée. a. Les trois documents portent sur le même sujet. Vrai Faux Les sujets seront familiers mais ne porteront pas sur le même sujet. b. Quelle est la première chose que vous devrez faire avant d écouter le document? Lire les questions. Insister auprès des élèves sur cette étape très importante : la lecture attentive des questions permettra à l élève de mieux repérer les réponses lors de l écoute du document sonore. c. Entre les deux écoutes, qu allez-vous faire? Commencer à répondre aux questions. d. Combien de temps aurez-vous pour compléter vos réponses après la deuxième écoute dans chacun des exercices? 1 minute pour les deux premiers documents et 2 minutes pour le troisième. 4. Observez ce questionnaire de compréhension orale d un DELF B1 et répondez aux questions. 1. Vous écoutez 1 point une émission de radio. un cours de sciences naturelles. une publicité pour l île de Cuba. 2. Ce phénomène se produit régulièrement. 1,5 point Vrai Faux On ne sait pas 3. Il a lieu 1 point à 100 km de La Havane. à 200 km de La Havane. à 1200 km de La Havane. 4. La vraie cause du phénomène c est 1,5 point la forte chaleur. la pollution des voitures. on ne sait pas. 5. Citez deux dangers qui menacent les crabes à cette époque. 2 points a. Qu observez-vous sur la partie droite de la feuille? Pourquoi cette information est-elle importante? Sur la partie de droite, on indique aux élèves le nombre de points attribués à chaque question. Ceci permet aux élèves de mieux gérer leur temps et passer plus de temps sur les questions qui sont plus importantes en nombre de points. b. Quel(s) type(s) de questions voyez-vous? Des QCM : questionnaire à choix multiples (on doit cocher la bonne réponse). Des questions ouvertes (on doit écrire une réponse). Les deux types. Le DELF pas à pas Pearson Educación Photocopie autorisée 22

24 c. Complétez la phrase avec un adjectif adéquat. Les réponses aux questions ouvertes devront être précises. Accepter d autres adjectifs qui seront pertinents. d. Si vous faites des fautes grammaticales dans vos réponses, seront-elles sanctionnées? Les fautes d orthographe et les fautes de syntaxe ne sont pas sanctionnées sauf si elles altèrent gravement la compréhension. Entraînez-vous Épreuve blanche : Compréhension orale DELF B1 ( Piste 1 DELF B1) EXERCICE 1 6 points Vous allez entendre trois documents sonores, correspondant à trois situations différentes. Pour le premier et le deuxième document, vous aurez : 30 secondes pour lire les questions ; une première écoute, puis 30 secondes de pause pour commencer à répondre aux questions ; une deuxième écoute, puis 1 minute de pause pour compléter vos réponses. Pour répondre aux questions, cochez ( ) la bonne réponse ou écrivez l information demandée. 1. Vincent participe au journal du lycée 1 point depuis que le journal est né. depuis l année dernière. depuis cette année. 2. Vincent dit que, grâce au journal 1 point il apprend à écrire. il s informe sur les nouvelles technologies. il parle avec le proviseur. 3. Le journal s appelle Capharnaüm parce que 1 point les articles sont mélangés. les collaborateurs sont très différents. les articles traitent de thèmes variés. 4. Dans le journal, on peut lire des articles sur 1 point les pays étrangers. les loisirs des lycéens. la mode. 5. Dans son article sur les nouvelles technologies, Vincent affirme que 1 point l année dernière son lycée ne s est pas équipé. cette année son lycée ne s est pas équipé. cette année la bibliothèque s est équipée. 6. Vincent pense que les nouvelles technologies sont importantes parce que 1 point on peut mieux s informer. on peut mieux communiquer. on peut améliorer ses résultats scolaires. Le DELF pas à pas Pearson Educación Photocopie autorisée 23

25 EXERCICE 2 8 points 1. Il s agit 1 point d un cours de français. d une annonce radiophonique. d une conférence sur l écriture. 2. Pour s inscrire aux ateliers, il faut avoir fait des études. 1 point Vrai Faux On ne sait pas 3. Complétez le tableau. 4 points Titre des ateliers proposés Atelier d initiation Écrire avec les contes Premier objectif de l atelier Le travail de la langue La découverte de l écriture des contes. Quand a-t-il lieu? (jours et mois) Un dimanche par mois d octobre à juin 4 samedis en février et mars 2012 Tarif pour les lycéens Dans le premier atelier proposé 1 point on lit les textes à haute voix. les commentaires sur les textes ne sont pas autorisés. on ne lit pas les textes des autres. 5. Quel est le titre de la conférence? 1 point Comment trouver l inspiration? EXERCICE 3 11 points Vous allez entendre un document sonore. Vous aurez tout d abord 1 minute pour lire les questions, puis vous entendrez deux fois l enregistrement avec une pause de 3 minutes entre les deux écoutes. Après la deuxième écoute, vous aurez encore 2 minutes pour compléter vos réponses. Répondez aux questions, en cochant la bonne réponse, ou en écrivant l information demandée. 1. Quel est le titre du film? 1,5 point Ma première fois. 2. De quel type de film s agit-il? 1 point C est un documentaire sur l amour des jeunes. C est une comédie romantique. C est un drame. 3. Le film 1 point finit bien. finit mal. On ne sait pas. Le DELF pas à pas Pearson Educación Photocopie autorisée 24

26 4. Que sait-on sur Zachary, le garçon? Complétez le tableau. 3 points Son âge 20 ans Son caractère sombre et indépendant Ses résultats scolaires Il est en échec scolaire 5. Le garçon et la fille 1 point sont très différents. ont beaucoup de choses en commun. se ressemblent physiquement. 6. Relevez une critique positive. 1,5 point Une réponse parmi les suivantes : Il est très bien joué. / C est un bon moment de cinéma sentimental. / Le sujet des relations parents-jeunes est bien abordé. 7. Le locuteur pense que, dans notre société actuelle, le véritable amour 1 point est courant. n est pas courant. n existe pas. 8. Le locuteur 1 point recommande le film à ses camarades. recommande le film aux filles. ne recommande pas le film. Quiz nº 2 : L épreuve de compréhension orale du DELF B1 1. Combien de temps dure l épreuve de compréhension orale? Environ 20 minutes Environ 25 minutes Environ 30 minutes 2. Combien de documents allez-vous écouter? 1 seul Combien de fois les écoutez-vous? 1 fois 2 fois 3 fois 4. Quel(s) type(s) de documents allez-vous écouter? Des dialogues ou des interviews. Des informations radiophoniques. Les deux types de documents. 5. Qu allez-vous faire avant d écouter les documents? Commencer à imaginer les réponses. Lire les questions. Regarder le nombre de points attribués à chaque question. Le DELF pas à pas Pearson Educación Photocopie autorisée 25

27 6. À quel(s) type(s) de questions allez-vous devoir répondre? À des questionnaires à choix multiples (bonnes réponses à cocher ). À des questions ouvertes courtes (réponses courtes à rédiger). Aux deux types de questions. 7. Dans quel ordre les questions sont-elles posées? Les questions suivent l ordre du document. Les questions sont posées dans le désordre. Sont posées d abord les questions de compréhension globale puis celles de compréhension plus détaillée. 8. Sur combien de points les fautes de langue sont-elles évaluées? Les fautes de langue sont évaluées sur 8 points /25. Elles sont évaluées sur 5 points /25. Elles ne sont pas sanctionnées, sauf si elles empêchent la compréhension de la réponse. Le DELF pas à pas Pearson Educación Photocopie autorisée 26

