Automatismes des bâtiments

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Automatismes des bâtiments"

Transcription

1 Automatismes des bâtiments Contrôle des bâtiments - page G2 Gestion des bâtiments Système KNX page G2 Détection de présence et de mouvement Argus page G20 Commande sans fi l Unica RFn, Odacen/Alvaïs RF page G24 Gestion technique des bâtiments - page G30 Chauffage, ventilation, climatisation et sûreté page G30 G1

2 Présentation Système KNX > Un standard pour le pilotage intelligent des bâtiments et la gestion optimale des énergies Seul réel standard ouvert de contrôle du bâtiment, le système KNX, choisi par plus de 150 constructeurs dans le monde, représente aujourd hui un gage d interopérabilité et de pérennité pour les maîtres d ouvrage et les maîtres d œuvre. Un système ouvert et flexible KNX est un système non propriétaire, approuvé en tant que norme au niveau mondial (ISO/IEC ). Celle-ci assure la compatibilité de produits KNX issus de différents fabricants ou de différentes générations. Les solutions KNX s inscrivent parfaitement dans les objectifs de la loi Grenelle 1 et répondent aux recommandations de la norme NF EN dans l'objectif d'efficacité énergétique. Quel que soit le type de bâtiment, KNX permet de réunir, sur deux fi ls, toutes les fonctions majeures du bâtiment : gestion de l'éclairage, des ouvrants, du chauffage/climatisation. G2

3 Contrôle des bâtiments Système KNX > Un axe majeur pour élargir ses compétences et sa clientèle Retrouvez sur le site le catalogue des fi ches des exemples d'application des exemples de réalisation (vidéo) Découvrir le potentiel Efficacité énergétique KNX contribue à la suppression des dépenses inutiles variation de l intensité lumineuse des systèmes d éclairage selon la luminosité extérieure et la détection de ajustement automatique des stores selon l création de scénarios prévoyant de réduire la température quand les locaux sont vides tout en garantissant une atmosphère agréable à l arrivée des occupants. KNX offre un environnement parfaitement adapté aux besoins des occupants et garantit le maintien d une atmosphère toujours Les différentes utilités du bâtiment peuvent être gérées individuellement ou de façon centralisée. Commerces Hôtels Bâtiments de bureaux Résidentiel > Concevoir une installation KNX Etablissements d'enseignement Etablissements de santé Se faire accompagner par des experts Schneider-Electric a constitué une équipe d'expert KNX qui pourront vous accompagner dans toutes les étapes d'une affaire. Profiter du réseau des intégrateurs certifiés Pour vous aider dans la réalisation d'une installation KNX, votre correspondant habituel Schneider Electric vous met en relation avec un intégrateur certifi é KNX. Il vous accompagnera dans l'étude et la réalisation du projet. Se former Schneider Electric propose une formation théorique et pratique afi n d'obtenir de la certifi cation KNX. Complétée par une expérience régulière, elle vous permet de être autonome pour réaliser des intallations être référencé en tant que partenaire KNX sur le site offi ciel utiliser le logo KNX dans votre communication. Formation Dénomination : Domotique KNX, acquérir la certification Référence : KNXC Durée : 5 jours /formation Système de contrôle KNX Solutions intelligentes pour la gestion des bâtiments Catalogue 2010 Catalogue KNX Retrouvez l'ensemble de l'offre sur le catalogue KNX. Disponible sur le e-catalogue : G3

4 Contrôle des bâtiments KNX Gestion centralisée Panneau tactile 7" couleur panneau tactile référence MTN à compléter par 1 cadre intérieur, 1 cadre extérieur et 1 boîte d'encastrement cadre intérieur référence MTN MTN couleur blanc noir caractéristiques cache USB intégré dimensions 180 x 120 mm cadre extérieur Verre Blanc Métal Laiton doré Métal Acier Aluminium naturel Aluminium blanc Aluminium noir Plastic blanc Plastic noir référence MTN MTN MTN MTN MTN MTN MTN MTN dimensions 208 x 149 mm boîte d'encastrement référence MTN MTN installation à sceller pour cloison creuse dimensions (H x L x P) 193 x 138 x 66 mm 201 x 142 x 56 mm cache USB (pièce de rechange) référence MTN MTN couleur polar white noir Panneau tactile IP 10" couleur Stations de commande couleur panneau tactile avec enjoliveur Aluminium référence MTN accessoire livré plaque de fi nition au design M-Plan, Aluminium à compléter par 1 alimentation MTN693004, 1 boîte d'encastrement et 1 module KNX module KNX référence MTN caractéristiques module enfi chable boîte d encastrement à sceller en cloison creuse référence MTN MTN dimensions 208 x 238 x 68 mm 205 x 235 x 72 mm couleur Blanc Aluminium référence MTN MTN accessoire livré plaque de fi nition alimentation à associer alimentation encastrée MTN ou alimentation modulaire MTN page G18 Autre finition : enjoliveur Verre référence MTN dimensions 228,6 x 281,4 x 13,5 mm G4

