Éclairage général LED t. Des solutions LED convaincantes pour vos luminaires

Transcription

1 Éclairage général LED t Des solutions LED convaincantes pour vos luminaires

2 Nous mettons toute notre énergie dans votre lumière. La lumière. L étudier, la comprendre et créer ensuite de nouveaux concepts d éclairage c est là où réside la compétence clé de Tridonic. Depuis plus de 50 ans, nous vous aidons ainsi à illuminer vos idées. Actuellement, quelque experts investissent toute leur créativité dans le développement de technologies de pointe pour la commande, la régulation et l exploitation de systèmes d éclairage innovants. Avec une passion irréfrénable et en partenariat avec vous.

3 2 500 Autant de brevets et d inventions témoignent de l extraordinaire capacité d innovation de Tridonic. 73 Nous sommes à votre service dans 30 agences et en 73 endroits du monde Chaque année, nous investissons plus de journées de formation uniquement dans le perfectionnement de nos collaborateurs qui occupent des postes proches du marché Près de collaborateurs répartis partout dans le monde mettent leur savoir-faire et leur créativité à votre disposition pour vous aider à réaliser l éclairage parfait. 3 Chez Tridonic, vous avez au moins trois certitudes : une qualité irréprochable des produits, une compétence basée sur une longue expérience et un soutien souple et engagé. 2 3

4 h «J ai une idée précise sur ce qu est la lumière parfaite. Il ne me manque plus qu une personne qui me comprenne.» Pierre T., gestionnaire produits à Marseille

5 L innovation en point de mire Solutions LED t très efficaces La technologie respectueuse de l environnement et énergétiquement efficace a révolutionné les solutions d éclairage modernes à LED. Et l évolution se poursuit. Tridonic vous propose des composants à LED modules, convertisseurs et systèmes d éclairage de sécurité et de commande de la lumière parfaitement étudiés pour les domaines d applications les plus divers. Une orientation simple et rapide Applications Bureaux & éducation 8 Vente 10 Hôtellerie- restauration 12 Industrie 14 Composants systèmes Modules LED 18 Convertisseurs LED 20 Éclairage de sécurité 24 Commande de l éclairage

6 Une nouvelle ère a commencé La révolution dans l éclairage général porte le nom de t-led. Elle donne accès à des univers encore ignorés à ce jour dans la configuration de l éclairage. La liberté de conception La conception d un éclairage est parfaite lorsque le luminaire se fond dans l environnement architectural. Discrètement masquée et pourtant prégnante par son efficacité, la lumière structure les pièces, souligne leurs atmosphères particulières et pose une accentuation opportune. Une excellente rentabilité Comparés à une installation d éclairage avec des lampes traditionnelles, les modules t réduisent la consommation d énergie d environ 50 %, voire de 80 % lorsqu ils sont équipés d une commande de l éclairage ; leur longue durée de vie et leur fiabilité diminuent notablement les coûts d entretien et de réparation. L amortissement du coût global d une installation équipée de LED t se fait sur le court terme. Un avenir garanti Plus de 250 personnes travaillent dans notre département R&D aux produits de demain. Avec nos solutions, nous contribuons à définir des tendances et des standards pour l industrie des luminaires, dans les domaines électrique, thermique, mécanique et optique. Des conventions précises en matière de dimensions, de paramètres techniques et électriques et de comportement à la chaleur garantissent la compatibilité de nos produits à LED. Des systèmes compatibles Le flux lumineux constant par-delà les générations des modules Tridonic autorise le passage vers les modules t plus efficaces de la nouvelle génération, sans avoir à remplacer le convertisseur. Les clients de Tridonic peuvent ainsi disposer des modules de dernière génération, même sur des systèmes existants. Le lancement sur le marché de leurs produits peut se faire en très peu de temps. Lors de l adaptation de l équipement d un système complet avec des LED, nous aidons nos clients à réaliser une intégration rapide dans le luminaire grâce à la thermométrie et la compatibilité électromagnétique. Par ailleurs, nous accordons une garantie système Tridonic de 5 ans sur les modules et les convertisseurs.

7 Les solutions système à LED en un coup d œil Chez Tridonic vous obtenez des sources lumineuses à LED et des convertisseurs adaptés à vos besoins et à vos applications individuelles. Les diverses couches sont combinables entre elles. Nous pouvons répondre à chacun de vos souhaits. Pour que vous puissiez trouver du premier coup d œil la solution adaptée à votre projet, nous avons présenté notre portefeuille de manière très claire. f La liberté de conception Parlez-nous de vos besoins, nous trouverons les concepts d éclairage qui vous conviendront parfaitement. Tunable White Le système PREMIUM Tunable White est disponible par lot avec des modules LED et un convertisseur préconfiguré. Cela permet de simuler le cycle de la lumière du jour dans les projecteurs et dans l éclairage linéaire et de surface. converter PREMIUM Tunable White Système module Une fonctionnalité remarquable Tunable White pour les spots : de 2700 à 6500 K avec un indice IRC > 90 Tunable White pour l éclairage linéaire et des surfaces : de 3000 à 6000 K avec un indice IRC > 80 L efficacité et la polyvalence La gamme de produits tconverter ECO combine une puissance de gradation surclassée via DALI, DSI et switchdim avec les fonctions les plus modernes telles que la compensation de la durée de vie et la protection thermique. La gamme des produits ECO vous procure une efficacité maximale à cet égard. ECO converter Un confort de gradation économique La meilleure qualité de lumière La gamme de produits t converter BASIC offre le confort de la gradation pour l éclairage d accentuation et de décoration. De plus, la gamme des convertisseurs autorise le passage facile des lampes halogène TBT inefficaces vers les modules LED modernes et les lampes destinées à la rénovation, et ce même dans les infrastructures existantes. BASIC converter SELECT module Static White dans différentes températures de couleur avec un indice IRC > 90 et des couleurs spécifiques optimisées en fonction des applications. Un comportement optimal en fonctionnement Une excellente efficacité La gamme de produits tconverter TOP est synonyme de solution intelligente non graduable : des ampérages réglables et une surveillance de la température de votre module à LED contribuent au comportement optimal en fonctionnement de votre Light-Engine à LED avec une réduction corrélative du coût pour une solution commutable. TOP converter CLASSIC module Static White avec un indice IRC > 80 Optimum performance The tconverter TOP series represents the smartest fixed output solution: adjustable currents and thermal monitoring of your LED module allow the optimum performance of your LED light engine whilst maintaining the price advantage of a fixed output solution. TEC converter 6 7