28 Document pour l enseignant TRANSCRIPTION DES DOCUMENTS SONORES Piste 1 DELF B1 EXERCICE 1 Lisez les questions. Première écoute. (Pause de 30 secondes.) Bonjour Vincent. Tu es bien un collaborateur du journal du lycée? Oui, oui. Depuis combien de temps? J ai commencé cette année. Et tu es content? C est une très bonne expérience et ça me sert pour mes études car j apprends à écrire! Comment s appelle le journal? Capharnaüm. Quel drôle de nom! Pourquoi ce nom? Un capharnaüm, c est un endroit où il y a beaucoup d objets, dans le désordre. Comme, dans notre journal, on traite de beaucoup de sujets : le racisme, la politique, le sida, le cinéma, la musique, et que chacun est libre d écrire sur le sujet qu il veut, on a décidé de l appeler comme ça. Tu écris quelque chose en ce moment? Oui, j écris un article pour le prochain numéro. Sur quel sujet? Sur l équipement de notre lycée en technologies de l information et de la communication, ce qu on appelle les nouvelles technologies. Tu fais un bilan positif? Pas complètement! L année dernière le lycée s est équipé avec quelques tableaux interactifs et dans la bibliothèque, il y a eu deux nouveaux ordinateurs à la disposition des élèves. Nous étions contents. Mais cette année, rien! Donc, je vais protester et demander au proviseur, au nom de tous, de continuer à équiper notre lycée. C est important? Bien sûr! Les nouvelles technologies peuvent améliorer nos résultats scolaires, parce que notre apprentissage est plus actif, donc plus intéressant. Merci! (Pause de 30 secondes.) Deuxième écoute. Bonjour Vincent. Tu es bien un collaborateur du journal du lycée? Oui, oui. Depuis combien de temps? J ai commencé cette année. Et tu es content? C est une très bonne expérience et ça me sert pour mes études car j apprends à écrire! Comment s appelle le journal? Capharnaüm. Quel drôle de nom! Pourquoi ce nom? Le DELF pas à pas Pearson Educación Photocopie autorisée 27

29 Un capharnaüm, c est un endroit où il y a beaucoup d objets, dans le désordre. Comme, dans notre journal, on traite de beaucoup de sujets : le racisme, la politique, le sida, le cinéma, la musique, et que chacun est libre d écrire sur le sujet qu il veut, on a décidé de l appeler comme ça. Tu écris quelque chose en ce moment? Oui, j écris un article pour le prochain numéro. Sur quel sujet? Sur l équipement de notre lycée en technologies de l information et de la communication, ce qu on appelle les nouvelles technologies. Tu fais un bilan positif? Pas complètement! L année dernière le lycée s est équipé avec quelques tableaux interactifs et dans la bibliothèque, il y a eu deux nouveaux ordinateurs à la disposition des élèves. Nous étions contents. Mais cette année, rien! Donc, je vais protester et demander au proviseur, au nom de tous, de continuer à équiper notre lycée. C est important? Bien sûr! Les nouvelles technologies peuvent améliorer nos résultats scolaires, parce que notre apprentissage est plus actif, donc plus intéressant. Merci! (Pause de 1 minute.) EXERCICE 2 Lisez les questions. Première écoute. (Pause de 30 secondes.) Des ateliers d écriture pour tous Nos ateliers s adressent à tous ceux qui veulent ou voudraient écrire. Il n est pas nécessaire d avoir fait des études ni d écrire un journal intime depuis l enfance. À quels ateliers s inscrire? Pour ceux qui n ont pas d expérience, nous proposons l «Atelier d initiation». Il s agit du 1 er atelier d écriture, pour les débutants. Le travail de la langue est l objectif essentiel de cette première année. Les propositions d écriture ont une double fonction : celle de faire travailler un domaine spécifique de l écriture, et celle de donner le désir d écrire. Les écrits sont lus à haute voix. On échange les commentaires sur les textes. Ainsi, on devient meilleurs lecteurs de ses textes et de ceux des autres. Ces ateliers de première année sont proposés sur un rythme lent, un dimanche par mois, d octobre à juin, au tarif de 500 pour les moins de 26 ans. L atelier «Écrire avec les contes», animé par Bernadette, nous fera découvrir l écriture des contes. Il proposera d abord la lecture de contes merveilleux, fantastiques, des contes d Asie ou d Afrique, puis l écriture d histoires, réelles ou imaginaires. Cet atelier aura lieu quatre samedis en février et mars 2012, les après-midi de 14h à 17h. Tarif individuel : 168 Tarif pour les moins de 26 ans : 126 Ne manquez pas notre prochaine conférence qui aura lieu à la bibliothèque le 11 janvier et qui s intitule : Comment trouver l inspiration? de l écrivain et animatrice d ateliers d écriture, Marianne Jaeglé. Si vous avez des questions, si vous avez besoin de renseignements sur les ateliers ou si vous voulez vous inscrire, contactez-nous au Et retrouvez-nous sur Facebook! Deuxième écoute. Des ateliers d écriture pour tous (Pause de 30 secondes.) D après Nos ateliers s adressent à tous ceux qui veulent ou voudraient écrire. Il n est pas nécessaire d avoir fait des études ni d écrire un journal intime depuis l enfance. Le DELF pas à pas Pearson Educación Photocopie autorisée 28

30 À quels ateliers s inscrire? Pour ceux qui n ont pas d expérience, nous proposons l «Atelier d initiation». Il s agit du 1 er atelier d écriture, pour les débutants. Le travail de la langue est l objectif essentiel de cette première année. Les propositions d écriture ont une double fonction : celle de faire travailler un domaine spécifique de l écriture, et celle de donner le désir d écrire. Les écrits sont lus à haute voix. On échange les commentaires sur les textes. Ainsi, on devient meilleurs lecteurs de ses textes et de ceux des autres. Ces ateliers de première année sont proposés sur un rythme lent, un dimanche par mois, d octobre à juin, au tarif de 500 pour les moins de 26 ans. L atelier «Écrire avec les contes», animé par Bernadette, nous fera découvrir l écriture des contes. Il proposera d abord la lecture de contes merveilleux, fantastiques, des contes d Asie ou d Afrique, puis l écriture d histoires, réelles ou imaginaires. Cet atelier aura lieu quatre samedis en février et mars 2012, les après-midi de 14h à 17h. Tarif individuel : 168 Tarif pour les moins de 26 ans : 126 Ne manquez pas notre prochaine conférence qui aura lieu à la bibliothèque le 11 janvier et qui s intitule : Comment trouver l inspiration? de l écrivain et animatrice d ateliers d écriture, Marianne Jaeglé. Si vous avez des questions, si vous avez besoin de renseignements sur les ateliers ou si vous voulez vous inscrire, contactez-nous au Et retrouvez-nous sur Facebook! D après (Pause de 1 minute.) EXERCICE 3 Lisez les questions. Première écoute. (Pause de 1 minute.) Je viens de voir le film Ma première fois au cinéma. C est une comédie romantique, qui dure une heure et demie environ. Je suis allé le voir en pensant voir un film un peu à l eau de rose, qui vide la tête et fait rêver. Mais je dois avouer que j ai pleuré. C est un très bon film, bien que je trouve la fin très triste. C est peut-être un film autobiographique, mais même si dans la réalité ça s est passé comme ça, je pense qu ils auraient pu changer la fin. Quand je suis sorti du cinéma, je pleurais sans pouvoir m arrêter Et ça, c est aussi parce que le film est très bien joué. Donc ce film raconte une histoire d amour : Zachary a 20 ans. Il est sombre et indépendant, il collectionne les conquêtes amoureuses et les échecs scolaires. Sarah, elle, a 18 ans. Première de la classe, fragile, elle comble ses manques affectifs grâce à une maîtrise parfaite de sa vie. Rien ne devrait donc les rapprocher et pourtant, l année du bac, durant six mois, ils vont vivre un amour contre lequel on ne peut rien, le vrai, le grand, celui qui marque une vie pour toujours. C est beau, non? Voilà, c est un bon moment de cinéma sentimental Il y a de l amour véritable entre les deux héros du film, ce qui devient rare de nos jours vous ne croyez pas? C est vrai que le film est un peu long, quelquefois, on s ennuie Ou peut-être parce qu on a envie de connaître la fin. Ah! J ai trouvé aussi que le sujet des relations parents-jeunes est bien abordé. Voilà, film à voir par les adolescents! Deuxième écoute. (Pause de 3 minutes.) D après Je viens de voir le film Ma première fois au cinéma. C est une comédie romantique, qui dure une heure et demie environ. Je suis allé le voir en pensant voir un film un peu à l eau de rose, qui vide la tête et fait rêver. Mais je dois avouer que j ai pleuré. C est un très bon film, bien que je trouve la fin très triste. C est peut-être un film autobiographique, mais même si dans la réalité ça s est passé comme ça, je pense qu ils auraient pu changer la fin. Quand je suis sorti du cinéma, je pleurais sans pouvoir m arrêter Et ça, c est aussi parce que le film est très bien joué. Donc ce film raconte une histoire d amour : Le DELF pas à pas Pearson Educación Photocopie autorisée 29