5 KNX Commandes avec fi nition M-Plan, Artec M-Plan Commandes simples et doubles faible course module KNX commande simple commande double référence MTN MTN enjoliveurs M-Plan simple simple avec marquage O/I simple avec marquage double fl èche double double avec marquage O/I et double fl èche double avec double avec marquage double 2 marquages fl èche et O/I double fl èche M-Plan brillant b Blanc MTN MTN MTN MTN MTN MTN MTN b Sable MTN619144n MTN619344n MTN619444n MTN619244n MTN619544n MTN619644n MTN619744n b Antimicrobien MTN MTN MTN MTN MTN MTN MTN M-Plan mat b Anthracite MTN MTN MTN MTN MTN MTN MTN b Alu MTN MTN MTN MTN MTN MTN MTN plaque de finition référence capot de protection référence description page A13 MTN protection des enjoliveurs contre les salissures dues aux travaux de peinture. Artec Commandes simples et doubles faible course module KNX commande simple commande double référence MTN MTN enjoliveurs simple simple avec marquage O/I simple avec marquage double fl èche double double avec marquage O/I et double fl èche double avec double avec marquage double 2 marquages fl èche et O/I double fl èche Artec Métal b Acier MTN MTN MTN MTN MTN MTN MTN Artec Brillant b Sable MTN MTN MTN MTN MTN MTN MTN b Blanc MTN MTN MTN MTN MTN MTN MTN b Alu MTN MTN MTN MTN MTN MTN MTN plaque de finition référence page A13 capot de protection référence MTN G5

6 Contrôle des bâtiments KNX Commandes avec fi nition M-Plan, Artec M-Plan Commandes multifonctions module KNX + enjoliveur standard avec récepteur infra rouge M-Plan brillant b Blanc MTN MTN MTN MTN b Sable MTN617144n MTN617244n MTN617444n MTN617544n b Antimicrobien MTN MTN MTN MTN M-Plan mat b Anthracite MTN MTN MTN MTN b Alu MTN MTN MTN MTN touches de commande accessoires livrés couvercle de protection, borne de bus plaque de finition M-Plan (1, 2 ou 3 postes) référence page A13 planches d étiquettes blanc MTN MTN argenté MTN MTN étiquettes et logiciel de marquage référence MTN description permet la création et l'impression de planches d étiquettes. télécommande infrarouge référence MTN Artec Commandes multifonctions module KNX + enjoliveur standard avec récepteur infrarouge Artec métal b Acier MTN MTN MTN MTN MTN Artec brillant b Sable MTN MTN MTN MTN MTN b Blanc MTN MTN MTN MTN MTN b Alu MTN MTN MTN MTN MTN touches de commande accessoires livrés couvercle de protection. Borne de bus plaques de finition références page A13 planches d étiquettes référence MTN logiciel de marquage d étiquettes référence MTN télécommande infrarouge référence - MTN M-Plan Détecteurs Artec Détecteurs module KNX + enjoliveur détecteurs de mouvement détecteur de présence standard anti-rampement anti-rampement M-Plan brillant b Blanc MTN MTN MTN b Sablen MTN MTN MTN b Antimicrobien MTN MTN MTN M-Plan mat b Anthracite MTN MTN MTN b Alu MTN MTN MTN portée plaque de finition référence 8 m pour une hauteur de montage de 1,1 m page A13 8 m droite/gauche, 12 m 12 m vers l avant pour une hauteur de montage de 2,20 m (portée divisée par 2 à 1,1 m) module KNX + enjoliveur Détecteur de mouvement standard Artec métal b Acier MTN Artec brillant b Sable MTN b Blanc MTN b Alu MTN plaque de finition référence page A13 G6