8 BUREAUX ET ÉDUCATION La lumière renforce la motivation Au poste de travail et dans les établissements d enseignement, les exigences en matière d éclairage sont très élevées. Elles varient selon l heure de la journée et l éventail des tâches individuelles. De nombreuses études attestent des effets bénéfiques d un éclairage de qualité sur l augmentation des performances et le bon état de santé. Les solutions d éclairage indirect qui diffusent une lumière bienfaisante et en quantité suffisante sont idéales pour les bureaux et les établissements d enseignement. Un éclairage stimulant doit être flexible, réactif selon les différents moments de la journée et réglable individuellement. Les nombreux postes de travail informatisés de cette application fixent par ailleurs des critères d éclairage sans éblouissement. Le portefeuille des LED de Tridonic comporte des modules qui mettent du mieux possible en œuvre les directives relatives à l éblouissement. Ce à quoi le tmodule STARK DLE ajoute par exemple une luminance optimisée. Dans le secteur des systèmes d éclairage de sécurité, le module est une option complémentaire qui autorise un espacement optimal avec une batterie individuelle. La lumière dynamique, avant tout ici la lumière blanche pilotable et graduable, agit sur l homme au-delà de la vision. La gamme Tunable White et la possibilité associée de modifier de manière dynamique la lumière des LED dans la plage de la lumière blanche, permet d adapter l éclairage selon le moment de la journée. Grâce à elle, la sensation de bien-être, la capacité de concentration et la performance des personnes sont renforcées et au final, c est l efficacité au poste de travail ou dans l apprentissage qui s en trouve augmentée.

9 Pour le meilleur éclairage dans l application Bureaux et éducation Types de luminaires Linéaire Grande Surface Downlight Sol Appliques Lampadaires Éclairage de sécurité EM powerled EM converterled EM powerled BASIC 80 W Commande de l éclairage DALI x/e-touchpanel 02 DALI MSensor 02 smartswitch basicdim ILD STARK LLE Modules LED PREMIUM SELECT CLASSIC STARK QLE STARK DLE Convertisseurs LED ECO TOP TEC ECO lp TOP lp STARK INDI TEC lp Des économies notables lors du passage des downlights traditionnels aux modules tengine STARK DLE L économie totale s élève à par an. Le retour sur investissement (ROI) est nettement inférieur à 2 ans. Équipement HF 2/26 W TC B. E. DLE G lm Nombre de luminaires Intensité de l éclairage de maintenance 500 lx 500 lx Puissance raccordée par luminaire individuel 57,5 W 20 W Puissance raccordée totale 2 817,5 W 980 W Facteur de maintenance spécifique Coût énergétique par an Coût annuel du remplacement des lampes ,58 : nettoyage des luminaires tous les 3 ans, remplacement des lampes tous les 3 ans, maintenance des locaux après 6 ans. 2 0,73 : nettoyage des luminaires tous les 2 ans, pas de remplacement des lampes (LED), maintenance des locaux après 6 ans. 3 Coût énergétique : 0,12 / kilowattheure, durée de fonctionnement : 11 heures à raison de 250 jours dans l année. 4 Coût par remplacement de lampe : 7 (lampe incluse). Un bureau d une surface de 100 m² nécessite une intensité d éclairage sur le plan utile (hauteur : 0,75 m écart en bordure : 0,5 m) de 500 lux. 8 9

10 VENTE Rendre les produits vivants Avec un éclairage moderne à LED, vous créez une ambiance propice à la vente, vous mettez en scène vos produits de manière optimale et vous orientez le regard de vos clients sur les produits convoités. Les LED sont polyvalentes. Elles posent des accents, créent des contrastes, circonscrivent les contours et attirent ainsi l attention. Elles mettent votre boutique ou vos marques parfaitement en évidence, ce qui vous différencie des boutiques avoisinantes. Associées aux technologies sans égal de Tridonic, elles produisent des solutions uniques en leur genre : Avec TUNABLE WHITE vous pouvez ajuster les températures de couleurs et les spectres individuellement à un produit sur le point de vente. Avec leur rendement lumineux absolument unique, les couleurs FOOD font la démonstration d un effet sans égal pour souligner avec force les teintes des produits croustillants de boulangerie ou celles de la viande fraîche. Avec un indice IRC 98 pour le rendu des couleurs, le spectre complet de la technologie ART donne une brillance totalement inédite. L éclairage à LED moderne FASHION, idéal pour une présentation étincelante de la mode, met les tonalités de blanc particulièrement en valeur tout en produisant des couleurs brillantes dans l ensemble du spectre. Avec une qualité de lumière élevée, les objets éclairés sont perçus dans leur couleur absolument authentique. En même temps, les solutions LED t respectent totalement l environnement : avec leur efficacité énergétique et leur longue durée de vie, les coûts de fonctionnement et de maintenance sont optimisés.