31 Zachary a 20 ans. Il est sombre et indépendant, il collectionne les conquêtes amoureuses et les échecs scolaires. Sarah, elle, a 18 ans. Première de la classe, fragile, elle comble ses manques affectifs grâce à une maîtrise parfaite de sa vie. Rien ne devrait donc les rapprocher et pourtant, l année du bac, durant six mois, ils vont vivre un amour contre lequel on ne peut rien, le vrai, le grand, celui qui marque une vie pour toujours. C est beau, non? Voilà, c est un bon moment de cinéma sentimental Il y a de l amour véritable entre les deux héros du film, ce qui devient rare de nos jours vous ne croyez pas? C est vrai que le film est un peu long, quelquefois, on s ennuie Ou peut-être parce qu on a envie de connaître la fin. Ah! J ai trouvé aussi que le sujet des relations parents-jeunes est bien abordé. Voilà, film à voir par les adolescents! D après (Pause de 2 minutes.) Le DELF pas à pas Pearson Educación Photocopie autorisée 30

32 Partie 2 : Compréhension des écrits 1. Les savoir-faire requis Voici une liste de savoir-faire requis pour l épreuve de compréhension des écrits. Attention : un descripteur ne correspond pas au niveau B1. Lequel, à ton avis? Dans un texte court traitant d un sujet qui lui est connu, peut distinguer les idées essentielles. Peut localiser une information dans les différentes parties d un texte long (lettres, prospectus, articles de journaux ). Peut identifier les principales conclusions d un texte argumentatif bien structuré. Peut comprendre dans le détail beaucoup de textes complexes. Peut comprendre le mode d emploi d un appareil d usage courant (imprimante, lecteur de CD ). 2. Comprendre l épreuve 1. Comment, à votre avis, peut-on évaluer si un candidat a compris un document écrit? Par groupes de deux, trouvez deux activités possibles. a. b. 2. Lisez le descriptif de l épreuve. NATURE DES ÉPREUVES DURÉE NOTE Compréhension des écrits Réponse à des questionnaires de compréhension portant sur deux documents écrits : dégager des informations utiles par rapport à une tâche donnée ; analyser le contenu d un document d intérêt général. 35 min /25 a. Combien d exercices devrez-vous faire?. b. Quelle différence y a-t-il entre les exercices?.. c. Combien de temps avez-vous pour faire les exercices?.. Le DELF pas à pas Pearson Educación Photocopie autorisée 31

Le DELF pas à pas. Niveau. Annette Maxime. Exemplaire gratuit. Ne peut être vendu.

Le DELF pas à pas. Niveau. Annette Maxime. Exemplaire gratuit. Ne peut être vendu. Le DELF pas à pas Annette Maxime Niveau B1 Exemplaire gratuit. Ne peut être vendu. Table des matières 1 Qu est-ce que le DELF? 3 Premières hypothèses 003 Premières questions 003 L intérêt des diplômes

Plus en détail

A1 Parler avec quelqu un Je peux dire qui je suis, où je suis né(e), où j habite et demander le même type d informations à quelqu un. Je peux dire ce que je fais, comment je vais et demander à quelqu un

Plus en détail

Niveau A2 du Cadre européen commun de référence pour les langues. DELF Prim A2. Livret de l examinateur. Production orale PMA22S008 04/06/13

Niveau A2 du Cadre européen commun de référence pour les langues. DELF Prim A2. Livret de l examinateur. Production orale PMA22S008 04/06/13 Niveau A2 du Cadre européen commun de référence pour les langues Livret de l examinateur Production orale PMA22S008 04/06/13 Épreuve de production / interaction orale 25 points Cette épreuve est composée

Plus en détail

MON LIVRET DE COMPETENCES EN LANGUE (Socle commun) Niveau A1/A2 / B1

MON LIVRET DE COMPETENCES EN LANGUE (Socle commun) Niveau A1/A2 / B1 Nom : Prénom :.. MON LIVRET DE COMPETENCES EN LANGUE (Socle commun) Niveau A1/A2 / B1 Récapitulatif pour la validation du Diplôme National du Brevet (Attestation du Niveau A2 en Langue Vivante) : ACTIVITES

Plus en détail

Qu est-ce que le TCF?

Qu est-ce que le TCF? Qu est-ce que le TCF? Le Test de Connaissance du Français (TCF ) est un test de niveau linguistique en français, conçu à la demande du ministère de l Éducation nationale, de l Enseignement supérieur et

Plus en détail

DIPLÔME D ÉTUDES EN LANGUE FRANÇAISE

DIPLÔME D ÉTUDES EN LANGUE FRANÇAISE DIPLÔME D ÉTUDES EN LANGUE FRANÇAISE Niveau A2 du Cadre européen commun de référence pour les langues 1 ÉPREUVES COLLECTIVES DURÉE NOTE SUR Compréhension de l oral Réponse à des questionnaires de compréhension

Plus en détail

PRÉSENTATION DE L EXAMEN

PRÉSENTATION DE L EXAMEN PRÉSENTATION DE L EXAMEN UN NOUVEAU DELF POUR LES SYSTÈMES SCOLAIRES Le DELF scolaire est une version du DELF 1 er degré réservée aux publics en situation scolaire. Il est mis en place à l étranger dans

Plus en détail

Diplôme d études EN langue française DELF A2. Option professionnelle. Document du candidat Épreuves collectives

Diplôme d études EN langue française DELF A2. Option professionnelle. Document du candidat Épreuves collectives Diplôme d études EN langue française DELF A2 Option professionnelle Document du candidat Épreuves collectives Compréhension de l'oral Compréhension des écrits Production écrite Code candidat :... 13/04/2010

Plus en détail

Actu-français : Bénévoles à plus de 65 ans Niveau préconisé (A2) Durée de l activité : 30 mn.