7 M-Plan Commandes multifonctions avec thermostat M-Plan Thermostats module KNX + enjoliveur 4 touches 8 touches M-Plan brillant b Blanc MTN MTN b Sable MTN n MTN n b Antimicrobien MTN MTN M-Plan mat b Anthracite MTN MTN b Alu MTN MTN plaque de finition M-Plan brillant b Blanc MTN MTN b Sable MTN MTN b Antimicrobien MTN MTN M-Plan mat b Anthracite MTN MTN b Alu MTN MTN M-Plan Verre b Blanc MTN MTN b Noir MTN MTN b Diamant MTN MTN b Acajou MTN MTN MPlan Métal Chrome velours MTN MTN Chrome brillant MTN MTN Acier graphite MTN MTN Titane MTN MTN M-Plan Bois Hêtre MTN MTN Merisier MTN MTN Noyer MTN MTN Wenge MTN MTN capot de protection référence MTN description télécommande infrarouge référence - MTN étiquettes et logiciel de marquage référence page de gauche protection contre les salissures dues aux travaux de peinture. module KNX M-Plan brillant b Blanc MTN b Sable MTN616744n b Antimicrobien MTN M-Plan mat b Anthracite MTN b Alu MTN plaque de finition référence page A13 sonde de température déportée référence MTN M-Plan Sondes de température intérieure module d application M-Plan brillant b Blanc MTN n b Sable MTN n b Antimicrobien MTN n M-Plan mat b Anthracite MTN n b Alu MTN n plaque de finition référence page A13 Artec Commandes multifonctions avec thermostat Artec Thermostats module KNX + enjoliveur 4 touches 8 touches Artec métal b Acier MTN MTN Artec brillant b Sable MTN MTN b Blanc MTN MTN b Alu MTN MTN plaque de finition Artec métal b Acier MTN MTN Artec brillant b Sable MTN MTN b Blanc MTN MTN b Alu MTN MTN module d application Artec métal b Acier MTN Artec brillant b Sable MTN b Blanc MTN b Alu MTN plaque de finition référence page A13 sonde référence MTN capot de protection référence MTN télécommande infrarouge référence - MTN étiquettes et logiciel de marquage référence page de gauche G7

8 Contrôle des bâtiments KNX Commandes avec fi nition Altira, Unica et Trancent Détecteurs Unica et Altira Boutons-poussoirs Installation avec plaques de finition module KNX + enjoliveur 2 poussoirs avec LED de retour d'état 4 poussoirs avec LED de retour d'état 2 poussoirs avec LED de retour d'état et récepteur IR Unica b Alu MGU n MGU n MGU n b Graphite MGU n MGU n MGU n Altira b Blanc ALB45150 ALB45151 ALB45152 b Alu ALB46150 ALB46151 ALB46152 plaques de finition référence Unica pages A33 à A37 Altira page A5 télécommande infrarouge référence - - MTN Unica pages A33 à A37 Intégration en goulotte ou poteau Altira page A5 Unica et Altira Thermostats d'ambiance Détecteurs de mouvement module KNX + enjoliveur Unica b Alu MGU n MGU n b Graphite MGU n MGU n Altira b Blanc ALB45154 ALB45153 b Alu ALB46154 ALB46153 plaques de fi nition référence Unica pages A33 à A37 Altira page A5 Trancent Commande sensitive module KNX référence MTN n verres de finition référence page A29 cadres de finition référence page A29 feuilles de finition personnalisable référence page A29 OptiLine pages C2 à C21 G8

9 Détecteurs de mouvement détecteur de mouvement Blanc MTN Alu MTN angle de détection 220 portée durée degré de protection IP 55 accessoires livrés aimant de programmation référence MTN description équerre de montage MTN m max. réglable de l extérieur de 1 s à 8 min. env. sur 6 niveaux ou par le logiciel ETS de 3 s env. à 152 heures env. plaque de recouvrement et segments pour limiter la zone de détection, vis et chevilles. permet la programmation de l adresse physique du servo-moteur EMO ou des détecteurs de mouvement extérieurs, tout en préservant l'indice de protection. Détecteurs de présence détecteur de présence Blanc MTN MTN MTN Alu MTN MTN MTN normal, maître, esclave (pas de maître, esclave) - la sensibilité et la portée peuvent être réglées séparément pour chacun des 4 capteurs. spécifi cité - - récepteur infra-rouge et contrôle de luminosité portée rayon de 7 m max. pour une hauteur de montage de 2,50 m boîtier pour montage en saillie référence MTN couleur blanc télécommande infrarouge - MTN G9

