la toscane à vélo bienvenue chez Expéditions Monde Europe points forts du voyage Pourquoi voyager avec Expéditions Monde?

Transcription

1 Europe la toscane à vélo points forts du voyage Randonnée à travers la magnifique campagne de la Toscane Visite de surprenantes villes telles que Florence et Sienne Une riche gastronomie locale Chaleur et tradition de l accueil La région du Chianti, reconnue pour ses grands vignobles bienvenue chez Expéditions Monde Merci de l intérêt que vous portez à Expéditions Monde. Depuis 1975, notre passion pour l aventure nous amène à découvrir les plus beaux coins du monde. Partez sur les sentiers les moins fréquentés à la découverte de ces terres lointaines, pour faire les plus belles rencontres. Nos itinéraires sont élaborés soigneusement en tenant compte des réalités culturelles de chaque destination. Voyagez dans les meilleures conditions possible, et ce, avec un minimum d impact sur l environnement. Notre équipe locale, des gens dévoués qui vous feront vivre une expérience sans pareil, vous dévoilera au cours de votre expédition les secrets les mieux gardés de leur pays. Que vous soyez amateur de randonnée, vélo, découverte culturelle, alpinisme, kayak ou croisière, Expéditions Monde est votre passeport vers l aventure. Durée Niveau Activités Hébergement 8 jours Introduction à Modéré 8 jours de vélo en liberté 8 jours de vélo en liberté; and 7 nuits en hôtel 2* et 3*, supplément disponible pour une catégorie d hôtel supérieure Pourquoi voyager avec Expéditions Monde? Que vous voyagiez vers une destination reculée ou dans une zone plus développée, plusieurs facteurs requièrent une attention particulière. Notre souci du détail et nos opérations sur place font que votre expérience sera des plus mémorable. Toutes nos randonnées sont accompagnées de guides expérimentés qui suivent une formation continue et qui partageront avec vous leur passion pour la région. Les hôtels sont sélectionnés soigneusement pour le confort et la sécurité de nos voyageurs et nous fournissons de l équipement de camping de qualité pour les randonnées dans les régions plus éloignées. De plus, nos itinéraires sont élaborés de façon à n avoir qu un minimum d impact sur l environnement, pour encourager un tourisme responsable et un développement durable. Nous vous invitons à lire notre Guide du voyage responsable 1 Expéditions Monde Ltd - Nadine Noel 4/8/2014 3:48:51 AM

2 dates de départ Contactez nous pour connaître les dates disponibles notes importantes Contactez nos conseillers afin d obtenir le meilleur tarif aérien pour votre voyage. Nos conseillers peuvent vous suggérer différents itinéraires et idées d arrêts en cours. votre aventure La Toscane a toujours enchanté les voyageurs. Vous y découvrirez un magnifique paysage de collines couvertes de cyprès, d oliviers, de vignes et de villas, où se trouvent des villes au nom évocateur telles que Sienne, bien sûr, Florence, berceau de la Renaissance. Vous pourrez aussi profiter de toutes les richesses artistiques, culturelles et gastronomiques de la Toscane! Après une journée de vélo dans les collines, quelle meilleure récompense que de vous installer dans une trattoria et de goûter les spécialités locales accompagnées d un verre de chianti bien mérité! Découvrir la Toscane à vélo, c est pédaler à travers une région pleine de charmes. survol JOUR 1 JOUR 2 JOUR 3 JOUR 4 JOUR 5 JOUR 6 JOUR 7 JOUR 8 SIENNE RADDA IN CHIANTI GREVE FLORENCE VISITE DE FLORENCE CERTALDO - COLLE VAL D ELSA SIENNE SIENNE ce qui est inclus 7 nuits en hôtel 2* et 3* Tous les petits déjeuners Transport des bagages entre chaque étape Dossier voyage incluant la cartographie et la documentation touristique de la région Location du vélo 27 vitesses Service d assistance routière Plusieurs compagnies dans le monde du voyage d aventure optent maintenant pour la formule des paiements à effectuer localement. Cette pratique semble bénéficier aux voyagistes, plus qu à l économie locale ou aux voyageurs, étant donné qu ils échappent aux taxes et transfèrent aux voyageurs le risque de se balader avec des sommes élevées d argent. En correspondance avec notre pratique de tourisme responsable, nous avons choisi de ne pas faire appel au paiement local. itinéraire détaillé JOUR 1 Sienne Arrivée à Sienne. À l hôtel, on vous remettra toute l information nécessaire afin de réaliser votre circuit: cartes détaillées, description du circuit, informations sur les visites possibles et votre vélo. Vous pourrez également profiter de cette magnifique ville pour vous promener et découvrir une des plus belles villes d Italie. Sienne connut son apogée au 13ème siècle. Elle a conservé des maisons médiévales et des ruelles étroites, regroupées autour de la «Piazza del Campo», cœur historique de la ville et lieu de rencontre des touristes et des Siennois. Cela vaut la peine de grimper au sommet de la «Torre del mangia» pour une vue magnifique sur la ville et ses environs. repas: AUCUN JOUR 2 Radda in Chianti La première étape du parcours est un réel plongeon dans la fameuse région de Chianti. De Sienne vous vous dirigez vers le nord en direction du superbe village de Radda in Chianti. Les 45 km qui 2 Expéditions Monde Ltd - Nadine Noel 4/8/2014 3:48:51 AM

