La marque spécialiste qui en fait plus pour vous

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "La marque spécialiste qui en fait plus pour vous"

Transcription

1 Catalogue Contrôle

2 La marque spécialiste qui en fait plus pour vous Détecteurs Détecteurs Contrôle Contrôle Moteurs Moteurs Notre expertise de votre métier et notre savoir-faire sont pour vous l assurance de bénéficier de produits personnalisés et innovants.

3 Sommaire Contrôle Crouzet le spécialiste Contrôle...0 Pour passer commande...06 L offre Crouzet...07 Contrôleurs logiques... elais temporisés fond d armoire... elais temporisés façade... elais de contrôle... elais statiques... Modules entrées/sorties statiques... 6 égulateurs de température... 7 Compteurs - achymètres... 8 Programmateurs à cames... 9 Sécurité machines... 0 Micro-automates... épertoire par référence... Conditions générales de vente...

4 ne marque de référence n spécialiste reconnu S'appuyant sur une expérience de 0 ans et fort d une maîtrise technique et industrielle, Crouzet est un acteur incontournable du marché "Contrôle". Aujourd'hui leader mondial des fonctions de gestion du temps et de grandeurs physiques, Crouzet confirme son ambition d aller toujours de l avant. Ce n est donc pas un hasard si nous avons gagné la confiance de nombreuses sociétés industrielles. ne confiance que les hommes de Crouzet défendent et développent au quotidien. ne avancée technologique De la echerche et Développement pure à la plus simple amélioration d un produit standard, c est en nous remettant toujours en cause que nous pouvons proposer des produits personnalisés sans jamais cesser d innover : le contrôleur logique Millenium II + en est la parfaite illustration.

5 ne marque de différenciation Crouzet adopte une vraie logique de spécialiste pour aller au-delà de la simple réponse produit. Sa profondeur de gamme unique et son savoir-faire exclusif font de Crouzet l un des acteurs majeurs dans l univers du Contrôle. Notre offre s articule autour de spécialités : La gestion du temps La gestion des grandeurs Le comptage physiques et électriques Compétence et proximité Personnalisation oblige, de la pré-étude à la maintenance, notre centre d'adaptation Clients met à votre disposition tout son savoir faire pour adapter les produits, leur environnement ou leur association : c'est l'intégration assurée dans vos équipements. Nos distributeurs et nos intégrateurs spécialisés sont formés pour vous accompagner dans la recherche du meilleur choix : c'est une proximité locale renforcée. outes les capacités d'écoutes et de compréhension de nos ingénieurs commerciaux, de nos services techniques et logistiques sont mobilisées pour développer et industrialiser vos produits. ne organisation internationale dédiée à votre efficacité Parce que vos besoins sont multiples, nos solutions sont conçues pour s adapter à l ensemble de vos contraintes, aussi bien en terme de techniques, de normes, de délais que de budget. En associant les compétences d ingénieurs, de responsables commerciaux nous vous offrons la plus grande réactivité. ne priorité, satisfaire au plus près de vos attentes pour vous accompagner au plus loin dans votre développement.

6 Pour passer commande Produits spécifiques, adaptations, informations complémentaires Examinons ensemble une réponse personnalisée él Fax Produits disponibles sur stock Préciser la référence, en blanc. Produits réalisés sur commande Préciser la référence en noir et les caractéristiques complémentaires Avertissement : Les informations techniques contenues dans le catalogue sont données uniquement à titre d'information et ne constituent pas un engagement contractuel. COZE Automatismes et ses filiales se réservent le droit d'effectuer sans préavis toute modification. Il est impératif de nous consulter pour toute utilisation/application particulière de nos produits et il appartient à l'acheteur de contrôler, notamment par tous essais appropriés, que le produit employé convient à l'utilisation. Notre garantie ne pourra en aucun cas être mise en œuvre ni notre responsabilité recherchée pour toute application telle que notamment toute modification, adjonction, utilisation combinée à d'autre composants électriques ou électroniques, circuits, systèmes de montage, ou n'importe quel autre matériel ou substance inadéquate, de nos produits, qui n'aura pas été expressément agréée par nous préalablement à la conclusion de la vente. 6

7 L offre Crouzet Moteurs Moteurs directs à courant continu, Moteurs Brushless, Moteurs linéaires, Moteurs synchrones, Moteurs pas à pas, Moteurs asynchrones, Ventilateurs Contrôle elais temporisés, Contrôleur logique, Compteurs, achymètres, elais de contrôle, elais statiques, Modules entrées/sorties, égulateurs de température, Microautomates, Sécurité machines, nités de contrôle pour brûleurs à gaz Détection Minirupteurs, Détecteurs de position, Détecteurs de proximité inductifs, Détecteurs de proximité capacitifs, Détecteurs opto-électroniques, Modules de visualisation Pneumatique Mini-distributeurs électro-pneumatiques, Mini-distributeurs de sécurité intrinsèque, Electrovannes multi-fluides, Dialogue Homme/Machine, Détecteurs de position, Composants d interface, Détecteurs de pression et amplificateurs, Composants logiques pneumatiques, Composants pour le vide Auxiliaires de commande et signalisation Composants de commande et signalisation, erminaux, Affichages, Commutateurs de sélection, Consoles et postes de conduite, nités de commande personnalisées Senior products Pour votre maintenance le site senior products rassemble une sélection de produits ne figurant plus dans ce catalogue. Pour faciliter votre recherche, cet espace vous aidera à retrouver les caractéristiques techniques et tarifaires qui vous permettront d'approvisionner ces produits. Bien sûr, votre interlocuteur Crouzet reste à votre écoute pour compléter cette information ou vous proposer la meilleure solution de substitution. 7

8 8

9 Contrôleurs Contrôleurs logiques logiques 9

10 Guide de choix Contrôleur logique Millenium II + Entrées Sorties ension Afficheur LCD ype VDC Avec Sans SA EC Page 6 Page 8 8 PNP ( analogiques) relais 8 A VDC 00 à 0 VAC VAC Avec Sans Avec Sans Avec Sans SA EC SA EC SA EC Page 6 Page 8 Page 6 Page 8 Page 6 Page 8 Série SA statiques O / PWM 0,7 A VDC VDC Avec Sans Avec Sans SA EC SA EC Page 6 Page 8 Page 6 Page 8 8 NPN ( analogiques) relais 8 A VDC Avec Sans SA EC Page 6 Page 8 VDC Avec SA 0 X 0 Page 6 Page 7 Série EC Sans EC 0 Page 8 8 relais 8 A VDC 00 à 0 VAC Avec Sans Avec SA 0 X 0 EC 0 EX 0 SA 0 X 0 Page 6 Page 7 Page 8 Page 7 Page 6 Page 7 PNP (8 analogiques) 0 VAC VAC Sans Avec Sans EC 0 EX 0 SA 0 X 0 EC 0 EX 0 Page 8 Page 7 Page 6 Page 7 Page 8 Page 7 Série SA 0 VDC Avec SA 0 X 0 Page 6 Page 7 8 statiques O / PWM 0,7 A VDC Sans Avec Sans EC 0 SA 0 X 0 EC 0 EX 0 Page 8 Page 6 Page 7 Page 8 Page 7 Série EC, EX 0 NPN ( analogiques) 8 relais 8 A VDC Avec Sans SA 0 X 0 EC 0 EX 0 Page 6 Page 7 Page 8 Page 7 Série X 0 Alimentations 0 VAC / VDC W,9 A Page 0 VAC / VDC 0 W, A Page Alimentation Millenium II + 0

11 Extensions contigües XC 0 Entrées Sorties ension ype VDC PNP relais 8 A VDC 00 à 0 VAC XC 0 Page 0 VAC NPN relais 8 A VDC XC 0 Page 0 nité d échange AS-i VDC nité d échange MODBS VDC XC 0 XC 0 Page Page XC 0 XC 0 Extensions locales Liaison locale M-M ( modules) XL 0 Page 0 sorties statiques out ou ien / PWM 0,7 A XL 0 Page 0 Kit de découverte sorties relais XL 06 Page 0 Entrées Sorties ension Afficheur LCD 8 PNP relais VDC 00 à 0 VDC Avec ype KI SA Page XL 0 / XL 0 PNP 8 relais VDC 00 à 0 VDC Avec KI SA 0 KI X 0 KI SA KI X 0 Page Chaque kit comprend : - un Millenium II standard ou extensible (versions VDC ou 00 à 0 VAC) - une interface de liaison PC / Millenium II - un CD OM interactif incluant l'atelier logiciel, le didacticiel, la bibliothèques d'applications, les notices techniques. Kits de découverte métier ype Désignation Kit contrôle de niveau Contrôle de niveau Page Ce kit comprend : SA + CD om de programmation + câble de programmation + adaptateur de sonde de niveau + sondes de niveaux S7 ype Désignation Kit régulation égulation, chaud, froid, climatisation Page Ce kit comprend : SA + CD om de programmation + câble de programmation + alimentation PS + sonde de déportée + relais statique avec dissipateur thermique Accessoires Câble SB Page KI MODEM C Page KI MODEM GSM Page Plastrons étanches modules Page Plastrons étanches 8 modules Page Plastrons étanches modules Page Sonde de (-0 C/+0 C) Page Convertisseur PWM/0-0V Page Convertisseur -0mA/0-0V Page Logiciel de programmation sur CD-om Page Module de mémoire EEPOM Page Interface de liaison PC-module Page Plastron pour montage façade EC/SA Page Plastron pour montage façade EC0/SA0/X0 Page Capteurs de température d ambiance (-0 à +0 C) Page Capteurs de température de conduit d air (-0 à +60 C) Page Capteurs de température d extérieur (-0 à +0 C) Page Sonde immergée / déportée Page