10 Contrôle des bâtiments KNX Capteurs Capteurs météorologiques autonomes référence MTN MTN Mini station autonome Capteur thermique et de luminosité capteurs thermique b b luminosité b b de vent b - de pluie b - accessoire de fi xation MTN fonction permet la fi xation en coin ou - sur un poteau. Station météorologique Capteurs météorologiques compatibles avec la station combiné mono-fonction référence MTN entrées 4 entrées analogiques (extensibles à 8 avec l'extension, voir ci-dessous) + 1 entrée spécifi que au capteur météorologique combiné logiciel de téléchargeable sur paramétrage extension d'entrées analogiques description MTN permet d'ajouter 4 entrées à la station météorologique réf. MTN qui en possède déjà 4. Le raccordement s effectue via le bus. capteur référence MTN MTN MTN MTN MTN MTN MTN type anémomètre anémomètre avec capteur capteur capteur de luminosité capteur de pluie interface 0-10 V de pluie capteur crépusculaire - et chauffage capteur solaire capteur 3 capteurs de luminosité (est,sud, récepteur DCF77 avec antenne pivotante à chauffage alimentation référence - - MTN Capteur de CO2, d'humidité et de température Relais pour détecteurs de fumée référence MTN n description permet de gérer la qualité de l'air dans les salles de réunion, les bureaux, les salles de classe, les habitations sans ventilation controllée. référence MTN Détecteurs de fumée page H2 G10

11 KNX Actionneurs en ambiance Actionneurs de commutation variation Fonction Permet de délocaliser les actionneurs dans des boîtes d'encastrement ou des boîtes de centre ø 67 mm. référence MTN MTN n MTN n MTN n nombre de sorties 1 sortie 1 sortie 2 sorties 1 sortie nombre d'entrées - 2 entrées 2 entrées 2 entrées courant nominal 16 A 16 A 6 A - puissance nominale max. pour charges 230 V CA lampes à 2700 W 2500 W 1200 W 210 W incandescence lampes halogènes 1700 W 2200 W 1200 W 210 W lampes 1000 VA avec fl uorescentes compensation parallèle halogène TBT VA / 1000 W 500 VA/ 500 W 50 à 210 W/VA charge ohmique to 210 W charge capacitive 105 µf 105 µf 14 µf - Actionneurs de volets-roulants volets-roulants et chauffage Fonction chauffage Permet de délocaliser les actionneurs dans des boîtes d'encastrement ou des boîtes de centre ø 67 mm. référence MTN n MTN n MTN n nombre de sorties 1 sortie 2 sorties 1 sortie nombre d'entrées 3 entrées 3 entrées 3 entrées puissance nominale max. du 600 VA 600 VA - moteur sortie Triac (chauffage) - 5 à 25 ma 5 à 25 ma Servo-moteurs électriques EMO référence MTN MTN MTN n type avec 2 entrées binaires - avec 2 entrées binaires puissance absorbée 10 ma environ (= 240 mw) 12 ma max. pour 20 V 10 ma (= 240 mw) course 1,0 mm min. 4,5 mm max. 4,5 mm max. 7,5 m temps de fonctionnement 25 s/mm - câble de raccordement 1 m fi xe 1 m fi xe - J(E)YY 3 x 2 x 0,6 J-Y (St)Y 1 x 2 x 0,6 compatibilité avec tous les socles de vannes tous les socles de vannes - de thermostats et vannes d inversion à trois voies de la marque Heimeier de thermostats de la marque Heimeier aimant de programmation MTN G11

12 Contrôle des bâtiments KNX Gestion en tableau Actionneurs de commutation Fonction Permet de commuter indépendamment des sorties par le biais de contacts NO (normalement ouverts). référence MTN MTN MTN MTN MTN MTN détection et mesure de courant non nombre de sorties 2 sorties 4 sorties 8 sorties courant nominal 10 A 16 A 10 A 16 A 10 A 16 A fonction centrale b paramétrage complet en cas de - b - b - b coupure et de rétablissement de la tension du bus puissance lampes à 2000 W 3600 W 2000 W 3600 W 2000 W 3600 W nominale max. pour incandescence lampes halogènes 1700 W 2500 W 1700 W 2500 W 1700 W 2500 W charges 230 V CA lampes fl uorescentes 2500 VA 1800 W, sans compensation 1000 W, avec compensation parallèle 2500 VA 1800 W, sans compensation 1000 W, avec compensation parallèle 2500 VA 1800 W, sans compensation 1000 W, avec compensation parallèle charge capacitive 105 µf 200 µf 105 µf 200 µf 105 µf 200 µf moteur largeur en modules de 18 mm 2,5 (45 mm) 4 (72 mm) 4 (72 mm) 8 (144 mm) Actionneurs de variation Fonction Permet de commuter et de varier l intensité des lampes. référence MTN MTN MTN MTN MTN puissance nominale maxi par sortie 1000 W 500 W 300 W 250 W 150 W nombre de sorties 1 sortie 1 sortie 2 sorties 4 sorties 4 sorties combinaisons possibles 1 x 1000 W 1 x 500 W 2 x 300 W ou 1 x 500 W éléments intégrés coupleur de bus, bornes à vis enfi chables borne de bus et protège-câble poste auxiliaire oui type de charge lampes à transformateurs variables à bobines (charge résistive / transformateurs électroniques. largeur en modules de 18 mm 4 (72 mm) 6 (108 mm) 4 x 250 W ou 1 x 500 W + 2 x 250 W ou 2 x 500 W 4 x 150 W ou 1 x 300 W + 2 x 150 W ou 2 x 300 W G12

