T E L I S MA M N A U N E U L E L D ' D U ' T U I T L I I L S I A S T A I T O I N O N 1

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "T E L I S MA M N A U N E U L E L D ' D U ' T U I T L I I L S I A S T A I T O I N O N 1"

Transcription

1 T E L I S MANUEL D'UTILISATION 1

2 SOMMAIRE GENERALITES Introduction Page 3 Mise en place du TELIS Page 3 Raccordement du TELIS Page 4 Caractéristiques entrées/sorties du TELIS Page 5 Caractéristiques techniques du TELIS Page 6 Fonctions du TELIS Page 6 Normes environnementales Page 7 Référencement du TELIS Page 8 Raccordement du TELIS Page 9 TERMES UTILISES ET GLOSSAIRE DES SYMBOLES Rupture capteur (ruptr) Page 12 Dépassement de capacité d'affichage et de mesure Page 12 Echelle SPECIALE Page 12 CUT OFF Page 12 Racine carrée Page 12 Entrée φ Page 12 Tarage et offset Page 12 PROGRAMMATION GENERALE Principe de programmation Page 12 Programmation avant mise en place Page 12 Menu principal Page 13 PROGRAMMATION D'UNE ENTREE Programmation d'une entrée Page 14 Programmation d'une entrée courant Page 15 Programmation d'une entrée tension Page 16 Programmation d'une entrée 2 voies courant Page 17 Programmation d'une entrée 2 voies courant (calcul) Page 18 Programmation d une linéarisation Page 19 et d'une entrée racine carrée Programmation d'une entrée échelle SPECIALE Page 20 Programmation d'une entrée potentiomètre Page 21 Programmation d'une entrée résistance Page 22 Programmation d'une entrée RTD Page 23 Programmation d'une entrée thermocouple Page 24 PROGRAMMATION DES SORTIES Programmation des sorties analogiques Page 25 Programmation des sorties alarme Page 26 Programmation des paramètres Page 29 Programmation d'une sortie RS485 Page 29 Réglage de l'écran graphique LCD Page 29 ACCES AUX FONCTIONS COMPLEMENTAIRES Menu simulation Page 30 Visualisation des mesures Mini / maxi Page 13 Effacement des mesures Mini / maxi Page 13 PROGRAMMATION PAR PC Programmation par PC Page 31 2

3 INTRODUCTION IMPORTANT Afin d'assurer les conditions de qualité, de précision et de sécurité, l'utilisateur doit lire attentivement et se conformer aux règles de montage et d'utilisation indiquées dans ce présent manuel. A la réception de l'appareil, vérifier qu'il n'a subit aucun dommage durant le transport. Il n'y a pas de fusible de protection de l'alimentation dans le TELIS, il faudra donc en prévoir un externe. Les opérations de manutention et de maintenance devront être effectuées uniquement par du personnel qualifié et autorisé. Toute ouverture de produit entraîne immédiatement l'annulation de la garantie. Si un appareil ne peut plus être utilisé dans les conditions de sécurité optimales, il doit être mis hors service et protégé contre toute utilisation par inadvertance, avant d'être retourné chez JM Concept. Les réparations se font uniquement dans les locaux de JM Concept. Toute installation ne correspondant pas aux impératifs de montage entraîne l'annulation de la garantie MISE EN PLACE DU TELIS Fixation de l'embase sur le rail DIN L'embase doit être montée verticalement sur un rail DIN placé à l'horizontal. Engager la partie supérieure de l'encoche sur le dessus du rail et pousser l'embase par le bas jusqu'à ce que le crochet en plastique effectue le vérouillage. En cas de température > 35 C ou si le rail DIN est monté en position verticale, un espace de 5mm entre 2 TELIS est recommandé. JKP INSTALLATION DIN rail Crochet Pour retirer l'embase du rail DIN, tirer le crochet en plastique vers le bas avec un tournevis, et tirer l'embase vers soi. Avant d'effectuer la mise en place ou le retrait de l'embase sur le rail DIN, il est fortement recommandé de retirer les appareils. Le dessus des embases est composé d'un cache amovible qui protège les bornes de raccordement. Pour un câblage plus aisé, retirer les caches bornes soigneusement, ne pas les mélanger à cause du repérage des bornes. Mise en place du convertisseur sur l'embase Lorsque le raccordement de l'alimentation, des sorties, de l'entrée est fait, le convertisseur peut être installé sur son embase. Merci de vérifier : - que les fixations sont bien en position ouverte. - que le convertisseur est dans le bon sens et l'insérer dans la fente de l'embase jusqu'à ce que le boitier touche l'embase. PRECAUTION Avant de retirer un appareil de son embase, il faut déverrouiller le boitier en ouvrant les fixations avec un petit tournevis. 3

4 RACCORDEMENT DU CONVERTISSEUR T E L I S Les raccordements de l'alimentation, de l'entrée et des sorties sont au même endroit, quelque soit le produit de la gamme JM Concept. Le raccordement du boitier 22,5mm se fait au moyen de bornes à vis réparties en 2 rangées de 3 bornes repérées de 1 à 6, en haut ;et de 2 rangées de 3 bornes repérées de 7 à 12, en bas. Le raccordement du boitier 45mm se fait au moyen de bornes à vis réparties en 2 rangées de 6 bornes repérées de 13 à 18 et de 1 to 6,en haut ; et de 2 rangées de 6 bornes repérées de 19 à 24 et de 7 à 12, en bas. Afin de faciliter l'accès aux bornes à vis, il est conseillé de retirer le(s) cache(s) borne(s) et de le(les) garder à côté de soi, afin d'avoir le repérage sous les yeux. 4

5 T E L I S Son affichage par écran graphique, et son joystick en font un appareil convivial facilement programmable. Sa prise USB (via JM Concept U S B L I N E) E en face avant permet une programmation simple par PC. Sa technologie de pointe permet à T E L I S d'afficher des performances exceptionnelles. Ses configurations entrées et sorties, adaptées au marché, permettent de répondre à toutes les applications. Sa conception double entrées courant fait de T E L I S un double convertisseur en un seul et même produit. TELIS se présente dans le boitier JM Concept débrochable de son embase de raccordement sur rail DIN TELIS peut réduire jusqu'à 50% sa consommation et contribue aux économies d'énergie et à la protection de la planète. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DU T E L I S CARACTERISTIQUES D'ENTREE Courant (Continu) TENSION (Continue) SONDE A RESISTANCE VARIABLE THERMOCOUPLE POTENTIOMETRE RESISTANCE 2 FILS ALIMENTATION CAPTEUR CARACTERISTIQUES DES SORTIES SORTIE 1 COURANT SORTIE 1 TENSION SORTIE 2 COURANT SORTIE 2 TENSION SORTIE NUMERIQUE SORTIES RELAIS Echelles standards 0/1mA ; 0/10mA ; 0/20mA ; 4/20mA; +/-1mA ; +/-10mA ; +/-20mA Echelles réglables De -22mA à 22mA Echelles standard 0/100mV ; 0/1V ; 0/5V ; 1/5V ; 0/10V 2/10V ;0/50V 0/100V ; 0/200V +/-100mV ; +/-1V ;+/-5V ; +/-10V +/-50V ; +/-100V ; +/-200V Echelles réglables De -110mV à 110mV ; De -2V à 11V ; De -200V à 220V PT100 ; PT ou 3 fils 4 fils en option Ni100 ; Ni ou 3 fils J, K, R, S, T, E, B, N, W3, W5, NiMo From 100Ω to 100KΩ - Autre valeur sur demande 0/200Ω ; 0/1kΩ ; 0/10kΩ - Autre valeur sur demande Capteur 2 ou 3 fils Alimentation capteur : 24V - 29mA max 0/20mA 4/20mA - De 0 à 20mA 0/10V +/-10V - De 0 à 10V 0/20mA 4/20mA - De 0 à à 20mA 0/10V - De 0 à 10V prise USB en face avant (via USB LINE) RS 485 Modbus Jbus isolé de l'entrée et de la sortie 1 Relais : 1 RT ; 2 RT ; 3 RT ; 4 T ; 1 RT & 1T AUTRE CARACTERISTIQUES IMPEDANCE D'ENTREE Entrée courant Entrée tension <10V Entrée tension +/ -10V Entrée tension >10V Entrée PT100 ; Ni100 Entrée PT1000 Entrée Ni 1000 Résistance 2 fils R=200Ω Résistance 2 fils R=1000Ω; R=10000Ω IMPEDANCE DE SORTIE Sortie 1 & 2 courant Sortie 1 & 2 tension CAPTEUR ALIMENTION CAPTEUR SORTIES RELAIS Relais 4,75Ω > 10 MΩ 1 MΩ 1 MΩ Courant : 1mA Courant : 1mA Courant : 0.8mA Courant : 1mA Courant : 1mA < 1000Ω > 4kΩ U < 24V - I < 29mA Relais 1RT ou 1T : 2A/250Vac 5