Actu-français : Bénévoles à plus de 65 ans Niveau préconisé (A2) Durée de l activité : 30 mn. I COMPRENDRE le document Actu-français : Bénévoles à plus de 65 ans Niveau préconisé (A2) Durée de l activité : 30 mn. Compréhension orale : fiche individuelle (1 page) 1. De quoi s agit-il? Regardez une

Plus en détail

«JE SAIS FAIRE» ACTIVITÉ 1 : compréhension orale. Fiche enseignant

«JE SAIS FAIRE» ACTIVITÉ 1 : compréhension orale. Fiche enseignant 12 TÉLÉSIMULATION ÉCHO A2 - LEÇON 12 «JE SAIS FAIRE» Objectifs : Parler de sa profession, apprécier, décrire sa personnalité Points de langue : Exprimer le souhait Thème culturel - lexique : Les professions

Plus en détail

27. Projet d exposé. Français 20-2. Discours analytique : Des vampires aux Bermudes. Cahier de l élève. Nom :

27. Projet d exposé. Français 20-2. Discours analytique : Des vampires aux Bermudes. Cahier de l élève. Nom : 27. Projet d exposé Discours analytique : Des vampires aux Bermudes Français 20-2 Cahier de l élève Nom : Des vampires aux Bermudes DESCRIPTION DU PROJET Tu auras l occasion de faire un exposé où tu analyseras

Plus en détail

Diplôme d études en langue française. DELF Prim A1.1. Niveau A1.1 du Cadre européen commun de référence pour les langues

Diplôme d études en langue française. DELF Prim A1.1. Niveau A1.1 du Cadre européen commun de référence pour les langues Diplôme d études en langue française Niveau A1.1 du Cadre européen commun de référence pour les langues Transcription des documents audio Épreuves collectives Durée Note sur Compréhension de l oral Réponse

Plus en détail

Test de positionnement en Anglais

Test de positionnement en Anglais Département formation et carrières Département des Langues Test de positionnement en Anglais Aspects pratiques Le Département des Langues de l UPMC a développé un test de positionnement permettant d évaluer

Plus en détail

SMPMKOM. råáí =ÇÛbåëÉáÖåÉãÉåí=_= rb=_=j=i~åöìé=sáî~åíé=bìêçé ÉååÉ

SMPMKOM. råáí =ÇÛbåëÉáÖåÉãÉåí=_= rb=_=j=i~åöìé=sáî~åíé=bìêçé ÉååÉ SMPMKOM råáí =ÇÛbåëÉáÖåÉãÉåí=_= rb=_=j=i~åöìé=sáî~åíé=bìêçé ÉååÉ SMPMKOMN UC B3 - Langue Vivante Européenne Utilisateur indépendant - Niveau B1 du CECR A - Référentiel de formation UC B31 Langue Vivante

Plus en détail

Guide méthodologique 4

Guide méthodologique 4 N/Réf : X2 217 012 Collection Guides méthodologiques Comment réaliser un travail de recherche Guide méthodologique 4 Louis Gaudreau Conseiller en documentation Centre des médias Septembre 2007 TABLE DES

Plus en détail

CERTIFICAT PRATIQUE DE LANGUE FRANÇAISE NIVEAU B1

CERTIFICAT PRATIQUE DE LANGUE FRANÇAISE NIVEAU B1 CERTIFICAT PRATIQUE DE LANGUE FRANÇAISE NIVEAU B1 RÉSUMÉ DE LA FORMATION Type de diplôme : Autres diplômes Domaine ministériel : Hors domaines de formation Présentation L I.E.F.E. aligne l apprentissage

Plus en détail

FORMATIONS LINGUISTIQUES : DIPLOMES & TEST D ESPAGNOL

FORMATIONS LINGUISTIQUES : DIPLOMES & TEST D ESPAGNOL FORMATIONS LINGUISTIQUES : DIPLOMES & TEST D ESPAGNOL CHAMBRE OFFICIELLE DE COMMERCE D ESPAGNE EN FRANCE 22, Rue Saint Augustin 75002 Paris Tél. : 01 42 61 33 10 Fax: 01 42 61 16 22 Contact : Arlette Pereira

Plus en détail

Temps Scolaire pour l'information et l'orientation

Temps Scolaire pour l'information et l'orientation Temps Scolaire pour l'information et l'orientation Code : Connaissance De Soi TITRE : STRATEGIES POUR ORGANISER SON TEMPS Niveau : 4ème Groupe : Matériel : ½ Classe questionnaire organiser son temps Durée

Plus en détail

Préface. Responsable du Département évaluation et certifications Centre international d études pédagogiques

Préface. Responsable du Département évaluation et certifications Centre international d études pédagogiques Préface Le TCF s est imposé en quelques années dans le paysage des certifications internationales. En 2002, date de sa mise en place sur le marché, plus de 8000 candidats présentaient les épreuves du TCF

Plus en détail

GRILLE D EVALUATION DES COMPETENCES EN VUE DE LA VALIDATION DU NIVEAU B1

GRILLE D EVALUATION DES COMPETENCES EN VUE DE LA VALIDATION DU NIVEAU B1 ACADEMIE DE MONTPELLIER Groupe académique d inspecteurs et formateurs en langues vivantes GRILLE D EVALUATION DES COMPETENCES EN VUE DE LA VALIDATION DU NIVEAU B1 Etre capable de comprendre les points

Plus en détail

Programme du diplôme du Baccalauréat International Dossier d inscription année 2015-2016

Programme du diplôme du Baccalauréat International Dossier d inscription année 2015-2016 Programme du diplôme du Baccalauréat International Dossier d inscription année 2015-2016 Nom de l étudiant : Dossier à retourner complété au plus tard le 2 février 2015 TOUTES LES DEMANDES POUR LE DIPLÔME

Plus en détail

DELF Prim A2. Livret du candidat. Compréhension de l'oral. Compréhension des écrits. Production écrite

DELF Prim A2. Livret du candidat. Compréhension de l'oral. Compréhension des écrits. Production écrite Niveau A2 du Cadre européen commun de référence pour les langues Livret du candidat Compréhension de l'oral Compréhension des écrits Production écrite PMA22S008 04/06/13 Code du candidat : Nom : Prénom

Plus en détail

Français langue étrangère Savoir-faire - Actes de paroles - Supports d apprentissage -Tâches

Français langue étrangère Savoir-faire - Actes de paroles - Supports d apprentissage -Tâches Français langue étrangère Savoir-faire - Actes de paroles - Supports d apprentissage -Tâches Niveau B1.1 Descripteur global La personne peut : comprendre les points essentiels quand un langage clair et

Plus en détail

ACTIVITÉ DE PRODUCTION ORALE. Niveau B2. Partir un an à l étranger

ACTIVITÉ DE PRODUCTION ORALE. Niveau B2. Partir un an à l étranger ACTIVITÉ DE PRODUCTION ORALE Niveau B2 Partir un an à l étranger Le dossier comprend : - une fiche apprenant - une fiche enseignant - le document support Auteurs-concepteurs : Stéphanie Bara, Isabelle

Plus en détail

USAIN BOLT. Table des matières. Tâche complexe produite par l académie de Clermont-Ferrand. Juin 2012. Fiche professeur... 2. Fiche élève 1...

USAIN BOLT. Table des matières. Tâche complexe produite par l académie de Clermont-Ferrand. Juin 2012. Fiche professeur... 2. Fiche élève 1... USAIN BOLT Table des matières Fiche professeur... 2 Fiche élève 1... 5 Fiche élève 2... 6 Narration de séances et productions d élèves... 7 1 Fiche professeur USAIN BOLT Niveaux et objectifs pédagogiques

Plus en détail

CRÉDITS DE DÉVELOPPEMENT PERSONNEL Renseignements à l intention des élèves et des parents/tuteurs. Septembre 2014

CRÉDITS DE DÉVELOPPEMENT PERSONNEL Renseignements à l intention des élèves et des parents/tuteurs. Septembre 2014 CRÉDITS DE DÉVELOPPEMENT PERSONNEL Renseignements à l intention des élèves et des parents/tuteurs Septembre 2014 0 Les élèves du secondaire qui ont répondu aux exigences pour l obtention de crédits de

Plus en détail

DIPLÔME APPROFONDI DE LANGUE FRANÇAISE

DIPLÔME APPROFONDI DE LANGUE FRANÇAISE DIPLÔME APPROFONDI DE LANGUE FRANÇAISE Niveau C2 du Cadre européen commun de référence pour les langues NATURE DES ÉPREUVES DURÉE NOTE SUR 1 2 Compréhension et production orales Epreuve en trois parties

Plus en détail

Objectifs (socio-) culturels : découvrir des œuvres et des auteurs de tous pays ; inciter à la lecture.

