Modèle Manuel Utilisateur

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Modèle 5220. Manuel Utilisateur"

Transcription

1 Modèle 5220 Manuel Utilisateur DSF Technologies Allée Charles- Victor Naudin Zone des Templiers Sophia Antipolis BIOT France tél : +33 (0) fax : +33 (0) Note :! #" '$ ( $ % & ) * " + & " &%, " - ". ' & 1

2 TABLE DES MATIERES Section Page 1 INTRODUCTION UTILISATION SEQUENCE DE DEMARRAGE MODE AUTOMATIQUE MODE MANUEL MODE TEST PROTECTIONS ALARMES PRE ALARMES ANALOGIQUES PRE ALARME SURINTENSITE DEFAUTS ARRETS DIFFERES (DECLENCHEMENTS ELECTRIQUES) DESCRIPTION DES CONTROLES VISUALISATION DES INSTRUMENTS IDENTIFICATION DES ICONES INSTRUCTIONS POUR L INSTALLATION DECOUPE PANNEAU REFROIDISSEMENT CARACTERISTIQUES TECHNIQUES RESOLUTION DE DYSFONCTIONNEMENTS ANNEXE COURBE DE PROTECTION EN COURANT SCHEMA DE CABLAGE RECOMMANDATIONS DE CABLAGE DES CAPTEURS

3 INTRODUCTION Le module 5220 a été crée pour permettre à l installateur d aborder la plupart des spécifications complexes de l industrie. Il a été créé en premier lieu pour surveiller le réseau, et en cas de défaut de celui-ci, démarrer le groupe et transférer la charge automatiquement. Il permet à l utilisateur de démarrer et d arrêter le groupe électrogène, et si besoin est, de transférer la charge au générateur manuellement (via les boutons poussoir externes) ou automatiquement. L utilisateur peut aussi voir tous les paramètres par l affichage à cristaux liquides. Le module 5220 gère le moteur, indiquant le mode opérationnel et les conditions de panne, il arrête automatiquement le moteur et donne une information panne moteur par une LED d ALARME COMMUNE clignotante. L information sur le mode exacte de la défaillance est indiquée par l affichage à cristaux liquides en face avant. La puissance du Microprocesseur contenue dans le module permet d incorporer un éventail de particularités complexes en standard. symboles graphiques basés sur l écran du LCD (exclue le besoin de traduction et langues). Véritable mesure de tension efficace RMS, courants et puissance. Supervision des paramètres du moteur. Entrées entièrement configurables (alarmes ou fonctions). Large choix de fonctions pour les sorties et extension disponibles. NOTATIONS UTILISEES DANS CETTE PUBLICATION. 6RXOLJQHXQpOpPHQWHVVHQWLHOG XQHSURFpGXUHTXLDVVXUHOHERQ 127( IRQFWLRQQHPHQW,QGLTXHXQHSURFpGXUHRXXQHSUDWLTXHTXLVLHOOHQ HVWSDVVWULFWHPHQW $77(17,21 REVHUYpHSHXWFDXVHUGHVGRPPDJHVRXODGHVWUXFWLRQGH O ptxlshphqw,qgltxhxqhsurfpgxuhrxxqhsudwltxhtxlshxweohvvhurxsruwhu $9(57,66(0(17 DWWHLQWHjODYLHVLHOOHQ HVWSDVVXLYLHFRUUHFWHPHQW /HVGURLWVGHFRSLHVGHFHPDQXHODSSDUWLHQQHQWj'HHS6HD(OHFWURQLFV 3OFFHPDQXHOQHSHXWrWUHFRSLpUHSURGXLWRXGLYXOJXpjXQWLHUVVDQV DXWRULVDWLRQpFULWHSUpDODEOH &RPSDWLEOHDYHF(1&RXUDQWIDLEOHGLUHFWLI &RPSDWLEOHDYHF(1(0&'LUHFWLYH &RPSDWLEOHDYHF(1(0&'LUHFWLYH &RPSDWLEOHDQ 3

4 2 UTILISATION Les descriptions suivantes détaillent les séquences suivies par un module contenant une configuration standard ou par défaut. Il faut toujours se référer à la source de votre configuration pour les séquences et les temporisations observées pour une application particulière. 127(6LXQHHQWUpHORJLTXHGHYHUURXLOODJHGHODIDFHDYDQWHVWDFWLYHO pfudq DIILFKHUD HPSrFKDQWOHFKDQJHPHQWGHPRGH 2.1 Séquence de démarrage Dans le cas d un démarrage (demande par contact sec, perte secteur, mode manu), la séquence opérée par le module est la suivante : La temporisation de démarrage est égrainée (si configuré). Si le réseau revient ou la demande de démarrage disparaît, le module revient en attente. La temporisation de préchauffage bougies est égrainée et la sortie activée (si configuré). Le relais fuel est activé, puis une seconde plus tard, le relais démarreur est activé pendant la temporisation configurée. Si le moteur ne démarre pas, un temps de repos (configuré) est observé et une nouvelle tentative est lancée. Ceci est répété pendant le nombre de tentatives configuré. Si le moteur ne démarre pas, un défaut de non démarrage sera déclenché. Lorsque le moteur démarre, le démarreur est retiré à la vitesse configurée. La temporisation d inhibition des sécurités au démarrage est décomptée, permettant la surveillance de : pression d huile, température d eau, sous vitesse, charge batterie et toute sécurité externe configurée en alarme / défaut temporisé au démarrage. Une temporisation de chauffage moteur est décomptée. Le groupe prend la charge. 4

5 127(/HWUDQVIHUWGHODFKDUJHQ DXUDOLHXTXHVLODSUHVVLRQG KXLOHHVWPRQWpH SUpYHQDQWXQHGpWpULRUDWLRQSUpPDWXUpHGXPRWHXU Au retour secteur ou à la disparition de demande de démarrage, une temporisation d arrêt est décomptée (si configuré). Si le réseau disparaît ou la demande de démarrage revient, le module laisse la charge sur le groupe électrogène. Le module met le groupe hors charge. Une temporisation de refroidissement est décomptée (si configuré). Si le réseau disparaît ou la demande de démarrage revient, le module remet la charge sur le groupe électrogène. Le relais fuel est désactivé, arrêtant le moteur. Le module est en attente. 2.2 Mode automatique Le module est activé en appuyant sur AUTO. En cas de défaillance du réseau - (surtension) (sous tension) Hz (sur fréquence) Hz (sous fréquence), le module met le générateur en marche et transfère la charge 2.3 Mode manuel Pour initier une séquence de démarrage en MANUEL, appuyer sur MANUEL. 127(,OQ \DSDVGHWHPSRULVDWLRQGHGpPDUUDJHGDQVFHPRGHG RSpUDWLRQ Appuyer sur (I) pour initier la séquence de démarrage. Le groupe électrogène tournera sans prendre la charge (sauf en cas de disparition du réseau ou de demande de démarrage et transfert sur une entrée configurable). 2.4 Mode test Pour initier une séquence de démarrage en TEST, appuyer sur. 127(,OQ \DSDVGHWHPSRULVDWLRQGHGpPDUUDJHGDQVFHPRGHG RSpUDWLRQ Appuyer sur (I) pour initier la séquence de démarrage. Le groupe électrogène tournera en prenant la charge. Pour lancer la séquence d arrêt, appuyer sur AUTO. Dans les trois modes auto, manu et test, un affichage de indique un non démarrage. clignotant (arrêt défaut) et 3 PROTECTIONS ICONES COMMUNES : ALARME DEFAUT DEFAUT ELECTRIQUE Ces icônes sont accompagnées d une autre sur l écran LCD ou s allumant par LED et précisant le type de protection déclenchée. Dans le cas ou plusieurs protections sont déclenchées, celle qui clignote est celle qui a provoqué l arrêt moteur. 5