6 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CARACTERISTIQUES GENERALES Classe de précision Conversion d'entrée analogique/numérique Conversion de sortie numérique /analogique Temps de réponse Dérive thermique Ondulation résiduelle sortie courant Ondulation résiduelle sortie tension ISOLEMENT Alimentation/ Entrée Alimentation/ Sortie 1 Alimentation / Sortie 2 Entrée / Sortie 1 Entrée/ Sortie 2 Sortie 1 / Sortie 2 Sortie 1 / Sortie numérique Sortie 2 / Sortie numérique SOURCE AUXILIAIRE Alimentation universelle Option CONSOMMATION Consommation maximale TEMPERATURE Température de fonctionnement Température de stockage PROTECTION Indice de protection BOITIER Boitier < bits 16 bits < 250ms < 50ppm < 20 µa < 10 mv Vac - 50Hz - 1mm Vac - 50Hz - 1mm Vac - 50Hz - 1mm Vac - 50Hz - 1mm Vac - 50Hz - 1mm Vac - 50Hz - 1mm Vac - 50Hz - 1mm Sans isolement 20Vdc/370Vdc & 80Vac/256Vac 20Vac/60Vac < 4VA -10 C / +60 C -25 C / +80 C IP20 Polyamide noir auto extinguible V0 NOUVELLES FONCTIONS AFFICHAGE VISUALISATION DES ENTREES VISUALISATION DE SORTIES PROGRAMMATION ENTRÉE 1 VOIE ENTREE 2 VOIES Affichage par écran LCD L'afficheur graphique permet entre autre de visualiser la ou les entrées en valeur réelle et en valeur programmée. L'afficheur graphique permet entre autre de visualiser les sorties, en valeur programmée et pourcentage, il permet de visualiser l'état des relais. Programmation par JOYSTICK 5 positions en face avant. Voie 1 : Universelle Alimentation capteur. Voie 1 & 2 : 0/20mA ; 4/20mA PAS d'alimentation capteur Programmation indépendante de chaque voie Entrée 2 voies avec calcul Entrée 3 = a x Entrée 1 + b x Entrée 2 Convertisseur équivalent à 3 entrées. OFFSET FONCTION TARAGE SIMULATION AFFECTATION DES SORTIES AFFECTATIONS DES RELAIS LIMITATION DES SORTIES Réglage de l'offsetd'entrée pour tout type d'entrée. Fonction tarage. La fonction simulation permet d'agir sur les sorties analogiques, relais, numériques (RS485 & USB) et sur l'affichage indépendammant de l'entrée et sans déconnecter ni l'entrée, ni les sorties.sur T E L I S, la fonction simulation peut être indépendament activée sur chacune des entrées. Affectation des sorties analogiques indépendamment à chacune des entrées Affectation des relais indépendamment à chacune des entrées. Possibilité de limitation de la valeur des sorties Limitation Haute et Limitation Basse. MEMORISATION Possibilité de memorisation de la dernière valeur mesurée en cas d'anomalie. ACQUITEMENT DES ALARMES MEMORISATION DES ALARMES USB MAPPING CJC LES FONCTIONS DE T E L I S BUS NUMERIQUE Indépendamment pour chacune des alarmes. Indépendamment pour chacune des alarmes. Sortie USB en face avant (via USB LINE*) permettant une connection très simple pour programmation, à l USB d'un PC. USB LINE est un cable JM Concept ne pas utiliser de cable USB standard. Mapping d adresses modbus Jbus, permettant de choisir sa propre adresse de variables. Compensation de soudure froide par capteur numérique 16 bits. Accès au bus numérique par la prise USB (Si les TELIS d'interfaces). 6 sont utilisés sur les platines

7 LES FONCTIONS TRADITIONNELLES FACTEUR D'ECHELLE EN ENTREE FACTEUR D'ECHELLE EN SORTIE MINI / MAXI MEMORY SECURITE CAPTEUR LINEARISATION en 100 points RACINE CARREE SEUILS AUTRES FONCTIONS SORTIE NUMERIQUE Permet un effet loupe sur l'entrée 1 soit en manuel soit en automatique. Permet un effet loupe sur les sorties et sur l'affichage. Mémorisation de la valeur maximale et minimale de la mesure. Traduit la rupture capteur sur l'affichage, sur les sorties numériques, sur les sorties analogiques( en saisissant une valeur de repli) et sur les sorties relais.indépendante pour chacune des sorties.. La linéarisation en 100 points (libre choix de chacun des points), pemet de créer une fonction de sortie par segmentation du signal d'entrée. La sortie ou les sorties sont la racine carrée de l'entrée. Mode simple ou mode bande avec sécurité positive ou négative.réglage des seuils, de l'hystérésis et de la tempo (indépendante à la montée ou à la descente.accès direct aux seuils. Mémorisation et acquittement d'alarme. Cut Off ; Résolution ; Virgule ; Filtrage ; Réglage du contraste ; Mode de programmation ;Extinction de l'affichage ; Verrouillage du joystick. Tous les convertisseurs ont une sortie bidirectionnelle RS485. Il est donc possible de récupérer les mesures et les transmettre en numérique, il est aussi possible de configurer et de piloter le convertisseur. Cette sortie numérique est doublée avec la prise USB en face avant. REFERENCEMENT DES OPTIONS TELIS OPTION SORTIE PASSIVE 1 Sortie Passive (Sortie 1) 15V < U < 36V 0/4/20mA TELIS PASS Sortie Passive (Sortie 2) 15V < U < 36V 0/4/20mA TELIS PASS Sorties passives 15V < U < 36V 0/4/20mA TELIS PASS 2-2 OPTION DE TROPICALISATION CODE DE COMMANDE A RAJOUTER A LA REFERENCE DU PRODUIT Tropicalisation T E L I S en boitier 22.5mm TROPICALISATION 225 Tropicalisation T E L I S en boitier 45mm TROPICALISATION 450 OPTION ALIMENTATION 20Vac / 60Vac Source auxiliaire en option 20Vac / 60Vac T E L I S 9xx9Ux CODE PRODUIT CONFORMITE AUX NORMES INTERNATONALES TESTS ENVIRONNEMENTAUX COMPATIBILITE ELECTROMAGNETIQUE Froid Chaleur sèche Chaleur humide, essais continus Vibrations sinusoïdales Variation de température Chocs Secousses Indice de protection (Code IP ) IEC IEC IEC IEC IEC IEC IEC IEC Emissions rayonnées Perturbations discontinues Emissions de courant harmonique Fluctuations de tension Immunité aux décharges électrostatiques(contact) Immunités aux décharges électrostatiques(air) Immunités aux champs électromagn. rayonnés Immunités aux transitoires électriques rapides Immunités aux ondes de choc Immunités aux radios fréquences conduites Immunités au champ magnéti.à fréquence réseau Immunités au champ magnéti.impulsionnel Immunités aux creux et variations de tension Immunités aux ondes oscillatoires amorties Rigidité diélectrique EN EN EN EN IEC IEC IEC IEC IEC IEC IEC IEC IEC IEC IEC Classe A 4KV 8KV 10V/m 4KV 3KV 30A/m 1000A/m 3KV 2.5KV - 50Hz MESURE DE PROCESS INDUSTRIEL CIRCUITS IMPRIMES (PCBS) Conditions climatiques Alimentation Influences mécaniques IEC IEC IEC Vernis de protection Tropicalisation Circuit multicouches rigides UL 94V0 Vernis UV IEC

8 GUIDE DE CHOIX T E L I S Convertisseurs numériques programmables en face avant ou par USB(via USB LINE) ENTREE SORTIES P ro gramma. BOITIER Reference 1 entrée 2 entrées ma 2 entrées fonction calcul Courant / tension 0-200V mA Potentiomètre Pt100 Thermocouple resistance /PT1000/Ni100/Ni analogique 2 analogiques 2 analogiques NON isolées 1 relais 2 relais 3 relais 4 relais RS485 Numérique face avant USB Face avant usb RS485 22,5mm 45mm TELIS9000S2 TELIS9000U0 TELIS9000U1 TELIS9000U2 TELIS9100U0 TELIS9150U1 TELIS9250U0 TELIS9200S2 TELIS9200U0 TELIS9200U1 TELIS9200U2 TELIS9300U0 TELIS9300U1 TELIS9400U0 TELIS9400U1 TELIS9400U2 Convertisseurs numériques programmables par USB(via U S B L I N E) SANS affichage ENTREE SORTIES P rogram. BOITIER Reference 1 entrée 2 entrées ma 2 entrées fonction calcul Courant / tension 0-200V mA Potentiomètre Pt100 Thermocouple résistance /PT1000/Ni100/Ni analogique 2 analogiques 1 relais 2 relais 3 relais 4 relais RS485 Numérique face avant USB Face avant usb RS485 22,5mm 45mm TELIS9000T0 TELIS9000T1 TELIS9000T2 TELIS9100T0 TELIS9150T1 TELIS9250T0 TELIS9200T0 TELIS9200T1 TELIS9200T2 TELIS9300T0 TELIS9300T1 TELIS9400T0 TELIS9400T1 TELIS9400T2 8

9 CABLAGE DES ENTREES SWITCH DE CONFIGURATION D 'ENTREE SWITCH D'ENTREE Entrée 1 Courant Entrée 2 - Courant Entrée tension < 10V Thermocouple Entrée tension > 10V PT100 PT1000 Ni100 Ni1000 Alimentation capteur Resistance 2 fils Potentiomètre CABLAGE DES SORTIES 9000U0 9000U1 9000U2 9000T0 9000T1 9000T2 9200U0 9200U1 9200U2 9200T0 9200T1 9200T2 9400U0 9400U1 9400U2 9400T0 9400T1 9400T2 9100U0 9150U1-9100T0 9150T1 9250U1-9250T1 9200S2-9200T2 9