Objectifs (socio-) culturels : découvrir des œuvres et des auteurs de tous pays ; inciter à la lecture. Un livre toujours Thèmes Cinéma, littérature, musique, théâtre. Concept Dans «Un livre toujours», comme dans «Un livre un jour», Olivier Barrot présente un livre, en 3 minutes seulement, pour donner aux

Plus en détail

Descripteur global Interaction orale générale

Descripteur global Interaction orale générale Descripteur global Peut produire des expressions simples isolées sur les gens et les choses. Peut se décrire, décrire ce qu il fait, ainsi que son lieu d habitation. Interaction orale générale Peut interagir

Plus en détail

DES CONSEILS POUR L ACHAT D UN TÉLÉPHONE

DES CONSEILS POUR L ACHAT D UN TÉLÉPHONE DES CONSEILS POUR L ACHAT D UN TÉLÉPHONE Objectifs : Acheter un téléphone / un forfait de téléphone ; Remplir un formulaire. Compétences : Compréhensions orale et écrite. Production écrite. Durée : 60

Plus en détail

DESCRIPTIF B1-C1* Cours de vacances. Programme de tutorat pour l obtention de 6 crédits ECTS. Document I

DESCRIPTIF B1-C1* Cours de vacances. Programme de tutorat pour l obtention de 6 crédits ECTS. Document I Cours de vacances Programme de tutorat pour l obtention de 6 crédits ECTS Document I DESCRIPTIF B1-C1* * Niveau selon le premier test de classement effectué Table des matières 1 Conditions pour l obtention

Plus en détail

TCF : les différentes épreuves

TCF : les différentes épreuves TF : les différentes épreuves Les items du TF sont conçus par des équipes de rédaction habilitées par le IEP et expérimentés avant diffusion. Ils se présentent tous sous la forme de QM et sont au nombre

Plus en détail

Demande d Inscription Initiale

Demande d Inscription Initiale Demande d Inscription Initiale ATTENDEZ D AVOIR TOUTE LA DOCUMENTATION REQUISE AVANT DE REMPLIR CE FORMULAIRE. Documents requis : Il incombe aux candidats de s assurer que leur relevé de notes est envoyé

Plus en détail

J adore le français! B. Racontez à votre tour l histoire d Élodie à un camarade.

J adore le français! B. Racontez à votre tour l histoire d Élodie à un camarade. J adore le français! 1 Piste 01 1. six mois à londres A. Une radio consacre une émission aux Français à l étranger. Écoutez le témoignage d Élodie et remettez dans l ordre les différentes étapes de son

Plus en détail

Circonscription de. Valence d Agen

Circonscription de. Valence d Agen Circonscription de Valence d Agen Pourquoi ce guide? Depuis des décennies, le sujet des devoirs à la maison est discuté dans et hors de l école. Nous avons souhaité faire le point sur ce sujet afin de

Plus en détail

DIPLÔME D ÉTUDES EN LANGUE FRANÇAISE

DIPLÔME D ÉTUDES EN LANGUE FRANÇAISE DIPLÔME D ÉTUDES EN LANGUE FRANÇAISE Niveau A1 du Cadre européen commun de référence pour les langues NATURE DES ÉPREUVES DURÉE NOTE SUR 1 2 3 4 Compréhension de l oral Réponse à des questionnaires de

Plus en détail

CORRIGÉ ET BARÈME. 1 Compréhension de l oral 25 points

CORRIGÉ ET BARÈME. 1 Compréhension de l oral 25 points CORRIGÉ ET BARÈME 1 Compréhension de l oral 25 points EXERCICE 1 8 points 1. Pour chercher du travail, Judith : 1 point visite des hôtels. X regarde des annonces dans le journal. envoie des lettres de

Plus en détail

VADÉMÉCUM FORMATIONS DE FORMATEURS

VADÉMÉCUM FORMATIONS DE FORMATEURS CREFECO Centre régional francophone pour l Europe Centrale et Orientale VADÉMÉCUM FORMATIONS DE FORMATEURS Document élaboré par les stagiaires Formation Formateurs de formateurs CREFECO, 10-14 octobre

Plus en détail

Les bourses des étudiants africains. Fiche pédagogique de Solange Pekekouo Ngouh, lauréate 2004 du Prix RFI Le Monde en français.

Les bourses des étudiants africains. Fiche pédagogique de Solange Pekekouo Ngouh, lauréate 2004 du Prix RFI Le Monde en français. Les bourses des étudiants africains Fiche pédagogique de Solange Pekekouo Ngouh, lauréate 2004 du Prix RFI Le Monde en français. Emission Objectifs pédagogiques Médias d Afrique d Alain Foka. Emission

Plus en détail

Coordonnées de la commission d équivalence de diplômes

Coordonnées de la commission d équivalence de diplômes NB : En vertu des dispositions de l article 8 du décret n 2007-196 du 13 février 2007, la commission procède à une comparaison des connaissances, compétences et aptitudes attestées par votre ou vos titres

Plus en détail

Rencontres Pédagogiques du Kansaï 2010 Hors-thèmes ENSEIGNER AVEC TV5

Rencontres Pédagogiques du Kansaï 2010 Hors-thèmes ENSEIGNER AVEC TV5 Hors-thèmes ENSEIGNER AVEC TV5 PELISSERO Christian Institut franco-japonais de Tokyo, formateur labellisé TV5 cpelissero@institut.jp D'abord, je voudrais remercier tous les participants à cet atelier.

Plus en détail

Élève 1 Nombre total Prestation globale de points Devoir 1: Peut répondre de façon structurée et précise en développant ses Entretien idées.

Élève 1 Nombre total Prestation globale de points Devoir 1: Peut répondre de façon structurée et précise en développant ses Entretien idées. Élève 1 Nombre total de points 2 (77%) Devoir 1: Entretien 5 points Devoir 2 : Jeu de rôle 5 points Devoir 3 : Commentaire 4 points Transcription du commentaire (Temps de production 1:32 min) Prestation

Plus en détail

ACTIVITÉ DE COMPREHENSION ORALE. Niveau A1. Allô?