12 Millenium II + : caractéristiques techniques générales Kit de découverte Economique Alimentation Kit de découverte Métier Cartes nues Standard Extensions locales Accessoires Détection de niveau Extensible Extensions contigues Modules de communications Capteurs de température Isolement Classe de sécurité Mise à la terre Protection Certifications Conformité aux normes EN EN EN MΩ 0 industriel / II coffret domestique Aucune IP0 / Borniers IP0 IP00 pour version CN et CN0 CE, L, cl Méthode de programmation Blocs fonctions / SFC aille programme 8 blocs Mémoire programme Flash EEPOM Mémoire amovible EEPOM Mémoire des données 6 bits / 6 Mots sauvegarde 0 ans Afficheur LCD Afficheur de lignes de caractères Horloge temps réel Dérive < min / mois à C avec correction de dérive paramétrable Autonomie : 0 ans (pile lithium) empérature de stockage ( C) empérature d utilisation ( o C) - + Humidité relative (sans 90 9 % condensation) Dimensions (l x h x p) SA-EC : 7 x 90 x 60 mm SA0-X0-EC0-EX0 : x 90 x 60 mm CN : 7 x 90 x mm CN0 : x 90 x mm Caractéristiques électriques Alimentation V AC ension d utilisation 00 V AC 0 V AC +0 % - % 0/60 Hz Limites d utilisation 8 V AC 6 V AC Immunité aux micro-coupures 0 ms Courant d appel maximum A Puissance absorbée maxi SA-EC-CN : 6 VA SA0-EC0-CN0 : 6, VA X0-EX0 : 8 VA Alimentation V AC ension d utilisation V AC +0 % - % 0/60 Hz Limites d utilisation 0, V AC 8,8 V AC Immunité aux micro-coupures 0 ms Courant d appel maximum, A Puissance absorbée maxi SA-EC-CN : 6 VA SA0-EC0-CN0 : 6, VA X0-EX0 : 8 VA Alimentation V DC ension d utilisation V DC +0 % - % Limites d utilisation 0, V DC 8,8 V DC Immunité aux micro-coupures ms Courant d appel maximum 6 A Puissance absorbée maxi SA-EC-CN :, W SA0-EC0-CN0 : W X0-EX0 : W Alimentation V DC ension d utilisation V DC +0 % - % (+0 % - % pour X0 relais ) Limites d utilisation 0, V DC,6 V DC (0,68 VDC,6 V DC pour X0 relais ) Immunités aux micro-coupures ms Courant d appel maximum 6 A Puissance absorbée maxi SA-EC-CN :, W SA0-EC0-CN0 :, W X0-EX0 :, W Entrées 00-0 V AC ension d entrée (V AC) 00-0 (+0 % / - %) Fréquence d utilisation 0/60 Hz Impédance d entrée (kω) 700 ension d enclenchement 80 à l état logique (V AC) ension de relâchement 0 à l état 0 logique (V AC) emps de réponse 0 ms Indicateur d état Sur écran LCD pour SA, SA0, X0 Entrées V AC ension d entrée (V AC) (+0 % / - %) Fréquence d utilisation 0/60 Hz Impédance d entrée (kω) ension d enclenchement à l état logique (V AC) ension de relâchement à l état 0 logique (V AC) emps de réponse 0 ms Indicateur d état Sur écran LCD pour SA, SA0, X0 Entrées analogiques (modèle V DC uniquement) CN-SA-EC entrées de I à I8 CN0-SA0-EC0-X0 8 entrées de I à I Plage de mesure (0 0 V) ou (0 V alimentation) ésolution 8 bits emps de conversion 0 ms ension d entrée maxi 8,8 V DC Impédance d entrée (kω) > Précision +/- % Dérive en température +/- LSB Commande par potentiomètre, kω / 0, W Entrées V DC ension d entrée (+0 % - %) V DC Courant d entrée, ma /, ma max. Impédance d entrée (kω) 6,8 ension d enclenchement V DC à l état logique ension de relâchement V DC à l état 0 logique emps de réponse ms Isolation galvanique Non ype de capteur Contact ou PNP ou NPN fils Indicateur d état Sur écran LCD pour SA, SA0, X 0

13 Entrées V DC ension d entrée (+0 % - %) V DC (sauf X0 +0 % - %) Courant d entrée,9 ma /, ma max. Impédance d entrée (kω) 6, ension d enclenchement à l état logique 8 V DC ension de relâchement à l état 0 logique V DC emps de réponse 0 ms Isolation galvanique Non ype de capteur Contact ou PNP ou NPN fils Indicateur d état Sur écran LCD pour SA, SA0, X0 Entrées analogiques (modèle V DC uniquement) CN-SA-EC entrées de I à I8 CN0-SA0-EC0-X0 8 entrées de I à I8 Plage de mesure 0 0 V ésolution 8 bits emps de conversion 0 ms ension d entrée maxi,6 V DC Impédance d entrée (kω) > 0 ( typique) Précision +/- % Dérive en température +/- LSB Commande par potentiomètre, kω / 0, W Sorties relais ension de coupure maxi 0 V AC / 0 V DC Courant de coupure 8 A Durée de vie 8 A / 0 V AC résistif ( manoeuvres) Charge mini 0 ma à V DC emps de réponse 0 ms Indicateur d état Sur écran LCD pour SA, SA0, X 0 Sorties statiques O / PWM (modèle V DC uniquement) Sorties statiques PWM SA-EC-CN : O à O SA0-X0-EC0-CN0 : O à O6 ension de coupure -8,8 V DC Courant de coupure 0,7 A / -8,8 V DC Charge mini ma Charge inductive maxi 0,7 A Charge incandescante maxi 0, A Courant de fuite 0, ma / V DC emps de réponse ms Isolation Non Fréquence PWM Hz à 807 Hz (paramétrable) apport cyclique PWM 0 à 00 % (6 pas) Précision PWM à 0 Hz < % (de % à 8 %) charge à 0 ma Précision PWM à 00 Hz < 0 % (de 0 % à 80 %) charge à 0 ma Indicateur d état Sur écran LCD pour SA, SA0, X 0

14 Millenium II + Kit de découverte Découvrez les atouts de Millenium II + Chaque kit comprend : - un Millenium II + standard ou extensible - une interface de liaison PC / Millenium II + - un CD-rom intéractif incluant l atelier logiciel, le didacticiel, la bibliothèque d applications, les notices techniques. Caractéristiques ype Entrée Sortie Alimentation Code KI SA 8 relais V DC relais 00-0 V AC Kit SA 0 8 relais V DC relais 00-0 V AC Kit X 0 8 relais V DC relais 00-0 V AC Kit de découverte Métier Découvrez les atouts de Millenium II + avec ses ensembles complets nécessaires à votre application Chaque kit comprend : - Millenium II + SA - CD OM Logiciel de programmation - câble de programmation plus pour le kit Contrôle de niveau - adaptateur de sonde de niveau - sondes de niveaux S7 pour le kit égulation - alimentation PS - sonde de température déportée - relais statique avec dissipateur thermique Caractéristiques ype Désignation Code KI Contrôle de niveau Contrôle de niveau KI égulation égulation chaud-froid-climatisation Pour passer commande, voir page 6

15 Millenium II + Kit de détection de niveau n ensemble dédié à la détection de niveau Cet ensemble comprend : - n millenium II + type SA - n adaptateur sonde de niveau Caractéristiques ype Entrée Sortie Alimentation Code SA + adaptateur sonde de niveau 8 relais V AC Encombrements SA Adaptateur sonde de niveau 7 mm, 7, L N I I I I I I6 I7 I8 90 mm 8 mm A B Esc OK 8 O O O O 9, mm 60 mm 60, Pour passer commande, voir page 6

16 Millenium II + Standard Monobloc non extensible Programmation intuitive par bloc fonction (FBD) ou grafcet (SFC) Fonction : temporisation, comptage, régulation... Fonctions métiers : permutation circulaire, programmateurs à cames, calculs... Entrées tout ou rien, analogiques ou potentiométriques Sorties relais, statiques ou PWM Indicateur sur afficheur LCD rétroéclairé Protection du programme par mot de passe Horloge programme calendaire Paramétrable en face avant Caractéristiques ype Entrée Sortie Alimentation Code SA 8 PNP relais V DC relais 00-0 V AC relais V AC PNP statiques V DC PNP relais VDC PNP statiques VDC NPN relais V DC SA 0 PNP 8 relais V DC relais 00-0 V AC relais V AC PNP 8 statiques V DC PNP 8 relais V DC PNP 8 statiques V DC NPN 8 relais V DC Encombrements SA SA 0 7 mm mm L N I I I I I I6 I7 I8 L N I I I I I I6 I7 I8 I9 I0 I I 90 mm 8 mm A B Esc OK 90 mm 8 mm A B Esc OK O O O O 9, mm 60 mm,6 mm 60 mm Caractéristiques techniques générales voir page Pour passer commande, voir page 6 6

17 Millenium II + Extensible Extensible : communication, entrées/sorties... Programmation intuitive par bloc fonction (FBD) ou grafcet (SFC) Fonction : temporisation, comptage... Fonctions métiers : permutation circulaire, programmateurs à cames, calculs... Entrées tout ou rien, analogiques ou potentiométriques Sorties relais, statiques ou PWM Indicateur sur afficheur LCD rétroéclairé (X 0 uniquement) Protection du programme par mot de passe Horloge programme calendaire Paramétrable en face avant (X 0 uniquement) Peut recevoir une extension contiguë XC et une extension locale XL Caractéristiques ype Entrée Sortie Alimentation Code X 0 PNP 8 relais V DC relais 00-0 V AC relais V AC PNP 8 statiques V DC PNP 8 relais V DC PNP 8 statiques V DC NPN 8 relais V DC EX 0 PNP 8 relais V DC relais 00-0 V AC relais V AC PNP 8 statiques V DC NPN 8 relais V DC Encombrements X 0 EX 0 mm mm L N I I I I I I6 I7 I8 I9 I0 I I L N I I I I I I6 I7 I8 I9 I0 I I 90 mm 8 mm A B Esc OK 90 mm 8 mm,6 mm 60 mm,6 mm 60 mm Caractéristiques techniques générales voir page Pour passer commande, voir page 6 7

18 Millenium II + Economique Sans afficheur ni touches de paramétrage Programmation intuitive par bloc fonction (FBD) ou grafcet (SFC) Fonction : temporisation, comptage... Fonctions métiers : permutation circulaire, programmateurs à cames, calculs... Entrées tout ou rien, analogiques ou potentiométriques Sorties relais, statiques ou PWM Protection du programme par mot de passe Horloge programme calendaire Caractéristiques ype Entrée Sortie Alimentation Code EC 8 PNP relais V DC relais 00-0 V AC relais V AC PNP statiques V DC PNP relais V DC PNP statiques V DC NPN relais V DC EC 0 PNP 8 relais V DC relais 00-0 V AC relais V AC PNP 8 statiques V DC PNP 8 relais V DC PNP 8 statiques V DC NPN 8 relais V DC Encombrements EC EC 0 7 mm mm L N I I I I I I6 I7 I8 L N I I I I I I6 I7 I8 I9 I0 I I 90 mm 8 mm 90 mm 8 mm O O O O 9, mm 60 mm,6 mm 60 mm Caractéristiques techniques générales voir page Pour passer commande, voir page 6 8

19 Millenium II + Cartes nues Pour application grande série Programmation intuitive par bloc fonction (FBD) ou grafcet (SFC) Fonction : temporisation, comptage... Fonctions métiers : permutation circulaire, programmateurs à cames, calculs... Entrées tout ou rien, analogiques ou potentiométriques Sorties relais, statiques ou PWM Protection du programme par mot de passe Horloge programme calendaire Caractéristiques ype Entrée Sortie Alimentation Code CN 8 PNP relais V DC relais 00-0 V AC relais V AC PNP statiques V DC PNP relais V DC PNP statiques V DC NPN relais V DC CN0 PNP 8 relais V DC relais 00-0 V AC relais V AC PNP 8 statiques V DC PNP 8 relais V DC PNP 8 statiques V DC NPN 8 relais V DC Encombrements CN CN 0 7 mm mm 90 mm 8 mm 90 mm 8 mm 9, mm mm,6 mm mm Caractéristiques techniques générales voir page Pour passer commande, voir page 6 9

20 Millenium II + Extensions locales Pour X 0 et EX 0 uniquement ( extension locale par module) Liaison locale Millénium - Millénium Double les capacités matériel et logiciel ne communication transparente entre X 0 Distance maxi entre X 0 : 0 mètres Nature du câble : paire torsadée blindée Caractéristiques ype Désignation Alimentation Code XL 0 Liaison locale M - M ( modules) outes versions XL 0 sorties statiques outes versions XL 06 sorties relais 00 0 V AC Extensions contigües Pour X 0 et EX 0 uniquement (une extension contiguë par module) Communication sous protocole MODBS ou ASI (Module esclave) 6 entrées/sorties supplémentaires Caractéristiques ype Désignation Alimentation Code XC 0 entrées PNP sorties relais V DC entrées sorties relais V AC entrées sorties relais 00-0 V AC entrées sorties relais V DC entrées NPN sorties relais V DC Encombrements XC 0 6 mm 60 mm 90 mm 8 mm X C 0 mm Pour passer commande, voir page 6 0