13 MTN MTN MTN MTN MTN MTN non oui 12 sorties 2 sorties 4 sorties 8 sorties 12 sorties 10 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A b b avec temporisation - b b 2000 W 3600 W 3600 W 1700 W 2500 W 2500 W 1800 W, sans compensation 1000 W, avec compensation parallèle 2500 VA 2500 VA, avec compensation parallèle 105 µf 200 µf 200 µf W 6 (108 mm) 12 (216 mm) 2,5 (45 mm) 4 (72 mm) 8 (144 mm) 12 (216 mm) Unités de commande 1-10 V Fonction Permet de connecter des appareils disposant d une interface 1-10 V à KNX. Passerelle DALI Fonction Relie KNX aux stabilisateurs numériques équipés d une interface DALI. Permet de piloter 64 ballasts en 16 zones. référence MTN MTN nombre de sorties 1 sortie 3 sorties courant de commutation 16 A, cos ϕ = 0,6 puissance de commutation 230 V CA, 3600 W, cos ϕ = 1 charge capacitive 230 V CA, W, 200 µf lampes halogène 230 V CA, W lampes à tube fl uorescent 230 V CA, max W, sans compensation 230 V CA, max VA, avec compensation parallèle interface de 1 à 10 V pour varier l intensité de stabilisateurs/transfos plage de tension de 0 à 10 V CC largeur en modules de 18 mm 2,5 (45 mm) 4 (72 mm) référence MTN entrées 2, passives 9-36 V CC ou 9-24 V CA sorties DALI D+, D-, conformément aux spécifi cations DALI V CC, 150 ma, résistant aux courts-circuits. largeur 6 modules de 18 mm (108 mm) G13

14 Contrôle des bâtiments KNX Gestion en tableau Actionneurs de volets roulants / stores ou de commutation Fonction Permet de commander des entraînements de stores/de volets roulants ou de commuter des sorties par le biais de contacts NO. référence MTN MTN nombre de sorties 16 sorties 24 sorties Attention : une commutation ON/OFF utilise 1 sortie alors qu un moteur en utilise 2. courant nominal 10 A 10 A commande manuelle de chaque sortie en face avant b b LED d'état des canaux de chaque sortie en face avant b b description la fonction des canaux de stores ou des canaux de commutation peut être confi gurée librement. toutes les sorties de stores peuvent être actionnées manuellement à l aide des touches en face avant de l actionneur. Affi chage des états des canaux par LED. Une LED verte indique l état opérationnel. connexion la connexion au bus s effectue par le biais d une borne de bus, il n est pas nécessaire d utiliser une barre de bus. pour chaque courant nominal 10 A sortie de puissance lampes à incandescence 230 V CA 2000 W commutation nominale lampes halogènes 230 V CA 1700 W max. lampes fl uorescentes 230 V CA 1800 W, sans compensation 1000 W, avec compensation parallèle charge capacitive 230 V CA 105 µf pour chaque courant nominal 10 A sortie de store puissance moteur 230 V CA 1000 W nominale max. largeur en modules de 18 mm 8 (144 mm) 12 (216 mm) Actionneurs de volets roulants / stores Fonction Permet de commander indépendamment plusieurs entraînements de stores/volets roulants. référence MTN MTN MTN MTN MTN entraînements de stores / volets roulants type de moteur à inversion de polarité 3 fi ls 2 phases (montée / descente) + 1 neutre nombre tension nominale 24 V CC ±10 % 230 V CA, Hz courant nominal 6 A 10 A 6 A 10 A 10 A commande manuelle et LED d'état des canaux b b - b b de chaque sortie en face avant puissance nominale max. du moteur 230 V CA W largeur en modules de 18 mm 4 (72 mm) 8 (144 mm) G14