11 Pour le meilleur éclairage dans le secteur de la Vente Types de luminaires Spot (projecteur) Downlight Éclairage de sécurité EM powerled EM converterled EM powerled BASIC 50 W EM powerled BASIC 50 W SR Commande de l éclairage DALI x/e-touchpanel 02 SWITCH Sensor HF STARK SLE ECO C Modules LED PREMIUM SELECT CLASSIC STARK CLE Convertisseurs LED ECO TOP TEC ECO flat TOP SR STARK DLE STARK DLE Integrated TEC C Des économies notables lors du passage des spots traditionnels aux modules tengine STARK SLE L économie totale s élève à 382,60 par an. Le retour sur investissement (ROI) est nettement inférieur à 2 ans. Équipement HID 35 W SLE G3 LES lm Nombre de luminaires Puissance raccordée par luminaire individuel 43 W 35 W Puissance raccordée totale 1720 W 1400 W Facteur de maintenance spécifique 0,62 1 0,76 2 Coût énergétique par an ,40 Coût annuel du remplacement des lampes ,62 : nettoyage des luminaires tous les 3 ans, remplacement des lampes tous les 3 ans, maintenance des locaux après 5 ans. 2 0,76 : nettoyage des luminaires tous les 2 ans, pas de remplacement des lampes (LED), maintenance des locaux après 5 ans. 3 Coût énergétique : 0,12 / kilowattheure, durée de fonctionnement : 11 heures à raison de 300 jours dans l année. 4 Coût par remplacement de lampe : 11 incl. lamp 10 11

12 HÔTELLERIE-RESTAURATION Le confort de l éclairage par la couleur et la dynamique Dans les hôtels, les restaurants et les établissements de bien-être, l éclairage joue un rôle crucial. Il contribue à ce que le client se sente bien et ait envie de revenir. Dans les relations avec des hôtes ou des clients, la lumière déploie ses qualités émotionnelles, en soulignant par exemple une atmosphère confortable. Dans le même temps, l éclairage sert à l orientation dans les couloirs, les cages d escalier ou les parkings souterrains. Autant de tâches complexes que les systèmes à LED performants de Tridonic remplissent haut la main. La gradation de la lumière a un attrait particulier, notamment dans l hôtellerie. Ainsi, selon le moment de la journée, les ambiances d éclairage produites s adaptent. C est la combinaison de switchdim ou d un gradateur à coupure de phase par exemple et des LED qui donne le meilleur résultat. Des couleurs de lumière chaude (2,700 K) renforcent une ambiance chaleureuse et invitent à la détente. Tout comme des surfaces isolées sont mises en scène avec des couleurs saturées, un bon moyen pour exalter les sentiments ou modeler les espaces. Mais les LED ont d autres qualités : petits et discrets, les systèmes à LED accentuent l architecture. Avec une durée de vie de heures ou plus, le coût d entretien est abaissé de sorte que le budget et l environnement tirent profit de cette efficacité énergétique élevée.

13 Pour le meilleur éclairage dans l Hôtellerie-restauration Types de luminaires Spot (projecteur) Downlight Sol Appliques Éclairage de sécurité EM powerled EM converterled EM powerled BASIC 50 W EM powerled BASIC 50 W SR Commande de l éclairage DALI x/e-touchpanel 02 DALI MSensor 02 STARK SLE ECO flat Modules LED PREMIUM SELECT CLASSIC STARK SLE Mini Convertisseurs LED ECO BASIC TOP TEC LCBI BASIC LCBU BASIC TEC C STARK CLE STARK CLE Integrated LCI stepdim Des économies notables lors du passage des downlights traditionnels aux modules tengine STARK CLE L économie totale s élève à 920,00 par an. Le retour sur investissement (ROI) est nettement inférieur à 2 ans. Équipement Lampe DD 28 W CLE LES lm Nombre de luminaires Puissance raccordée par luminaire individuel 29 W 15 W Total connected load W W Facteur de maintenance spécifique 0,71 1 0,78 2 Coût énergétique par an ,71 : nettoyage des luminaires tous les 3 ans, remplacement des lampes tous les 3 ans, maintenance des locaux après 6 ans. 2 0,78 : nettoyage des luminaires tous les 2 ans, pas de remplacement des lampes (LED), maintenance des locaux après 6 ans. 3 Coût énergétique : 0,12 / kilowattheure, durée de fonctionnement : 15 heures à raison de 365 jours dans l année

14 INDUSTRIE Durer plus longtemps et fournir davantage Contrairement à un éclairage traditionnel, une solution à LED pour le secteur industriel se démarque par sa grande fiabilité même en régime permanent de 24h/24 qu elle combine avec des flux lumineux élevés. La longévité des LED est un critère doublement crucial dans les halls de production ou de stockage. Les luminaires y sont en effet placés dans des zones souvent très difficiles d accès, dans lesquelles un simple entretien ou remplacement de lampe devient vite un chantier important, qui peut même occasionner des interruptions d activité. Par ailleurs, les LED ne sont pas sujettes aux chocs et autorisent la création de solutions lumière de qualité également dans des environnements difficiles ou dans des zones dangereuses. Les solutions à LED de Tridonic pour les applications industrielles ne sont pas sensibles non plus aux vibrations, aux variations de tension du secteur et aux températures élevées.