21 Millenium II + Modules de communication Communication sous protocole MODBS ou ASI (Module esclave) pour X 0 et EX 0 uniquement (une extension contiguë par module) Liaison par modem C ou GSM Caractéristiques ype Désignation Alimentation Code XC 0 nité d échange esclave ASI V DC XC 0 nité d échange Modbus V DC Modems C GSM Encombrements XC Modem 6 mm 60 mm mm 0 mm 90 mm 8 mm X C 0 6 mm 7 mm mm Pour passer commande, voir page 6

22 Alimentation boîtier modulaire Alimentation Le potentiomètre permet le réglage de la tenion de sortie de 00 à 0 % pour compenser les éventuelles chutes de tension en ligne. Le voyant LED signale en continu la présence de tension en sortie et son clignotement de déclenchement de l auto-protection. A découpage, régulées et protégées contre les surcharges et courts-circuits, les nouvelles alimentations s intègrent facilement dans les tableaux et armoires en se confondant avec la gamme Millenium II. Caractéristiques ype ension Puissance nominale Code PS V DC W V DC 0 W Caractéristiques générales ension d entrée 00 0 V AC monophasé ension de sortie Ajustable de 00 à 0 % echnologie Alimentations électroniques à découpage primaire Protection court-circuit Protection surcharges éarmement après défaut automatique Signalisation d état LED en sortie Montage ail DIN EN 00 Conformité aux normes EN 008- EN 008- CEI CEI 90 Certifications CE, L-CSA, üv, Cick Encombrements 66,6 mm 90 mm 0 mm 90 mm 00 mm,6 mm mm 6, mm 60 mm 7 mm Pour passer commande, voir page 6

23 Accessoires Plastrons Caractéristiques ype Désignation Code Plastrons pour montage en façade Plastron pour montage en façade EC-SA Plastron pour montage en façade EC0-SA0-X0-EX Plastrons d étanchéïté Plastron étanche pour SA-EC Plastron étanche pour SA0-X0-EC0-EX Plastron étanche pour SA0-X0-EC0-EX0 + extension contigue Câbles de liaison Caractéristiques ype Désignation Code Liaison PC - Millenium II Câble de liaison PC-Millenium II DB Câble de liaison PC-Millenium II SB Liaison Modem - Millenium II Supports de programmation Caractéristiques ype Désignation Code Logiciel Logiciel de programmation sur CD OM Logiciel d installation des modems Module Module mémoire EEPOM Convertisseurs Caractéristiques ype Désignation Entrée Sortie Code Convertisseur 0-0 ma / 0-0 V Module d entrée (7, mm) Convertisseur PWM / 0-0V Module de sortie (7, mm) Pour passer commande, voir page 6

24 Capteurs de température Capteurs température Convertisseur intégré : sortie 0-0 V DC Applications : Industrielle, ertiaire Caractéristiques ype Gamme Précision Protection boîtier Protection sonde Code Ambiance C -0, C +, C IP Conduit d air C -0, C +,9 C IP6 IP Extérieure C -0, C +, C IP Sonde immergée / déportée C -0, C +, C IP6 IP Déportée C -0, C +,9 C IP6 IP Accessoires Accessoires empérature d utilisation ( o C) Pression d utilisation (bar) Code Doigt de gant en cuivre Doigt de gant en inox Graisse thermique Caractéristiques générales ension d alimentation V DC (±0 %) Sortie 0 0 V DC Coefficients de température Dérive 0,0 % / C de la pleine échelle Coefficients de température Offset, mv / C empérature ambiante ( C) Humidité ambiante 9 % H Matière boîtier Autoextinguible Pour passer commande, voir page 6

25 Encombrements mm ø 7 mm ø mm 80 mm 8 mm 8 mm 70 mm 80 mm mm 98 mm ø 6 mm 67 mm 0 mm 8 mm 70 mm B Ø mm pour vis M x 8 C prédécoupes D trous de fixation E empreinte pour écrou carré M F profondeur totale 6 mm et mm 9 mm ø 7 mm ø mm ø 7 mm ø mm 67 mm mm 98 mm 8 mm 98 mm mm 8 mm 0 mm m 67 mm ø 6 mm Accessoire pour et B vis M

26 6

27 elais elais temporisés temporisés fond d armoire fond d armoire 7

28 Guide de choix elais temporisés fond d armoire CHONOS Fonction etard à la mise sous tension (A) Calibrateur Mise en forme (B) Boîtier 7, mm mm 7, mm, mm Sortie ension Connexion Désignation Intensité nominale statique à 0 VAC/DC Bornes à vis MAS 0,7 A Page 6 VDC relais 8 broches OA 8 A Page à 0 VAC MB Page 6 VDC relais Bornes à vis 8 A à 0 VAC B Page 8 emporisation à l'ouverture etard au déclenchement (C) 7, mm, mm mm relais relais VDC à 0 VAC Bornes à vis 8 broches broches MC Page 6 C Page 8 8 A OC Page PC MA MONOFONCION emporisation à la mise sous tension (H) etard à la mise hors tension etard au déclenchement (K) Démarrage "Etoile-riangle" (Q) etard à la mise sous tension (A) otalisateur (At) 7, mm, mm, mm 7, mm, mm mm statique à 0 VAC Bornes à vis MHS 0,7 A Page 6 relais VDC à 0 VAC Bornes à vis K 8 A Page 8 relais VDC à 0 VAC Bornes à vis Q 8 A Page 8 relais relais VDC à 0 VAC Bornes à vis MA Page 6 A A 8 A Page 8 broches PA Page A emporisation à la mise sous tension (H) otalisateur (Ht) 7, mm, mm VDC relais Bornes à vis à 0 VAC MH Page 6 8 A H Page 8 Double temporistation Démarrage par pause (L) Double temporisation Démarrage par impulsion (Li) 7, mm, mm mm statique relais relais à 0 VAC VDC à 0 VAC Bornes à vis 8 broches broches MLS ML L OL PL 0,7 A 8 A Page 6 Page 8 Page OL 8

29 elais temporisés fond d armoire CHONOS Fonction Boîtier Sortie ension Connexion Désignation Intensité nominale 7, mm relais VAC/DC à 0 VAC/DC VDC à 0 VAC Bornes à vis Bornes à ressort M M Mc M 8 A Page 6 MLI-FONCIONS etard à la mise sous tension (A) otalisateur (At) Calibrateur Mise en forme (B) emporisation à l'ouverture etard au déclenchement (C) emporisation à la mise sous tension (H) otalisateur (Ht) Clignotant Démarrage par temps de pause (D) Clignotant Démarrage par temps d'impulsion (Di) Différenciateur ou contact de passage (Bw) emporisation combinée ouverture / fermeture (Ac), mm statique relais relais relais à 0 VAC VAC/DC à 0 VAC/DC VDC à 0 VAC VAC/DC VDC à 0 VAC à 0 VAC VAC/DC à 0 VAC/DC Bornes à vis Bornes à ressort Bornes à vis 8 broches MS c O O 0,7 A 8 A Page 8 Mc mm VDC à 0 VAC O P Page relais VAC/DC broches P à 0 VAC/DC P Enclenchement retardé par commande (pas resetable) (Ad) Clignotant cycle unique par commande (par resetable) (Ah) Chien de garde (N) Chien de garde retardé (O) Impulsion fixe retardée (P) Impulsion retardée totalisateur (Pt) élérupteur (L) élérupteur temporisé (t) emporisation au déclenchement dès la fin de l'impulsion (W) 7, mm, mm relais relais VDC à 0 VAC Bornes à vis MX X X 8 A Page 6 Page 8 O Gammes de temps 0, s à 00 h (générique à tous les CHONOS ) elais temporisés miniatures fond d armoire Fonction Sortie ension* Connexion Désignation VDC intensité nominale VDC MONOFONCION etard à la mise sous tension (A) relais VAC 8 broches MA A 0 VAC 0 à 0 VAC VDC VDC relais VAC broches MA A Page 6 MA 0 VAC 0 à 0 VAC Gammes de temps 0, s à 00 h *8 VAC ou VDC possible en utilisant résistance additionnelle MA 9

30 elais temporisés fond d armoire série S MONOFONCION Fonction emporisation (à définir à la commande) ension VDC Connexion Désignation Sortie statique VAC A 60 min 8 VAC 0 VAC Cosses faston 6, mm SAS 0,7 A Page VAC VDC VAC Ap 00 s 8 VAC 0 VAC Cosses faston 6, mm SAS P 0,7 A Page VAC VDC VAC Ad 60 min 8 VAC 0 VAC Cosses faston 6, mm SAS D 0,7 A Page VAC VDC VAC Ai 60 min 8 VAC Cosses faston 6, mm SAS I 0,7 A Page 0 0 VAC 0-0 VAC VAC B 60 min 8 VAC Cosses faston 0 VAC 6, mm SBS 0,7 A Page 0 VAC VAC Bp 00 s 8 VAC Cosses faston 0 VAC 6, mm SBS P 0,7 A Page 0 VAC VAC Bd 60 min 8 VAC Cosses faston 0 VAC 6, mm SBS D 0,7 A Page 0 VAC VAC C 60 min 8 VAC Cosses faston 0 VAC 6, mm SCS 0,7 A Page 0 VAC VAC Cp 00 s 8 VAC Cosses faston 0 VAC 6, mm SCS P 0,7 A Page 0 VAC VAC Cd 60 min 8 VAC Cosses faston 0 VAC 6, mm SCS D 0,7 A Page 0 VAC VAC E 0 min 8 VAC Cosses faston 0 VAC 6, mm SDS B 0,7 A Page 6 0 VAC VAC Ep 0 min 8 VAC Cosses faston 0 VAC 6, mm SDS BP 0,7 A Page 6 0 VAC VAC Ed 0 min 8 VAC Cosses faston 0 VAC 6, mm SDS BD 0,7 A Page 6 0 VAC 0

31 MONOFONCION Fonction E s 0 à 0 VAC Cosses faston SDS A 0 à 0 VAC 6, mm SDS A 0,7 A Page 6 E s 0 à 0 VAC Cosses faston SHS B 0 à 0 VAC 6, mm SHS B 0,7 A Page 6 VAC H ( fils) 60 min 8 VAC Cosses faston 0 VAC 6, mm SHS B 0,7 A Page 0 VAC VAC Hp ( fils) 00 s 8 VAC Cosses faston 0 VAC 6, mm SHS BP 0,7 A Page 0 VAC VAC Hd ( fils) 60 min 8 VAC Cosses faston 0 VAC 6, mm SHS BD 0,7 A Page 0 VAC VAC Hi ( fils) 60 min 8 VAC Cosses faston 0 VAC 6, mm SHI S 0,7 A Page 0 VAC VAC H ( fils) 00 s 8 VAC Cosses faston 0 VAC 6, mm SHS 0,7 A Page 0 VAC VAC H ( fils) 60 min 8 VAC Cosses faston 0 VAC 6, mm SHS P 0,7 A Page 0 VAC VAC Hp ( fils) 60 min 8 VAC Cosses faston 0 VAC 6, mm SHS D 0,7 A Page 0 VAC VAC 0 min 0 VAC 8 VAC Cosses faston 0 VAC 6, mm SAS X 0,7 A Page 60 VAC 0 min 8 VAC Cosses faston 0 VAC 6, mm SAS C 0,7 A Page 60 0 VAC VAC 80 s 8 VAC Cosses faston 0 s 0 VAC 6, mm 0 s SAS CB 0,7 A Page 60 0 VAC VAC on : 60 min 8 VAC Cosses faston off : 60 min 0 VAC 6, mm SGS 0,7 A Page 8 0 VAC VAC on : 60 min 8 VAC Cosses faston off : 60 min 0 VAC 6, mm SGS I 0,7 A Page 8 0 VAC VAC on : 60 min 8 VAC Cosses faston off : 60 min 0 VAC 6, mm SFS 0,7 A Page 9 0 VAC Anti-court cycle spécial compresseur (ACC) Anti-court cycle spécial compresseur (ACC) Anti-court cycle spécial compresseur (ACC) Anti-court cycle spécial compresseur (La) Anti-court cycle spécial compresseur (L) Anti-court cycle spécial compresseur (X) emporisation (à définir à la commande) ension Connexion Désignation Sortie statique