10 CABLAGE DES SORTIES (SUITE) 9300U0 9300U1 9300T0 9300T1 CABLAGE DE L ALIMENTATION AUXILIAIRE DIMENSIONS ET BORNES 10

11 PRESENTATION Face avant TELIS La face avant T E L I S a : 1 Ecran LCD permet d'afficher: -Des entrées en valeur réelle ou en valeur programmée. -Des sorties en valeur programmée ou en pourcentage. -Etat des alarmes. 2 un JOYSTICK 5 directions qui permet la programmation. 3 Sa prise USB en face avant permet une programmation simple par PC (via U S B L I N E*) E *U U S B L I N E est un cable JM Concept ne pas utiliser un cable USB standard AFFICHAGE ECRAN LCD T E L I S ,4 Valeur pro- 1 Input Input In φ grammée Valeur d'entrée Alar1 Valeur alarme 3 AL T E L I S l'écran LCD en mode mesure permet d'afficher: Type de valeur affichée :programmée, entrée, alarme, valeurs. Valeur affichée Etat des alarmes JOYSTICK 5 directions utilisables POUSSER permet d'entrer en mode programmation HAUT et BAS permet d'accéder à d'autre mode d'affichage DROITE et GAUCHE permet d'accéder à d'autre mode d'affichage 11

12 LEXIQUE DES TERMES ET SYMBOLES UTILISES Rupture capteur(ruptr) En cas de rupture capteur, le message (ruptr) s'affiche en clignotant. La rupture capteur ne peut être que sur les entrées process dont le début de l'échelle est supérieur à 0 ( 4-20 ma, 1-5 V, 2-10 V), sur les entrées potentiomètriques, et sur les entrées température. Dépassement de capacité d'affichage (UnderFlow-----) (OverFlow----) En cas de dépassement de capacité d'affichage, Le message (OverFlow----) apparaît pour un signal supérieur à la fin d'échelle. Le message (UnderFlow-----) apparaît pour un signal inférieur au début d'échelle. Calibre SPEC Lors de la programmation des entrées process ou température, il est possible de zoomer sur une partie du signal afin de dilater l'affichage ou le signal de sortie. CUT OFF (Cut) La fonction Cut off s'applique à l'affichage des signaux de process et de potentiomètre, et est destinée à considérer comme valeur égale à 0 toutes valeurs inférieures au seuil de Cut off programmé. Square root (root) En mode «root», la racine carrée(appliquée à l'affichage et aux sorties) est calculée en fonction de l'entrée exprimée en pourcentage. En mode φ En mode d'affichage «Input φ», l'affichage montre des valeurs d'entrée (exemple : Ohms(RTD) ou mv (Thermocouple) pour entrée température. Tarage et offset Réglage de l'offset pour tout type d'entrée excepté pour la température. PROGRAMMATION Principe de programmation Le principe de programmation est celui des menus déroulants dans lesquels il suffit de faire défiler les fonctions disponibles jusqu'à l'affichage de celle recherchée, et de valider ce choix pour passer à l'étape suivante. Le défilement peut se faire dans les 2 sens. En cours de programmation, un ou plusieurs appuis sur la touche permet de revenir en mesure. En cours de programmation, si aucune touche n'est activée pendant une minute, l'appareil revient en phase mesure automatiquement. Programmation avant utilisation La séquence à respecter pour effectuer une bonne programmation est la suivante : - Programmation de l'affichage et de l'entrée (Page 14 à 24) Mode,Type, Echelle, Affichage, Résolution, Fonction pour entrées process et potentiomètre, filtre numérique, Cut-off. - Programmation des sorties - Analogiques (Calibre, début et fin d'échelle, sécurité, limite) (Page 25) - Relais (led, relais, type d'alarme, point décimal, hystérésis, temporisation, rupture, mémorisation) (Page 26 à 28) 12

13 MENU PRINCIPAL Menu tarage Affichage Mesure Max,Min Affichage entrée Valeur program mée Affichage sorties Input M axi input In φ Input -100 % Alar1 5000,4 6000,9 5000,4 5000,4 6001,7 Tare M ini input A L A L ,0 2000,2-0 Out 1 Affichage alarmes Réglage alarme Mode RESET MENUS Program mation Output1 Alar2 ALAR1 TARE VALUE Infos 13,65mA 6001,7 No Confg Output2 2000,0 SetPt Yes No Param 16,08mA Reset Yes Simul Soft MENUS -100 % Alar3 ALAR1 Ver 1 Infos 6001,7 SETPT --- Confg 7000,0 VALUE TELIS Param -0 Out 1 9xxx.x Simul 1000,0 Confg Page 14 MENUS Alar4 Infos 6001,7 Confg 5000,0 Param Simul Param MENUS Infos Confg Param Simul Page 29 Simul Page 30 13

14 MENU CONFIGURATION MENUS Infos Confg Param Simul Input Input Output Output Alarm Alarm Output Page 25 SELEC Mode Input Type Output Confg Alarm Alarm Page 26 FUNCT MODE 1 Chan 2 Chan Ax+By 2 Chan Page 17 SELEC Mode Type Confg Ax+By Page 18 TYPE curnt voltg poten voltg Page 16 resis R.T.D poten Page 21 therm resis Page 22 R.T.D Page 23 SELEC Mode therm Page 24 Type Confg curnt Page 15 14

15 MENU ENTREE COURANT TYPE curnt Scale Point Funct voltg Point Displ Offst poten Displ Resol Filtr DISPL DISPL SELEC SCALE RESOL FILTR Mode VALUE Type Mini 1Pt sec. Confg Maxi 10Pts 0,0 MINI DISPL Scale SCALE Displ Offst Point Resol Filtr Displ 0 Funct Cutof Resol Funct Offst DISPL Filtr SCALE FUNCT CUTOF Cutof linea root Mini root No Maxi segmt segmt Yes Page 19 SCALE 0.1mA MAXI 0.10mA DISPL CUTOF 0.20mA SCALE Resol VALUE Funct Scale Point Displ Offst 0 OFFST VALUE DECIM POINT Echelles Standards : 0/1mA ; 0/10mA ; 0/20mA ; 4/20mA; +/-1mA ; +/-10mA ; +/- 20mA Echelles Réglables : De -22mA à 22mA (page 20) 0 15

16 MENU ENTREE TENSION MENU ENTREE TENSION TYPE curnt Scale Point Funct voltg Point Displ Offst poten Displ Resol Filtr DISPL DISPL SELEC SCALE RESOL FILTR Mode VALUE Type Mini 1Pt sec. Confg Maxi 10Pts 0,0 MINI DISPL Scale SCALE Displ Offst Point Resol Filtr Displ 0 Funct Cutof Resol Funct Offst DISPL Filtr SCALE FUNCT CUTOF Cutof linea root Mini root No Maxi segmt segmt Yes Page 19 SCALE 0.5V MAXI 1.5V DISPL CUTOF 0.10V SCALE Resol VALUE Funct Scale Point Displ Offst 0 OFFST VALUE DECIM POINT Echelles standard : 0/100mV ; 0/1V ; 0/5V ; 1/5V ; 0/10V 2/10V ;0/50V ; 0/100V ; 0/200V +/-100mV ; +/-1V ;+/-5V ; +/-10V +/-50V ; +/- 100V ; +/-200V Echelles réglables : De -110mV à 110mV ; De - 2V à 11V ; De -200V à 220V (page20) 0 16

17 MENU ENTREE COURANT 2 VOIES FUNCT DECIM MODE POINT 1 Chan Point Funct 2 Chan Displ Offst Ax+By Resol Filtr Ax+By DISPL SELEC Page 18 RESOL FILTR INPT1 VALUE Mode 1Pt sec. Confg Scale 10Pts 0,0 Point Displ SELEC DISPL Displ Offst INPT1 SCALE Resol Filtr INPT2 Funct Cutof Mini Maxi Config FUNCT CUTOF Scale INPT2 MINI linea root Point Idem DISPL root No Displ INPT1 SCALE segmt segmt Yes Resol Page 19 Funct 0 Offst Filtr CUTOF Cutof DISPL Resol VALUE SCALE Funct SCALE 0-20mA 4,20mA INPT1 Mini Maxi MAXI DISPL Scale Point Displ Offst 0 OFFST VALUE SCALE 0 17

18 MENU ENTREE COURANT 2 VOIES(FONCTION CALCUL) Si vous entrez dans ce menu, les 2 entrées seront modifiées en 4-20mA. Si vous voulez du 0-20mA ou modifier l'affichage, vous devez les sélectionner dans le menu entrée 2 voies(page 17) Si vous choisissez ce menu, vous devez affecter une sortie à calcl dans le menu sorties. FUNCT MODE 1Chan 2 Chan Ax+By CALCL FUNCT Ax+By CoefA CoefB CALCL FUNCT COEFA 0,000 CALCL FUNCT Ax+By CoefA CoefB CALCL FUNCT COEFB 0,000 18