15 Pour le meilleur éclairage dans les applications industrielles Types de luminaires Linéaire Industriel Éclairage de sécurité EM converterled EM powerled BASIC 50 W EM powerled BASIC 80 W Commande de l éclairage DALI x/e-touchpanel 02 DALI MSensor 02 Modules LED Industrie CLASSIC STARK FLE STARK LLE high robust Convertisseurs LED Industrie ECO TOP ECO 100 W ECO INDUSTRY 100 W 240 W Des économies notables lors du passage des luminaires industriels traditionnels aux modules tengine STARK FLE L économie totale s élève à par an. Le retour sur investissement (ROI) est nettement inférieur à 2 ans. Équipement HID 400 W FLE LES 40 Nombre de luminaires Puissance raccordée par luminaire individuel 425 W 195 W Puissance raccordée totale W W Coût énergétique par an Coût énergétique : 0,12 / kilowattheure, durée de fonctionnement : 15 heures à raison de 365 jours par an

16 Une lumière élaborée Nous travaillons à de nouvelles solutions. Pour les produits existants et pour l éclairage de demain. Avec nos composants, vous pouvez exploiter au maximum le potentiel de la lumière. Les détails dans la ligne de mire, un aperçu du système. Une solution parfaite commence par des composants fiables qui fonctionnent tous avec précision et efficacité. Depuis les modules et convertisseurs LED aux systèmes de commande en passant par l éclairage de sécurité, Tridonic vous propose une gamme complète de produits de même origine : ils sont tous combinables individuellement pour former une solution globale, adaptée à l application. Nous prenons en compte vos exigences jusque dans les moindres détails tout en gardant à l esprit le système dans sa globalité.

17 Notre département recherche et développement... sort en permanence des nouveautés : appareillages, transformateurs, amorceurs et modules LED. Tout dans un seul but : la lumière parfaite. Modules LED Convertisseurs LED Informations à partir de la page 18 Informations à partir de la page 20 Composants d éclairage de secours Commande de l éclairage Informations à partir de la page 24 Informations à partir de la page

18 Les détails de la technologie t Tous les éclairages à LED ne sont pas équivalents. Les modules Tridonic garantissent un excellent rendu des couleurs et des tolérances chromatiques non perceptibles à l œil. Ils génèrent une lumière blanche qui mérite bien son nom. vmodule STARK STARK DLE STARK FLE STARK LLE STARK SLE STARK CLE STARK QLE STARK INDI Indice IRC de rendu des couleurs Les modules LED de Tridonic fournissent un indice de rendu des couleurs élevé (IRC de 80 ou de 90), et sont disponibles avec des qualités de lumière variables. Notre technologie unique du spectre complet combine la détection parfaite des couleurs avec un indice de rendu des couleurs dont chaque valeur individuelle dépasse 90. Et le module à LED SLE ART atteint même un indice IRC de 98. Vous êtes donc certains que les objets sont placés sous le meilleur éclairage possible. Les valeurs de la qualité d éclairage unique des modules SLE ART Ri01 Ri02 Ri03 Ri04 Ri05 Ri06 Ri07 Ri08 Ri09 Ri10 Ri11 Ri12 Ri13 Ri14 Ri15 Ri