32 elais de dégivrage pour climatisation et froid industriel Fonction Contrôle de la formation de givre par sonde de température Choix du temps de dégivrage emporisation max. ension Connexion Désignation Sortie 90 min 90 à 60 VAC Cosses faston 6, mm NF relais Page 6 NF elais temporisés électromécaniques fond d armoire Fonction Sortie emporisation Désignation Intensité nominale ension VAC Connexion MLI-FONCIONS 6 s à min -- relais OP min à h A à 8 VAC 0 à 7 VAC 0 à 0 VAC VAC à 8 VAC 0 à 7 VAC Bornes à vis Page 6 0 à 0 VAC OP 000

33 Notions de base relais temporisés n relais temporisé est un appareil d'automatisme qui permet à l'issue d'un temps préalablement déterminé, de transmettre une information électrique. On l'appelle aussi relais de tout ou rien à temps spécifié ou encore minuterie. Le démarrage du cycle de temporisation, cycle unique ou répétitif, est obtenu par un contact maintenu ou impulsionnel, d'ou un grand nombre de fonctions réalisables. Il y a types de présentations : Fond d'armoire Produit destiné à être en saillie à l'intérieur d'une armoire. Façade Produit destiné à être monté en face avant d'un panneau afin d'être accessible par l'utilisateur. Les sorties sont de types : Les contacts temporisés dépendant de la valeur du temps affiché Les contacts instantanés solidaires de la mise hors tension et sous tension du produit de façon instantanée (sauf cas particuliers, ex : mémoire). emarque : Les relais temporisés électromécaniques à réarmement automatique sont équipés : soit d'un embrayage normal : pendant la temporisation l'électro d'embrayage est sous tension, soit d'un embrayage inversé : pendant la temporisation l'électro d'embrayage est hors tension. Les relais temporisés à réarmement manuel nécessitent une intervention "manuelle", pour le départ d'un nouveau cycle, afin de repositionner le bouton d'affichage sur la valeur de temporisation. Isolement selon norme VDE 009, CEI. et CEI 66 Spécifications pour le dimensionnement des lignes de fuite et distance dans l'air du matériel électrique. Degré de protection Selon CEI 9 : classification des degrés de protection procurés par les enveloppes (boîtier, bornier) contre les corps solides contre les liquides. Protection aux surtensions Cette protection a pour but d'éliminer les pointes de surtensions, générées par l'environnement industriel. Elle est généralement assurée par une varistance dont la capacité d'absorption est exprimée en joules. Exemple : joules = 000V x 00 Amp. x µs Pour des réseaux fortement perturbés (supérieur à joules) l'utilisateur doit prévoir la protection adéquate. Comptabilité électromagnétique Les tests aux compatibilités électromagnétiques mesurent le niveau d'immunité d'un équipement soumis à différents types de pertubations selon des normes CEI. Définitions emps minimum de commande par contact C'est le temps minimum de l'impulsion permettant la commande d'un cycle. emps de réarmement (ou de retour) C'est le temps nécessaire à l'issue d'un cycle pour réinitialiser le relais temporisé en vue d'effectuer un nouveau cycle. Erreur limite de précision C'est l'écart maximum entre la valeur d'affichage et la valeur obtenue (vraie) de la temporisation choisie. Elle est exprimée en % de la valeur maximale de la gamme considérée, dans les conditions de référence. Erreur limite de fidélité C'est l'écart maximum entre plusieurs valeurs répétitives. Elle est exprimée en % de la valeur maximale de la gamme considérée, dans les conditions de référence. Intensité thermique Courant limite de service ininterrompu d'un circuit de valeur la plus élevée du courant, qu'un circuit de contact préalablement fermé est capable de supporter en permanence dans des conditions spécifiées. Pouvoir de coupure Valeur du courant qu'un contact est capable de couper dans des conditions spécifiées. Contrôle Procédure de contrôle Nos produits sont contrôlés de façon systématique au cours des opérations d'assemblage et au niveau du produit terminé. La surveillance des moyens de vérification d'atelier, l'exploitation des résultats, les expertises éventuelles pouvant en découler, font partie des attributions du Contrôle Qualité. ous nos produits subissent un contrôle final, soit à 00% soit selon les règles de prélèvement statistique des Normes Françaises X 06-0, lesquelles prévoient un classement des défauts éventuels en groupes : critique, majeur, mineur. Nota : Sur demande du client et, pour certaines gammes de produits devant répondre à des besoins spécifiques exprimés dans un cahier des charges, il est toujours possible de créer ou d'adapter une spécification de contrôle issue d'un produit standard ou spécial et de moduler la sévérité de l'inspection. Il peut arriver que le seuil de tolérance soit nul sur certains paramètres directement liés au bon accomplissement d'une mission dont la réussite doit être certaine : le défaut est alors rédhibitoire. Ces exigences particulières conduisent néanmoins à une plus value sur le produit.

34 FONCIONS : Alimentation C (Y) : Commande : elais de sortie ou charge : emporisation : indéfini Fonction A : etard à la mise sous tension Cycle unique de temporisation qui débute à la mise sous tension. Le relais de sortie "" (ou la charge) change d'état en fin de temporisation. relais temporisés ou relais dont instantané Fonction Ab : Double temporisation cycle unique Impulsion retardée Le relais de sortie "" (ou la charge) change d'état en fin de temporisation, pendant une durée / INS elais Fonction B : Calibrateur Mise en forme Après la mise sous tension, une impulsion ( 0 ms) ou un contact maintenu amène un changement d'état du relais de sortie "" (ou la charge) qui retombe en fin de temporisation. emarque : Procédé qui permet d'allonger ou de raccourcir une information. relais temporisés ou relais dont instantané Fonction Bw : Différenciateur ou contact de passage A la fermeture et l'ouverture du contact de commande C (Y), le relais de sortie "" (ou la charge) change d'état pendant la durée de la temporisation C C / Inst. elais elais C C Fonction Ac : emporisation combinée fermeture / ouverture relais temporisés ou relais dont instantané Après la mise sous-tension, une fermeture du contact de commande entraîne le démarrage de la temporisation. Le relais de sortie "" (ou la charge) change d'état à la fin de celleci. Après l'ouverture du contact C (Y), le relais "" retombe après une seconde temporisation. relais temporisés ou relais dont instantané Fonction Ad : Enclenchement retardé par commande (pas resetable) Après la mise sous-tension, une impulsion ou un contact maintenu de la commande, lance la temporisation. A la fin de la temporisation la sortie est excitée. La sortie sera réinitialisée lors d une nouvelle impulsion ou un contact maintenu de la commande. Fonction Ah : Clignotant cycle unique par commande (pas resetable) Après la mise sous-tension, une impulsion ou un contact maintenu de la commande, lance la temporisation. A la fin de la temporisation la sortie est excitée. La temporisation est alors réinitialisée. A la fin de cette nouvelle temporisation la sortie retombe à sa valeur initiale. C C / Inst. elais C C / Inst. elais Fonction C : emporisation à l'ouverture etard au déclenchement (avec alimentation auxiliaire) Après la mise sous tension, une fermeture du contact de commande C (Y) entraîne le changement d'état du relais de sortie "" (ou la C charge). La temporisation ne débutera qu'à l'ouverture de ce même contact. Le relais "" revient dans sa position initiale C en fin de temporisation / relais temporisés ou relais dont instantané Fonction D ou Di : Clignotant Cycle répétitif qui met alternativement au repos et au travail le relais de sortie "" (ou la charge) pendant des temps égaux Fonction D : Le cycle débute par la position repos du relais "". relais temporisés ou relais dont instantané Fonction Di : Le cycle débute par la position travail du relais "". relais temporisés ou relais dont instantané inst. / Inst. / Inst. elais elais elais Fonction At : otalisateur otalise le temps d'ouverture d'un contact. Le relais de sortie "" (ou la charge) change d'état en fin de temporisation. relais temporisés ou relais dont instantané C C / Inst. elais t t t = t+t t = t+t Fonction H : emporisation à la mise sous tension Contact de passage Dès la mise sous tension, le relais de sortie "" (ou la charge) change d'état, y reste pendant toute la durée de la temporisation et retombe en fin de cycle unique. emarque : C'est la fonction complémentaire de A. relais temporisés ou relais dont instantané / Inst. elais

35 8 8 8 Fonction Ht : otalisateur Fonction P : Impulsion fixe retardée otalise le temps d'ouverture d'un contact. Dès la mise sous tension, le relais de sortie "" (ou la charge) change d'état, y reste pendant toute la durée de la temporisation et retombe en fin de cycle unique. elais C t t = t+t La temporisation débute à la mise soustension. En fin de temporisation, le relais de sortie "" (ou la charge) change d'état pour une durée d'environ 00 millisecondes. P P = 00 ms relais temporisés ou relais dont instantané Fonction K : etard à la mise hors tension etard au déclenchement (sans alimentation auxiliaire) A la mise sous tension, le relais de sortie "" (ou la charge) change d'état. Dès la mise hors tension la temporisation commence et le relais "" ne retombera qu'à la fin de cette temporisation. relais temporisés ou relais dont instantané C / Inst. elais t t = t+t Fonction Pt : Impulsion retardée totaliseur otalise le temps d ouverture d un contact. En fin de temporisation, la sortie est excitée pendant une durée d environ 00 ms. Fonction Q : Démarrage "Etoile-riangle" A la mise sous tension le contact " étoile" se ferme instantanément et la temporisation débute. En fin de temporisation le contact i "étoile" s'ouvre. i Après une pause de 0 à 00 ms le contact "triangle" se ferme et reste dans cette position jusqu'à ce que la tension d'alimentation soit interrompue. C t t P = t+t Fonction L : Générateur d'impulsion Double temporisation Fonction : otalisateur à mémoire Cycle répétitif de deux temps réglables indépendant. A chaque temporisation correspond alternativement un état différent du relais de sortie ""(ou la charge). emarque : Le cycle débute par la position repos du relais "". relais temporisés ou relais dont instantané Fonction Li : Générateur d'impulsion Double temporisation Cycle répétitif de deux temps réglables indépendant. A chaque temporisation correspond alternativement un état différent du relais de sortie ""(ou la charge). emarque : Le cycle débute par la position travail du relais "". relais temporisés ou relais dont instantané / / elais elais a - par signal d'entrée La minuterie totalise les temps de fermeture du contact de commande (c). Le réarmement s'effectue uniquement par la remise à l'origine (c). b - par signal d'alimentation La minuterie totalise les temps de présence de la tension d'alimentation (u). Le réarmement s'erffectue uniquement par la remise à l'origine (c). Fonction : élérupteur Après la mise sous-tension, une impulsion ou un contact maintenu de la commande, colle le relais. ne deuxième impulsion de la commande décolle le relais. C Fonction N : "Chien de garde" Fonction t : élérupteur temporisé A la première impulsion de commande la sortie est excitée. Si l'intervalle entre deux impulsions est supérieur à la valeur de la temporisation, cette dernière s'effectue normalement et le relais de sortie "" (ou la charge) changera d'état en fin de temporisation. Dans le cas contraire, le relais "" reste dans l'état du départ jusqu'à ce que la condition soit remplie. Fonction O : "Chien de garde retardé" C Après la mise sous-tension, une impulsion ou un contact maintenu de la commande, colle le relais et lance la temporisation. Le relais se décolle à la fin de la temporisation ou par une deuxième impulsion de la commande. Fonction W : emporisation au déclenchement dès la fin de l'impulsion C t A la mise sous tension, une première temporisation s'effectue et le relais de sortie "" (ou la charge) change d'état. C Dès l'apparition d'une impulsion de commande, le relais "" revient dans sa position initiale et y restera tant que l'intervalle de temps entre impulsions soit inférieur à la valeur de la temporisation. Dans le cas contraire, le relais "" changera d'état en fin de temporisation. Après la mise sous-tension, une ouverture du contact de commande entraîne le changement d'état de sortie "" (ou la charge) et le démarrage de la temporisation. En fin de temporisation, le relais "" revient dans son état initial. C