19 MENU ENTREE LINEARISATION FUNCT FUNCT SEGM. linea Inp 2 root % segmt 10,00 Cette fonction permet d'entrer une linéarisation spéciale de toute entrée process non linéaire en 100 segments maximum. Cette fonction agit sur l'affichage et les sorties et permet de visualiser, par exemple, le volume d'un réservoir de forme irrégulière selon son niveau. FUNCT SEGM. NbPts FUNCT SEGM. DISP2 PrgSg 4,000 FUNCT SEGM. NBPTS FUNCT SEGM. NbPts PrgSg FUNCT SEGM. Inp X % 99 xx,xx FUNCT SEGM. DISPx x,xxx Min Displ Disp 8 Disp 7 Disp 6 Disp 5 Disp 4 Disp 3 Disp 2 Disp 1 Min Displ 0% Inp 01 Inp 02 Inp 03 Inp 04 Inp 05 Inp 06 Inp 07 Inp 08 ENTREE 100% Fonction linéarisation100 points FUNCT SEGM. Inp 1 % 0,00 Exemple pour 8 points (+0% & 100%) = 9 segments 0% = Affichage Min (valeur programmée dans le menu entrée) 100% = Affichage Max (valeur programmée dans le menu entrée) Disp01, Disp02, = Valeur à afficher INP01, INP02, = % de la valeur d'entrée FUNCT SEGM. DISP1 0,000 MENU ENTREE RACINE CARREE FUNCT linea root segmt La(les) sortie(s) est (sont) la racine carrée de l entrée 19

20 MENU ENTREE ECHELLE SPECIALE Ce menu permet d'avoir une échelle d'entrée spéciale en dehors de la liste standard d'entrée. Il est possible de le faire en : Mode automatique, si vous voulez regler l echelle avec un calibreur ou le capteur câblé sur les bornes d'entrée. - Avec le générateur envoyer un signal correspondant à la valeur minimum du signal d'entrée souhaité. - Appuyer sur enter - Avec le générateur envoyer un signal qui correspond à la valeur maximum du signal d'entrée souhaité. - Appuyer sur enter Mode manuel, si vous connaissez la valeur de l'échelle basse ou haute, vous pouvez les regler sur le convertisseur. TYPE SCALE SCALE curnt voltg Manu Manu poten Auto Auto SELEC SCALE SCALE Mode AUTO MANU Type Mini Mini Confg Maxi Maxi Set MINI Mini Scale Input SCALE Point then MANU Displ 0,00 SCALE SCALE SCALE +/-10mA AUTO MANU +/-20mA Mini Mini Spe V Maxi Maxi Set Maxi Input then MAXI SCALE MANU 8,50 20

21 MENU ENTREE POTENTIOMETRE TYPE SCALE SCALE curnt voltg Manu Manu poten Auto Auto En mode manuel, la valeur d'entrée est en % de valeur totale du potentiomètre. SELEC SCALE SCALE Mode AUTO MANU Type Mini Mini Confg Maxi Maxi Set MINI Mini Scale Input SCALE Point then MANU Displ 0,0 SCALE AUTO Mini Maxi SCALE MANU Mini Maxi Set Maxi Input then MAXI SCALE MANU 110,0 21

22 MENU ENTREE RESISTANCE TYPE poten resis R.T.D Senso Unit Resol DISP SELEC RESOL Mode Type 0,1 Confg 1 Senso Unit Resol Offst Filtr SENSO Resol Funct Offst OFFST VALUE R200Ώ 0 R 1kΏ R10kΏ Senso Unit Resol SENSO UNIT Ώ Funct Offst Filtr FILTR VALUE sec. 0,0 22

23 MENU ENTREE PT100 TYPE resis R.T.D therm Sensor Unit Resol SELEC Mode DISP RESOL Type 0,1 Confg 1 Senso Unit Resol Offst Filtr SENSO Resol Funct Offst OFFST VALUE Pt100Ώ 0 Ni100Ώ Pt1000 Ni1000 Sp.pt100 Funct Offst Senso Unit Filtr Resol FILTR VALUE sec. TEMPR 0,0 UNIT C F 23

24 MENU ENTREE THERMOCOUPLE TYPE resis Senso Offst R.T.D Unit Filtr therm Resol C.j.c DISPL C.J.C SELEC RESOL TYPE Mode Type 0,1 Inter Confg 1 Exter Senso Unit Resol Offst Filtr C.j.c Resol Funct Offst OFFST VALUE SENSO 0 J K T B N W3 SPxx Funct Offst Filtr Senso Unit Resol FILTR VALUE sec. 0,0 TEMPR UNIT C F 24

25 MENU SORTIE ANALOGIQUE OUT1 OUT1 OUT1 Input Scale Scale Sécur Output Displ Displ Limit Alarm Sécur Sécur Mémor ANALG OUT1 OUT1 OUT1 OUTPT DISPL RUPT. MEMOR SECUR Out 1 Mini 1,0 No Out 2 Maxi ma Yes OUT1 Config OUT1 OUT1 OUT1 Out 2 MINI Scale Idem DISPL Displ Limit Displ Out 1 Sécur Memor Sécur 0 Limit Affct Limit Mémor Affect OUT1 OUT1 OUT1 DISPL LIMIT AFFCT Inpt1 OUT1 Mini No Inpt2 SCALE Maxi Yes 0,20mA 4,20mA 0.10mA OUT1 OUT1 0,5V MAXI LIMIT 1,5V DISPL 0,10V Mini 2,10V Maxi Spe.mA Spe.V -/+10V OUT1 AnaO1 OUT1 LIMIT LIMIT MINI 2,2 Mini ma Maxi OUT1 LIMIT MAXI 16,5 ma 25

26 MENU SORTIE ALARME ALAR1 ALAR1 ALAR1 Input Displ HYSTR Output Relay Hystr Alarm ALTyp Type Delay Value Ruptr ALARM ALAR1 Alar1 ALTYP ALAR1 ALAR1 Alar2 low HYSTR RUPTR Alar3 high VALUE USE Alar4 bdlow No bdhih 10,0 Yes ALAR1 Config Alar 1 à ALAR1 ALAR1 ALAR1 Displ Alar 4 Relay idem Relay SetPt Delay AlTyp Alar 1 AlTyp Hystr Rupt SetPt SetPt Delay Mémor Hystr Delay Rupt ALAR1 ALAR1 ALAR1 Memor SETPT DELAY MEMOR Affect DlOn No 1000,0 DlOff Yes ALAR1 DISPL ALAR1 ALAR1 OUT1 Off ON On AlTyp DELAY Limit SetPt sec. Memor Hystr 5,0 Affct ALAR1 Displ ALAR1 ALAR1 OUT1 Relay HYSTR DELAY AFFCT AlTyp ALAR1 RELAY Inpt1 Type DlOn Inpt2 Value DlOff STATE ALAR1 ALAR1 Off HYSTR OFF On TYPE DELAY low sec. high 5,0 26

27 TYPE D'ALARME (ALTyp) Pour programmer les alarmes, il est nécessaire de définir : Le type d'alarme : Mode simple bas ou mode simple haut Mode bande basse ou mode bande haute Sens de l'hystérésis : Bas ou haut Ex. Alarme en mode bande basse. Hystérésis bas ALARME MODE SIMPLE S1 S1 alarme BAS alarme HAUT ALARME MODE BANDE (bdhih ou bdlow) S2 S1 S2 S1 alarme BAS alarme HAUT alarme 27

28 HYSTERESIS (HYSTR) Hysteresis bas Alarme H Pas d'alarme Seuil bas Seuil haut Alarme simple Seuil bas H Alarme simple Seuil haut H Alarme bande Basse H H Alarme bande Haute H H Hysteresis haut Alarme H Pas d'alarme Seuil bas Seuil haut Alarme simple Seuil bas H Alarme simple Seuil haut H Alarme bande Basse H H Alarme bande Haute H H 28

29 MENU PARAMETRE Réglage RS485 Réglage affichage LCD Accès à la program Infos PARAM PARAM Confg Param RS485 RS485 Simul Displ Ctlcd Exit Prog Prog PARAM DISPL PROG PARAM RS485 Displ Light Autor Prog Ctlcd Acces COMM. BACK AUTOR RS485 LIGHT PROG enabl Bauds Off rlsim Adres On disab BAUDS DISPL PROG RATE PARAM Light Autor 4800 Ctlcd Acces CONTR PROG L.C.D ACCES COMM. all RS local remot Bauds all Adress Accès à la programmation enabl en face avant Toute la et par la RS485 MODBS programmation remot ADRES est autorisée Accès à la 1 programmation rlsim seulement par Seul le réglage la RS485 des seuils et la local simulation sont Accès à la autorisés programmation disab seulement en La face avant programmation est vérouillée 29

30 MENU SIMULATION La fonction simulation permet d'agir sur les sorties analogiques, relais, numériques (RS485 & USB) et sur l'affichage indépendamment de(s) l'entrée(s) et sans déconnecter ni l'entrée (s)ni les sorties. De plus sur T E L I S, la fonction simulation peut être activée indépendament sur chacune des entrées. Cette fonction peut simuler un signal d'entrée pour vérifier le bon fonctionnement de tout l'automatisme et les sécurités qui se trouvent en aval. Elle peut prendre la main sur un capteur ou le remplacer. 1 entrée MENUS Infos Confg Param Simul 2 entrées ma MENUS Infos Confg Param Simul SIMUL Rtmes Start Stop SIMUL Rtmes Start Stop RETOU MESUR manu auto RETOU MESUR manu auto SIMUL SIMUL SIMUL SIMUL Type Type Type Type Start Start Start Start Stop Stop Stop Stop Input / Simul Input Ώ START STOP 5000,4 5000,4 SIMUL SIMUL A L A L Chan1 Chan1 Chan2 Chan2 manu Input1/ Simul Input 1 Pour arrêter la 5000,4 5000,4 simulation A L A L retourner dans ce menu auto Arrêt de la simulation après 10mn si pas d'action sur le joystick ou alimentation coupée. 30