6 3.1 ALARMES Les alarmes sont des conditions non-critiques et n affectent pas l utilisation de l installation, elles servent à attirer l attention de l utilisateur sur une condition indésirable. Dans le cas d une alarme l écran LCD affiche DEFAILLANCE DE CHARGE BATTERIE, Si le module ne détecte pas une tension sur le chargeur, le module affichera. SOUS TENSION BATTERIE, si le module détecte que l alimentation en courant continu de l unité est en dessous d une certaine tension au delà de la temporisation, le module affichera : V SURTENSION BATTERIE, si le module détecte que l alimentation en courant continu de l unité est au dessus d une certaine tension au delà de la temporisation, le module affichera : V. NON ARRET, Si le module détecte que le moteur continue de tourner après expiration de la temporisation d arrêt, le module affichera : (Note : ceci peut être provoqué par un capteur de pression d huile défectueux : si le moteur est arrêté, le vérifier ainsi que son câblage et la configuration). ENTREES AUXILIAIRES, si une entrée auxiliaire a été configurée comme alarme, le module affichera à l emplacement configuré. NIVEAU BAS FUEL : indique que le capteur de niveau fuel a détecté un niveau inférieur au niveau minimum configuré. 3.2 PRE ALARMES ANALOGIQUES Dans le cas d une pré alarme l écran LCD affiche indiquant un risque de défaut futur. BASSE PRESSION D HUILE : HAUTE TEMPERATURE D EAU : SURVITESSE (alarme non temporisée) SOUS VITESSE SUR FREQUENCE : Hz (alarme non temporisée) SOUS FREQUENCE : Hz SURTENSION : (alarme non temporisée) SOUS TENSION : 3.3 PRE ALARME SURINTENSITE Si le module détecte un courant supérieur au seuil configuré, une alarme est déclenchée, affichant A. Si le courant ne revient pas dans des valeurs normales après un certain temps, cette alarme devient un défaut ou un déclenchement électrique selon configuration. 6

7 3.4 DEFAUTS Dans le cas d un défaut, l afficheur indiquera clignotant. 127(/HIDFWHXUGpFOHQFKDQWGRLWrWUHUHFWLILpDYDQWODUpLQLWLDOLVDWLRQ6LXQGpIDXW UHVWHLOQHVHUDSDVSRVVLEOHGHUHPHWWUHOHJURXSHHQVHUYLFHjO H[FHSWLRQGHODEDVVH SUHVVLRQG KXLOH7RXWDUUrWRXDODUPHGpFRXODQWGXSUHPLHUGpIDXWVHUDDIILFKpHQ FRQWLQX/DSUHPLqUHFDXVHG DUUrWGpIDXWVHUDDIILFKpHFOLJQRWDQWH NON DEMARRAGE, le moteur ne démarre pas après un nombre de tentatives prédéfinies, un arrêt machine sera initialisé. L affichage indiquera :. ARRET D URGENCE, la coupure de l alimentation positive de l entrée d arrêt d urgence déclenche l arrêt de la machine et l annulation de toute tentative de démarrage du groupe tant que le bouton d arrêt d urgence n est pas remis à sa position initiale.. BASSE PRESSION HUILE : HAUTE TEMPERATURE D EAU : SURVITESSE (défaut non temporisé) SOUS VITESSE SUR FREQUENCE : Hz (défaut non temporisé) SOUS FREQUENCE : Hz SURTENSION : (défaut non temporisé) SOUS TENSION : CIRCUIT CAPTEUR PRESSION HUILE OUVERT, si le module détecte une perte de signal du capteur de pression d huile (circuit ouvert) un arrêt est engagé. L afficheur indiquera: (fixe) (et sur l afficheur de pression d huile moteur), Le signal commun de défaut clignotera. La perte de signal Capteur n est pas temporisée, c est un arrêt immédiat. ENTREES AUXILIAIRES, si une entrée auxiliaire a été configurée comme défaut, le module affichera à l emplacement configuré. PERTE DU SIGNAL DE VITESSE, Si le signal est perdu pendant le démarrage, un arrêt est initié. Il sera indiqué par la LED (fixe) (et sur l afficheur compte-tours moteur) 127( &HFL HVW DIILFKp VHXOHPHQW VL OH VLJQDO GH YLWHVVH HVW SHUGX SHQGDQW OH GpPDUUDJHRXSHQGDQWODWHPSRULVDWLRQG LQKLELWLRQGHVVpFXULWpV6LOHVLJQDOHVWSHUGX SHQGDQW OH IRQFWLRQQHPHQW QRUPDO OH JpQpUDWHXU V DUUrWHUD DYHF DODUPH GH VRXV YLWHVVH SURINTENSITE : A. si configuré en défaut, une surintensité arrêtera le groupe dès lors que la courbe inversée (cf. annexe) est dépassée. 3.5 ARRETS DIFFERES (déclenchements électriques) 7

8 Lors d un arrêt différé (déclenchement électrique), le module ouvre le disjoncteur groupe et décompte la temporisation de refroidissement avant d arrêter le moteur. L afficheur indiquera :. De plus, pendant la temporisation de refroidissement, le symbole alarme est affiché, suivi du symbole défaut clignotant lorsque la temporisation est écoulée. ENTREES AUXILIAIRES, si une entrée auxiliaire a été configurée comme arrêt différé (déclenchement électrique), le module affichera à l emplacement configuré. SURINTENSITE : A. si configuré en arrêt différé (déclenchement électrique), une surintensité arrêtera le groupe dès lors que la courbe inversée (cf annexe) est dépassée. 4 DESCRIPTION DES CONTROLES Défilement de l affichage Archivage des 15 derniers défauts STOP MANU TEST AUTO START 4.1 VISUALISATION DES INSTRUMENTS Il est possible de faire défiler à l écran les différents instruments en appuyant sur le bouton de défilement. Une fois sélectionné, l instrument restera sur l écran jusqu à ce que l utilisateur ait sélectionné un autre instrument ou après une période d inactivité, le module retournera à l écran de départ. PAGE INSTRUMENTS:- (un pylône indique les mesures réseau, un les mesures groupe) Fréquence / tours/min Niveau fuel (%) Tensions AC Phase Neutre Heure fonctionnement moteur Tensions AC Phase Phase Tension DC Batterie Pression d huile Intensités AC Température d eau kw total 8

9 VA total Cos phi Fréquence réseau Tensions AC Phase Neutre réseau Tensions AC Phase Phase réseau Des pressions sur le bouton montreront chaque instrument séparément, et retournera de manière cyclique sur l instrument d origine. 4.2 IDENTIFICATION DES ICONES B O U T O N S,F{QH 'HVFULSWLRQ,F{QH 'HVFULSWLRQ,F{QH 'HVFULSWLRQ Stop/Reset mode Auto mode Manu Configure / archivage I Start (en manu) Défilement E T AT, U N I T E S D E M E S U R E,F{QH 'HVFULSWLRQ,F{QH 'HVFULSWLRQ,F{QH 'HVFULSWLRQ L1 Phase L2 Phase L3 Phase L1- N Phase Neutre L2- N Phase - Neutre L3- N Phase -Neutre L1- L2 Phase - Phase L2- L3 Phase - Phase L3- L1 Phase Phase BAR Unité Pression.3D Unité Pression PSI Unité Pression V A Tension Ampères o F o C N: Kilowatts N9$ # Température Hz Fréquence Température RPM Vitesse Puissance apparente kw divisé par kva Hora mètre AC GE Temporisation en DC cours ) Charge mode Archivage des Niveau Fuel Configuration actif défauts Face avant verrouillée AL AR M E S,F{QH 'HVFULSWLRQ,F{QH 'HVFULSWLRQ,F{QH 'HVFULSWLRQ Alarme DEFAUT A Fuel Basse pression huile Charge Fail Haute température d eau V Arrêt d urgence Non démarrage V Déclenchement élec. / arrêt différé Surintensité Surtension (AC) Sous tension (AC) 9 V V Surtension (DC) Survitesse Sur fréquence Sous tension (DC) Sous vitesse Sous fréquence Indication auxiliaire Alarme auxiliaire (Alarme ou Défaut)