36 Chronos 7, mm Sortie relais ou statique Multifonction ou monofonction Multigamme (7 gammes commutables) Multitension Bornes à vis ou à ressort Visualisation des états par led (version relais) Possibilité d alimenter une charge en parallèle Commande possible par capteur fils Caractéristiques ype Fonctions Sortie Intensité Connexions ension d alimentation Code nominale M A - At - B - C - H - Ht -Di - D - Ac - Bw relais inverseur 8 A Bornes à vis V DC / 0 V AC MA A - At relais inverseur 8 A Bornes à vis V DC / 0 V AC MB B relais inverseur 8 A Bornes à vis V DC / 0 V AC MC C relais inverseur 8 A Bornes à vis V DC / 0 V AC MH H - Ht relais inverseur 8 A Bornes à vis V DC / 0 V AC ML Li - L relais inverseur 8 A Bornes à vis V DC / 0 V AC M A - At - B - C - H - Ht -Di - D - Ac - Bw relais inverseur 8 A Bornes à vis V AC / DC M A - At - B - C - H - Ht -Di - D - Ac - Bw relais inverseur 8 A Bornes à vis 0 V AC / DC Mc A - At - B - C - H - Ht - Di - D - Ac - Bw relais inverseur 8 A Bornes à ressort 0 V AC / DC MX Ad - Ah - N - O - P - Pt - L - t - W relais inverseur 8 A Bornes à vis V DC / 0 V AC MS A - At - B - C - H - Ht - Di - D - Ac - Bw Statique 0,7 A Bornes à vis 0 V AC MAS A Statique 0,7 A Bornes à vis 0 V AC / DC MHS H Statique 0,7 A Bornes à vis 0 V AC MLS Li - L Statique 0,7 A Bornes à vis 0 V AC Branchement Sortie relais inverseur Sortie relais inverseur Sortie statique + + A A A Y 6 8 A A Y 6 A MLI 8 Y Y A-At / H-Ht / B / C / Di-D / Ac / BW Ad - Ah - N - O - P - Pt - l - t - W Sortie statique ± A Li - L A-At / H-Ht / B / C / Di-D / Ac / BW Ad - Ah - N - O - P - Pt - l - t - W Sortie statique A A Y A Y ± A 8 A / H L / Li A Y Caractéristiques techniques générales voir page Pour passer commande, voir page 6 6

37 Encombrements 7, , 60, Courbes Fonction A Fonction Ac Fonction Ad C C etard à la mise sous tension relais emporisation combinée fermeture / ouverture relais Fonction Ah Fonction At Fonction B C / Inst. Clignotant cycle unique par commande (pas resetable) relais C t otalisateur relais t = t+t Enclenchement retardé par commande (pas resetable) relais C Calibrateur relais Fonction Bw Fonction C Fonction D C C Différenciateur ou contact de passage relais emporisation à l ouverture relais temporisé Clignotant relais Démarrage par temps de pause Fonction Di Fonction H Fonction Ht Clignotant relais Démarrage par temps de pause emporisation à la mise sous tension relais Fonction L Fonction Li Fonction N t otalisateur relais C t = t+t Double temporisation relais Démarrage par pause Double temporisation relais Démarrage par impulsion C Chien de garde Fonction O Fonction P Fonction Pt C Chien de garde retardé Impulsion fixe retardée relais Impulsion retardée totalisateur relais Fonction l Fonction t Fonction W C C P P = 00 ms élérupteur relais élérupteur temporisé relais emporisation au déclenchement dès la fin de l impulsion relais C t t P = t+t t C 7

38 Chronos, mm Multifonction ou monofonction Multigamme (7 gammes commutables) Multitension Sortie relais : 8 A - 0 V (0 A L) dont instantané Bornes à vis Visualisation des états par led Possibilité d alimenter une charge en parallèle Commande possible par capteur fils Caractéristiques ype Fonctions Sortie Intensité Connexions ension d alimentation Code nominale A - At - B - C - H - Ht -Di - D - Ac - Bw relais inverseur 8 A Bornes à vis V DC / 0 V AC A A - At relais inverseur 8 A Bornes à vis V DC / 0 V AC B B relais inverseur 8 A Bornes à vis V DC / 0 V AC C C relais inverseur 8 A Bornes à vis V DC / 0 V AC H H - Ht relais inverseur 8 A Bornes à vis V DC / 0 V AC L Li - L relais inverseur 8 A Bornes à vis V DC / 0 V AC Q Q relais inverseur 8 A Bornes à vis V DC / 0 V AC A - At - B - C - H - Ht - Di - D - Ac - Bw relais inverseur 8 A Bornes à vis V AC / DC A - At - B - C - H - Ht - Di - D - Ac - Bw relais inverseur 8 A Bornes à vis 0 V AC / DC c A - At - B - C - H - Ht - Di - D - Ac - Bw relais inverseur 8 A Bornes à ressort 0 V AC / DC X Ad - Ah - N - O - P - Pt - L - t - W relais inverseur 8 A Bornes à vis V DC / 0 V AC A - At - B - C - H - Ht -Di - D - Ac - Bw relais temporisés 8 A Bornes à vis V DC / 0 V AC dont instantané A A - At relais temporisés 8 A Bornes à vis V DC / 0 V AC K K relais temporisés 8 A Bornes à vis V DC / 0 V AC A - At - B - C - H - Ht -Di - D - Ac - Bw relais temporisés 8 A Bornes à vis V AC / DC dont instantané Q6 Q : Etoile / riangle relais inverseur 8 A Bornes à vis 0 V 00 V AC A, B, C, H, Di, Ac, BW + (At, Ht, D) relais, le ème soit 8 A Bornes à vis 0 V AC instantané soit temporisé X Ad - Ah - N - O - P - Pt - L - t - W relais temporisés dont instantané 8 A Bornes à vis V DC / 0 V AC Branchement Sortie relais inverseur Sortie relais inverseur Sortie relais inverseur A Y A Y A A 6 8 A 6 A 8 8 A - At - B - C - H - Ht - Di - D - Ac - Bw Ad - Ah - N - O - P - Pt - L - t - W Sortie relais inverseurs A Y Li - L Sortie relais inverseurs Q + + A Y / A A 6 8 6/ 8/ A - At - B - C - H - Ht - Di - D - Ac - Bw Ad - Ah - N - O - P - Pt - L - t - W K A Caractéristiques techniques générales voir page Pour passer commande, voir page 6 8

39 Encombrements, 6, A Y A Courbes Fonction A Fonction A Fonction Ac etard à la mise sous tension relais / Inst. etard à la mise sous tension relais temporisés ou relais dont instantané Fonction Ac Fonction Ad Fonction Ah C emporisation combinée fermeture / ouverture relais C / Inst. emporisation combinée fermeture / ouverture relais temporisés ou relais dont instantané C Enclenchement retardé par commande (pas resetable) relais C / Inst. Clignotant cycle unique par commande (pas resetable) relais Fonction At Fonction At Fonction B C t otalisateur relais t = t+t C / Inst. t otalisateur relais temporisés ou relais dont instantané t = t+t C Calibrateur relais Fonction B Fonction Bw Fonction Bw C / Inst. Calibrateur relais temporisés ou relais dont instantané C Différenciateur ou contact de passage relais C Différentiateur ou contact de passage relais temporisés ou relais dont instantané Fonction C Fonction C Fonction D C emporisation à l ouverture relais temporisé C / inst. emporisation à l ouverture relais temporisés ou relais dont instantané Clignotant relais Démarrage par temps de pause Fonction D Fonction Di Fonction Di / Inst. Clignotant Démarrage par temps de pause relais temporisés ou relais dont instantané Clignotant relais Démarrage par temps d impulsion / Inst. Clignotant Démarrage par temps d impulsion relais temporisés ou relais dont instantané 9

40 8 8 8 Fonction H Fonction H Fonction Ht emporisation à la mise sous tension relais / Inst. emporisation à la mise sous tension relais temporisés ou relais dont instantané t otalisateur relais C t = t+t Fonction Ht Fonction K Fonction L C / Inst. otalisateur relais ou relais dont instantané t t = t+t etard à la mise hors tension etard au déclenchement (sans alimentation auxiliaire) relais temporisés Double temporisation relais Démarrage par pause Fonction Li Fonction N Fonction O C C Double temporisation relais Démarrage par impulsion Chien de garde Chien de garde retardé Fonction P Fonction Pt Fonction Q P P = 00 ms Impulsion fixe retardée relais Impulsion retardée totalisateur Démarrage "Etoile-triangle" Fonction l Fonction t Fonction W C t t P = t+t i C C t élérupteur élérupteur temporisé relais emporisation au déclenchement dès la fin de l impulsion C 0

La marque spécialiste qui en fait plus pour vous

La marque spécialiste qui en fait plus pour vous Catalogue Contrôle La marque spécialiste qui en fait plus pour vous Détecteurs Détecteurs Contrôle Contrôle Moteurs Moteurs Notre expertise de votre métier et notre savoir-faire sont pour vous l assurance

Plus en détail

08/07/2015 www.crouzet.com

08/07/2015 www.crouzet.com 17,5mm - 1 Sortie statique 0,7A MUS2 Ref 88827004 Multifonction ou monofonction Multigamme (7 gammes commutables) Multitension Bornes à vis ou à ressort Visualisation des états par 1 led (version relais)

Plus en détail

Modules d automatismes simples

Modules d automatismes simples Modules d automatismes simples Solutions pour automatiser Modules d'automatismes Enfin, vraiment simple! Un concentré de solution Pour vos petites applications d'automatismes millenium gère : Temporisations

Plus en détail

Multitension Monofonction. Multitension Multifonction

Multitension Monofonction. Multitension Multifonction Série - Relais temporisés modulaires 16 A SERIE Caractéristiques.01.11 Relais temporisés multifonction et monofonction.01 - Multifonction et multitension.11 - Temporisé à la mise sous tension, multitension