31 PROGRAMMTION PAR PC Pour programmer T E L I S avec le PC, vous avez besoin de : U S B L I N E* E U S B L I N E* E est un câble permettant de raccorder la prise USB située en face avant des nouveaux convertisseurs JM Concept à la prise USB d'un PC. Les convertisseurs peuvent ainsi être programmés avec notre logiciel S E T L I N E, E téléchargeable gratuitement sur notre site internet. *U U S B L I N E est un câble JM Concept Ne pas utiliser le cable USB standard OU U N I L I N E U N I L I N E est une interface de communication multiple permettant la conversion de la sortie numérique RS485 de nos convertisseurs en : -TCP-IP modbus -USB, via U S B L I N E U N I L I N E se plogue sur une embase 22.5mm ou sur une platine d'interface JM Concept. Les sorties disponibles sont disposées en face avant sur : -Une prise RJ45 pour la sortietcp-ip -Une prise USB pour la sortie numérque. U N I L I N E permet une communication entre : -Un PC ou un automate (INTRANET, ETHERNET), vers la liaison RS485 des convertisseurs numériques JM Concept. -La prise USB d'un PC via U S B L I N E*vers E la liaison RS485 des convertisseurs numériques JM Concept. Caractéristiques de U N I L I N E -Source auxiliaire universelle 20Vdc/370Vdc & 80Vac/256Vac -Boitier 22.5mm débrochable de son embase de raccordements sur DIN RAIL ou des platines multivoies. wi -Produits fournis sans embase. ET S E T L I N E Dans le but de faciliter la configuration de ces produits, JM Concept a conçu une interface homme / machine très évoluée et très conviviale. Tous nos logiciels de programmation et de configuration sont gratuitement téléchargeables sur notre site internet S E T L I N E est un logiciel JM Concept pour PC très simple d'utilisation. Le logiciel S E T L I N E permet : la programmation, la sauvegarde et le copier- coller de la configuration, la détection des appareils présents sur le réseau, l'écriture et de la lecture de la configuration, l'interrogation de l'appareil, la visualisation de la mesure donnée par le convertisseur. 31

32 Exemple de fenêtres de S E T L I N E Mode alarme Mesure et état de l'alarme Sortie analog. en % Etat d'alarme Accès simulation Accès programmation Dossier programmation Valeur mesurée Mode mesure Valeur d'entrée Liste de choix d'entrée ma Etat du TELIS Online ou Offline Mode programmation Remise à 0 valeurs Mini./Maxi mesurée Valeur Mini mesurée Valeur Maxi mesurée 32 Doc.ref.:UM TELIS FR PL02

Indicateur universel de procédé format 96 x 48 mm ( 1 /8 DIN)

Indicateur universel de procédé format 96 x 48 mm ( 1 /8 DIN) Fiche technique SS/ F_ Indicateur universel de procédé format 96 x 8 mm ( /8 DIN) Affichage à diodes électroluminescentes haute visibilité pour une vue plus claire de l'état de votre procédé Une précision

Plus en détail

NPIH800 GENERATION & RESEAUX. PROTECTION de COURANT TERRE

NPIH800 GENERATION & RESEAUX. PROTECTION de COURANT TERRE GENERATION & RESEAUX PROTECTION de COURANT TERRE NPIH800 assure la protection à maximum de courant terre des réseaux électriques de moyenne et haute tension. Ce relais multifonction surveille les défauts

Plus en détail

08/07/2015 www.crouzet.com

08/07/2015 www.crouzet.com 17,5mm - 1 Sortie statique 0,7A MUS2 Ref 88827004 Multifonction ou monofonction Multigamme (7 gammes commutables) Multitension Bornes à vis ou à ressort Visualisation des états par 1 led (version relais)

Plus en détail

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 6003-0 Télécopieur : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net

Plus en détail

Références pour la commande

Références pour la commande avec fonction de détection de défaillance G3PC Détecte les dysfonctionnements des relais statiques utilisés pour la régulation de température des éléments chauffants et émet simultanément des signaux d'alarme.

Plus en détail

Fiche technique CPU 314SC/DPM (314-6CG13)

Fiche technique CPU 314SC/DPM (314-6CG13) Fiche technique CPU 314SC/DPM (3146CG13) Données techniques N de commande 3146CG13 Type CPU 314SC/DPM Information générale Note Caractéristiques SPEEDBus Technologie SPEED7 24 x DI, 16 x DO, 8 x DIO, 4

Plus en détail

BAMOSONIC IT. - Mesure de niveau -

BAMOSONIC IT. - Mesure de niveau - - Mesure de niveau - Le capteur de niveau F est destiné à la mesure de niveau de liquide sur des cuves de forme cylindrique ou rectangulaire avec possibilité d'un affichage en niveau, distance, volume

Plus en détail

Neu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883

Neu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883 Technique d installation / de surveillance VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type IP 5883 0249636 X1 A1 X1 i2 11 Alarm 12 Neu IP 5583 N 5018/035 N 5018/030 escription du produit Le contrôleur différentiel

Plus en détail

Thermomètre portable Type CTH6500

Thermomètre portable Type CTH6500 Etalonnage Thermomètre portable Type CTH6500 Fiche technique WIKA CT 55.10 Applications Etalonnage de thermomètres Mesure de température pour les besoins d'assurance qualité Mesures dans des applications

Plus en détail

Module de mesure de courant pour relais statiques serie HD Module de mesure de courant HD D0340I

Module de mesure de courant pour relais statiques serie HD Module de mesure de courant HD D0340I Plage de tension de commande: 4... 30 VDC Plage de courant de charge: 2 A... 40 A Controle permanent de courant Apprentissage du courant de consigne par bouton poussoir ou par entrée externe Seuil d'alarme

Plus en détail

Astra Elite AM/3 Manuel d'installation

Astra Elite AM/3 Manuel d'installation 1) Caractéristiques techniques Astra Elite AM/3 Manuel d'installation Alimentation : - Tension : 9 à 16 V- - Consommation : 33 ma repos/40 ma en alarme - Ondulation : 2 V c à c à 12 V- Canal Hyperfréquence

Plus en détail

Modules d automatismes simples

Modules d automatismes simples Modules d automatismes simples Solutions pour automatiser Modules d'automatismes Enfin, vraiment simple! Un concentré de solution Pour vos petites applications d'automatismes millenium gère : Temporisations

Plus en détail

T500 DUAlTACH. JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence TACHYMETRE 2 CANAUX

T500 DUAlTACH. JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence TACHYMETRE 2 CANAUX 02-09 T500 DUAlTACH JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence JAQUET T500 DualTach Instrument multi canal de mesure et de surveillance pour applications

Plus en détail

Notice d'utilisation Afficheur multifonctions et système d'évaluation FX 360. Mode/Enter

Notice d'utilisation Afficheur multifonctions et système d'évaluation FX 360. Mode/Enter Notice d'utilisation Afficheur multifonctions et système d'évaluation FR FX 360 7390275 / 08 07 / 2009 Mode/Enter Set Consignes de sécurité Cette notice fait partie de l'appareil. Elle fournit des textes

Plus en détail

CONTRÔLE DE BALISES TYPE TB-3 MANUEL D'INSTRUCTIONS. ( Cod. 7 71 087 ) (M 981 342 01-02 06H) ( M 981 342 / 99G ) (c) CIRCUTOR S.A.

CONTRÔLE DE BALISES TYPE TB-3 MANUEL D'INSTRUCTIONS. ( Cod. 7 71 087 ) (M 981 342 01-02 06H) ( M 981 342 / 99G ) (c) CIRCUTOR S.A. CONTRÔLE DE BALISES TYPE TB-3 ( Cod. 7 71 087 ) MANUEL D'INSTRUCTIONS (M 981 342 01-02 06H) ( M 981 342 / 99G ) (c) CIRCUTOR S.A. ------ ÉQUIPEMENT CONTRÔLE DE BALISES TB-3 ------ Page 2 de 6 ÉQUIPEMENT

Plus en détail

Présentation Module logique Zelio Logic 0 Interface de communication

Présentation Module logique Zelio Logic 0 Interface de communication c 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 + 0 # = Présentation Module logique Zelio Logic 0 Présentation L offre communication de la gamme Zelio Logic est principalement dédiée à la surveillance ou à la télécommande de machines

Plus en détail

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles PNOZ Relais jusqu'en d'arrêt 11 catégorie d'urgence, 4, EN 954-1 protecteurs mobiles Bloc logique de sécurité pour la surveillance de poussoirs d'arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations

Plus en détail

Module Relais de temporisation DC 24 110 V, programmable

Module Relais de temporisation DC 24 110 V, programmable Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de modifications 815006.00 Identification Type ZR6-5006.00 Version du produit Version du fiche technique 00 Application/ Domaine d'utilisation/caractéristiques

Plus en détail

SINEAX V 611 Convertisseur de mesure température, programmable

SINEAX V 611 Convertisseur de mesure température, programmable SINEX V 611 raccordement à 2 fils, pour entrées RT et T, pour montage sur rail en boîtier K7 pplication Le SINEX V 611 est un convertisseur de mesure en technique à 2 fils. Il permet des mesures de températures

Plus en détail

JUPITER /20/27/61m. Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série

JUPITER /20/27/61m. Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série JUPITER /20/27/61m 1 ) - SPECIFICATIONS TECHNIQUES Tension 12v nominal (8,5 à 16 v dc) Courant 25 ma max à 12vdc Ondulation 2v c/c à 12vdc Sortie alarme Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série

Plus en détail

Technique de sécurité

Technique de sécurité Technique de sécurité SAFEMASTER PRO Système de sécurité configurable Module d'entrée /-sortie UG 696.0 0668 Les avantages du SAFEMASTER PRO Pour applications sécuritaires jusqu à PLe, Catégorie, et SIL

Plus en détail

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles Gertebild ][Bildunterschrift Bloc logique de sécurité pour la surveillance de boutons-poussoirs de arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations Caractéristiques des appareils Gertemerkmale Sorties

Plus en détail

Configurateur tebis TX100

Configurateur tebis TX100 l Configurateur tebis TX100 Manuel d utilisation 6T7637a Sommaire 1. Généralités sur les installations Tebis et leur configuration... 3 1.1 Les différents types de produits... 3 1.2 Les différents types

Plus en détail

Enregistreur de données d humidité et de température

Enregistreur de données d humidité et de température Manuel d utilisation Enregistreur de données d humidité et de température Modèle RHT Introduction Toutes nos félicitations pour votre acquisition de cet enregistreur de données d'humidité et de température.