10 5 INSTRUCTIONS POUR L INSTALLATION 5.1 DECOUPE PANNEAU 160 mm 220 mm Dans des conditions de vibrations excessives le module doit être monté sur un support antivibrations 5.2 Refroidissement Le module a été conçu pour fonctionner sur une large plage de température -30 à +70º C. Cependant, des exceptions peuvent exister pour des montées en température à l intérieur du panneau de contrôle. Un soin particulier doit être pris de NE PAS monter des sources de chaleur près du module sans une ventilation adéquate. L humidité relative dans le tableau de bord ne doit pas excéder 95%. 6 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Alimentation DC Chute de tension au démarrage 8.0 à 35 V Continu Capable de tenir 0 V pendant 50 ms, ayant fourni une alimentation d au moins 10 V avant la coupure et alimentation revient à 5V. Ceci sans batterie interne. Consommation maxi en stand-by 250mA sous 12 V. 125mA sous 24 V. Consommation maxi 425mA sous 12 V. 215mA sous 24 V. Mesure tension 15V - 277(ph-N) (+20%) ; 30V 480 V (ph-ph) (+20%) Fréquence d entrée Alternateur Hz à vitesse nominale moteur (Minimum 15VAC Ph-N) Tension capteur magnétique +/- 0.5 V à 70 V max Fréquence capteur magnétique Hz (max) à vitesse moteur nominale. Sortie Relais Démarrage 16 A DC à la tension alimentation. Sortie Relais carburant 16 A DC à la tension alimentation. Sorties Auxiliaires 5 A DC à la tension alimentation. Dimensions (mm) 240 X 172 X 57 Entrée alternateur de charge De 0 V à 35 V Température de fonctionnement -30 à +70 C Puissance consommée TI 2.5VA Secondaire TI 5A Classe TI Classe 1 recommandée (Instrumentation standard) Compatibilité magnétique EN EMC Generic Emission Standard (Industrial) EN EMC Generic Emission Standard (Industrial) Sécurité Electrique EN Température mini EN à -30 oc Température maxi EN à +70oC 10

11 Humidité Vibration BS à 93% d humidité à 40oC pendant 48 Heures EN mvts. à 1 octave/minute dans chacun des 3 axes principaux 5Hz à 8Hz à déplacement continu +/-7.5mm 8Hz à 500Hz à accélération constante 2g Chocs EN chocs ½ sinusoïde dans chacun des 3 axes principaux 15 g amplitude, durée 11mS 7 RESOLUTION DE DYSFONCTIONNEMENTS SYMPTOME L unité ne fonctionne pas Arrêt de l unité L unité s arrête en arrêt d urgence Défaut irrégulier d acquisition du capteur magnétique Basse Pression Huile Défaut de température moteur élevée constatée après l allumage du moteur. Un défaut se déclenche Défaut Alerte Echec de Démarrage activé après un nombre pré - défini d essai. Démarrage continu du générateur en mode AUTO Le générateur ne démarre pas sur un signal Démarrage distant. Pré chauffage bougies inefficace Démarreur inefficace REMEDES POSSIBLES Contrôler la batterie et les câblages de l unité. vérifiez l alimentation. vérifiez le fusible. Vérifier que le voltage d alimentation DC n est pas au dessus de 35 Volts ou en dessous de 9 Volts Vérifier que la température ne soit pas au dessus de 70 C. Vérifier le fusible. Si un Commutateur d Arrêt d Urgence n est pas installé, s assurer qu une borne plus est connectée à l entrée de l arrêt d urgence. Vérifiez le connecteur d arrêt d urgence. Vérifiez que le câblage n est pas en circuit ouvert. S assurer que le blindage n est connecté qu à une seule extrémité. S il est connecté aux deux extrémités, il peut se transformer en antenne et provoquer des tensions parasites. Vérifiez la pression d huile moteur. vérifiez les sonde et câbles de pression d huile. Vérifiez que la polarité configurée est correcte (c. à. d. normalement ouverte ou normalement fermé) ou que la sonde est bien compatible avec le module. Vérifiez la température moteur. vérifiez les sondes et câbles. Vérifiez que la polarité configurée (si possible) est correcte (c.à.d. normalement ouverte ou normalement fermé) ou que la sonde est bien compatible avec le module Vérifiez le switch et le câblage concernés (cf. écran). vérifiez la configuration d entrée. vérifiez le switch et le câblage concernés (cf. écran). vérifiez la configuration d entrée. Vérifiez le câblage du solénoïde carburant. vérifiez le carburant. vérifiez l alimentation batterie. vérifiez que l alimentation batterie est présente sur la sortie carburant du module. vérifiez que signal de mesure de vitesse est présent sur l entrée du module. Voir le manuel moteur. Vérifiez qu il n y a pas de signal présent sur l entrée Démarrage Distant. Vérifiez la tension réseau. Vérifiez que la polarité configurée est correcte. Vérifiez que le Délai Démarrage est dépassé. Si c est un défaut de Démarrage distant, vérifiez que le signal est sur l entrée «Démarrage distant». Vérifiez que l entrée est configurée comme utilisée en Démarrage distant. Vérifiez le câblage aux bougies. vérifiez l alimentation batterie, qu elle soit présente sur la sortie Pré chauffage du module. Vérifiez que le pré chauffage a bien été configuré. Vérifiez le câblage au solénoïde du démarreur. Vérifiez l alimentation batterie, et que celle-ci soit présente sur la sortie démarreur du module. S assurer que l entrée d arrêt d urgence est au positif. 11

12 Le moteur tourne mais le générateur ne prend pas la charge. Lecture des jauges moteur incorrectes Vérifiez que la temporisation de préchauffage moteur soit écoulée. S assurer que le signal d inhibition de prise de charge n est pas présent sur les entrées du module. Contrôler le bon fonctionnement du moteur. Vérifiez les capteurs et câblages, et plus particulièrement la borne 47 (cf. annexe). Vérifier que le capteur est compatible avec le module et que celui-ci soit correctement configuré. 8 ANNEXE 8.1 COURBE DE PROTECTION EN COURANT 5210/5220 : protection de surintensité temps de déclenchement en secondes Courant multiple du seuil réglé (tripping curve = 36) 12

13 8.2 SCHEMA DE CABLAGE 13

14 8.3 Recommandations de câblage des capteurs CAPTEURS UN FIL (NON ISOLES) Connexion N Borne Pression d huile 44 Température d eau 45 Niveau fuel 46 Commun (,OHVWLPSRUWDQWTXHODERUQHFRPPXQVRLWFRQQHFWpHjODPDVVHVXU OH%/2&027(85QRQGDQVO DUPRLUHWRXWHVFHVFRQQH[LRQVFRPPXQFDSWHXUV GRLYHQWrWUHERQQHV 127(GDQVOHFDVG XWLOLVDWLRQGH7pIORQ37)(SRXUO pwdqfkplwpghvfdswhxuvqh SDVFRXYULUO HQVHPEOHGXILOHWDJHDILQG DVVXUHUODFRQWLQXLWppOHFWULTXH CAPTEURS ISOLES Connexion N Borne Pression d huile 44 Température d eau 45 Niveau fuel 46 Commun (,OHVWLPSRUWDQWTXHODERUQHFRPPXQVRLWFRQQHFWpHjODPDVVHVXU OH%/2&027(85QRQGDQVO DUPRLUH 14

15 NOTES PERSONNELLES 15

Données techniques système start/stop automatique AT206

Données techniques système start/stop automatique AT206 EUROPOWER manuel AT206 1 1. Description tableau AT206 Avec ce système vous pouvez contrôler toutes les fonctions d un groupe. Le module commande le fonctionnement du moteur diesel ou essence du groupe

Plus en détail

Coffret de commutation CTI MANUEL D INSTRUCTIONS POUR LES OPERATEURS

Coffret de commutation CTI MANUEL D INSTRUCTIONS POUR LES OPERATEURS INSTRUCTIONS GENERALES DE SECURITE > Ce système doit toujours être installé par du personnel qualifié et spécialisé. > Les opérations de maintenance doivent être exclusivement réalisées par du personnel

Plus en détail

Série FP400. Centrales d alarme et de détection incendie conventionnelles contrôlées par microprocesseur. Manuel d utilisation

Série FP400. Centrales d alarme et de détection incendie conventionnelles contrôlées par microprocesseur. Manuel d utilisation Série FP400 Centrales d alarme et de détection incendie conventionnelles contrôlées par microprocesseur Manuel d utilisation Version 2.3 / Juin 2004 Aritech est une marque de GE Interlogix. http://www.geindustrial.com/ge-interlogix/emea

Plus en détail

Manuel d utilisation SDMO. Nexys 2

Manuel d utilisation SDMO. Nexys 2 Manuel d utilisation SDMO Nexys 2 Réf. constructeur : V 20/09/2004 (notice originale) 1 / 22 Réf. GPAO : 33502017101_2_1 1. Présentation du MICS Nexys... 3 2. Description... 3 2.1. Configuration standard...