ACTIVITÉ DE COMPREHENSION ORALE. Niveau A1. Allô? ACTIVITÉ DE COMPREHENSION ORALE Niveau A1 Allô? Le dossier comprend : - une fiche apprenant - une fiche enseignant - la transcription du document sonore - une fiche d auto-évaluation Auteurs-concepteurs

Plus en détail

O S P ORIENTATION VAUD SCOLAIRE ET PROFESSIONNELLE ARTICLE 32 ET VALIDATION DES ACQUIS. Une formation pour les adultes

O S P ORIENTATION VAUD SCOLAIRE ET PROFESSIONNELLE ARTICLE 32 ET VALIDATION DES ACQUIS. Une formation pour les adultes O S P ORIENTATION VAUD SCOLAIRE ET PROFESSIONNELLE C O L L E C T I O N " Q U E S T I O N S " ARTICLE 32 ET VALIDATION DES ACQUIS Une formation pour les adultes ARTICLE 32 INFORMATIONS SUR LES PROCÉDURES

Plus en détail

Le Petit Prince et le renard

Le Petit Prince et le renard LISEZ CE TEXTE ET FAITES LES ACTIVITÉS SUIVANTES. Le Petit Prince et le renard [ ] C est alors qu apparut le renard. - Bonjour, dit le renard. - Bonjour, répondit poliment le Petit Prince, qui se retourna

Plus en détail

DOSSIER DE CANDIDATURE

DOSSIER DE CANDIDATURE www.supebusiness.fr Tél. 01 43 13 53 34 contact@supebusiness.fr DOSSIER DE CANDIDATURE ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR Collez votre photo NE PAS REMPLIR CE CADRE RÉSERVÉ AU SERVICE DES ADMISSIONS Date de réception

Plus en détail

QUESTIONNAIRE AU TITULAIRE

QUESTIONNAIRE AU TITULAIRE Date d envoi : Date de réception : QUESTIONNAIRE AU TITULAIRE Demande d admission - Niveau secondaire Ce document doit être complété par le titulaire de classe ou par l orthopédagogue Nom de l élève :

Plus en détail

Dossier de suivi de stage d observation en entreprise en classe de 3 ème

Dossier de suivi de stage d observation en entreprise en classe de 3 ème Année scolaire 20 20 Dossier de suivi de stage d observation en entreprise en classe de 3 ème STAGE 3 ème Du././20.. au././20.. Nom et prénom de l élève : Classe de : Projet d orientation : Nom et adresse

Plus en détail

Date de réception du dossier : Nom : Prénom : Cursus visé :

Date de réception du dossier : Nom : Prénom : Cursus visé : Date de réception du dossier : Nom : Prénom : Cursus visé : J atteste sur l honneur ne pas avoir déposé de demande de valorisation des acquis de l expérience personnelle et professionnelle relative au

Plus en détail

Katja Ingman. Être pro en anglais. Sous la direction de Marie Berchoud. Groupe Eyrolles, 2009 ISBN : 978-2-212-54352-0

Katja Ingman. Être pro en anglais. Sous la direction de Marie Berchoud. Groupe Eyrolles, 2009 ISBN : 978-2-212-54352-0 Katja Ingman Être pro en anglais Sous la direction de Marie Berchoud, 2009 ISBN : 978-2-212-54352-0 Fiche 1 Grow Your English : autoévaluation et plan d action Passez à l action : définissez votre objectif,

Plus en détail

ACTIVITÉ 1 : compréhension orale

ACTIVITÉ 1 : compréhension orale 5 TÉLÉSIMULATION ÉCHO A2 - LEÇON 5 «ON SE RETROUVE!» Objectifs : Prendre contact avec une personne francophone / Parler de son pays, de ses modes de vie et comportements Points de langue : Utiliser des

Plus en détail

Stagiaire Ecole professionnelle supérieure (EPS)

Stagiaire Ecole professionnelle supérieure (EPS) Département fédéral des affaires étrangères DFAE Direction des ressources DR Personnel DFAE Stagiaire Ecole professionnelle supérieure (EPS) L ensemble des données figurant dans ce questionnaire sont soumises

Plus en détail

ACTIVITÉ 1 : compréhension orale

ACTIVITÉ 1 : compréhension orale 2 TÉLÉSIMULATION ÉCHO A2 - LEÇON 2 «TU AS DU BOULOT?» Objectifs : Présenter ses projets, demander des conseils, demander un prêt Points de langue : Le futur simple, le conditionnel présent Thèmes culturels

Plus en détail

Ministère des Affaires étrangères et européennes. Direction de la politique culturelle et du français. Regards VII

Ministère des Affaires étrangères et européennes. Direction de la politique culturelle et du français. Regards VII Ministère des Affaires étrangères et européennes Direction de la politique culturelle et du français Regards VII 3. Pierre Magnan, auteur à succès Réalisation Thomas Sorin, CAVILAM Rédaction Murielle Bidault,

Plus en détail

Créer un Profil de l apprenant

Créer un Profil de l apprenant Créer un Profil de l apprenant Notes à l enseignant... 5 Outil n o 1 : Profil de l apprenant... 7 Outil n o 2 : Exemple de table des matières du Profil de l apprenant... 8 Outil n o 3 : Cher enseignant

Plus en détail

Admission de stagiaires internationaux

Admission de stagiaires internationaux Admission de stagiaires internationaux Dossier de candidature à l Institut national du patrimoine Département des restaurateurs Nom Prénom Spécialité demandée Dates souhaitées du stage Université d origine

Plus en détail

DELF Prim A1.1. Livret du candidat. Compréhension de l'oral. Compréhension des écrits. Production écrite

DELF Prim A1.1. Livret du candidat. Compréhension de l'oral. Compréhension des écrits. Production écrite Niveau A1.1 du Cadre européen commun de référence pour les langues Livret du candidat Compréhension de l'oral Compréhension des écrits Production écrite PMA11S009 04/06/13 Code du candidat :... Nom : Prénom

Plus en détail

pour une inscription DOSSIER DE CANDIDATURE en 2 ème année de master mention LEA Image, Documentaire, Contenus Numériques Parcours

pour une inscription DOSSIER DE CANDIDATURE en 2 ème année de master mention LEA Image, Documentaire, Contenus Numériques Parcours ANNÉE UNIVERSITAIRE 2015-2016 DOSSIER DE CANDIDATURE pour une inscription en 2 ème année de master mention LEA Parcours Photo d identité Image, Documentaire, Contenus Numériques option : Anglais/Espagnol

Plus en détail

NIVEAU : CE1. OUVRAGE DE REFERENCE : multiples. OUVRAGE UTILISE POUR LA LECON : aucun. DISCIPLINE : Français Grammaire

NIVEAU : CE1. OUVRAGE DE REFERENCE : multiples. OUVRAGE UTILISE POUR LA LECON : aucun. DISCIPLINE : Français Grammaire DISCIPLINE : Français Grammaire NIVEAU : CE1 OUVRAGE DE REFERENCE : multiples OUVRAGE UTILISE POUR LA LECON : aucun INTITULE DE LA LECON : Des phrases dans un texte COMPETENCES REQUISES : avoir bien assimilé

Plus en détail

Questions et Réponses. DESS en comptabilité professionnelle (DESS CPA)

Questions et Réponses. DESS en comptabilité professionnelle (DESS CPA) Questions et Réponses DESS en comptabilité professionnelle (DESS CPA) Admission 1. Quel est la date limite pour déposer une demande d admission pour l année 2015-2016? 2. Y aura-t-il des admissions à d

Plus en détail

Fou de la pub. Cahier de l élève. ou pub de fou! Situation d apprentissage et d évaluation

Fou de la pub. Cahier de l élève. ou pub de fou! Situation d apprentissage et d évaluation 2 e cycle du secondaire OPTIONS Arts plastiques ou Arts plastiques et multimédia Fou de la pub ou pub de fou! Cahier de l élève Nom : SAÉ rédigée par Lyne Meloche pour le - 1 - Tâche 1 Je prends le temps

Plus en détail

Diplôme d études EN langue française DELF B1. Option professionnelle. Document du candidat Épreuves collectives

Diplôme d études EN langue française DELF B1. Option professionnelle. Document du candidat Épreuves collectives Diplôme d études EN langue française DELF B1 Option professionnelle Document du candidat Compréhension de l'oral Compréhension des écrits Production écrite Code candidat :... Nom :... Prénom :... Volet

Plus en détail

Thèmes et situations : Voyages et déplacements. Fiche pédagogique

Thèmes et situations : Voyages et déplacements. Fiche pédagogique Ressources pour les enseignants et les formateurs en français des affaires Activité pour la classe : CFP Crédit : Joelle Bonenfant, Jean Lacroix Thèmes et situations : Voyages et déplacements Fiche pédagogique

Plus en détail

DEPARTEMENT D ETUDES EUROPEENNES ECONOMIQUES

DEPARTEMENT D ETUDES EUROPEENNES ECONOMIQUES DEPARTEMENT D ETUDES EUROPEENNES ECONOMIQUES GUIDE DES ETUDIANTS Ce guide est destiné à vous introduire au fonctionnement du Collège et du Département d études économiques européennes, en présentant les

Plus en détail

Projet Enseignement de FLE / FLS et supports multimédia

Projet Enseignement de FLE / FLS et supports multimédia Projet Enseignement de FLE / FLS et supports multimédia Parcours Pédagogique Fiche élaborée par Gabriel Picard Titre : «Une histoire de l outre mer : l héritage colonial français» Thèmes : Colonialisme,

Plus en détail

Dix questions difficiles posées en entrevue et dix excellentes réponses

Dix questions difficiles posées en entrevue et dix excellentes réponses Cet outil a pour but de présenter dix questions d entrevue typiques et le type de réponse qui constitue une réponse concise et réfléchie. Ces questions sont parmi les plus difficiles posées en entrevue.