Plus en détail

Système M-Bus NIEVEAU TERRAIN NIVEAU AUTOMATION NIVEAU GESTION. Domaines d'application

Système M-Bus NIEVEAU TERRAIN NIVEAU AUTOMATION NIVEAU GESTION. Domaines d'application 5 657 ENERGY MONITORING ET CONTROLLING EMC MeterProxy pour M-Bus CSM30.001 L'Energy Monitoring & Controlling EMC est un outil de gestion d'énergie d'utilisation aisée pour la surveillance et le contrôle

Plus en détail

COACH-II Manuel d utilisation

COACH-II Manuel d utilisation COACH-II Manuel d utilisation MA-COACH-II_FR Page 1 on 25 Rev: 29/03/2011 1. INTRODUCTION...3 2. VUE GENERALE...4 3. DIMENSIONS MECANIQUES...5 4. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES...6 4.1. Générales...6 4.1.1.

Plus en détail

WWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale

WWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale WWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale Le SA10 est un appareil portable destiné au test des disjoncteurs moyenne tension et haute tension. Quoiqu il soit conçu pour fonctionner couplé

Plus en détail

MINOR 11. *2701444_rev.6* Guide d installation et d utilisation MINOR 11. DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.

MINOR 11. *2701444_rev.6* Guide d installation et d utilisation MINOR 11. DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore. Guide d installation et d utilisation MINOR 11 6151042 MINOR 11 DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com Appareil conforme aux exigences des directives : 2004/108/CE (Compatibilité

Plus en détail

Mesure. Multimètre écologique J2. Réf : 251 055. Français p 1. Version : 0110

Mesure. Multimètre écologique J2. Réf : 251 055. Français p 1. Version : 0110 Français p 1 Version : 0110 Sommaire 1 Présentation... 2 1.1 Description... 2 1.2 Type d alimentation... 3 1.2.1 Alimentation par générateur... 3 1.2.2 Alimentation par piles... 3 2 Sécurité... 3 2.1 Signalétique

Plus en détail

HAM841K CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION

HAM841K CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION MANUEL D'UTILISATION MANUEL D'UTILISATION CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION INTRODUCTION Le

Plus en détail

VOCALYS LITE. www.adetec.com

VOCALYS LITE. www.adetec.com VOCALYS LITE www.adetec.com Sommaire GENERALITES 1 Présentation Caractéristiques techniques RACCORDEMENTS 2 Ligne téléphonique 2 Autoprotection 3 Entrées 3 Sorties 4 UTILISATION 5 Marche / Arrêt du transmetteur

Plus en détail

Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010

Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010 Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR LI214x FR 704776/00 10/2010 Contenu 1 Remarque préliminaire 3 1.1 Symboles utilisés 3 2 Consignes de sécurité 3 3 Fonctionnement et caractéristiques 4 3.1 Application

Plus en détail

MODULE DIN RELAIS TECHNICAL SPECIFICATIONS RM1-230. Basse tension : Voltage : Nominal 12 Vdc, Maximum 14 Vdc

MODULE DIN RELAIS TECHNICAL SPECIFICATIONS RM1-230. Basse tension : Voltage : Nominal 12 Vdc, Maximum 14 Vdc RM1 Notice Technique DESCRIPTION MODULE DIN RELAIS Le module RM1 de la famille DIN permet de contrôler des charges diverses en les plaçant sous/hors tension. Il peut être contrôlé localement par un interrupteur

Plus en détail

Instructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09

Instructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09 Instructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09 INFORMATIONS GENERALES Le KAPTIV est un purgeur électronique sans perte d air opérant sur base du niveau de

Plus en détail

Nouveauté. Enregistreur sans papier, au coût étudié, avec carte CompactFlash, lifecycle management des données et serveur Web.

Nouveauté. Enregistreur sans papier, au coût étudié, avec carte CompactFlash, lifecycle management des données et serveur Web. Nouveauté JUMO LOGOSCREEN 500 cf Enregistreur sans papier, au coût étudié, avec carte CompactFlash, lifecycle management des données et serveur Web Software! Acquisition des données de process avec lifecycle

Plus en détail

TYBOX PAC. *2701729_rev2* Guide d installation. Thermostat programmable pour pompe à chaleur

TYBOX PAC. *2701729_rev2* Guide d installation. Thermostat programmable pour pompe à chaleur Guide d installation TYBOX PAC Thermostat programmable pour pompe à chaleur TYBOX DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com Appareil conforme aux exigences des directives

Plus en détail

ScoopFone. www.aeta-audio.com. Prise en main rapide

ScoopFone. www.aeta-audio.com. Prise en main rapide ScoopFone www.aeta-audio.com Prise en main rapide Les spécifications peuvent changer sans préavis 55 000 081-F 2015 Face avant et contrôles 4 6 9 10 12 13 14 1 2 3 20 21 5 7 8 1. Niveau de contrôle: Ce

Plus en détail

BK 2515, BK 2516 DAS 50 DAS 30

BK 2515, BK 2516 DAS 50 DAS 30 Oscilloscopes numériques portables, 2 voies entièrement isolées 2 BK 2515, BK 2516 2 voies isolées (1000V CAT II et 600V CAT III) Bande passante: 60MHz (BK2515) et 100MHz (BK2516) Résolution verticale

Plus en détail

Module de télémétrie MT-021- Guide de démarrage rapide

Module de télémétrie MT-021- Guide de démarrage rapide Module de télémétrie MT-021- Guide de démarrage rapide 2013 Welotec GmbH, tous droits réservés. Toute reproduction sans autorisation est interdite 1. Description de l'appareil Ce module de télémétrie est

Plus en détail

Préleveur d'échantillons d eau automatique ELECTRO-MAGNUM /AQUAMAX 1 & 2 / SERVOTOP

Préleveur d'échantillons d eau automatique ELECTRO-MAGNUM /AQUAMAX 1 & 2 / SERVOTOP Préleveur d'échantillons d eau automatique ELECTRO-MAGNUM /AQUAMAX 1 & 2 / SERVOTOP Paramétrage du thermostat digital de réfrigération Modèle avec sonde NTC depuis début 2009 (4 touches en dessous de l'afficheur)

Plus en détail

VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire

VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire Notice de Montage VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire VC 100876 - D920_a - RCS 956 506 828 - Imprimé en France/Printed in France VMT Mod est un système de ventilation intelligent à destination

Plus en détail

CONFIGURATION ET UTILISATION

CONFIGURATION ET UTILISATION COMPARATEUR DE CODE GRAY POUR CODEURS A SORTIES PARALLELES CONFIGURATION ET UTILISATION CCN165 LOREME 12, rue des Potiers d'etain Actipole BORNY - B.P. 35014-57071 METZ CEDEX 3 Téléphone 03.87.76.32.51

Plus en détail

Centrale d Alarme Visiotech

Centrale d Alarme Visiotech Centrale d Alarme Visiotech ++ www.biolume.com 1 Table des matières GENERALITES... 4 Responsabilités de l installateur et de l utilisateur... 4 Alimentation électrique... 4 Mise en service... 5 PRESENTATION

Plus en détail

NOTICE D EMPLOI SLT-TR

NOTICE D EMPLOI SLT-TR Tel.: +33 (0) 972 3537 17 Fax: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr NOTICE D EMPLOI SLT-TR Symbole d avertissement Attention: Ne pas exposer le terminal d entrée à une tension de surcharge ou au courant.