Plus en détail

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 R Présentation Tableau de type 4 secteur 1 boucle Réf. : 405 61 Tableau de type 4 secteur 2 boucles Réf. : 405 62 Contenu de

Plus en détail

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 R Présentation Tableau de type 4 secteur 1 boucle Réf. : 405 61 Tableau de type 4 secteur 2 boucles Réf. : 405 62 Contenu de

Plus en détail

Tableaux d alarme sonores

Tableaux d alarme sonores Tableaux d alarme sonores Type T4 CT 1 boucle NiMh Réf. : 320 020 Type T4 CT 2 boucles Réf. : 320 019 FEU BOUCLE 1 FEU TEST BOUCLE 2 DEFAUT BATTERIE SOUS TENSION SECTEUR ABSENT Contenu de l emballage -

Plus en détail

FAQ. Question DC : V 1.0. L onduleur ne reconnait plus le PV:

FAQ. Question DC : V 1.0. L onduleur ne reconnait plus le PV: * FAQ Question DC : L onduleur ne reconnait plus le PV: Ouvrir le sectionneur entre les modules photovoltaïques et l onduleur. Veuillez contacter votre installateur afin de vérifier le dimensionnement

Plus en détail

Centrale d alarme DA996

Centrale d alarme DA996 Centrale d alarme DA996 Référence : 7827 La DA-996 est une centrale d alarme pour 6 circuits indépendants les uns des autres, avec ou sans temporisation, fonctions 24 heures, sirène, alerte et incendie.

Plus en détail

MODULE DE SURVEILLANCE DE VIBRATION ALVIB

MODULE DE SURVEILLANCE DE VIBRATION ALVIB MODULE DE SURVEILLANCE DE VIBRATION ALVIB Appareil de mesure de précision et système d'alarme en sécurité positive Module enfichable pour rail DIN TS35 Source d'alimentation pour accéléromètre à courant

Plus en détail

Centrale de surveillance ALS 04

Centrale de surveillance ALS 04 Centrale de surveillance ALS 04 Notice d'installation et d'utilisation Version 1.0 - B 6 rue Alory 35740 Pacé France Tel : +33 (0) 2 99 60 16 55 Fax : +33 (0) 2 99 60 22 29 www.sodalec.fr - 1 - Notice

Plus en détail

38RA Régulation PRO-DIALOG

38RA Régulation PRO-DIALOG 38RA Régulation PRO-DIALOG Instructions de fonctionnement et d'entretien Table des matières 1 - MESURES DE SÉCURITÉ... 3 1.1 - Généralités... 3 1.2 - Protection contre les électrocutions... 3 2 - DESCRIPTION

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION

MANUEL D UTILISATION P LAR BOX MANUEL D UTILISATION La nouvelle gamme de coffret de voyage THERMOSTEEL Polar Box offre le meilleur de la technologie électronique. Danfoss alimentateur fourni pour alimenter le réfrigérateur

Plus en détail

MODULE DIN RELAIS TECHNICAL SPECIFICATIONS RM1-230. Basse tension : Voltage : Nominal 12 Vdc, Maximum 14 Vdc

MODULE DIN RELAIS TECHNICAL SPECIFICATIONS RM1-230. Basse tension : Voltage : Nominal 12 Vdc, Maximum 14 Vdc RM1 Notice Technique DESCRIPTION MODULE DIN RELAIS Le module RM1 de la famille DIN permet de contrôler des charges diverses en les plaçant sous/hors tension. Il peut être contrôlé localement par un interrupteur

Plus en détail

Blocs Autonomes d Alarme Sonore

Blocs Autonomes d Alarme Sonore Blocs Autonomes d Alarme Sonore Type MA ISD Réf. 320 003 Type MA VIGIE ISD Réf. 320 004 Type MAME VIGIE ISD Réf. 320 005 Type MA VIGIE flash Réf. 320 014 Type MAME VIGIE ISD flash Réf. 320 015 LE03049/AA

Plus en détail

GE Security. KILSEN série NK700 Centrale de détection et d alarme Incendie conventionelle. Manuel d utilisation

GE Security. KILSEN série NK700 Centrale de détection et d alarme Incendie conventionelle. Manuel d utilisation GE Security KILSEN série NK700 Centrale de détection et d alarme Incendie conventionelle Manuel d utilisation g ination imag at work Kilsen is a brand name of GE Security. www.gesecurity.net COPYRIGHT

Plus en détail

Centrale d Alarme Visiotech

Centrale d Alarme Visiotech Centrale d Alarme Visiotech ++ www.biolume.com 1 Table des matières GENERALITES... 4 Responsabilités de l installateur et de l utilisateur... 4 Alimentation électrique... 4 Mise en service... 5 PRESENTATION

Plus en détail

IMPORTANT. Toujours connecter les batteries en premier.

IMPORTANT. Toujours connecter les batteries en premier. Manuel FR Annexe IMPORTANT Toujours connecter les batteries en premier. Pour un système de batterie de 12V, n'utilisez que le dispositif de panneaux solaires de 12V (36 cellules). Pour un système de batterie

Plus en détail

CN1-4 (Noir) : Connecter ce fil sur une masse. Une mauvaise masse sur ce fil provoquera de futurs disfonctionnements.

CN1-4 (Noir) : Connecter ce fil sur une masse. Une mauvaise masse sur ce fil provoquera de futurs disfonctionnements. CN1 CN2 CN3 Sonde de température Détecteur de chocs Sorties auxiliaires Antenne R.P.S. CN1 CN1-1 (Blanc) : connecter ce fil sur le pré-contact (si le véhicule n'en dispose pas, ne pas le connecter) CN1-2

Plus en détail

Relais pour volet roulant RLT_STR422

Relais pour volet roulant RLT_STR422 Relais pour volet roulant RLT_STR422 Fonctionnement Les contrôleurs RLT_STR421 sont conçus pour contrôler les stores à rouleaux (mouvement ascendant et descendant) ou d autres appareils qui sont entraînés

Plus en détail

Vitesse variable ADDUCTION D EAU SURPRESSION

Vitesse variable ADDUCTION D EAU SURPRESSION Vitesse variable Aquontroller 304 Variateur de fréquence pour moteurs monophasés jusqu à 1,5 kw L Hydrovar : principe de fonctionnement 306 Série HV 2.015-4.110 307 Variateurs de fréquence HYDROVAR pour

Plus en détail

Mesure. Multimètre écologique J2. Réf : 251 055. Français p 1. Version : 0110

Mesure. Multimètre écologique J2. Réf : 251 055. Français p 1. Version : 0110 Français p 1 Version : 0110 Sommaire 1 Présentation... 2 1.1 Description... 2 1.2 Type d alimentation... 3 1.2.1 Alimentation par générateur... 3 1.2.2 Alimentation par piles... 3 2 Sécurité... 3 2.1 Signalétique

Plus en détail

Testeur DIGITAL universel

Testeur DIGITAL universel juin15 Composants et fournitures électromécaniques Testeur DIGITAL universel Type MT-1630 Notice d utilisation ATEC France 25 rue de la source - 33170 GRADIGNAN Tél. 05 56 89 92 00 Fax. 0 5 56 75 23 80

Plus en détail

Manuel Technique RAMPE ML15 S FEUX P ( Modèle 1,10m : 24801 ; Modèle 1,50m : 25889)

Manuel Technique RAMPE ML15 S FEUX P ( Modèle 1,10m : 24801 ; Modèle 1,50m : 25889) Manuel Technique RAMPE ML15 S FEUX P ( Modèle 1,10m : 24801 ; Modèle 1,50m : 25889) La rampe ML15 S est un système de rampe de signalisation pour véhicule d intérêt général prioritaire qui permet de commander