3 séparent ces deux villes sont très vallonnés, mais ne vous découragez pas, l effort sera récompensé par un paysage toscan merveilleux. Radda in Chianti est un village viticole toscan situé sur une colline boisée entourée de vignobles. Les collines du Chianti aux alentours sont parsemées de châteaux, quelques-uns en ruines, mais dont d autres sont encore habitées. Distance à parcourir : environ 40 km JOUR 3 Greve Cette étape comprend beaucoup de dénivellations qui heureusement sont bien réparties sur le parcours qui mène à Greve in Chianti. À la fin du Moyen-Âge, Greve in Chianti s est développé grâce au marché florissant avec les villages fortifiés, châteaux et ferme des collines environnantes. Aujourd hui encore, il est possible d admirer certains vestige de cette riche période. L église reconstruite de Santa Croce, qui abrite quelques beaux tableaux de l école de Fra Angelico, se dresse sur la place principale, la Piazza Matteotti. Et sur un côté de cette place se trouve une statue du célèbre explorateur Giovanni da Verrazzano (Jean de Verrazane). Distance à parcourir : environ 40 km à travers les vallons de la Toscane JOUR 4 Florence L étape d aujourd hui n est pas très longue, mais offre des montées assez raides en compensation. La montée la plus difficile commence peu après le départ de cette étape. Prenez votre temps, pédalez tout doucement, et profitez de la vue magnifique que vous offre le paysage toscan. Vous pédalez aujourd hui en plein cœur de la Toscane région qui s étend sur les rives de l Arno, entre la mer Adriatique et la mer Tyrrhénienne, au cœur de la péninsule italienne. Quand vous approchez de Florence, la route devient plus fréquentée. Capitale de la Toscane, Florence est célèbre pour son architecture et pour ses nombreux artistes tels que Leonardo da Vinci et Michel-Ange Buonarroti. Distance à parcourir: environ 40 km JOUR 5 Visite de Florence La ville de Florence, berceau de la Renaissance artistique italienne qui a rayonné dans le monde entier, regroupe dans son centre de nombreux musées, des palais, des églises ainsi que des places historiques magnifiques. Florence a gardé une architecture médiévale importante grâce aux Médicis qui ont dirigé la Toscane et qui se sont avérés des mécènes accomplis. JOUR 6 Certaldo - Colle Val d Elsa Vous commencez la journée avec un court transfert en train pour vous rendre à Certaldo, d où vous commencez votre randonnée à vélo jusqu à Colle Val d Elsa. Le parcours d aujourd hui est magnifique et offre des points de vues à couper le souffle sur le paysage toscan. Aujourd hui vous devrez franchir une dénivellation de 440m. Nosu vous conseillons de faire un petit arrêt an San Gimignano. Édifiée sur une colline qui domine la vallée de l Elsa, San Gimignano constitue un témoignage exceptionnel de l urbanisme médiéval toscan. Elle est aujourd hui encore entourée de ses remparts des 11ème et 13ème siècle et c est une ville qui vous charmera. Distance à parcourir: environ 25 km et 40 km en train 3 Expéditions Monde Ltd - Nadine Noel 4/8/2014 3:48:51 AM