Plus en détail

Multitension Monofonction. Multitension Multifonction

Multitension Monofonction. Multitension Multifonction Série - Relais temporisés modulaires 16 A SERIE Caractéristiques.01.11 Relais temporisés multifonction et monofonction.01 - Multifonction et multitension.11 - Temporisé à la mise sous tension, multitension

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION NOTICE D UTILISATION TESTEUR ANALOGIQUE D'ISOLEMENT ET DE CONTINUITE KYORITSU MODELE 3132A REMARQUE Ce mesureur a été développé conformément à la norme de qualité de Kyoritsu et a passé le contrôle dans

Plus en détail

0 20mV; 0 40mV; 0 80mV; 0 160mV; 0 320mV; 0 640mV; 0 1,28V; 0 2,56V 0 5V; 0 10V

0 20mV; 0 40mV; 0 80mV; 0 160mV; 0 320mV; 0 640mV; 0 1,28V; 0 2,56V 0 5V; 0 10V ITM carte d entrèes analogues INTERFACES DE PROCES La carte ITM a 8 isolées entrées analogiques, chaque canal a un 16 bit A/N convertisseurs, avec une haute stabilité et une très haute rapport de réjection

Plus en détail

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation NOTICE D'UTILISATION DU du type Ma - / MaME - pages 1 introduction 2 2 encombrement 3 fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 fonctionnement 5 à 6 contrôle, essai 5 caractéristiques 7 techniques 6

Plus en détail

TM238LDA24DR 230VAC - RELAYS OUTPUTS -

TM238LDA24DR 230VAC - RELAYS OUTPUTS - Fiche produit Caractéristiques TM238LDA24DR 230VAC - RELAYS OUTPUTS - Complémentaires Logique d'entrée numérique Nombre de points communs Alimentation électrique du capteur Tension état 1 garanti Courant

Plus en détail

MANUEL D INSTRUCTION

MANUEL D INSTRUCTION MANUEL D INSTRUCTION ---------- Régulateur de Charge Solaire pour deux batteries, Pour Caravanes, Camping-Cars & Bateaux Courant (12V or 12/24V automatique) NOTES: Utilisable seulement avec des panneaux

Plus en détail

energy BOX WEB Automates de GTB

energy BOX WEB Automates de GTB energy BOX WEB Automates de GTB Un Energy BOX WEB est un automate complet de GTB intégrant un serveur WEB en supervision. Cet automate a été conçu pour offrir à nos clients une solution simple et compacte

Plus en détail

Guide abrégé ME401-2

Guide abrégé ME401-2 Guide abrégé ME401-2 Version 1.0, mai 2013 Conseil pratique 1. Enregistrer les numéros importants N de série xxxxxx +xx xx xx xx xx N de série xxxxxx Numéro de série situé sur l appareil Numéro GSM et

Plus en détail

Solutions pour la mesure. de courant et d énergie

Solutions pour la mesure. de courant et d énergie Solutions pour la mesure de courant et d énergie Mesure et analyse de signal Solutions WAGO pour la surveillance et l économie d énergie Boucles de mesure Rogowski, série 855 pour la mesure non intrusive

Plus en détail

UP 588/13 5WG1 588-2AB13

UP 588/13 5WG1 588-2AB13 Informations Technique Description du produit et de ses fonctionnalités Dans le menu «Réglage» vous avez le choix entre 4 styles d affichage. Les accessoires suivants sont nécessaires: è è è 5WG1 588 8AB14

Plus en détail

COMMUTEL PRO VM3 INTERFACE GSM VOIX POUR EMULATION DE LIGNE RTC ET TRANSMETTEUR DE SMS D ALERTES ET TECHNIQUES.

COMMUTEL PRO VM3 INTERFACE GSM VOIX POUR EMULATION DE LIGNE RTC ET TRANSMETTEUR DE SMS D ALERTES ET TECHNIQUES. COMMUTEL PRO VM3 INTERFACE GSM VOIX POUR EMULATION DE LIGNE RTC ET TRANSMETTEUR DE SMS D ALERTES ET TECHNIQUES. 1. DESCRIPTION DU PRODUIT COMMUTEL PRO VM3 est un Secours GSM Canal Voix et un transmetteur

Plus en détail

Manuel d utilisation. Thermomètre d'enregistrement de données à trois canaux Modèle SD200

Manuel d utilisation. Thermomètre d'enregistrement de données à trois canaux Modèle SD200 Manuel d utilisation Thermomètre d'enregistrement de données à trois canaux Modèle SD200 Introduction Toutes nos félicitations pour votre acquisition de l enregistreur de données de température à trois

Plus en détail

Borne VIGILE. Descriptif. Caractéristiques

Borne VIGILE. Descriptif. Caractéristiques Borne VIGILE Descriptif La borne VIGILE intègre un indicateur de pesage, et constitue une interface conviviale entre le chauffeur du véhicule et la réalisation d une pesée. Cette borne permet l affichage

Plus en détail

MODE D EMPLOI Boitier de programmation SKY300046-01

MODE D EMPLOI Boitier de programmation SKY300046-01 MODE D EMPLOI Boitier de programmation SKY300046-01 INTRODUCTION Merci d avoir fait l acquisition du Boitier de programmation SkyRc (SKY300046-01). Veuillez lire complètement et attentivement ce manuel

Plus en détail

Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox

Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox Mesure mécatronique de pression Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox Fiche technique WIKA PV 27.05 Applications Contrôle

Plus en détail

Système d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493

Système d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493 Système d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493 pour montage encastré (dimensions de la face avant 48 x 96 mm / 1.89 x 3.78 ) Application Régulateur compact à microprocesseur avec logiciel

Plus en détail

Humidimètre sans contact avec mémoire + Thermomètre IR

Humidimètre sans contact avec mémoire + Thermomètre IR Manuel d utilisation Humidimètre sans contact avec mémoire + Thermomètre IR Modèle MO295 mbar GPP RH% 01 MEM STORE MO295 Introduction Nous vous félicitons d avoir fait l acquisition de l humidimètre Extech

Plus en détail

Spécifications d installation Précision des mesures

Spécifications d installation Précision des mesures T-VER-E50B2 Compteur d énergie et de puissance compact Spécifications d installation Précision des mesures Risque de choc électrique, explosion ou arc électrique - Respectez les règles de sécurité électrique

Plus en détail

JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique

JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße, 0 Fulda, Allemagne Adresse postale : 0 Fulda, Allemagne Tél. : 000 Fax. : 000 EMail : mail@jumo.net Internet : www.jumo.net JUMO Régulation A

Plus en détail

Série 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle

Série 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle Série 77 - Relais statiques modulaires 5A Caractéristiques 77.01.x.xxx.8050 77.01.x.xxx.8051 Relais statiques modulaires, Sortie 1NO 5A Largeur 17.5mm Sortie AC Isolation entre entrée et sortie 5kV (1.2/

Plus en détail

Pressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante

Pressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante Mesure électronique de pression Pressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante Fiche technique WIKA PE 81.67 Applications Machines outils Hydraulique

Plus en détail

Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P

Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P Relais statique CA Multi fonctions - 5 sélections de modes de fonctionnement: angle de phase, trains d ondes distribuées et

Plus en détail

Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14

Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14 Fiche produit Modules XM07 et XM14 Date Juillet 2009 Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14 Les modules XM07 et XM14 proposent des points d entrées et de sorties physiques supplémentaires

Plus en détail

Étuves de laboratoire T ambiante+5 à +300 C

Étuves de laboratoire T ambiante+5 à +300 C 16 Étuves de laboratoire T ambiante+5 à +300 C convection naturelle ou forcée régulateur-programmateur de température type "standard" ou type "Top" avec écran tactile LCD couleur et interface USB et éthernet

Plus en détail

E5_C RÉGULATEUR DE TEMPÉRATURE Une gamme complète de régulateurs de température de la prochaine génération

E5_C RÉGULATEUR DE TEMPÉRATURE Une gamme complète de régulateurs de température de la prochaine génération E5_C RÉGULATEUR DE TEMPÉRATURE Une gamme complète de régulateurs de température de la prochaine génération»» Contribue à la réduction de la taille des machines»» Affichage à contraste élevé»» Réglage et

Plus en détail

Système ASC unitaire triphasé. PowerScale 10 50 kva Maximisez votre disponibilité avec PowerScale

Système ASC unitaire triphasé. PowerScale 10 50 kva Maximisez votre disponibilité avec PowerScale Système ASC unitaire triphasé 10 50 kva Maximisez votre disponibilité avec Protection de première qualité est un système ASC triphasé de taille moyenne qui offre une protection électrique remarquable pour

Plus en détail

Présentation et installation PCE-LOG V4 1-5

Présentation et installation PCE-LOG V4 1-5 PCE-LOG V4 version borne externe type PC50 mesures U, I + 3 TS version coffret mural mesures U, U, I + 3TS PRESENTATION 1-5 1 Presentation PCE-LOG V4 est un datalogger pour la télésurveillance de la protection

Plus en détail

DYNTEST AML (Alarme/Moniteur/Logger) Surveillance du filtre à particules

DYNTEST AML (Alarme/Moniteur/Logger) Surveillance du filtre à particules DYNTEST AML (Alarme/Moniteur/Logger) Surveillance du filtre à particules COMMANDE (Control Box) avec faisceau de câbles raccordé CONDUITE DE PRESSION y incl. Instructions d installation et matériel de

Plus en détail

SYSTEMES ELECTRONIQUES NUMERIQUES

SYSTEMES ELECTRONIQUES NUMERIQUES BACCALAURÉAT PROFESSIONNEL SYSTEMES ELECTRONIQUES NUMERIQUES (S.E.N.) REF : TASI111 Taxonomie TP Alarme Intrusion type3 HARMONIA 2661 1 je sais de quoi je parle X 2 je sais en parler 3 je sais faire 4

Plus en détail

MT-703. Surveillance de niveau par sonde résistive TELEMETRIE PAR MODULE GSM CONFIGURATION ET UTILISATION

MT-703. Surveillance de niveau par sonde résistive TELEMETRIE PAR MODULE GSM CONFIGURATION ET UTILISATION TELEMETRIE PAR MODULE GSM CONFIGURATION ET UTILISATION Surveillance de niveau par sonde résistive MT-703 LOREME 12, rue des Potiers d'etain Actipole BORNY - B.P. 35014-57071 METZ CEDEX 3 Téléphone 03.87.76.32.51

Plus en détail

Système de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12

Système de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12 Information de produit Système de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12 Sommaire Page Indications de sécurité 2 Vue de l appareil 3 Données techniques 3 Brève description 4 Montage 5 Mise

Plus en détail

APPENDICE B SYSTÈME DE PESAGE INTELLIGENT MODÈLE ILC3 ET LM3D VERSION 1.7

APPENDICE B SYSTÈME DE PESAGE INTELLIGENT MODÈLE ILC3 ET LM3D VERSION 1.7 APPENDICE B SYSTÈME DE PESAGE INTELLIGENT MODÈLE ILC3 ET LM3D VERSION 1.7 TABLE DES MATIÈRES 1. PROGRAMMATION RAPIDE :... B-1 2. PRÉSENTATION :... B-3 3. CARACTÉRISTIQUES :... B-3 3.1. ILC3... B-3 3.2.