Plus en détail

Caractéristiques techniques

Caractéristiques techniques Fiche technique LR4A-MOD Servomoteur Modbus pour vannes à boisseau sphérique étanche, et 6 voies Couple 5 Nm Alimentation électrique 4V AC/DC Communication par Modbus RU (RS-485) Conversion entrée sonde

Plus en détail

Neu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883

Neu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883 Technique d installation / de surveillance VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type IP 5883 0249636 X1 A1 X1 i2 11 Alarm 12 Neu IP 5583 N 5018/035 N 5018/030 escription du produit Le contrôleur différentiel

Plus en détail

NPIH800 GENERATION & RESEAUX. PROTECTION de COURANT TERRE

NPIH800 GENERATION & RESEAUX. PROTECTION de COURANT TERRE GENERATION & RESEAUX PROTECTION de COURANT TERRE NPIH800 assure la protection à maximum de courant terre des réseaux électriques de moyenne et haute tension. Ce relais multifonction surveille les défauts

Plus en détail

Série 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle

Série 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle Série 77 - Relais statiques modulaires 5A Caractéristiques 77.01.x.xxx.8050 77.01.x.xxx.8051 Relais statiques modulaires, Sortie 1NO 5A Largeur 17.5mm Sortie AC Isolation entre entrée et sortie 5kV (1.2/

Plus en détail

Fiche technique CPU 314SC/DPM (314-6CG13)

Fiche technique CPU 314SC/DPM (314-6CG13) Fiche technique CPU 314SC/DPM (3146CG13) Données techniques N de commande 3146CG13 Type CPU 314SC/DPM Information générale Note Caractéristiques SPEEDBus Technologie SPEED7 24 x DI, 16 x DO, 8 x DIO, 4

Plus en détail

WWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale

WWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale WWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale Le SA10 est un appareil portable destiné au test des disjoncteurs moyenne tension et haute tension. Quoiqu il soit conçu pour fonctionner couplé

Plus en détail

Centrale de surveillance ALS 04

Centrale de surveillance ALS 04 Centrale de surveillance ALS 04 Notice d'installation et d'utilisation Version 1.0 - B 6 rue Alory 35740 Pacé France Tel : +33 (0) 2 99 60 16 55 Fax : +33 (0) 2 99 60 22 29 www.sodalec.fr - 1 - Notice

Plus en détail

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation NOTICE D'UTILISATION DU du type Ma - / MaME - pages 1 introduction 2 2 encombrement 3 fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 fonctionnement 5 à 6 contrôle, essai 5 caractéristiques 7 techniques 6

Plus en détail

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 6003-0 Télécopieur : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net

Plus en détail

Module Relais de temporisation DC 24 110 V, programmable

Module Relais de temporisation DC 24 110 V, programmable Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de modifications 815006.00 Identification Type ZR6-5006.00 Version du produit Version du fiche technique 00 Application/ Domaine d'utilisation/caractéristiques

Plus en détail

Références pour la commande

Références pour la commande avec fonction de détection de défaillance G3PC Détecte les dysfonctionnements des relais statiques utilisés pour la régulation de température des éléments chauffants et émet simultanément des signaux d'alarme.

Plus en détail

Module de mesure de courant pour relais statiques serie HD Module de mesure de courant HD D0340I

Module de mesure de courant pour relais statiques serie HD Module de mesure de courant HD D0340I Plage de tension de commande: 4... 30 VDC Plage de courant de charge: 2 A... 40 A Controle permanent de courant Apprentissage du courant de consigne par bouton poussoir ou par entrée externe Seuil d'alarme

Plus en détail

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles PNOZ Relais jusqu'en d'arrêt 11 catégorie d'urgence, 4, EN 954-1 protecteurs mobiles Bloc logique de sécurité pour la surveillance de poussoirs d'arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations

Plus en détail

Indicateur universel de procédé format 96 x 48 mm ( 1 /8 DIN)

Indicateur universel de procédé format 96 x 48 mm ( 1 /8 DIN) Fiche technique SS/ F_ Indicateur universel de procédé format 96 x 8 mm ( /8 DIN) Affichage à diodes électroluminescentes haute visibilité pour une vue plus claire de l'état de votre procédé Une précision

Plus en détail

Technique de sécurité

Technique de sécurité Technique de sécurité SAFEMASTER PRO Système de sécurité configurable Module d'entrée /-sortie UG 696.0 0668 Les avantages du SAFEMASTER PRO Pour applications sécuritaires jusqu à PLe, Catégorie, et SIL

Plus en détail

Gestion d'éclairage. Contrôle de chauffe. Contrôle de mouvement. Relais statiques GN+

Gestion d'éclairage. Contrôle de chauffe. Contrôle de mouvement. Relais statiques GN+ Gestion d'éclairage Contrôle de chauffe Contrôle de mouvement Relais statiques GN+ Découvrez les avantages du relais statique : une gamme complète de relais statiques pouvant commuter des charges jusqu

Plus en détail

T500 DUAlTACH. JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence TACHYMETRE 2 CANAUX

T500 DUAlTACH. JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence TACHYMETRE 2 CANAUX 02-09 T500 DUAlTACH JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence JAQUET T500 DualTach Instrument multi canal de mesure et de surveillance pour applications

Plus en détail

Astra Elite AM/3 Manuel d'installation

Astra Elite AM/3 Manuel d'installation 1) Caractéristiques techniques Astra Elite AM/3 Manuel d'installation Alimentation : - Tension : 9 à 16 V- - Consommation : 33 ma repos/40 ma en alarme - Ondulation : 2 V c à c à 12 V- Canal Hyperfréquence

Plus en détail

0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N

0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N Série 55 - Relais industriels 7-10 A Caractéristiques 55.12 55.13 55.14 Relais pour usage général avec 2, 3 ou 4 contacts Montage sur circuit imprimé 55.12-2 contacts 10 A 55.13-3 contacts 10 A 55.14-4

Plus en détail

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles Gertebild ][Bildunterschrift Bloc logique de sécurité pour la surveillance de boutons-poussoirs de arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations Caractéristiques des appareils Gertemerkmale Sorties

Plus en détail

Présentation Module logique Zelio Logic 0 Interface de communication

Présentation Module logique Zelio Logic 0 Interface de communication c 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 + 0 # = Présentation Module logique Zelio Logic 0 Présentation L offre communication de la gamme Zelio Logic est principalement dédiée à la surveillance ou à la télécommande de machines

Plus en détail

I ntroduction. Coffrets pour la régulation de la température et de l hygrométrie. Caractéristiques et avantages

I ntroduction. Coffrets pour la régulation de la température et de l hygrométrie. Caractéristiques et avantages Catalogue Réfrigération Section Notice technique JC-TH230-1xM Edition 060212 Coffrets pour la régulation de la température et de l hygrométrie I ntroduction Conçu pour faciliter le travail de l installateur,

Plus en détail

Compteurs d Energie Thermique & Systèmes associés

Compteurs d Energie Thermique & Systèmes associés Compteurs d Energie Thermique & Systèmes associés La juste mesure de la consommation d énergie thermique. Compteurs Compacts COMPTEUR ULTRAMAX Compteur compact et communicant d appartement pour la répartition

Plus en détail

Relais de surveillance et relais temporisés. Surveillance efficace des installations

Relais de surveillance et relais temporisés. Surveillance efficace des installations Relais de surveillance et relais temporisés Surveillance efficace des installations Relais de surveillance et relais temporisés surveillance efficace des installations Pour une disponibilité élevée Les

Plus en détail

BK 2515, BK 2516 DAS 50 DAS 30

BK 2515, BK 2516 DAS 50 DAS 30 Oscilloscopes numériques portables, 2 voies entièrement isolées 2 BK 2515, BK 2516 2 voies isolées (1000V CAT II et 600V CAT III) Bande passante: 60MHz (BK2515) et 100MHz (BK2516) Résolution verticale

Plus en détail

Notice technique. Système de surveillance MAS 711

Notice technique. Système de surveillance MAS 711 Notice technique Système de surveillance MAS 711 Informations d ordre général Le MAS 711 Flygt est un système de surveillance de pompes destiné aux grosses pompes Flygt, c est à dire aux pompes équipées

Plus en détail

Relais statiques SOLITRON, 1 ou 2 pôles Avec dissipateur intégré

Relais statiques SOLITRON, 1 ou 2 pôles Avec dissipateur intégré Relais statiques SOLITRON, 1 ou 2 pôles Avec dissipateur intégré Relais statique CA, 1 ou 2 pôles Commutation au zéro de tension pour applications de chauffage et de moteur (RN1A) Commutation instantanée

Plus en détail

GESTION CENTRALISÉE D EAU CHAUDE ET D ÉNERGIES APPLICATIONS STANDARDS ET NON STANDARDS

GESTION CENTRALISÉE D EAU CHAUDE ET D ÉNERGIES APPLICATIONS STANDARDS ET NON STANDARDS GESTION CENTRALISÉE D EAU CHAUDE ET D ÉNERGIES APPLICATIONS STANDARDS ET NON STANDARDS Poste prépondérant dans le bilan énergétique, la production d eau chaude est source d économies d énergie lorsqu elle

Plus en détail

Multifonction 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715)

Multifonction 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) Caractéristiques 14.01 14.71 Gamme de minuteries cage d'escalier Largeur un module 17.5 mm lage de temps de 30s à 20min Commutation zéro crossing réavis d'extinction (modèle 14.01) révue pour installations

Plus en détail

14.01 14.71. 6 fonctions 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 16/30 (120 A - 5 ms) 16/30 (120 A - 5 ms) Tension nom./tension max.

14.01 14.71. 6 fonctions 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 16/30 (120 A - 5 ms) 16/30 (120 A - 5 ms) Tension nom./tension max. Série 14 - Minuteries cage d escalier 16 A SERE 14 Caractéristiques 14.01 14.71 Gamme de minuteries cage d'escalier Largeur un module 17.5 mm lage de temps de 30s à 20min Commutation zéro crossing réavis

Plus en détail

FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES

FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES fire control 31 32 FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES 01620 01620I 01630 01630I 01820 01820I 01830 01830I Ventouse électromagnétique Corps ventouse à dos fileté M8 Dimensions ventouse : diamètre

Plus en détail

Présentation et installation PCE-LOG V4 1-5

Présentation et installation PCE-LOG V4 1-5 PCE-LOG V4 version borne externe type PC50 mesures U, I + 3 TS version coffret mural mesures U, U, I + 3TS PRESENTATION 1-5 1 Presentation PCE-LOG V4 est un datalogger pour la télésurveillance de la protection

Plus en détail

Thermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Thermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Fiche technique Thermostate, Type KP Les thermostats de type KP sont des commutateurs électriques unipolaires dont le fonctionnement est lié à la température (SPDT). Un thermostat

Plus en détail

Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée

Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée A B C Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée Conception Le boîtier de contrôle / commande type GEMÜ avec électrovanne pilote 3/2 voies intégrée pour les actionneurs pneumatiques

Plus en détail

UMG 20CM. UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM. Analyse d harmoniques RCM. Gestion d alarmes.

UMG 20CM. UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM. Analyse d harmoniques RCM. Gestion d alarmes. RCM Analyse d harmoniques Gestion d alarmes 02 Logiciel d analyse GridVis 20 entrées courant UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM Interface / Communikation

Plus en détail

VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire

VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire Notice de Montage VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire VC 100876 - D920_a - RCS 956 506 828 - Imprimé en France/Printed in France VMT Mod est un système de ventilation intelligent à destination

Plus en détail

Centrale d alarme DA996

Centrale d alarme DA996 Centrale d alarme DA996 Référence : 7827 La DA-996 est une centrale d alarme pour 6 circuits indépendants les uns des autres, avec ou sans temporisation, fonctions 24 heures, sirène, alerte et incendie.