Plus en détail

MULTIMETRE 19 CALIBRES MODELE : DIO041024

MULTIMETRE 19 CALIBRES MODELE : DIO041024 MULTIMETRE 19 CALIBRES MODELE : DIO041024 SECURITE Cet appareil de mesure a été créé conformément à la norme IEC61010-1 relative aux instruments de mesure électroniques à catégorie de surtension CAT II

Plus en détail

BANC D ETALONNAGE BASSE PRESSION GPC

BANC D ETALONNAGE BASSE PRESSION GPC Fiche de Données Techniques BANC D ETALONNAGE BASSE PRESSION GPC Répond à tous les besoins d étalonnage, de vérification et d ajustage Etalonnage sur site ou en laboratoire Mesure précise et sans dérive

Plus en détail

ARMOIRE AUTOMATIQUE DE CONTRÔLE ET DE COMMANDE EQUIPEE D UN INVERSEUR DE SOURCE TETRAPOLAIRE

ARMOIRE AUTOMATIQUE DE CONTRÔLE ET DE COMMANDE EQUIPEE D UN INVERSEUR DE SOURCE TETRAPOLAIRE Page 4 Pour Commander Tel. : 01 30 75 04 01 ARMOIRE AUTOMATIQUE DE CONTRÔLE ET DE COMMANDE EQUIPEE D UN INVERSEUR DE SOURCE TETRAPOLAIRE PUISSANCE NEC-680-100 100 kva 2 280,00 NEC-680-125 125 kva 2 430,00

Plus en détail

TK 336B TK 336B. Montée/descente. Automatisme. Indication état

TK 336B TK 336B. Montée/descente. Automatisme. Indication état Commandes Série TK Logiciel d application 4 commandes de stores ou volets famille : Shutter type : Shutter TK 336B Environnement bouton poussoir visualisation TK 336B Montée/descente module scénario Lamelles

Plus en détail

Boitier de télécommande multi-fonctions pour blocs autonomes d éclairage de sécurité réf. : 140 012

Boitier de télécommande multi-fonctions pour blocs autonomes d éclairage de sécurité réf. : 140 012 NOTICE D EMPLOI ET D ENTRETIEN Boitier de télécommande multi-fonctions pour blocs autonomes d éclairage de sécurité réf. : Caractéristiques techniques Capacité de commande : 300 blocs Fixation... : sur

Plus en détail

Version 01 - juin 2013 Centrale d Alarme Visiotech

Version 01 - juin 2013 Centrale d Alarme Visiotech Version 01 - juin 2013 Centrale d Alarme Visiotech www.biolume.com Table des matières GENERALITES... 4 Responsabilités de l installateur et de l utilisateur... 4 Alimentation électrique... 4 Mise en service...

Plus en détail

Gamme d Alimentations Electriques de Sécurité.

Gamme d Alimentations Electriques de Sécurité. Gamme d Alimentations Electriques de Sécurité. La gamme AES fournit l énergie permanente d alimentation et de secours pour vos installations. Systèmes de Détection Incendie et Centrales de Mise en Sécurité

Plus en détail

INSTRUCTIONS TECHNIQUES DECHARGEMENT D UN CONTAINER AIRFLOW LAR / LOX / LIN

INSTRUCTIONS TECHNIQUES DECHARGEMENT D UN CONTAINER AIRFLOW LAR / LOX / LIN Page : 1/11 Phase 1 : Vérification et manipulation préliminaire au déchargement 1- Règles de sécurité : Porter les équipements de sécurité requis au déchargement. Ne jamais ouvrir les vannes à fond. Prendre

Plus en détail

MANUEL D'UTILISATION DU MULTIMETRE DIGITAL ITC-009 Version 1.0

MANUEL D'UTILISATION DU MULTIMETRE DIGITAL ITC-009 Version 1.0 MANUEL D'UTILISATION DU MULTIMETRE DIGITAL ITC-009 Version 1.0 1. INTRODUCTION Félicitations pour l'achat de cet appareil de mesure de qualité de la marque I.T.C.- Brussels. Cet instrument est un multimètre

Plus en détail

COMMANDE FILAIRE PLSB

COMMANDE FILAIRE PLSB INFORMATIONS TECHNIQUES NOTICE D INSTALLATION ET D ENTRETIEN RIDEAUX D AIR CHAUD COMMANDE FILAIRE PLSB PLSB = 0006000235 RD.CdePLS.B.2013V1 A lire attentivement avant toute opération d installation, d

Plus en détail

IRS-WT-MF fenêtre plate. Applications. Robinetterie électronique Systèmes d irrigation Appareils industriels

IRS-WT-MF fenêtre plate. Applications. Robinetterie électronique Systèmes d irrigation Appareils industriels Mini-capteur externe pour une utilisation : lavabo Electrovannes Vannes de contrôle Vannes et systèmes spécifiques GmbH & Co. KG Dresdener Str. 162 D-40595 Düsseldorf/Allemagne Tel.: +49(0)211-7391-0 Fax:

Plus en détail

SOMMAIRE Equipement Instructions générales. 1.Vue générale. 1.1 Face avant. 1.2 Face arrière. 2 Mode D emploi. 2.1.1 Adressage DMX

SOMMAIRE Equipement Instructions générales. 1.Vue générale. 1.1 Face avant. 1.2 Face arrière. 2 Mode D emploi. 2.1.1 Adressage DMX SOMMAIRE Equipement Instructions générales. 1.Vue générale 1.1 Face avant 1.2 Face arrière 2 Mode D emploi 2.1.1 Adressage DMX 2.1.2 Bloc de puissance en mode Statique 2.1.3 Bloc de puissance en mode Dimmer

Plus en détail

Connect2Home Guide utilisateur

Connect2Home Guide utilisateur Connect2Home Guide utilisateur Table des matières Introduction... 2 Connect2Home pour iphone... 4 Paramètres utilisateur... 7 Paramètres d alarme... 8 Paramètres d alerte... 9 Paramètres d accessoires...

Plus en détail

NET BOX DATA Télégestion d'équipements via Internet & Intranet

NET BOX DATA Télégestion d'équipements via Internet & Intranet MANUEL SIMPLIFIEDE L UTILISATEUR ------------------------------------------- Système de réservation de place de stationnement VigiPark2.COM Réf. : DT100502 Rév. : A Date : 24/01/2006 Auteur : Christophe

Plus en détail

MANUEL D INSTRUCTION

MANUEL D INSTRUCTION MANUEL D INSTRUCTION ---------- Régulateur de Charge Solaire pour deux batteries, Pour Caravanes, Camping-Cars & Bateaux Courant (12V or 12/24V automatique) NOTES: Utilisable seulement avec des panneaux

Plus en détail

EngiMeter. Engine Data Display Graphic Art. Pour utilisation sur engins mobiles

EngiMeter. Engine Data Display Graphic Art. Pour utilisation sur engins mobiles EngiMeter Engine Data Display Graphic Art Pour utilisation sur engins mobiles Système d affichage robuste et compact Interface CAN au protocole J1939 Anti-choc et anti-vibration Conçu pour une utilisation

Plus en détail

Nous souhaitons que le FC 302 pilote un moteur asynchrone triphasé par l intermédiaire de 3 contacts sec pour obtenir jusqu'à 8 vitesses prédéfinies.

Nous souhaitons que le FC 302 pilote un moteur asynchrone triphasé par l intermédiaire de 3 contacts sec pour obtenir jusqu'à 8 vitesses prédéfinies. Nous souhaitons que le FC 32 pilote un moteur asynchrone triphasé par l intermédiaire de 3 contacts sec pour obtenir jusqu'à 8 vitesses prédéfinies. FONCTIONS GENERALES - Installation & Réglage général

Plus en détail

SYSTEME DE SURVEILLANCE DE LA PRESSION ET DE LA TEMPERATURE DES PNEUS

SYSTEME DE SURVEILLANCE DE LA PRESSION ET DE LA TEMPERATURE DES PNEUS TPMS SYSTEME DE SURVEILLANCE DE LA PRESSION ET DE LA TEMPERATURE DES PNEUS Important : Assurez-vous que le récepteur est en mesure de réceptionner les signaux des capteurs de pression des deux pneumatiques.