15 Actionneur de chauffage et servo-moteurs thermiques pour vanne Actionneur pour ventilo-convecteurs et servo-moteurs thermiques pour vanne actionneur de chauffage MTN protection contre les courts-circuits et les surcharges pour chaque sortie. sorties 6, électroniques courant nominal 0,05 A, ohmique courant d appel 1,5 A max. charge minimale par sortie 1 servo-moteur utilisée nombre 4 max. par sortie de servo-moteurs couleur gris clair largeur en module de 18 mm 4 (72 mm) accessoire livré borne de bus et protège-câble. référence MTN installation à monter sur rails DIN EN raccordement la connexion au bus s effectue par le biais d une borne de bus, il n est pas nécessaire d utiliser une barre de bus. Coupleur de bus intégré. tension d alimentation 230 V CA ±10 %, 50/60 Hz puissance absorbée 3 VA maxi sorties 3 contacts libres de potentiel (ventilateur), 2 commutateurs pour vannes puissance de pour vannes 0,5 A, V CA commutation relais supplémentaire 16 A relais ventilateurs 8 A entrées 2, longueur du câble max. 5 m affi chage 9 LED d état largeur en module de 18 mm 4 (72 mm environ) accessoires à commander séparément commandes multifonctions avec thermostat : page G7 servo-moteurs thermiques MTN tension d alimentation 230 V CA, 50/60 Hz courant d appel 300 ma max. pour 200 ms max. courant de service 8 ma puissance absorbée 1,8 W course 4 mm environ temps de fonctionnement 45 s/mm force de réglage 100 N température moyenne 0 à 100 C indice de protection IP 54 classe de protection II, dans toutes les positions de montage câble d interconnexion 1 m, 2 x 0,75 mm² PVC dimensions (H x L x P) 60 x 44 x 61 mm servo-moteurs thermiques MTN tension d alimentation 24 V CA/CC +20%/-10%, 0-60 Hz courant d appel 250 max. ma pour 2 min max courant de service 75 ma puissance absorbée 1,8 W course 4 mm environ temps de fonctionnement 45 s/mm force de réglage 100 N température moyenne 0 à 100 C indice de protection IP 54 classe de protection II, dans toutes les positions de montage câble d interconnexion 1 m, 2 x 0,75 mm² PVC dimensions (H x L x P) 60 x 44 x 61 mm Adaptateurs de vanne pour servo-moteurs thermiques Fonction s adapte sur différents socles de vannes et distributeurs de circuits de chauffage. référence MTN MTN MTN type VA50 VA78 VA80 pour Honeywell + Braukmann, Reich, Danfoss RA Heimeier, Herb, Onda, Landis + Gyr, MNG, Cazzagniga Schlösser (à partir de 1993), Oventrop M30x1,5, TeSa G15

16 Contrôle des bâtiments KNX Gestion en tableau Entrées binaires référence MTN MTN MTN MTN MTN MTN MTN MTN tension d'entrée < 3 V (TBTS) 10 V max. cadencée 24 V CC/CA 230 V CA, Hz nombre d'entrées 2 (+ 2 LED) 4 (+ 4 LED) tension de contact < 3 V (TBTS) pour chaque entrée/sortie 10 V max., cadencée 24 V CC/CA 230 V CA, Hz courant de contact < 0,5 ma 2 ma max., périodique CC 15 ma (30 V) / CA 6 ma (27 V) 12 ma CA signal y 5 V y 40 V signal 1 y 11 V y 160 V courant de sortie 2 ma max dimensions environ 40 x 30,5 x 12,5 mm (L x l x h) 2,5 modules de 18 mm (45 mm) douille LED bicolore MTN modules de 18 mm (70 mm) 2,5 modules de18 mm (45 mm) 4 modules de 18 mm (70 mm) alimentations 24 V CC - 0,4 A : MTN V CA - 1 A : MTN page G18 2,5 modules de18 mm (45 mm) - 4 modules de 18 mm (70 mm) Entrées analogiques Actionneurs analogiques référence MTN nombre d'entrées 4 entrées (extensibles à 8 avec l'extension, voir ci-dessous) éléments intégrés borne de bus et protège-câble largeur en modules 4 (72 mm) de 18 mm tension auxiliaire 24 V CA (+/-10 %) interface de courant ma, ma interface de tension V, V surveillance de ma rupture de fi l sorties 24 V CC, 100 ma (somme) alimentation référence MTN extension d'entrées analogiques référence MTN description permet d'ajouter 4 entrées au module d'entrées analogiques réf. MTN qui en possède déjà 4. Le raccordement au module d'entrée analogique s effectue via la connectique bus type "SUB" (livrée). référence MTN nombre de sorties 4 sorties (extensibles à 8 avec l'extension, voir ci-dessous) éléments intégrés borne de bus et protège-câble largeur en modules 4 (72 mm) de 18 mm alimentation auxiliaire 24 V CA (+/-10 %) signaux de courant ma, ma signaux de tension V, V surveillance de ma rupture de fi l sorties 24 V CC, 100 ma (somme) alimentation référence MTN extension d'entrées analogiques référence MTN description permet d'ajouter 4 entrées au module d'entrées analogiques réf. MTN qui en possède déjà 4. Le raccordement au module d'entrée analogique s effectue via la connectique bus type "SUB" (livrée). G16