19 Y Couleur de lumière FOOD Les modules LED avec une orientation spécifique FOOD mettent les produits alimentaires sous le meilleur éclairage les éléments blancs restent blancs, les couleurs sont restituées avec davantage d authenticité et d intensité. Les couleurs brunes des produits de boulangerie soulignent davantage le côté croustillant et le rouge des viandes rend un meilleur effet. Couleur de lumière ART Le nouveau module LED offre la qualité de lumière telle que vous la demandez pour mettre en scène des objets de valeur. La technologie unique du spectre complet de Tridonic procure un excellent rendu des couleurs. La valeur moyenne pour tous les types de la série STARK SLE ART atteint l indice IRC remarquable de 98. Et vous pouvez en plus compter sur une parfaite consistance chromatique (MacAdam 2) pour vos applications. Couleur de lumière FASHION Cette technologie, spécialement développée pour l éclairage dans le secteur de la vente, recèle plusieurs années de recherche intensive. Avec une lumière sans aucun rayonnement UV, le module SLE FASHION dispense des couleurs brillantes avec des tonalités chaudes et douces, à saturation élevée et, grâce à une part spéciale de lumière bleue, les tonalités de blanc sont intensives ou rayonnantes pour une présentation des marchandises sous une lumière parfaite, aux couleurs authentiques. Fiabilité Tous les modules Tridonic sont soumis à des tests de qualité stricts qui dépassent largement la norme ou les directives. Pour les modules LED, nous mettons notamment à disposition les rapports de test LM-80. À côté de cela, Tridonic soumet ses produits à des tests sévères de longue durée, garantissant un cycle de vie nettement plus élevé de L90 et F10. Cela Warmweiß Neutralweiß Tageslichtweiß représente une durée de vie de heures avec un flux lumineux réduit de seulement 10 % et pour un taux de pannes qui ne dépasse pas 10 %. Une qualité de lumière parfaite durant des années La technologie mise en œuvre dans les produits t permet de produire des LED avec une excellente qualité de lumière blanche et une localisation chromatique persistante dans des couleurs de lumière ou des températures de couleur spéciales, qui soient encore reproductibles même après des années. Vous obtenez ainsi des tolérances de couleur et de flux lumineux extrêmement faibles et les écarts de couleur en cas de commande ultérieure font désormais partie du passé. 2,700 K 3,000 K 3,400 K 4,000 K 4,900 K 6,500 K Tunable White K K K K K K K Tunable White Avec Tunable White, vous adaptez facilement la lumière des modules LED de manière dynamique dans la plage de la lumière blanche et réglez en même temps les températures de couleur entre et K. En plus, les modules Tridonic garantissent une constance élevée du rendu des couleurs jusqu à un indice IRC de 90, sans décalage chromatique. Ce réglage des couleurs est pilotable et graduable et se fait à l aide de systèmes courants de gestion de l éclairage, via DALI par exemple. 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 Blanc chaud K 0,4 Blanc neutre K Bread & Pasta & Pastries Cheese Blanc lumière du jour (Gold 2.700K) K 0,3 Fresh Meat Packed Meat Cool Meat Courbe de Planck 0,2 0, ,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 X Zéro binning et MacAdam 2 SCDM Le processus de production pour nos modules LED n a cessé de s améliorer au fil des ans et il n y a toujours aucun binning (répartition en diverses catégories de tolérances de couleurs finement graduées). C est ainsi que nous pouvons fabriquer des LED blanches dont la répartition normale se situe dans la zone de l ellipse MacAdam 2 et le long de la courbe de Planck. L observateur ne perçoit plus aucune différence de couleur gênante. Lors de notre contrôle final des LED, nous mesurons automatiquement chaque module pour nous assurer que tous les produits livrés se situent dans les limites de la spécification donnée. Nous garantissons de la sorte la reproductibilité parfaite des LED blanches

20 Des unités de contrôle à LED pour chaque besoin Les convertisseurs LED de Tridonic sont polyvalents dans leur application, d une efficacité énergétique extrême et pratiquement sans entretien. Gradation Fonctionnement DC Courant de sortie Fonctions & performance Portefeuille ECO Numéro un de l efficacité et de la polyvalence Gradation BASIC Confort de gradation économique Méthode de gradation Amplitude & PWM Amplitude Fréquence PWM 500 Hz Plage de gradation % % DALI DT6 / DSI switchdim / corridorfunction oui oui TOP Comportement optimal en fonctionnement & grande flexibilité Sortie fixe TEC Simplement fiable Fiable tout simplement Gradation à coupure de phase en amont et en aval oui Analogique 1 10 V oui Conforme à la norme EN oui oui Niveau DC fixe oui Niveau DC réglable oui Réglable oui oui Via la résistance ou la fiche (I-Select) oui oui Via DALI oui Définition du courant 1/25/50 ma 1) 25/50 ma 1) Tolérances de courant ± 3 % ± 7,5 % ± 5 % ± 7,5 % Flux lumineux constant sur toute la durée de vie oui Protection intelligente de la température (ITG) oui oui oui oui Gestion intelligente de la température oui oui 2) Pertes en veille < 0,2 W Plage de tension à l entrée V V V V Durée de vie jusqu à h h h h Taux de pannes 0,1 % / h 0,2 % / h 0,1 % / h 0,2 % / h Plage de température de fonctionnement 25 C up to +65 C 3) 25 C up to +50 C 25 C up to +65 C 3) 20 C up to +50 C Garantie 5 ans 5 ans 5 ans 5 ans 1) En fonction de la plage de courant de sortie et de la méthode de réglage (I-Select ou DALI). 2) Pour les unités de contrôle de 35 W et plus. 3) Varie avec le courant de sortie réglé, vous trouverez le détail des valeurs dans la fiche technique.

21 Un coup intelligent aux échecs La position de sortie est parfaite. Indépendamment de la stratégie que vous suivez, avec la nouvelle série des convertisseurs LED t, vous prenez une nette avance. Tridonic propose le convertisseur LED avec le réglage optimal pour chaque application et chaque besoin. Et encore mieux : même si les modules LED poursuivent leur développement fulgurant, avec les convertisseurs LED t, vous êtes préparés le mieux possible pour l avenir. Avec Tridonic, vous jouez le bon coup. vconverter ECO La gamme de produits tconverter ECO combine la performance de gradation via DALI, DSI et switchdim avec les fonctions les plus modernes telles que la compensation de la durée de vie et la protection thermique. De plus, la gamme des produits ECO vous procure une efficacité maximum. vconverter BASIC La gamme de produits tconverter BASIC offre le confort de la gradation pour l éclairage d accentuation et de décoration. De plus, la gamme des convertisseurs autorise le passage facile des lampes halogène TBT inefficaces vers les modules LED modernes et les lampes destinées à la rénovation, et ce même dans les infrastructures existantes. vconverter TOP La gamme de produits tconverter TOP est synonyme de solution intelligente non graduable : courants de sortie ajustables et une surveillance de la température réglables de votre module à LED contribuent au comportement optimal en fonctionnement de votre Light-Engine à LED, avec une diminution corrélative du coût pour une solution commutable. vconverter TEC La gamme de produits tconverter TEC constitue le meilleur compromis entre un prix attractif et une performance qualifiée. En misant sur le cœur de ses fonctions, cette série de convertisseurs fournit une excellente qualité et une remarquable performance qui garantissent un fonctionnement fiable de votre module à LED