Plus en détail

I ntroduction. Coffrets pour la régulation de la température et de l hygrométrie. Caractéristiques et avantages

I ntroduction. Coffrets pour la régulation de la température et de l hygrométrie. Caractéristiques et avantages Catalogue Réfrigération Section Notice technique JC-TH230-1xM Edition 060212 Coffrets pour la régulation de la température et de l hygrométrie I ntroduction Conçu pour faciliter le travail de l installateur,

Plus en détail

T500 DUAlTACH. JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence TACHYMETRE 2 CANAUX

T500 DUAlTACH. JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence TACHYMETRE 2 CANAUX 02-09 T500 DUAlTACH JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence JAQUET T500 DualTach Instrument multi canal de mesure et de surveillance pour applications

Plus en détail

Tableau d alarme sonore

Tableau d alarme sonore Tableau d alarme sonore Type T4 CT ISD Réf. 320 000 Type T4 CT ISD flash Réf. 320 010 LE03121/AA Généralités Les tableaux d alarme sonore T4 CT ISD et T4 CT ISD flash sont conformes à la norme NF S 32-001.

Plus en détail

Guide de l utilisateur. Calibreur de Courant / Voltage Modèle 412355A

Guide de l utilisateur. Calibreur de Courant / Voltage Modèle 412355A Guide de l utilisateur Calibreur de Courant / Voltage Modèle 412355A Introduction Félicitations pour votre achat du Calibreur de Courant/Voltage Extech. Le modèle 412355A peut mesurer et trouver la source

Plus en détail

FAG Easy Check FAG Easy Check Online. Information Technique Produit

FAG Easy Check FAG Easy Check Online. Information Technique Produit FAG Easy Check FAG Easy Check Online Information Technique Produit Les produits de la gamme Easy Check sont des détecteurs de vibrations très rentables pour la surveillance de machines critiques. L apparition

Plus en détail

SYSTEME DE SURVEILLANCE DE LA PRESSION ET DE LA TEMPERATURE DES PNEUS

SYSTEME DE SURVEILLANCE DE LA PRESSION ET DE LA TEMPERATURE DES PNEUS TPMS 2 SYSTEME DE SURVEILLANCE DE LA PRESSION ET DE LA TEMPERATURE DES PNEUS Important : Assurez-vous que l écran LCD est en mesure de réceptionner les signaux des capteurs de pression des deux pneumatiques.

Plus en détail

MD741 CENTRAL DE DETECTION DE GAZ A 1 ZONE

MD741 CENTRAL DE DETECTION DE GAZ A 1 ZONE HG0741F01D Pag. 1/8 MD741 CENTRAL DE DETECTION DE GAZ A 1 ZONE MANUEL D UTILISATEUR Bosstraat 21 8570 Vichte Tel: +32 (0)56 650 660 Fax: +32 (0)56 70 44 96 E-mail : sales@limotec.be www.limotec.be HG0741F01D

Plus en détail

Parc d activités de la Teillais Tel : +33 (0)2.99.60.16.55 BP 94236 Fax : +33 (0)2.99.60.22.29 35742 PACE CEDEX sodalec@sodalec.fr www.sodalec.fr NOTICE VDF 09 1. VERSION DU LOGICIEL ET PRÉSENTATION DU

Plus en détail

CONTRÔLE DE BALISES TYPE TB-3 MANUEL D'INSTRUCTIONS. ( Cod. 7 71 087 ) (M 981 342 01-02 06H) ( M 981 342 / 99G ) (c) CIRCUTOR S.A.

CONTRÔLE DE BALISES TYPE TB-3 MANUEL D'INSTRUCTIONS. ( Cod. 7 71 087 ) (M 981 342 01-02 06H) ( M 981 342 / 99G ) (c) CIRCUTOR S.A. CONTRÔLE DE BALISES TYPE TB-3 ( Cod. 7 71 087 ) MANUEL D'INSTRUCTIONS (M 981 342 01-02 06H) ( M 981 342 / 99G ) (c) CIRCUTOR S.A. ------ ÉQUIPEMENT CONTRÔLE DE BALISES TB-3 ------ Page 2 de 6 ÉQUIPEMENT

Plus en détail

ACW_TM Guide d utilisation

ACW_TM Guide d utilisation ACW_TM Guide d utilisation Présentation Une interface logicielle vous permet de configurer vos modules ACW en les reliant au port USB de votre ordinateur. Plusieurs paramètres sont réglables. Chacun d

Plus en détail

Enregistreur de données d humidité et de température

Enregistreur de données d humidité et de température Manuel d utilisation Enregistreur de données d humidité et de température Modèle RHT Introduction Toutes nos félicitations pour votre acquisition de cet enregistreur de données d'humidité et de température.

Plus en détail

AC 5108 TESTEUR DE CONTINUITE

AC 5108 TESTEUR DE CONTINUITE AC 5108 TESTEUR DE CONTINUITE Merci d avoir acheté un produit CLAS et de la confiance que vous nous témoignez Veuillez lire attentivement les instructions de ce manuel avant toute utilisation de l appareil.

Plus en détail

MODÈLE: GPD CONTRÔLEUR DE MOTEUR DIESEL POUR POMPES À INCENDIE ENSEMBLE DE DESSINS POUR APPROBATION

MODÈLE: GPD CONTRÔLEUR DE MOTEUR DIESEL POUR POMPES À INCENDIE ENSEMBLE DE DESSINS POUR APPROBATION PROJET: CLIENT: INGÉNIEUR: FABRICANT DE POMPES: MODÈLE: GPD CONTRÔLEUR DE MOTEUR DIESEL POUR POMPES À INCENDIE ENSEMBLE DE DESSINS POUR APPROBATION CONTENU: BROCHURE DIMENSIONS SCHÉMAS DE CÂBLAGE CONNEXIONS

Plus en détail

Mode d emploi. Détecteur de mouvement télécommandable et télé programmable. 360WM IR

Mode d emploi. Détecteur de mouvement télécommandable et télé programmable. 360WM IR Mode d emploi. Détecteur de mouvement télécommandable et télé programmable. 360WM IR Accessoires disponibles Important -Avant de commencer l installation du détecteur de mouvement, vérifiez (à l aide d

Plus en détail

MULTIMETRE DIGITAL DE POCHE A JAUGEAGE AUTOMATIQUE NOTICE D UTILISATION MODELE M320

MULTIMETRE DIGITAL DE POCHE A JAUGEAGE AUTOMATIQUE NOTICE D UTILISATION MODELE M320 MULTIMETRE DIGITAL DE POCHE A JAUGEAGE AUTOMATIQUE NOTICE D UTILISATION MODELE M320 M320 AUTO-RANGE DMM ma Hz V OFF M320 AUTO-RANGE DMM ma Hz V OFF 1. Bouton SELECT 2.Bouton HOLD 3.Commutateur de fonction

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION DE LA CARTE DE COMMANDE URBACO U200 ET U201 Référence : 002ZU200 Version V4

NOTICE D UTILISATION DE LA CARTE DE COMMANDE URBACO U200 ET U201 Référence : 002ZU200 Version V4 NOTICE D UTILISATION DE LA CARTE DE COMMANDE URBACO U200 ET U201 Référence : 002ZU200 Version V4 CE MANUEL EST DESTINE AU PERSONNEL RESPONSABLE DE L INSTALLATION, DE L EXPLOITATION ET DE L ENTRETIEN DE

Plus en détail

Manuel d instructions

Manuel d instructions www.spygadgetonline.ca Multifonctionnel Horloge Caméra HD Spy Gadget Online Manuel d instructions www.spygadgetonline.ca Horloge Caméra Manuel d utilisation Adaptateur AC Disque compact Câble USB Télécommande

Plus en détail

1-855-629-5009 www.energiesolairedc.com

1-855-629-5009 www.energiesolairedc.com Manuel de l utilisateur Contrôleur De Charge Solaire Intelligent Série CM30 Contenu du manuel 1. Présentation du produit 2 2. Installation.. 2 3. Fonctionnement 3 4. Problèmes courants et dépannage. 7

Plus en détail

Mode d emploi. Détecteur de mouvement 360 (grand rayon de détection) télécommandable et télé programmable.