Plus en détail

Système d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493

Système d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493 Système d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493 pour montage encastré (dimensions de la face avant 48 x 96 mm / 1.89 x 3.78 ) Application Régulateur compact à microprocesseur avec logiciel

Plus en détail

Thermomètre portable Type CTH6500

Thermomètre portable Type CTH6500 Etalonnage Thermomètre portable Type CTH6500 Fiche technique WIKA CT 55.10 Applications Etalonnage de thermomètres Mesure de température pour les besoins d'assurance qualité Mesures dans des applications

Plus en détail

Disjoncteurs Compact NS 2.4. Schneider Electric 2.4 / 1

Disjoncteurs Compact NS 2.4. Schneider Electric 2.4 / 1 Disjoncteurs Compact NS 630 1600 A Schneider Electric / 1 NS630b à NS1600 NS630b à NS1600 fixe à commande manuelle fixe à commande manuelle appareil complet appareil complet Disjoncteur prises avant équipé

Plus en détail

P E T R O L I E R S. MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE. Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 CARACTÉRISTIQUES

P E T R O L I E R S. MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE. Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 CARACTÉRISTIQUES F2R EQUIPEMENTS P E T R O L I E R S MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 FICHE TECHNIQUE N : F2R FT0066 Rev : 2 Date : 25/03/2014 Alarme

Plus en détail

Spécifications d installation Précision des mesures

Spécifications d installation Précision des mesures T-VER-E50B2 Compteur d énergie et de puissance compact Spécifications d installation Précision des mesures Risque de choc électrique, explosion ou arc électrique - Respectez les règles de sécurité électrique

Plus en détail

H E L I O S - S T E N H Y

H E L I O S - S T E N H Y Générateurs Electriques Hybrides 100% prêts à l'emploi H E L I O S - S T E N H Y E C O - U P S - SI & H E L I O S - P A D - 2 5 0 - SC- 24 H E L I O S - S P V - 6 E T 9 Modèles présentés: HELIOS-STENHY-SI-3000-220-..+HELIOS-PAD-750-SR-48

Plus en détail

DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ

DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ SIT Group SIT -3-5 SIGMA 9.955.53 1 Le contenu du présent document peut subir des modifications sans aucun préavis DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ Domaine d'application Appareils

Plus en détail

Caractéristiques techniques

Caractéristiques techniques Marque de commande Caractéristiques Possibilité de positionner la tête du détecteur par rotations successives 40 mm, non noyable Fixation rapide Propre à l'emploi jusqu'à SIL 2 selon IEC 61508 Accessoires

Plus en détail

DimNet Gradateurs Numériques Evolués Compulite. CompuDim 2000

DimNet Gradateurs Numériques Evolués Compulite. CompuDim 2000 DimNet Gradateurs Numériques Evolués Compulite La gamme des gradateurs Compulite est conçue autour des technologies les plus récentes et les plus évoluées que ces 20 dernières années ont vu apparaître.

Plus en détail

Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P

Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P Relais statique CA Multi fonctions - 5 sélections de modes de fonctionnement: angle de phase, trains d ondes distribuées et

Plus en détail

RELAIS STATIQUE. Tension commutée

RELAIS STATIQUE. Tension commutée RELAIS STATIQUE Nouveau Relais Statique Monophasé de forme compacte et économique Coût réduit pour une construction modulaire Modèles disponibles de 15 à 45 A Modèles de faible encombrement, avec une épaisseur

Plus en détail

Tableaux d alarme sonores

Tableaux d alarme sonores Tableaux d alarme sonores Type T4 CT 1 boucle NiMh Réf. : 320 020 Type T4 CT 2 boucles Réf. : 320 019 FEU BOUCLE 1 FEU TEST BOUCLE 2 DEFAUT BATTERIE SOUS TENSION SECTEUR ABSENT Contenu de l emballage -

Plus en détail

INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES CIVILES

INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES CIVILES index ALIMENTATION MONOPHASEE ALIMENTATION MONOPHASEE ALIMENTATIONS DL 2101ALA DL 2101ALF MODULES INTERRUPTEURS ET COMMUTATEURS DL 2101T02RM INTERRUPTEUR INTERMEDIAIRE DL 2101T04 COMMUTATEUR INTERMEDIAIRE

Plus en détail

http://www.lamoot-dari.fr Distribué par Lamoot Dari contact@lamoot-dari.fr GTS-L 5 / 10 / 15 DONNEES TECHNIQUES

http://www.lamoot-dari.fr Distribué par Lamoot Dari contact@lamoot-dari.fr GTS-L 5 / 10 / 15 DONNEES TECHNIQUES GTS-L / 0 / GROUPES STATIQUES DE PUISSANCE A COMMANDE LOGIQUE Applications principales Lignes d'extrusion et presses d'injection pour matières plastiques Canaux chauds Thermoformeuses Machines d'emballage

Plus en détail

Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox

Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox Mesure mécatronique de pression Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox Fiche technique WIKA PV 27.05 Applications Contrôle

Plus en détail

Tableau d Alarme Incendie Type 3 type marche/arrêt avec ou sans flash

Tableau d Alarme Incendie Type 3 type marche/arrêt avec ou sans flash Tableau d Alarme Incendie Type 3 type marche/arrêt avec ou sans flash Références commerciales: TA31300 / TA31301 TA31300 (sans flash) TA31301 (avec flash) Table des matières Présentation... 2 Caractéristiques

Plus en détail

Guide de choix de relais 2010-2011

Guide de choix de relais 2010-2011 Fabricant de relais et télérupteurs depuis 1954 Guide de choix de relais 2010-2011 Relais Modules d interfaces Temporisations Relais de contrôle Produits tertiaires DEMANDE D INFORMATIONS S.P.R.L. FINDER

Plus en détail

Système M-Bus NIEVEAU TERRAIN NIVEAU AUTOMATION NIVEAU GESTION. Domaines d'application

Système M-Bus NIEVEAU TERRAIN NIVEAU AUTOMATION NIVEAU GESTION. Domaines d'application 5 657 ENERGY MONITORING ET CONTROLLING EMC MeterProxy pour M-Bus CSM30.001 L'Energy Monitoring & Controlling EMC est un outil de gestion d'énergie d'utilisation aisée pour la surveillance et le contrôle

Plus en détail

LYCEE TECHNIQUE PIERRE EMILE MARTIN - 18 026 BOURGES ETUDE D UN TRAITEMENT DE SURFACE

LYCEE TECHNIQUE PIERRE EMILE MARTIN - 18 026 BOURGES ETUDE D UN TRAITEMENT DE SURFACE TP. TET LYCEE TECHNIQUE PIERRE EMILE MARTIN - 18 026 BOURGES GENIE ELECTROTECHNIQUE Durée : 3 heures Tp relais statique 10-11 RELAIS STATIQUE S.T.I. Pré-requis : Laboratoire des systèmes Cours sur les

Plus en détail

TM238LDA24DR 230VAC - RELAYS OUTPUTS -

TM238LDA24DR 230VAC - RELAYS OUTPUTS - Fiche produit Caractéristiques TM238LDA24DR 230VAC - RELAYS OUTPUTS - Complémentaires Logique d'entrée numérique Nombre de points communs Alimentation électrique du capteur Tension état 1 garanti Courant

Plus en détail

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens Automate d'éclairage de cage d'escaliers rail DIN N de commande : 0821 00 Module à impulsion N de commande : 0336 00 Manuel d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages

Plus en détail

Solutions pour la mesure. de courant et d énergie

Solutions pour la mesure. de courant et d énergie Solutions pour la mesure de courant et d énergie Mesure et analyse de signal Solutions WAGO pour la surveillance et l économie d énergie Boucles de mesure Rogowski, série 855 pour la mesure non intrusive

Plus en détail

W 12-2 : haute performance et savoir-faire compact

W 12-2 : haute performance et savoir-faire compact Barrières W - Détecteurs réflex, élimination de premier plan EPP Détecteurs réflex, élimination d arrière-plan EAP W - : haute performance et savoir-faire compact Détecteurs réflex énergétiques fibres

Plus en détail

Pilotec confort 10/Pilotec confort 20 réf. 49110 réf. 49111

Pilotec confort 10/Pilotec confort 20 réf. 49110 réf. 49111 9419-682-10/01.06 Pilotec confort 10/Pilotec confort 20 réf. 49110 réf. 49111 Gestionnaire d énergie pour 1 ou 2 zones de chauffage électrique avec fil pilote Sommaire Comment fonctionne votre Pilotec

Plus en détail

Assurer un haut niveau de soin grâce à la disponibilité de l énergie électrique

Assurer un haut niveau de soin grâce à la disponibilité de l énergie électrique Assurer un haut niveau de soin grâce à la disponibilité de l énergie électrique Solution de distribution électrique sécurisée et de surveillance pour blocs opératoires 99,99% De l énergie électrique disponible

Plus en détail

Borne VIGILE. Descriptif. Caractéristiques

Borne VIGILE. Descriptif. Caractéristiques Borne VIGILE Descriptif La borne VIGILE intègre un indicateur de pesage, et constitue une interface conviviale entre le chauffeur du véhicule et la réalisation d une pesée. Cette borne permet l affichage

Plus en détail

0 20mV; 0 40mV; 0 80mV; 0 160mV; 0 320mV; 0 640mV; 0 1,28V; 0 2,56V 0 5V; 0 10V

0 20mV; 0 40mV; 0 80mV; 0 160mV; 0 320mV; 0 640mV; 0 1,28V; 0 2,56V 0 5V; 0 10V ITM carte d entrèes analogues INTERFACES DE PROCES La carte ITM a 8 isolées entrées analogiques, chaque canal a un 16 bit A/N convertisseurs, avec une haute stabilité et une très haute rapport de réjection

Plus en détail

NO-BREAK KS. Système UPS dynamique PRÉSENTATION

NO-BREAK KS. Système UPS dynamique PRÉSENTATION NO-BREAK KS Système UPS dynamique PRÉSENTATION Table des matières Chapitre 1 : Description du système No-Break KS...3 Chapitre 2 : Fonctionnement lorsque le réseau est présent...4 Chapitre 3 : Fonctionnement

Plus en détail

MODULE DIN RELAIS TECHNICAL SPECIFICATIONS RM1-230. Basse tension : Voltage : Nominal 12 Vdc, Maximum 14 Vdc

MODULE DIN RELAIS TECHNICAL SPECIFICATIONS RM1-230. Basse tension : Voltage : Nominal 12 Vdc, Maximum 14 Vdc RM1 Notice Technique DESCRIPTION MODULE DIN RELAIS Le module RM1 de la famille DIN permet de contrôler des charges diverses en les plaçant sous/hors tension. Il peut être contrôlé localement par un interrupteur

Plus en détail

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 R Présentation Tableau de type 4 secteur 1 boucle Réf. : 405 61 Tableau de type 4 secteur 2 boucles Réf. : 405 62 Contenu de

Plus en détail

Protect 5.31 Sortie monophasée 10kVA 120kVA Protect 5.33 Sortie triphasée 25kVA 120kVA. Alimentations Statique Sans Interruption