17 TeleController Module logique référence MTN puissance absorbée 90 ma pour 24 V (marche à vide), 790 ma pour 24 V (pleine charge) sorties 6 sorties de commutation : 100 ma pour 12 V/24 V 1 sortie d alarme : 100 ma pour 12 V/24 V entrées 6 entrées d enregistrement : pour contacts NO hors tension ou contact NF téléphone analogique, CTR 21, longueur du câble 3 m alimentation de 12 à 24 V CC largeur 8 modules de 18 mm (144 mm) combiné vocal MTN description permet d écouter et de modifi er les différents messages vocaux alimentation MTN caractéristiques page G18 référence MTN description le module logique KNX permet de réaliser des opérations logiques et des fonctions avancées de contrôle sur des objets KNX. Il dispose de 10 modules logiques, 10 fi ltres/temporisateurs, 8 convertisseurs, 12 multiplexeurs, 3 boutons-poussoirs programmable et 3 LEDs de retour d'état en façade. Il est possible d'assigner des fonctions de contrôle aux boutons-poussoirs et aux LEDs à des fi n de test ou d'exploitation. largeur 2,5 modules de 18 mm (45 mm) Horloge Horloges programmables référence MTN MTN MTN présentation émetteur d'heure horloge à quartz programmable annuelle à 4 canaux la date et l heure peuvent être communiquées au bus en sortie. récepteur DCF intégré. A compléter avec l antenne DCF-77 pour la synchronisation par radio. - récepteur DCF intégré. A compléter avec l antenne DCF-77 pour la synchronisation par radio. - la programmation se fait soit manuellement sur l'appareil, soit sur un PC au moyen du logiciel utilitaire OBELISK. Après la programmation sur ordinateur, tous les horaires de commutation sont exportés dans une puce mémoire et transférés ensuite vers une ou plusieurs horloges programmables. gestion automatique de l heure d 324 horaires de commutation permanents pour des opérations journalières, hebdomadaires d hiver règle de commutation particulière les données peuvent être envoyées périodiquement ou sur pile au lithium : l heure reste inchangée en cas de coupure du bus. ou à date défi nie, commandes par 1 opération pour les jours de 10 programmes hebdomadaires par canal pour les jours fériés et les périodes de formation au choix de blocs canaux + jours de opération manuelle possible par présélection d opération et commutation possibilité d activer un programme grande réserve de gestion automatique de l heure d été/heure d précision assurée par cristal de quartz. synchronisation temporelle automatique possible via DCF connexion la connexion au bus s effectue par le biais d une borne de bus, il n est pas nécessaire d utiliser une barre de bus. tension de service - bus, 24 V CC bus, 24 V CC 230 V CA ±10%, Hz pour antenne éléments livrés - coupleur de bus largeur en modules de 2 (environ 36 mm) 6 (105 mm) 18 mm logiciel OBELISK - MTN description - ce logiciel permet de sélectionner confortablement sur un PC les horaires de commutation pour les horloges programmables. Confi guration minimale : PC, processeur 386 ou supérieur, Windows 95/98 ou supérieur. Livré avec une puce mémoire et un adaptateur (interface série) pour charger le programme dans la puce mémoire. puce mémoire - MTN description - puce EEPROM pouvant mémoriser 324 temps de commutation, destinée à la programmation des horloges programmables. Le programme créé à l aide du logiciel OBELISK est chargé dans la puce mémoire et peut ensuite être introduit dans une ou plusieurs horloges programmables. antenne DCF77 MTN MTN description antenne de réception de l heure par signal radio (vérifi er la couverture DCF77 avant installation). Degré de protection : IP 65. Livré avec une équerre de montage. - antenne de réception de l heure par signal radio (vérifi er la couverture DCF77 avant installation). Degré de protection : IP 65. Livré avec une équerre de montage. G17