Mode d emploi. Détecteur de mouvement 360 (grand rayon de détection) télécommandable et télé programmable. Mode d emploi. Détecteur de mouvement 360 (grand rayon de détection) télécommandable et télé programmable. Accessoires disponibles : Télécommande 3 fonctions Télécommande de programmation Important Avant

Plus en détail

Relais de contrôle Surveillance de charge triphasée Types DWB01, PWB01

Relais de contrôle Surveillance de charge triphasée Types DWB01, PWB01 Relais de contrôle Surveillance de charge triphasée Types DWB0, PWB0 DWB0 Description du produit Les relais DWB0 et PWB0 sont des relais précis conçus pour contrôler le facteur de puissance efficace vraie

Plus en détail

Les fusibles moyenne tension européens CEI 60282

Les fusibles moyenne tension européens CEI 60282 Les fusibles moyenne tension européens CEI 60282 Domaine des fusibles moyenne tension européens Les systèmes moyenne tension sont maintenant classés HTA Tension maximum: 72500V Nos fusibles: jusqu à 40500V

Plus en détail

Blocs Autonomes d Alarme Sonore

Blocs Autonomes d Alarme Sonore Blocs Autonomes d Alarme Sonore Type SA Réf. 30 006 Type SA VIGIE Réf. 30 007 Type SAME VIGIE Réf. 30 008 Type SA VIGIE flash Réf. 30 07 Type SAME VIGIE flash Réf. 30 08 LE030/AA Généralités Les BAAS SA,

Plus en détail

NOTICE TECHNIQUE S C Y N110D 1/8

NOTICE TECHNIQUE S C Y N110D 1/8 NOTICE TECHNIQUE S C Y N110D 1/8 1.- DESCRIPTION Les sources d énergie SCY sont des ensembles compacts destinés à fournir une énergie électrique de 24 Volts continu en absence secteur. Ces sources ont

Plus en détail

MODE D EMPLOI Boitier de programmation SKY300046-01

MODE D EMPLOI Boitier de programmation SKY300046-01 MODE D EMPLOI Boitier de programmation SKY300046-01 INTRODUCTION Merci d avoir fait l acquisition du Boitier de programmation SkyRc (SKY300046-01). Veuillez lire complètement et attentivement ce manuel

Plus en détail

Notice d installation et d utilisation du récepteur EFR-REC2

Notice d installation et d utilisation du récepteur EFR-REC2 Notice d installation et d utilisation du récepteur EFRREC2 Généralités : Principe de fonctionnement Le récepteur EFRREC2 et son antenne permet le contrôle de deux accès parking : «ENTREE» et «SORTIE»

Plus en détail

0. Guide de démarrage rapide du serveur SGI 1100

0. Guide de démarrage rapide du serveur SGI 1100 0. Guide de démarrage rapide du serveur SGI 1100 Ce guide fournit les informations concernant l installation du système de base, du déballage à l amorçage de votre Serveur SGI 1100, comme suit : Déballage

Plus en détail

RPL23 RPL23uC RPL23peak

RPL23 RPL23uC RPL23peak RELAIS DE PROTECTION POUR RESEAU TRIPHASE ou MONOPHASE CONFIGURATION ET UTILISATION RPL23 RPL23uC RPL23peak LOREME 12, rue des Potiers d'etain Actipole BORNY - B.P. 35014-57071 METZ CEDEX 3 Téléphone 03.87.76.32.51

Plus en détail

Connect2Home. Guide utilisateur

Connect2Home. Guide utilisateur Connect2Home Guide utilisateur Table des matières Introduction... 2 Connect2Home pour iphone... 4 Paramètres utilisateur... 7 Paramètres d alarme... 7 Paramètres d alerte... 8 Paramètres d accessoires...

Plus en détail

JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique

JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 60030 Fax. : +49 661 6003607 EMail : mail@jumo.net Internet

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION

MANUEL D UTILISATION MANUEL D UTILISATION Pompe à Chaleur de Piscine Modèles : PAC85N2 - PAC60N2 PAC35N2 Merci d avoir choisi la pompe à chaleur de piscine WINDO. Veuillez lire attentivement ce manuel d utilisation avant de

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION ET D ENTRETIEN POUR CHAUDIERE MODULANTE AVEC BRULEUR GAZ EQUIPE POUR DU GAZ NATUREL

NOTICE D UTILISATION ET D ENTRETIEN POUR CHAUDIERE MODULANTE AVEC BRULEUR GAZ EQUIPE POUR DU GAZ NATUREL MODULONOX NOTICE D UTILISATION ET D ENTRETIEN POUR CHAUDIERE MODULANTE AVEC BRULEUR GAZ EQUIPE POUR DU GAZ NATUREL Type : B23 Catégorie : I 2Esi Pays destinataire : FR Appareil conforme aux directives

Plus en détail

Attention pensez à vérifier votre colis.

Attention pensez à vérifier votre colis. Attention pensez à vérifier votre colis. Notice d installation et d utilisation Version verticale horizontale Lire la notice avant le montage de l appareil. Le radiateur doit être installé par une personne

Plus en détail

Charge de sortie applicable. 30 A de 180 à 528 Vc.a. G3PA-430B 10 A de 24 à 240 Vc.a. G3PA-210B-VD* 20 A de 24 à 240 Vc.a.

Charge de sortie applicable. 30 A de 180 à 528 Vc.a. G3PA-430B 10 A de 24 à 240 Vc.a. G3PA-210B-VD* 20 A de 24 à 240 Vc.a. RELAIS STATIQUE I Relais compact avec radiateur intégré Réduction de la taille du relais grâce à une conception optimale du radiateur Montage par vis ou sur rail DIN Réduction du câblage lors du montage

Plus en détail

OUTIL DE PROGRAMMATION DES DETECTEURS DE GAMME VEGA ADRESSABLES ET DE VERIFICATION DES LIGNES OUVERTES ET BOUCLEES MINIBT

OUTIL DE PROGRAMMATION DES DETECTEURS DE GAMME VEGA ADRESSABLES ET DE VERIFICATION DES LIGNES OUVERTES ET BOUCLEES MINIBT PAG : 1 OUTIL DE PROGRAMMATION DES DETECTEURS DE GAMME VEGA ADRESSABLES ET DE VERIFICATION DES LIGNES OUVERTES ET BOUCLEES MINIBT Ce document est composé de 7 pages. PAG : 2 SOMMAIRE I. EVOLUTION DU DOCUMENT...2

Plus en détail

FOURCHE OPTIQUE NUMERIQUE Réf. BEESPI

FOURCHE OPTIQUE NUMERIQUE Réf. BEESPI : 0033 (0)169922672 : 0033 (0)169922674 : www.sordalab.com @ : info@sordalab.com FOURCHE OPTIQUE NUMERIQUE Réf. BEESPI Fourche optique numérique Réf. BEESPI Page 1 sur 5 1. MESURES DE PRECAUTION Tenir

Plus en détail

bidirectionnel Ref. 5117430A

bidirectionnel Ref. 5117430A récepteur radio bidirectionnel Ref. 57430A . Introduction Nous vous remercions pour la confiance que vous nous avez accordée et nous vous félicitons d avoir choisi l un de nos produits. Ce Récepteur radio

Plus en détail

PACK SOLO-AI Lecteur Biométrique Autonome

PACK SOLO-AI Lecteur Biométrique Autonome Contrôle d accès PACK SOLO-AI Lecteur Biométrique Autonome Notice Technique p.2/24 Droits d auteur : Eden Innovations Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, transmise, transcrite ni

Plus en détail

TB 355B TB 355B. Maintenance. Commande sortie 1. Commande sortie 2. Commande sortie 3. Commande sortie 4. Automatisme S1.