4 infos pratiques Pays visités : Italie Visas : non Vaccins : Étant donné que les exigences en matière de vaccination peuvent changer sans préavis, consultez votre service de santé local avant votre départ. De plus, assurez vous d avoir reçu les vaccins de rappel contre le tétanos, la diphtérie et la poliomyélite. Pour connaître la clinique des voyageurs la plus près de chez vous, consultez la section Liens pratiques de notre site Internet Groupes privés : Les aventures que vous retrouvez sur notre site Web ou dans notre brochure ne sont qu un point de départ des possibilités qui s offrent à vous. Également spécialistes des voyages sur mesure et des groupes privés, nos conseillers se feront un plaisir de travailler avec vous pour mettre sur pied votre aventure telle que vous l avez imaginée! Voyageur solo : oui Circuit basé sur une occupation double. Veuillez nous consulter si vous voyagez seul. JOUR 7 Sienne De Colle Val d Elsa vous partez en direction de Sienne. En chemin nous vous conseillons un arrêt au merveilleux ermitage Eremo di San Leonardo al Lago qui se trouve au milieu de la forêt près du Lac de Verano. Sienne est non seulement l une des villes les plus fascinantes de Toscane, mais qui se situe également dans un environnement de charme. Sienne est construit sur trois collines qui ont la forme d un Y. Les trois quartiers de la ville sont unis par la piazza del Campo, une des plus jolies places du monde. Deux fois par an (2 juillet et 6 août) cette place est couverte de terre pour le palio, un concours hippique dans laquelle les chevaliers représentent leur quartier. Sienne est une ville avec une atmosphère médiévale très forte, des rues étroites et tortueuses et des points de vues merveilleux. N oubliez pas d aller déposer votre vélo à notre dépot. Distance à parcourir : environ 40 km JOUR 8 Sienne Fin des prestations après le petit-déjeuner. Expéditions Monde se réserve le droit de modifier cet itinéraire suite à des changements de règlementation locale, des situations politiques et circonstances naturelles indépendants de notre contrôle. information sur le(s) pays visité(s) Des prés colorés de la Toscane au littoral rocheux et spectaculaire du sud de l Italie, ce pays offre la diversité sur un plateau d argent. Les montagnes sont prédominantes dans la topographie de l Italie. La vallée fluviale de Po dans le nord est du pays forme le plus grand secteur de plaine. L Italie abrite trois volcans en activité : Stromboli dans les îles Éoliennes, le Vésuve près de Naples et l Etna en la Sicile. La beauté abonde tout simplement en Italie... climat La Toscane est la seule région de l Italie péninsulaire à ne pas avoir de façade maritime. Elle est constituée de collines, de vallées fluviales et, à l est, de montagnes culminant à 1900m. Le climat est de type méditerranéen, dégradé par l éloignement de la mer. À l extrême est, il devient continental. nuits additionnelles Veuillez vous renseigner auprès de l un de nos conseillers pour connaître les disponibilités. ce que vous portez Vous ne portez, dans les sacoches, que les affaires pour la journée et votre pique nique de midi. Le reste de vos bagages sera transporté. équipement requis Une liste complète vous sera communiquée lors de votre inscription. ce qui est exclu Vols internationaux Transport jusqu au point de rendez vous et à partir du point de dispersion Transfert en train de Florence à Certaldo (environ 7 euro) Tous les dîners et soupers Assurances voyage 4 Expéditions Monde Ltd - Nadine Noel 4/8/2014 3:48:51 AM