Plus en détail

Master International en Sciences Vintage Etudiant Européen

Master International en Sciences Vintage Etudiant Européen Master International en Sciences Vintage Etudiant Européen photo DOSSIER D ADMISSION 2009 INFORMATIONS PERSONNELLES (en MAJUSCULES) Nom Nom de jeune fille Prénom Date de naissance / / Lieu de naissance

Plus en détail

DELF PRIM A2 blanc. Compréhension de l oral.../25 points. Exercice 1. 1 Qu est-ce que Bruno et son frère vont manger? Coche la bonne réponse.

DELF PRIM A2 blanc. Compréhension de l oral.../25 points. Exercice 1. 1 Qu est-ce que Bruno et son frère vont manger? Coche la bonne réponse. 25 min Compréhension de l oral.../25 points Exercice 1.../8 points Ce soir les parents de Bruno sont chez des amis. Bruno est resté à la maison avec son petit frère. Leur mère a laissé un message. Lis

Plus en détail

ACTIVITÉ 1 : compréhension orale QUESTION 2. QUE SE PASSE T-IL?...

ACTIVITÉ 1 : compréhension orale QUESTION 2. QUE SE PASSE T-IL?... 6 TÉLÉSIMULATION ÉCHO A2 - LEÇON 6 «C EST LA FÊTE!» Objectifs : Proposer d organiser une fête / décrire et justifier son projet Points de langue : L impératif / le conditionnel présent Thème culturel :

Plus en détail

«L Été Oh! Parc» pédagogique. Fiche. Bonjour de France Fiches pédagogiques 1. Auteur : Delphine WODA. http://www.bonjourdefrance.

«L Été Oh! Parc» pédagogique. Fiche. Bonjour de France Fiches pédagogiques 1. Auteur : Delphine WODA. http://www.bonjourdefrance. Fiche pédagogique Auteur : Delphine WODA «L Été Oh! Parc» http://www.bonjourdefrance.com/ Niveau : A1 minimum ; certaines parties peuvent être utilisées pour des élèves de niveau A2 Durée : 45 min à 1h30

Plus en détail

Nouer des relations saines : Apprendre à écouter

Nouer des relations saines : Apprendre à écouter Nouer des relations saines : Apprendre à écouter Résultats d apprentissage du programme Santé et préparation pour la vie, Alberta Education Les élèves vont : R 7.5 examiner les caractéristiques inhérentes

Plus en détail

RÉUSSIR UNE DEMANDE DE SUBVENTION

RÉUSSIR UNE DEMANDE DE SUBVENTION RÉUSSIR UNE DEMANDE DE SUBVENTION Bonjour! Bienvenue à l atelier : «Comment réussir une demande de subvention» Cet atelier a pour but de vous familiariser avec divers éléments de base liés à la demande

Plus en détail

Défi lecture 2011-12

Défi lecture 2011-12 Défi lecture 201112 Contexte : Travail à partir des sélections du prix des incorruptibles 20062011.. Historique : Créé en 1988 par des libraires avec la collaboration de Françoise Xenakis, présidente d'honneur,

Plus en détail

1. J exerce un métier varié

1. J exerce un métier varié 1. J exerce un métier varié 1 Ma place dans l entreprise I. Trois secrétaires témoignent : Je travaille pour une assez grosse société. Je ne suis pas la seule assistante, nous sommes nombreuses : plusieurs

Plus en détail

Bob Mayer. Écrire un roman et se faire publier

Bob Mayer. Écrire un roman et se faire publier Bob Mayer Écrire un roman et se faire publier, 2008 pour le texte de la présente édition, 2014 pour la nouvelle présentation ISBN : 978-2-212-55815-9 Sommaire INTRODUCTION... 1 Outil n 1. Vous-même...

Plus en détail

Foire aux questions Documents mentionnés dans la liste de vérification

Foire aux questions Documents mentionnés dans la liste de vérification Foire aux questions Documents mentionnés dans la liste de vérification Questions 1) Quelle longueur doit avoir la lettre d accompagnement et quel doit être son contenu? 2) Pouvez-vous m envoyer un exemple

Plus en détail

RÉDIGER SON CV EN FRANÇAIS

RÉDIGER SON CV EN FRANÇAIS RÉDIGER SON CV EN FRANÇAIS Objectifs : rédiger un CV en français Niveau : B1/B2 Site : Voyage en Français, section PRATIQUE : http://voyagesenfrancais.fr/spip.php?article2650 A. Réflexion / Remue-méninges

Plus en détail

REPUBLIQUE FRANÇAISE Ministère de l Education Nationale, de l Enseignement et de la Recherche Académie d Orléans Tours. Université de Tours

REPUBLIQUE FRANÇAISE Ministère de l Education Nationale, de l Enseignement et de la Recherche Académie d Orléans Tours. Université de Tours REPUBLIQUE FRANÇAISE Ministère de l Education Nationale, de l Enseignement et de la Recherche Académie d Orléans Tours d en D E L F iplôme tudes angue rançaise en D A L F iplôme pprofondi angue rançaise

Plus en détail

Promotion 2014-2015 Formulaire de candidature

Promotion 2014-2015 Formulaire de candidature Programme de formation en Gestion de la Politique Economique (GPE) organisé sous le parrainage Banque mondiale - Ministère français des Affaires étrangères et européennes Promotion 2014-2015 Formulaire

Plus en détail

EVALUATION NIVEAU A1 ANGLAIS

EVALUATION NIVEAU A1 ANGLAIS EVALUATION NIVEAU A1 du cadre Européen Commun de Référence pour les Langues. ANGLAIS Diocèse de NICE 2009 2010 INTRODUCTION Ces évaluations ont été conçues par le groupe des enseignants personnes ressources

Plus en détail

BACCALAUREAT PROFESSIONNEL SECTEUR DE LA PRODUCTION GUIDE DE PRÉSENTATION DU PROJET PROFESSIONNEL ÉPREUVE E34 ÉCONOMIE GESTION

BACCALAUREAT PROFESSIONNEL SECTEUR DE LA PRODUCTION GUIDE DE PRÉSENTATION DU PROJET PROFESSIONNEL ÉPREUVE E34 ÉCONOMIE GESTION GUIDE DE PRÉSENTATION DU PROJET PROFESSIONNEL ÉPREUVE E34 ÉCONOMIE GESTION Vous finirez bientôt votre formation et, titulaire d un baccalauréat professionnel, vous allez construire votre avenir professionnel

Plus en détail

DYCLAM Dossier de candidature Universitaire/Chercheur 1

DYCLAM Dossier de candidature Universitaire/Chercheur 1 DYCLAM Dossier de candidature Universitaire/Chercheur 1 NOTES EXPLICATIVES Veuillez lire attentivement les instructions ci-dessous avant de compléter ce dossier de candidature. Seuls les dossiers complets

Plus en détail

Baccalauréat Professionnel

Baccalauréat Professionnel Baccalauréat Professionnel EPREUVE de PREVENTION SANTE ENVIRONNEMENT (P.S.E) par CONTROLE EN COURS DE FORMATION (C.C.F). D après le BOEN n 20 du 20 mai 2010 Ensemble documentaire Dossier CCF à destination

Plus en détail

TEST DE CONNAISSANCE DU FRANÇAIS. Manuel du candidat

TEST DE CONNAISSANCE DU FRANÇAIS. Manuel du candidat TEST DE CONNAISSANCE DU FRANÇAIS Manuel du candidat TCF : présentation générale... 5 TCF pour la demande d admission préalable (DAP)... 7 TCF Relations internationales... 7 TCF : description générale...