TB 355B TB 355B. Maintenance. Commande sortie 1. Commande sortie 2. Commande sortie 3. Commande sortie 4. Automatisme S1. Entrées/sorties Série B Logiciel d application 4 sorties universelles famille : Output type : Binary output, 4-fold B 355B Environnement B 355B Maintenance Commande sortie Commande sortie 2 Commande sortie

Plus en détail

CONTROLE DE NIVEAU MULTIPOINTS / OU 4 20 MA SÉRIE MPS SNI SNIA

CONTROLE DE NIVEAU MULTIPOINTS / OU 4 20 MA SÉRIE MPS SNI SNIA CONTROLE DE NIVEAU MULTIPOINTS / OU 4 20 MA SÉRIE MPS SNI SNIA Le système se compose d un contrôleur de niveau MPS intégrant de 1 à 5 modules associés à une électronique SNIA, avec une indication par leds

Plus en détail

AFFICHEUR DIGITAL ELECTROLUMINESCENT POUR SIGNAL 0-20mA / 4-20mA EXCITATION SIGNAL 24Vcc 2 SORTIES RELAIS ALARMES

AFFICHEUR DIGITAL ELECTROLUMINESCENT POUR SIGNAL 0-20mA / 4-20mA EXCITATION SIGNAL 24Vcc 2 SORTIES RELAIS ALARMES N de série : Réglage affichage à 4mA: Réglage affichage à 20mA: Réglage alarme 1: Réglage alarme 2: AFFICHEUR DIGITAL ELECTROLUMINESCENT POUR SIGNAL 0-20mA / 4-20mA EXCITATION SIGNAL 24Vcc 2 SORTIES RELAIS

Plus en détail

Régulateur Numérique MEGAVI

Régulateur Numérique MEGAVI Régulateur Numérique MEGAVI Ventilation Dynamique Manuel d utilisation - Version 1.8_A Edition Mars 2009 2 SOMMAIRE SOMMAIRE... 3 RECOMMANDATIONS... 4 PRESENTATION DE LA MEGAVI... 4 ECRANS... 5 Message

Plus en détail

Sommaire Consignes desécurité Symboles desécurité. Maintenance. Recomman dations Description générale.. Panneau avant. Caractéristiques..

Sommaire Consignes desécurité Symboles desécurité. Maintenance. Recomman dations Description générale.. Panneau avant. Caractéristiques.. - 0 - Sommaire Consignes desécurité 2 Symboles desécurité. 2 Maintenance. 3 Recomman dations 3 Description générale.. 4 Panneau avant. 5 Caractéristiques.. 6 Caractéristi quesgénérales.. 7 Consignes d'utilisation.

Plus en détail

Module Relais de temporisation DC 24 110 V, programmable

Module Relais de temporisation DC 24 110 V, programmable Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de modifications 815006.00 Identification Type ZR6-5006.00 Version du produit Version du fiche technique 00 Application/ Domaine d'utilisation/caractéristiques

Plus en détail

SYSTEME DE PROTECTION TG 2005/2. CLASSE S.R.A MOTO ET SCOOTER DE PLUS DE 50 cm2 UNIQUEMENT. 1 - Introduction

SYSTEME DE PROTECTION TG 2005/2. CLASSE S.R.A MOTO ET SCOOTER DE PLUS DE 50 cm2 UNIQUEMENT. 1 - Introduction V81198A SYSTEME DE PROTECTION TG 2005/2 CLASSE S.R.A MOTO ET SCOOTER DE PLUS DE 50 cm2 UNIQUEMENT 1 - Introduction Vous venez d acquérir l alarme TG 2005/2 et nous vous en remercions. Le système TG 2005/2

Plus en détail

TESTEUR ELECTRIQUE APPA A9

TESTEUR ELECTRIQUE APPA A9 TESTEUR ELECTRIQUE APPA A9! CONSIGNES DE SECURITE Pour assurer la sécurité pendant l utilisation et la réparation du testeur, il importe de respecter les directives suivantes et de tenir compte des avertissements.

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION SG0005

MANUEL D UTILISATION SG0005 MANUEL D UTILISATION SG0005 I. Installation Ouvrir la porte / la couverture selon les instructions et connecter l alimentation correctement. AVERTISSEMENT! A. L installation doit être effectuer par une

Plus en détail

INSTRUCTIONS D UTILISATION MACHINE ELECTROSOUDABLE TINY M

INSTRUCTIONS D UTILISATION MACHINE ELECTROSOUDABLE TINY M INSTRUCTIONS D UTILISATION MACHINE ELECTROSOUDABLE TINY M Nous vous remercions pour la confiance que vous apportez à nos produits et espérons que la nouvelle TINY M vous donnera entière satisfaction. La

Plus en détail

Régulateur différentiel pour Système de Chauffe eau solaire

Régulateur différentiel pour Système de Chauffe eau solaire Régulateur différentiel pour Système de Chauffe eau solaire Modèle : CB086-2 Sommaire Description générale Fonctionnement Description générale des paramètres Spécifications techniques Câblage FACE AVANT

Plus en détail

I ntroduction. FX16: Régulateur de Centrale frigorifique à piston.

I ntroduction. FX16: Régulateur de Centrale frigorifique à piston. Brochure Générale Régulateur de Centrale FX16 Issue 04 2006 FX16: Régulateur de Centrale frigorifique à piston. I ntroduction Cette application du FX16/15 est conçue spécialement pour la régulation et

Plus en détail

T.P. 4 : Contrôler les alimentations et masse du calculateur «Gestion moteur»

T.P. 4 : Contrôler les alimentations et masse du calculateur «Gestion moteur» T.P. 4 : Contrôler les alimentations et masse du calculateur «Gestion moteur» Nom : Prénom : Classe : Date : Durée : 4 heures Zone de travail : Classe de cours et atelier Objectif de la séance : - Etre

Plus en détail

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 6003-0 Télécopieur : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net

Plus en détail

Séries CS-175-275-575 Manuel utilisateur clavier LCD

Séries CS-175-275-575 Manuel utilisateur clavier LCD Séries CS-175-275-575 Manuel utilisateur clavier LCD Déclaration 98/482/CE (S applique aux produits sur lesquels est apposé le marquage CE) Cet équipement a été approuvé conformément à la décision du conseil

Plus en détail

MINOR 11. *2701444_rev.6* Guide d installation et d utilisation MINOR 11. DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.

MINOR 11. *2701444_rev.6* Guide d installation et d utilisation MINOR 11. DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore. Guide d installation et d utilisation MINOR 11 6151042 MINOR 11 DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com Appareil conforme aux exigences des directives : 2004/108/CE (Compatibilité

Plus en détail

Onduleurs Online Double Conversion Rack-Tour 19-2U ou 3U

Onduleurs Online Double Conversion Rack-Tour 19-2U ou 3U La nouvelle gamme Socamont PLATINE RESEAUX Socamont solutions Onduleurs Online Double Conversion Rack-Tour 19-2U ou 3U Mode Tour. Nos onduleurs Platine Réseaux Online Rack-Tour fournissent une alimentation

Plus en détail

INSTALLATION ET UTILISATION DU BLOC GPRS HF MINI 17-0104

INSTALLATION ET UTILISATION DU BLOC GPRS HF MINI 17-0104 INSTALLATION ET UTILISATION DU BLOC GPRS HF MINI 17-0104 GENERALITES Ce bloc GPRS HF mini (17-0104) permet la commande d accès Parking via deux contacts secs pilotés par des télécommandes ou des «Clemobil».

Plus en détail

MODULE APPLICATION POMPE

MODULE APPLICATION POMPE 4377 fr - 2010.09 / b Alimentation du moteur Alimentation réseau Cette notice doit être transmise à l utilisateur final Mano-contacts basse/haute pression P Débit d'eau Vanne de contrôle Entrée de

Plus en détail

Capteur de Tension 2 voies 1MHz

Capteur de Tension 2 voies 1MHz Capteur de Tension 2 voies 1MHz Référence PS-2190 Page 1 sur 8 Equipement inclus Capteur tension 1 MHz 2 voies Matériel nécessaire Interface GLX PS-2002 Cordons de raccordement DEMARRAGE RAPIDE 1) Connectez

Plus en détail

PROCEDURES DE CONDUITE FRAISEUSE 5 AXES REALMECA R5A2 CN: NUM 1060

PROCEDURES DE CONDUITE FRAISEUSE 5 AXES REALMECA R5A2 CN: NUM 1060 PROCEDURES DE CONDUITE FRAISEUSE 5 AXES REALMECA R5A2 CN: NUM 1060 Plateforme technologique ESCPI - CNAM - INGENIEURS 2000 Université de Marne la Vallée - Champs sur Marne SOMMAIRE Procédure................................

Plus en détail