22 Une gradation brillante et une économie d énergie fiable La manière la plus responsable pour réduire les coûts réside dans les luminaires graduables. Ils fournissent toujours la quantité optimale de lumière, adaptée à la fréquentation des visiteurs et à la lumière du jour. Cela permet d économiser jusqu à 80 % d énergie. Graduer sans scintillement ni décalages chromatiques En fonction de l application, la gradation est la meilleure méthode pour économiser l énergie tout en produisant des ambiances d éclairage individuelles. Pourtant une gradation n en vaut pas une autre l unité de contrôle a une influence majeure sur la qualité de la lumière graduée. Des couleurs instables et une lumière scintillante comptent parmi les défauts les plus fréquents. Pour la meilleure qualité de lumière possible de 1 à 100 %, Tridonic mise sur la combinaison de la modulation de largeur d impulsion avec la gradation analogique. À tous les niveaux de gradation supérieurs à 35 %, la gradation d amplitude assure un fonctionnement sans scintillement pour la plus grande efficacité possible, dans les zones plus faibles, la modulation de largeur d impulsion assure une stabilité élevée des couleurs. Rendement lumineux constant (CLO = Constant Lumen Output) Une LED perd en luminosité pendant sa durée de vie. Le CLO compense cette perte et assure donc un flux lumineux constant. Il s agit là aussi d une méthode intelligente pour économiser de l énergie. Les surdimensionnements ne sont donc plus nécessaires. Dès le départ, vous disposez de la quantité précise de lumière dont vous avez réellement besoin.

23 Tellement polyvalent, tellement efficace Les unités de contrôle LED t de Tridonic sont universellement utilisables et se démarquent avec leur fonctionnalité élevée. Davantage de flexibilité Du courant par pas de 1 ma, le CLO, les paramètres DALI ou la corridorfunction unique en son genre : avec le système USB-DALI, il est facile de programmer ces grandeurs sur les tconverter ECO et TOP. Vous utilisez ainsi tout le potentiel de la programmation flexible des paramètres. Intensité lumineuse Valeur de présence Régulation en fonction de la lumière du jour Temps de fondu enchaîné Délai d'extinction ALLUMAGE PERMANENT La gestion et la protection intelligente de la température (ITG = Intelligent Temperature Guard) La fonction Intelligent Temperature Guard protège efficacement contre les surcharges thermiques du fait que, en cas de dépassement d une température ASIC définie, la puissance de sortie diminue lentement. La réduction se fait par petites étapes, toutes les deux minutes, et dès que la température diminue de nouveau, elle remontera de manière répétitive toutes les dix minutes. Si le résultat souhaité ne peut pas être atteint de cette manière, les luminaires sont totalement éteints. Pour la surveillance précise du module à LED, on utilise en plus une sonde de température externe. Temps La corridorfunction en Temps guise de de méthode intelligente Valeur de présence fondu enchaîné Délai d'extinction Le principe de la corridorfunction est simple : la lumière n est produite que Régulation lorsque en fonction cela est nécessaire. Cette fonction de la lumière du jour allie un confort extrême avec la sécurité et l efficacité énergétique. Avec ses profils prédéfinis, vous disposez de la solution Intensité lumineuse 1 Min. 30 Min. appropriée dans tous les secteurs. Outre le profil Temps standard «Never off», il est possible de programmer des profils supplémentaires via DALI. Pour le courant constant La fiche de résistance I-SELECT disponible sur les modules LED typiques est branchée sur les convertisseurs ECO ou TOP, ce qui facilite le réglage du courant. En changeant simplement la fiche, il est très facile également de passer à une génération plus récente de modules

24 Système complet d éclairage de secours de Tridonic Pour chaque application, le bon modèle La qualité d un système se mesure au maillon le plus faible de sa chaîne. Dans cet esprit, nous considérons l éclairage de secours comme une unité fonctionnelle de l unité d alimentation à l accumulateur, de l utilisation optimale de la source lumineuse jusqu à l intégration aisée dans les systèmes de gestion de l éclairage et du bâtiment. Dans l éclairage de secours, les LED gagnent en importance en tant que source lumineuse. Elles semblent faites pour des solutions d éclairage de secours simples et efficaces. La conjonction des nombreuses années d expérience de Tridonic dans le domaine des appareillages avec des sources lumineuses LED innovantes débouche sur des solutions orientées vers l avenir, dans lesquelles tous les composants sont parfaitement adaptés les uns aux autres.