Plus en détail

La FNSF est membre de la Fédération Mondiale des Sourds (FMS), de l Union Européenne des Sourds

La FNSF est membre de la Fédération Mondiale des Sourds (FMS), de l Union Européenne des Sourds Fédération Nationale des Sourds de France Siège Administratif : 41, rue Joseph Python 75020 PARIS Fax : 01 40 30 18 21 - E-mail : contact@fnsf.org Reconnue d'utilité Publique - décret du 24 septembre 1982

Plus en détail

Par alliance : Armando Perez

Par alliance : Armando Perez Par alliance : Armando Perez Thèmes France, francophonie et langue française Concept D origine cubaine, Armando Perez nous emmène dans les lieux qu il fréquente à Miami pour nous parler de lui-même, de

Plus en détail

Foire aux questions sur la bourse du CRDI aux chercheurs candidats au doctorat

Foire aux questions sur la bourse du CRDI aux chercheurs candidats au doctorat Foire aux questions sur la bourse du CRDI aux chercheurs candidats au doctorat Questions 1) Je suis étudiant au doctorat et la bourse du CRDI aux chercheurs candidats au doctorat m intéresse. Pourriez-vous

Plus en détail

TEST DE CONNAISSANCES LINGUISTIQES. (Niveaux B et C) COPIE MODÈLE POUR DISTRIBUTION

TEST DE CONNAISSANCES LINGUISTIQES. (Niveaux B et C) COPIE MODÈLE POUR DISTRIBUTION TEST DE CONNAISSANCES LINGUISTIQES (Niveaux B et C) COPIE MODÈLE POUR DISTRIBUTION Voici un modèle réduit des épreuves écrites du test de connaissances destiné aux candidats externes. Le test vous permettra

Plus en détail

INSTITUT DE FORMATION AIDES SOIGNANTS CENTRE HOSPITALIER DE SECLIN

INSTITUT DE FORMATION AIDES SOIGNANTS CENTRE HOSPITALIER DE SECLIN INSTITUT DE FORMATION AIDES SOIGNANTS CENTRE HOSPITALIER DE SECLIN Rentrée scolaire : le 2 septembre 2015 Clôture des inscriptions : 3 Février 2015 (cachet de la poste faisant foi) Epreuve écrite d admissibilité

Plus en détail

Livret du Stagiaire en Informatique

Livret du Stagiaire en Informatique Université François-Rabelais de Tours Campus de Blois UFR Sciences et Techniques Département Informatique Livret du Stagiaire en Informatique Licence 3ème année Master 2ème année Année 2006-2007 Responsable

Plus en détail

DOSSIER INSCRIPTION. DISPOSITIF Accompagnement à la Scolarité. Centre de Loisirs de Maubourguet

DOSSIER INSCRIPTION. DISPOSITIF Accompagnement à la Scolarité. Centre de Loisirs de Maubourguet DOSSIER INSCRIPTION DISPOSITIF Accompagnement à la Scolarité CP Centre de Loisirs de Maubourguet SOMMAIRE. Page 2 : actions proposées pour les CP. Page 3 : engagement parental et engagement de l enfant.

Plus en détail

NOM : PRÉNOM : Liste complémentaire. Indiquer la langue asiatique de spécialité souhaitée (par ordre de préférence) :

NOM : PRÉNOM : Liste complémentaire. Indiquer la langue asiatique de spécialité souhaitée (par ordre de préférence) : ANNÉE UNIVERSITAIRE 2014-2015 DOSSIER DE CANDIDATURE pour une inscription en 2 ème année de master mention LEA Photo d identité spécialité Langues,Cultures, Affaires internationales domaine Arts, Lettres,

Plus en détail

MAITRISE DU LANGAGE ET DE LA LANGUE FRANCAISE au cycle 2 (programmes 2007)

MAITRISE DU LANGAGE ET DE LA LANGUE FRANCAISE au cycle 2 (programmes 2007) MAITRISE DU LANGAGE ET DE LA LANGUE FRANCAISE au cycle 2 (programmes 2007) Ces tableaux reprennent les compétences des programmes 2007. Ils servent de référentiel commun à tous les enseignants du cycle

Plus en détail

Carnet de bord Apprentissage linguistique en tandem

Carnet de bord Apprentissage linguistique en tandem Carnet de bord Apprentissage linguistique en tandem Année universitaire 20..-20.. Quadrimestre 1 Quadrimestre 2 Nom :... Prénom :... N de matricule :... ULB VUB ISTI Année d étude : BA1 BA2 BA3 MA1 MA2

Plus en détail

Dossier de. candidature PROGRAMME MASTER GRANDE ÉCOLE - ESC MONTPELLIER CONCOURS INTERNATIONAL NOM... Prénom... Année académique...

Dossier de. candidature PROGRAMME MASTER GRANDE ÉCOLE - ESC MONTPELLIER CONCOURS INTERNATIONAL NOM... Prénom... Année académique... Dossier de candidature PROGRAMME MASTER GRANDE ÉCOLE - ESC MONTPELLIER CONCOURS INTERNATIONAL EXCLUSIF! 32 ème Meilleur Master in Management dans le Monde (Classement Financial Times Septembre 2014) NOM.

Plus en détail

Trousse d éducation pour adultes du Recensement

Trousse d éducation pour adultes du Recensement Trousse d éducation pour adultes du Recensement de 2016 Activité 2 : Le processus du recensement Aperçu Dans cette activité, les élèves apprendront le processus à suivre pour remplir le questionnaire du

Plus en détail

RÉUSSIR SES ÉTUDES D ÉCONOMIE-GESTION EN FRANÇAIS

RÉUSSIR SES ÉTUDES D ÉCONOMIE-GESTION EN FRANÇAIS Chantal Parpette et Julie Stauber RÉUSSIR SES ÉTUDES D ÉCONOMIE-GESTION EN FRANÇAIS Presses universitaires de Grenoble Avant-propos Chaque année, plusieurs dizaines de milliers d étudiants internationaux

Plus en détail

Coaching, Une méthode scientifique

Coaching, Une méthode scientifique Coaching, Une méthode scientifique ROSELYNE KATTAR Tout le monde parle de coaching sans savoir exactement de quoi il s agit. Afin de clarifier cette approche selon moi, je vous propose de répondre à 3

Plus en détail

COURS DE LANGUE DES SIGNES FRANÇAISE (L.S.F.)

COURS DE LANGUE DES SIGNES FRANÇAISE (L.S.F.) LES COURS PROGRESSIFS À raison de 2 heures par semaine, les lundis, mardis, jeudis ou vendredis, vous avez la possibilité de suivre 2 niveaux (60 heures) dans l année. COURS DE LANGUE DES SIGNES FRANÇAISE

Plus en détail