5 Passeport Pourboires et dépenses personnelles (boissons durant les repas, lavage, etc.) Fond d indemnisation des clients des agents de voyage (1$ par tranche de 1000$ de services touristiques facturés) voyagez vert Depuis ses débuts en 1975, Expéditions Monde est un pionnier dans le domaine du tourisme responsable et durable. Afin de ne laisser que la trace de vos pas, nous encourageons fortement tous les voyageurs à neutraliser leur transport aérien et ainsi compenser l émission de gaz à effet de serre qu ils auront produit. Pour en savoir plus, veuillez consulter le site de l organisme Planétair, un service à but non lucratif offert par le Centre international Unisféra. voyagez responsablement L environnement dans lequel nous voyageons est extrêmement fragile et il est de notre responsabilité, en tant que visiteur, de minimiser l impact de notre passage. Nous demandons donc à nos voyageurs de disposer convenablement de leurs déchets. Le papier hygiénique peut soit être brûlé ou enterré. Il est également recommandé d emporter, durant les excursions, un sac de plastique dans lequel vous pourrez placer les déchets que vous accumulez durant la journée. Nous vous invitons à lire notre Guide du voyage responsable en ligne. niveau du voyage Ce circuit comporte de 40 km de vélo par jour à un rythme constant. Une bonne forme physique et une bonne santé sont nécessaires. Généralement, vous pédalerez le long de routes secondaires et de sentiers sans beaucoup de circulation automobile, mais quelques courtes distances sont sur des routes avec circulation plus dense, surtout lors de l entrée ou de la sortie des villes. Les collines sont nombreuses dans le paysage toscan, mais ne demandent pas d effort soutenu. Il est important de savoir lire un topoguide. *Préparation suggérée : 45 minutes d exercice (vélo ou jogging) trois à cinq fois par semaine à partir de trois mois avant votre départ. voyage d aventure Le voyage d aventure implique un élément d inattendu. Afin de profiter pleinement de votre voyage, vous devez faire preuve d ouverture d esprit et de flexibilité. Il ne faut surtout pas s attendre aux mêmes standards que vous connaissez dans le confort de votre maison. Il est possible qu une situation imprévisible nous oblige à modifier l itinéraire prévu. Ainsi, si vous n êtes pas certain que ce voyage vous convient, veuillez en discuter avec votre conseiller. notes importantes Ces notes représentent l information à jour au moment de leur création et l emportent sur toutes autres informations retrouvées sur notre site Internet ou dans notre brochure. L itinéraire jour à jour est donné à titre indicatif seulement. Nous nous réservons le droit de modifier le programme pour des impératifs pratiques ou de sécurité. La flexibilité fait partie intégrante de tout voyage d aventure. groupes privés Les aventures que vous retrouvez sur notre site Web ou dans nos brochures ne sont qu un point de départ des possibilités qui s offrent à vous. Spécialistes des voyages sur mesure pour les groupes privés, nos conseillers se feront un plaisir de travailler avec vous pour mettre sur pied votre aventure telle que vous l avez imaginée! 5 Expéditions Monde Ltd - Nadine Noel 4/8/2014 3:48:51 AM

6 s inscrire à notre lettre aux voyageurs Afin d obtenir en primeur les informations concernant nos départs spéciaux, événements et soirées diapos, inscrivez vous à notre lettre aux voyageurs L Empreinte de vos pas... via notre site Web, ou en contactant l un de nos bureaux. disponibilité Nous vous invitons à nous contacter pour connaître les dates possibles de départ. Pour les départs spéciaux, généralement une seule date existe, si cette date ne vous convient pas, nous vous invitons à nous contacter. Certains voyages demandent également que l on se procure des permis ou des visas qui doivent être achetés des semaines, voire des mois d avance. Évitez alors toute déception et réservez votre prochaine aventure dès maintenant. comment réserver Pour vous joindre à l une de nos expéditions, il suffit de remplir le formulaire de réservation que vous pouvez télécharger depuis notre site Web, puis nous le faire parvenir par courriel à info@ expeditionsmonde.com ou par la poste accompagné de votre dépôt non remboursable. Si vous n arrivez pas à télécharger le formulaire de réservation, contactez l un de nos agents au ou Nous confirmerons votre réservation sur réception de ce formulaire. Si vous ne pouvez pas télécharger le formulaire de réservation, veuillez contacter le bureau d Expéditions Monde le plus près de chez vous. Expéditions Monde peut prendre en charge tous vos besoins additionnels comme les assurances de voyage, les billets d avion, les nuits additionnelles, etc. 6 Expéditions Monde Ltd - Automated Nadine Noel Import 4/8/2014 4/20/2015 3:48:5111:37:30 AM AM