25 Une solution universelle pour tous les modules LED Appareillage d éclairage de secours EM converterled + modules LED pour l éclairage général Dans le concept universel, les modules LED, également utilisés pour l éclairage général, sont alimentés par le composant d éclairage de secours en cas de nécessité. Appareillage LED pour l'éclairage général Module LED pour l'éclairage général Cette solution offre un maximum de flexibilité. Elle est compatible avec tous les modules LED et appareillages LED de Tridonic et d autres fabricants. p. ex. tconverter LCAI p. ex. STARK QLE Appareillage d'éclairage de secours à LED EM converterled Une solution combinée pour le régime normal et le régime de secours Appareillage d éclairage de secours EM powerled + modules LED pour l éclairage général Le composant d éclairage de secours EM powerled 4 canaux est la solution idéale pour une installation d éclairage économique. Il intègre dans un même module l appareillage LED pour l alimentation secteur (quatre canaux) et la fonction de secours (un canal). Appareillage combiné (quatre canaux) Modules LED pour l'éclairage général EM powerled 4 canaux p. ex. STARK QLE ou STARK LLE 24 25

26 Le bon éclairage au bon moment au bon endroit Nous vous proposons une gestion de l éclairage qui se caractérise par une interaction irréprochable de la commande, des capteurs, des unités de contrôle et des lampes. Un système Tridonic complet de solutions d éclairage ayant une seule origine, depuis la source lumineuse jusqu au système de gestion de l éclairage.

27 1 luminaire Capteur SMART 5D 19f SMART Un pilotage intelligent de la lumière L interface numérique SMART est la version encastrée compacte destinée à un luminaire intelligent. Même sans appareil de commande supplémentaire, elle procure un confort maximum et la meilleure efficacité énergétique. La mise au point de l éclairage de base pour les luminaires à réglage individuel se fait directement sur le capteur. smartswitch En déclenchant automatiquement l éclairage en fonction de la présence et de la lumière ambiante, les capteurs de commutation SWITCH procurent davantage d efficacité et un plus grand confort. C est en combinaison avec le Tridonic corridor FUNCTION que les capteurs se montrent sous leur meilleur jour. environ 20 luminaires basicdim ILD basicdim L éclairage pour chaque ambiance Une solution système intelligente, basicdim par exemple, est équipée d une commande de l éclairage adaptée à l environnement et en fonction de la présence. Outre son adaptabilité aux luminaires maîtres/esclaves, ce système performant se démarque avant tout par une installation sans informatique. La transposition dans des locaux complexes se fait facilement et rapidement. Le confort, des ambiances lumineuses adaptées aux tâches respectives et une efficacité lumineuse optimale sont les principales qualités que nous attendons tout comme vous d un système de gestion de l éclairage moderne. Il suffit d une petite extension pour faire de votre luminaire un système intelligent. Compact et à faibles pertes en mode veille, elle économise alors l énergie 24 heures sur luminaires DALI MSensor 02 DALI XC DALI x/e-touchpanel 02 comfortdim Un éclairage confortable Facile, sans complication et souple, tels sont les atouts d un confort suprême à chaque étage et telles sont également les propriétés de comfortdim. Le système de gestion de l éclairage mise sur une conception simple, une installation facile, une configuration flexible et il est basé sur l interface DALI. Notre système de gestion de l éclairage comfort DIM est fondé sur deux principes: le confort et l indépendance. Vous marquez ainsi des points dans vos projets par une simplicité et flexibilité extrêmes. Même après la mise en service

28 La lumière proche Nous attachons de l importance à une forte présence internationale ce n est qu ainsi que nous sommes proches des clients AFRIQUE DU SUD Tridonic SA ( Pty ) Ltd Yaldwyn Road, Hughes Extension, Jet Park, 1459 P. O. Box 30542, Jet Park, 1459 South Africa T F info@tridonic.co.za ALLEMAGNE Tridonic Deutschland GmbH Edisonallee Neu-Ulm, Deutschland T F vertrieb.deutschland@tridonic.com ANGLETERRE Tridonic UK Limited Unit 7 Lindenwood Chineham Business Park Crockford Lane Chineham Basingstoke RG24 8QY Hampshire United Kingdom T F enquiries.uk@tridonic.com AUSTRALIE Tridonic Australia Pty Ltd P.O. Box 120 Unit F1 Palm Grove Business Park Forrester Street Kingsgrove 2208 Australia T F enquiries@tridonic.com Tridonic Australia Pty Ltd Private Bag No Melrose Drive, 3043 Tullamarine, Victoria Australia T F enquiries@tridonic.com AUTRICHE Tridonic GmbH & Co KG ( Headquarters ) Färbergasse Dornbirn, Österreich T F sales@tridonic.com Tridonic GmbH & Co KG Vertrieb Österreich Archenweg Innsbruck, Österreich T F vertrieb.austria@tridonic.com CHINE Tridonic ( Shanghai ) Co., Ltd. Beijing Branch Rm 516, West Wing, North Hall Junefield Plaza No.6 Xuanwumenwai StreetBeijing, Beijing, , China T F china@tridonic.com Tridonic ( Shanghai ) Co., Ltd. Guangzhou Branch 505, R & F Profit Plaza, 76 Huangpu Xi Road, Tianhe District Guangzhou, , China T F china@tridonic.com Tridonic ( Shanghai ) Co., Ltd. ( Headquarters ) Building 3, 799 West Tianshan Road Shanghai, , China T F china@tridonic.com ESPAGNE Tridonic Iberia, S.L. Delegación Barcelona Calle Pau Vila nº 13-15, 3ª Polígono IV del Plan Especial de Ordenación San Mamet Sant Cugat del Valles (Barcelona) Espagne T F ventas@tridonic.com Tridonic Iberia, S.L. OFICINA CENTRAL MADRID Calle Carpinteros nº 8, 2a Poligono Industrial Pinares Llanos Villaviciosa de Odón (Madrid) Espagne T F ventas@tridonic.com FRANCE Tridonic France 34 Rue de l Expansion Erstein Gare, France T F info@tridonic.fr INDE Atco Controls ( India ) Pvt. Ltd. 38B Nariman Bhavan, Nariman Point Mumbai, , India T F sales@atcocontrols.com ITALIE Tridonic Italia srl Viale della Navigazione Interna, Noventa Padovana Italy T F vendite.italia@tridonic.com MOYEN-ORIENT Tridonic Middle East (FZE) P. O. Box Jebel Ali Free Zone Dubai, United Arab Emirates T F sales.middleeast@tridonic.com NOUVELLE-ZÉLANDE Tridonic NZ Ltd. Airport Oaks Mangere PO Box Aintree Ave Auckland, New Zealand T F sales@tridonic.co.nz POLOGNE Tridonic Rep. Office Poland Pologne T marek.michalski@tridonic.com RUSSIE Tridonic Rep. Office Russia Russie T michael.ekassov@tridonic.com SINGAPOUR Tridonic South East Asia Pte Ltd 10 Tannery Lane # Singapore Singapur T F asean@tridonic.com SUISSE Tridonic Schweiz AG Obere Allmeind Ennenda, Schweiz T F vertrieb.schweiz@tridonic.com TURQUIE Tridonic Aydınlatma TİC.LTD. ŞTİ. Kemankeş Mah., Necatibey cad. Akçe Sok., Akçe Han 10 TR Karaköy / Beyoğlu Istanbul, Turkey T F satis@tridonic.com USA TRIDONIC Inc Lakes Parkway Suite 101 Lawrenceville, GA 30043, USA Toll-free: TRIDONIC T F guido.walther@tridonic.us f Details Vous trouverez des informations complémentaires, des fiches techniques et catalogues produits sous.