Protect 5.31 Sortie monophasée 10kVA 120kVA Protect 5.33 Sortie triphasée 25kVA 120kVA. Alimentations Statique Sans Interruption Protect 5 ASI pour l industrie Protect 5.31 Sortie monophasée 10kVA 120kVA Protect 5.33 Sortie triphasée 25kVA 120kVA Entrée 400Vac Batterie 220V Alimentations Statique Sans Interruption Conçu pour toutes

Plus en détail

energy BOX WEB Automates de GTB

energy BOX WEB Automates de GTB energy BOX WEB Automates de GTB Un Energy BOX WEB est un automate complet de GTB intégrant un serveur WEB en supervision. Cet automate a été conçu pour offrir à nos clients une solution simple et compacte

Plus en détail

Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10

Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Mesure électronique de pression Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Fiche technique WIKA PE 81.01 pour plus d'agréments, voir page 4 Applications Construction

Plus en détail

CELTIC-BAAS-Sa BAAT3003

CELTIC-BAAS-Sa BAAT3003 Notice technique 01_BASSA_NT001 rév A3 Bloc autonome d alarme sonore type Satellite avec ou sans flash BAAT3003 -F BAAT3017. 52, rue Paul Lescop 92000 NANTERRE t. +33 (0)1 41 37 91 91 f. +33 (0)1 41 37

Plus en détail

JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique

JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße, 0 Fulda, Allemagne Adresse postale : 0 Fulda, Allemagne Tél. : 000 Fax. : 000 EMail : mail@jumo.net Internet : www.jumo.net JUMO Régulation A

Plus en détail

Pressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante

Pressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante Mesure électronique de pression Pressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante Fiche technique WIKA PE 81.67 Applications Machines outils Hydraulique

Plus en détail

Alimentation Electrique destinée aux systèmes de sécurité Incendie 27,6V DC

Alimentation Electrique destinée aux systèmes de sécurité Incendie 27,6V DC CODE: TYPE: EN54-3A28 v.1.0/iii FR** EN54 27,6V/3A/2x28Ah Alimentation Electrique destinée aux systèmes de sécurité Incendie RED POWER Exigences fonctionelles Ce produit a été conçu en conformité avec

Plus en détail

Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010

Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010 Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR LI214x FR 704776/00 10/2010 Contenu 1 Remarque préliminaire 3 1.1 Symboles utilisés 3 2 Consignes de sécurité 3 3 Fonctionnement et caractéristiques 4 3.1 Application

Plus en détail

Relais et Contacteurs Statiques. L'Expert Global de la Technologie Commutation Statique

Relais et Contacteurs Statiques. L'Expert Global de la Technologie Commutation Statique Relais et Contacteurs Statiques L'Expert Global de la Technologie Commutation Statique À propos de Crydom Crydom est une société du groupe Custom Sensors & Technologies (CST) et également un expert mondial

Plus en détail

MODULES ÉLECTRIQUES. - systèmes électriques DC - onduleurs - convertisseurs - interrupteurs statiques. Notre alimentation Votre confiance

MODULES ÉLECTRIQUES. - systèmes électriques DC - onduleurs - convertisseurs - interrupteurs statiques. Notre alimentation Votre confiance MODULES ÉLECTRIQUES - systèmes électriques DC - onduleurs - convertisseurs - interrupteurs statiques Notre alimentation Votre confiance Système Power 1UDC+ Jusqu à 38 redresseurs et un contrôleur, 1266A

Plus en détail

Varset Direct. Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires. Notice d utilisation. Armoire A2

Varset Direct. Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires. Notice d utilisation. Armoire A2 Varset Direct Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires Notice d utilisation Coffret C1 Coffret C2 Armoire A2 Réception DB110591 Présentation Varset Direct est une batterie fixe

Plus en détail

Congélateur très basse température ULTRA.GUARD

Congélateur très basse température ULTRA.GUARD Série UF V 700 Congélateurs très basse température Congélateur très basse température ULTRA.GUARD Le nouveau congélateur très basse température BINDER ULTRA.GUARD garantit le stockage longue durée et fiable

Plus en détail

SYSTEMES DE TRANSFERT STATIQUE: CEI 62310, UNE NOUVELLE NORME POUR GARANTIR LES PERFORMANCES ET LA SÉCURITÉ

SYSTEMES DE TRANSFERT STATIQUE: CEI 62310, UNE NOUVELLE NORME POUR GARANTIR LES PERFORMANCES ET LA SÉCURITÉ White Paper 10 2010 SYSTEMES DE TRANSFERT STATIQUE: CEI 62310, UNE NOUVELLE NORME POUR GARANTIR LES PERFORMANCES ET LA SÉCURITÉ MATTEO GRANZIERO, Responsabile comunicazione tecnica, SOCOMEC UPS Avant l

Plus en détail

ENREGISTREUR DE TEMPERATURE

ENREGISTREUR DE TEMPERATURE ENREGISTREUR DE TEMPERATURE Jean-Pierre MANDON 2005 www.pictec.org Cet enregistreur de température a été réalisé dans le cadre de la construction d'un chauffe eau solaire. Il me permet d'enregistrer les

Plus en détail

Le triac en commutation : Commande des relais statiques : Princ ipe électronique

Le triac en commutation : Commande des relais statiques : Princ ipe électronique LES RELAIS STATIQUES (SOLID STATE RELAY : SSR) Princ ipe électronique Les relais statiques sont des contacteurs qui se ferment électroniquement, par une simple commande en appliquant une tension continue

Plus en détail

NOTICE D EMPLOI SLT-TR

NOTICE D EMPLOI SLT-TR Tel.: +33 (0) 972 3537 17 Fax: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr NOTICE D EMPLOI SLT-TR Symbole d avertissement Attention: Ne pas exposer le terminal d entrée à une tension de surcharge ou au courant.

Plus en détail

Détecteur de fumée. ALIMENTATION par pile 9V Communication. Modèle Ei 605C Optique. Description du produit. Fonctionnement

Détecteur de fumée. ALIMENTATION par pile 9V Communication. Modèle Ei 605C Optique. Description du produit. Fonctionnement Détecteur de fumée ALIMENTATION par pile 9V Communication Modèle Ei 605C Optique Haute sensibilité répond à tous les feux standards Esthétique, compact Conception novatrice et robuste de la chambre optique

Plus en détail

Notice d'utilisation originale Safety Standstill Monitor Contrôleur d'arrêt de sécurité DA101S 7390872 / 00 05 / 2013

Notice d'utilisation originale Safety Standstill Monitor Contrôleur d'arrêt de sécurité DA101S 7390872 / 00 05 / 2013 Notice d'utilisation originale Safety Standstill Monitor Contrôleur d'arrêt de sécurité DA101S FR 7390872 / 00 05 / 2013 Contenu 1 Remarque préliminaire 4 1.1 Symboles utilisés 4 2 Consignes de sécurité

Plus en détail

Les capteurs et leurs branchements

Les capteurs et leurs branchements bts mi 2 \ COURS\Technologie des capteurs et leurs branchements 1 1. Les Modules Entrées Les capteurs et leurs branchements Module d extension d Entrées/Sorties TOR Module réseau : communication entre

Plus en détail

FRANCAIS DGM1. Centrale Vigik 1 porte. N d homologation : - PS-200306-01 - MS-200306-02. Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION.

FRANCAIS DGM1. Centrale Vigik 1 porte. N d homologation : - PS-200306-01 - MS-200306-02. Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION. ANCAIS N d homologation : - PS-200306-01 - MS-200306-02 Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION Group Products 1] PRESENTATION DU PRODUIT Conforme Mifare - ISO 14443A (système ouvert à toutes les marques de

Plus en détail

Manuel d aide à la pose

Manuel d aide à la pose Manuel d aide à la pose Téléphones d Urgence de la série DICTIS MICOME Téléphones d urgence Téléalarmes Pont de Peille 06340 Drap France Tel : (33) 4 93 91 16 17 Fax : (33) 4 93 91 26 27 e-mail : micome@micome.com

Plus en détail

Vannes PN16 progressives avec corps en acier inox et

Vannes PN16 progressives avec corps en acier inox et 0 Vannes PN1 progressives avec corps en acier inox et commande magnétique avec réglage et recopie de la position pour installations à eau froide et eau chaude et applications industrielles MXG9S... Vannes

Plus en détail

Commutateur statique de transfert Liebert La solution incontournable pour vos systèmes d alimentation à haute disponibilité

Commutateur statique de transfert Liebert La solution incontournable pour vos systèmes d alimentation à haute disponibilité Commutateur statique de transfert Liebert La solution incontournable pour vos systèmes d alimentation à haute disponibilité AC Power Systems for Business-Critical Continuity Emerson Network Power est une

Plus en détail

BD 302 MINI. Etage de puissance pas à pas en mode bipolaire. Manuel 2059-A003 F

BD 302 MINI. Etage de puissance pas à pas en mode bipolaire. Manuel 2059-A003 F BD 302 MINI Etage de puissance pas à pas en mode bipolaire Manuel 2059-A003 F phytron BD 302 MINI Etage de puissance pas à pas en mode bipolaire Manuel 2059-A003 F Manuel BD 302 MINI 2002 Tous droits

Plus en détail

Préleveur d'échantillons d eau automatique ELECTRO-MAGNUM /AQUAMAX 1 & 2 / SERVOTOP

Préleveur d'échantillons d eau automatique ELECTRO-MAGNUM /AQUAMAX 1 & 2 / SERVOTOP Préleveur d'échantillons d eau automatique ELECTRO-MAGNUM /AQUAMAX 1 & 2 / SERVOTOP Paramétrage du thermostat digital de réfrigération Modèle avec sonde NTC depuis début 2009 (4 touches en dessous de l'afficheur)

Plus en détail

Mesure. Multimètre écologique J2. Réf : 251 055. Français p 1. Version : 0110

Mesure. Multimètre écologique J2. Réf : 251 055. Français p 1. Version : 0110 Français p 1 Version : 0110 Sommaire 1 Présentation... 2 1.1 Description... 2 1.2 Type d alimentation... 3 1.2.1 Alimentation par générateur... 3 1.2.2 Alimentation par piles... 3 2 Sécurité... 3 2.1 Signalétique

Plus en détail

Contrôleurs logiques Le concentré de performances. Smart & Essential. www.crouzet.fr

Contrôleurs logiques Le concentré de performances. Smart & Essential. www.crouzet.fr Contrôleurs logiques Le concentré de performances Smart & Essential www.crouzet.fr Sommaire Présentation Millenium 3 La gamme Solutions communicantes Logiciel M3 Soft Accessoires Applications Guide de

Plus en détail

Cours d électricité. Circuits électriques en courant constant. Mathieu Bardoux. 1 re année

Cours d électricité. Circuits électriques en courant constant. Mathieu Bardoux. 1 re année Cours d électricité Circuits électriques en courant constant Mathieu Bardoux mathieu.bardoux@univ-littoral.fr IUT Saint-Omer / Dunkerque Département Génie Thermique et Énergie 1 re année Objectifs du chapitre

Plus en détail

Notice d'utilisation Afficheur multifonctions et système d'évaluation FX 360. Mode/Enter

Notice d'utilisation Afficheur multifonctions et système d'évaluation FX 360. Mode/Enter Notice d'utilisation Afficheur multifonctions et système d'évaluation FR FX 360 7390275 / 08 07 / 2009 Mode/Enter Set Consignes de sécurité Cette notice fait partie de l'appareil. Elle fournit des textes

Plus en détail