Plus en détail

Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée

Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée A B C Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée Conception Le boîtier de contrôle / commande type GEMÜ avec électrovanne pilote 3/2 voies intégrée pour les actionneurs pneumatiques

Plus en détail

Interrupteurs Différentiels 2P jusqu à 40 A

Interrupteurs Différentiels 2P jusqu à 40 A 87045 LIMOGES Cedex Téléphone 05 55 0 87 87 Télécopie 05 55 0 88 88 Interrupteurs Différentiels DX³-ID 411 10,, 11 11,, 13, 14, 1, 17, 23, 31 411 32 32,, 34 34,, 35 35,, 37 37,, 38 38,, 44 SOMMAIRE PAGES

Plus en détail

crm+ capteurs à ultrasons Extrait de notre catalogue en ligne : Mise à jour : 2015-06-29

crm+ capteurs à ultrasons Extrait de notre catalogue en ligne : Mise à jour : 2015-06-29 Extrait de notre catalogue en ligne : crm+ capteurs à ultrasons Mise à jour : 2015-06-29 microsonic gmbh, phoenixseestraße 7, d-44263 dortmund, allemagne, tél : +49 231 9751510, fax : +49 231 97515151,

Plus en détail

Notice d'exploitation

Notice d'exploitation Notice d'exploitation Equipement de Contrôle et de Signalisation incendie ECS 80-4 ECS 80-4 C ECS 80-8 ECS 80-8 C Sommaire Introduction...3 Maintenance...4 Commandes et signalisations utilisateur...6 Commandes...7

Plus en détail

Notice d'utilisation originale Safety Standstill Monitor Contrôleur d'arrêt de sécurité DA101S 7390872 / 00 05 / 2013

Notice d'utilisation originale Safety Standstill Monitor Contrôleur d'arrêt de sécurité DA101S 7390872 / 00 05 / 2013 Notice d'utilisation originale Safety Standstill Monitor Contrôleur d'arrêt de sécurité DA101S FR 7390872 / 00 05 / 2013 Contenu 1 Remarque préliminaire 4 1.1 Symboles utilisés 4 2 Consignes de sécurité

Plus en détail

Centrale de surveillance ALS 04

Centrale de surveillance ALS 04 Centrale de surveillance ALS 04 Notice d'installation et d'utilisation Version 1.0 - B 6 rue Alory 35740 Pacé France Tel : +33 (0) 2 99 60 16 55 Fax : +33 (0) 2 99 60 22 29 www.sodalec.fr - 1 - Notice

Plus en détail

Système de surveillance vidéo

Système de surveillance vidéo Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 12/01 Entretien Pour un fonctionnement correct de votre système de surveillance vidéo, prenez note des conseils suivants : 1/ Tenez la caméra et le

Plus en détail

RELAIS STATIQUE. Tension commutée

RELAIS STATIQUE. Tension commutée RELAIS STATIQUE Nouveau Relais Statique Monophasé de forme compacte et économique Coût réduit pour une construction modulaire Modèles disponibles de 15 à 45 A Modèles de faible encombrement, avec une épaisseur

Plus en détail

SINEAX V 604 Convertisseur de mesure universel programmable. SINEAX V 604 Convertisseur de mesure universel programmable

SINEAX V 604 Convertisseur de mesure universel programmable. SINEAX V 604 Convertisseur de mesure universel programmable SINEAX V 604 pour courants ou tensions continus, sondes de température, transmetteurs de mesure et potentiomètres 0102 II (1) G Application Le convertisseur de mesure universel SINEAX V 604 (Figs. 1 et

Plus en détail

CHAPITRE IX : Les appareils de mesures électriques

CHAPITRE IX : Les appareils de mesures électriques CHAPITRE IX : Les appareils de mesures électriques IX. 1 L'appareil de mesure qui permet de mesurer la différence de potentiel entre deux points d'un circuit est un voltmètre, celui qui mesure le courant

Plus en détail

Relais de contrôle de température

Relais de contrôle de température Relais de contrôle de température K8AB-TH Relais compact idéal pour le contrôle et les alarmes de température. Prévention et contrôle des augmentations excessives de température. Contrôle de la température

Plus en détail

Charge Force Poids. Highly Reliable Systems for Measuring and Monitoring Load, Force and Weight

Charge Force Poids. Highly Reliable Systems for Measuring and Monitoring Load, Force and Weight Charge Force Poids LOAD-FORCE-WEIGHT Capteurs force-poids Systèmes de mesure et de surveillance Charge-Force- Poids de très grande fiabilité Axes dynamométriques Capteurs sur câble Extensomètres Conditionneurs

Plus en détail

GENERALITES SUR LA MESURE DE TEMPERATURE

GENERALITES SUR LA MESURE DE TEMPERATURE Distributeur exclusif de GENERALITES SUR LA MESURE DE TEMPERATURE INTRODUCTION...2 GENERALITES SUR LA MESURE DE TEMPERATURE...2 La température...2 Unités de mesure de température...3 Echelle de température...3

Plus en détail

Solutions de mesure et de contrôle

Solutions de mesure et de contrôle Solutions de mesure et de contrôle Zelio RTC Catalogue Avril 0 Comment trouver les produits Automatismes et Contrôle Les catalogues Les Essentiels Des gammes complètes de produits Une sélection des produits

Plus en détail

Indicateur. IDé 500. Descriptif indicateur. Schéma/Encombrement

Indicateur. IDé 500. Descriptif indicateur. Schéma/Encombrement Indicateur ML IDé 500 Descriptif indicateur Terminal de pesage compatible avec tous les capteurs de pesage analogiques à jauge de contrainte, optimisé pour les capteurs numériques ARPEGE MASTER K. Cet

Plus en détail

KeePass - Mise en œuvre et utilisation

KeePass - Mise en œuvre et utilisation www.rakforgeron.fr 08/04/2015 KeePass - Mise en œuvre et utilisation L'usage de mots de passe est nécessaire pour de nombreux accès ou pour la protection de données personnelles. Il convient d'en utiliser

Plus en détail

Enregistreur sans papier avec écran TFT et carte CompactFlash

Enregistreur sans papier avec écran TFT et carte CompactFlash JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : 49 661 6003-0 Fax. : 49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net Internet

Plus en détail

Centrale d alarme DA996

Centrale d alarme DA996 Centrale d alarme DA996 Référence : 7827 La DA-996 est une centrale d alarme pour 6 circuits indépendants les uns des autres, avec ou sans temporisation, fonctions 24 heures, sirène, alerte et incendie.

Plus en détail

Série 12 - Horloges 16 A. Caractéristiques SERIE 12 12.01 12.11 12.31

Série 12 - Horloges 16 A. Caractéristiques SERIE 12 12.01 12.11 12.31 Série - Horloges 16 A SERE Caractéristiques.01.11.31 Horloges à segments - rogramme journalier * - rogramme hebdomadaire ** Type.01-1 contact inverseur 16 A Type.11-1 contact NO 16 A largeur 17.6 mm Type.31-0000

Plus en détail

WWW.PROSENSOR.COM NOUVEAU SITE INTERNET S O N D E À C O M P O S T

WWW.PROSENSOR.COM NOUVEAU SITE INTERNET S O N D E À C O M P O S T Le ministère de l écologie a par arrêté du 22 avril 2008, fixé les règles techniques auxquelles doivent satisfaire les installations de compostage ( NOR : DEVP0810090A). Cet arrêté stipule que la température

Plus en détail

2 Raccordement d une imprimante, d un terminal ou d un ordinateur au DULCOMARIN

2 Raccordement d une imprimante, d un terminal ou d un ordinateur au DULCOMARIN 1 Généralités L interface sérielle selon RS 232 sert exclusivement à l édition automatique des valeurs mesurées et des messages du DULCOMARIN sur une imprimante ou un PC. La longueur de caractères d une

Plus en détail

1. Utilisation du logiciel Keepass

1. Utilisation du logiciel Keepass Utilisation du logiciel Keepass L'usage de mots de passe est nécessaire pour de nombreux accès ou pour la protection de données personnelles. Il convient d'en utiliser plusieurs, suivant le type d'accès

Plus en détail

Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10

Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Mesure électronique de pression Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Fiche technique WIKA PE 81.01 pour plus d'agréments, voir page 4 Applications Construction

Plus en détail

Guide abrégé ME301-2

Guide abrégé ME301-2 Guide abrégé ME301-2 Version 1.0, mai 2013 Conseil pratique 1. Enregistrer les numéros importants N série xxxxxx +xx xx xx xx xx N série xxxxxx Numéro de série situé sur l appareil. Numéro GSM et numéro

Plus en détail