29 La lumière naturelle ecolution la solution écologique pour nos clients Tridonic adopte un concept de développement durable global et prend ses responsabilités au sérieux tant vis-à-vis de ses collaborateurs et de ses clients, que vis-à-vis de l environnement et de la société. Dans ce concept global de développement durable, notre initiative ecolution apporte une plus-value à la démarche de respect de l environnement et d efficacité énergétique que nous proposons à nos clients : grâce aux innovations technique de Tridonic, nos clients économisent l énergie et les ressources ; grâce autrès haut niveau de qualité et de sécurité, les clients de Tridonic sont toujours sécurisés ; grâce à l excellence de notre service clients et à la grande compétence de nos conseils, nous contribuons à définir la solution système optimale. Économiser l énergie grâce à l innovation technique Nos produits et solutions de gestion de l éclairage, à la fois innovants et énergétiquement efficaces, contribuent à épargner les ressources au bénéfice de l environnement et de votre succès commercial. Dans nos solutions, nous vous fournissons des composants développés et fabriqués de manière durable : ils sont la base des systèmes d éclairage modernes et permettent d économiser une grande quantité d énergie, donc de réduire d autant les émissions de CO 2. Et cela sans renoncer au confort ni à la qualité de l éclairage bien entendu. Un service clients excellent et un conseil compétent Un conseil de qualité exige une vaste expérience et une grande compétence dans la connaissance des produits. Nos collaborateurs suivent régulièrement des séminaires de formation continue : une approche indispensable à une époque où la technologie se renouvelle sans cesse et où les cycles de développement se raccourcissent. À l aide d une palette d instruments, vos projets seront étudiés, visualisables et vous serez séduits par la qualité de notre conseil. Ensemble, c est une certitude, nous définirons les solutions qui répondent le mieux à vos exigences et à vos souhaits, tant sur le plan économique que sur le plan écologique. Un maximum de qualité et de sécurité Tridonic garantit une qualité sans compromis, des produits sans défaut et des processus sans panne. Pour nous, le respect des directives et des réglementations en vigueur est une évidence. Nous répondons à vos interrogations sur les données environnementales concernant nos produits en les certifiant par des Déclarations environnementales produits (DEP)

30 + Beispiele Systemlösungen + LED-Betriebsgeräte + LED-Module + luxcontrol-lichtsteuerungen La lumière. L étudier, la comprendre et créer ensuite de nouveaux concepts d éclairage c est là où réside la compétence clé de Tridonic. Depuis plus de 50 ans, nous vous aidons ainsi à illuminer vos idées. Actuellement, quelque experts investissent toute leur créativité dans le développement de technologies de pointe pour la commande, la régulation et l exploitation de systèmes d éclairage innovants. Avec une passion irréfrénable et en partenariat avec vous. Nous mettons toute notre énergie dans votre lumière. Informations complémentaires et données de commande: LED-Katalog Ausgabe Oktober 2013 Catalogue de produits LED LED t Prospectus général Fiches techniques sous rubrique «Caractéristiques techniques» Siège principal Tridonic GmbH & Co KG Färbergasse Dornbirn, Autriche T F sales@tridonic.com PEFC/ Certifié PEFC Ce produit est issu de forêts gérées durablement et de sources contrôlées. Réf /14 Sous réserve de modifications. Toutes les indications sans garantie. MF 30