18 Contrôle des bâtiments KNX Composants système Alimentations de bus alimentation MTN MTN MTN MTN MTN MTN alimentation secourue - par l'intermédiaire d'un auxiliaire d'alimentation de secours MTN courant de sortie 160 ma max. 320 ma max. 640 ma max. 160 ma max. 320 ma max. 640 ma max.,résistant aux courts-circuits spécifi cités - il est possible de raccorder l alimentation de secours pour maintenir la tension du bus. livré avec borne de bus et protège-câble. tension du réseau 230 V CA, Hz 110 à 230 V CA, Hz tension de sortie 29 V CC ±1 V 30 V CC nombre maximum de participants 32 participants 64 participants 32 participants 64 participants protection résistant aux courts-circuits - largeur 5 modules de 18 mm (90 mm) 4 modules de 18 mm (72 mm) accessoires livrés borne de bus et protège-câble auxiliaire d'alimentation de secours MTN installation - il n est pas nécessaire d utiliser une barre bus. tension du réseau à 230 V CA, 50 à 60 Hz tension de sortie - 30 V ±2 V CC courant de sortie - sans accumulateur avec alimentation secteur max. 300 ma, avec accumulateur sans alimentation secteur max. 640 ma courant de court-circuit - < 1,5 A courant de chargement - 1 A max. connexions - borne à vis enfi chable pour raccordement secteur, état de marche (quatre pôles, 3 contacts libres de potentiel) et alimentation de secours. Borne enfi chable pour raccordement de l accumulateur (deux broches d 1 mm) largeur en modules de 18 mm - 4 (72 mm) éléments livrés - borne de bus et protège-câble accessoires à commander séparément - accumulateur au plomb ci-dessous. Entrée binaire au choix page G16 accumulateurs au plomb 12 V CC MTN ou MTN tension nominale - 12 V CC 12 V CC capacité - 7,2 Ah 18 Ah raccordement - à raccorder à l alimentation de secours Alimentations 24 V référence MTN MTN MTN MTN courant de sortie 0,5 A +/ 3% 0,4 A 1 A tension de sortie 24 V CC 24 V CC +/- 3% 24 V CA 24 V CC +/- 3% alimentation station de commande b b en courant connexion au bus MTN b pour routeur IP MTN b station météorologique MTN b entrées analogiques MTN b actionneurs analogiques MTN b TeleController MTN b panneau tactile IP 10 MTN b alimentation primaire 230 V CA, 50 Hz 230 V CA, 230 V CA, +/- 10%, V CA, Hz Hz Hz puissance de sortie max. 6 W 10 W - 24 W largeur en module de 18 mm - 1 (18 mm) 5 (90 mm) 4 (72 mm) G18

19 Connexion au bus Bornes de raccordement référence MTN MTN MTN installation encastrée en ambiance sur rail DIN port USB1.1 ou USB2 USB1.1 RJ 45 ou USB2 fonctions permet de connecter à KNX un appareil de programmation ou de diagnostic installation boîte d encastrement ø 60 mm à monter sur rails DIN EN dimensions profondeur d encastrement : 2 modules de 18 mm (36 mm) 20 mm accessoires livrés borne de bus borne de bus et protège-câble borne de bus enjoliveurs M-Plan Artec b Sable MTN MTN b Blanc MTN MTN b Anthracite MTN b Alu MTN MTN b Acier - MTN spécifi cité - intégre un porte étiquette plaques M-Plan Artec obturatrices b Sable MTN MTN b Blanc MTN MTN b Anthracite MTN b Alu MTN MTN b Acier - MTN alimentation MTN description - - page G18 Coupleur / répéteur système Routeur IP (fonction coupleur) référence MTN MTN utilisation borne de raccordement borne de dérivation de bus couleur rouge (+) /gris foncé (-) jaune/blanc pour connecter un max. borne de dérivation. de 4 paires de fi ls. peut également être utilisé comme bornier pour le câblage des fi ls jaune et blanc du câble de bus. de dérivation. composition 2 éléments de bornes clipsés avec chacun pour conducteurs 4 bornes enfi chables. rigides d un diamètre de 0,6 à 0,8 mm. Passerelle KNX / Modbus présentation Considérant l'ensemble des applications utilisées dans le bâtiment, Schneider Electric a défi ni des architectures génériques de gestion de l'énergie composées de produits de son catalogue et complétées pour des besoins spécifi ques par des produits partenaires. Ces produits partenaires sont issus de la gamme IntesisBox créée par la société Intesis référence Contacter Intesis contact en langue anglaise ou espagnole : avant-vente Josep Ceron (International Sales) et après Téléphone : vente Mobile : description La société Intesis commercialise plusieurs types de passerelles Modbus / KNX (esclave, maître, nombre de points, etc.) en fonction des applications envisagées. MTN MTN spécifi cités - l adresse IP peut être attribuée de manière dynamique via un serveur DHCP ou par confi guration manuelle (paramètre ETS). L appareil fonctionne conformément aux spécifi cations KNXnet/IP en utilisant Core, Device Management, Tunnelling et Routing. Le routeur KNX/IP retransmet les paquets de données en tenant compte d un tableau de fi ltrage et peut accumuler jusu'à 150 paquets de données en mémoire tampon. tension d alimentation - 12 à 30 V CC (pour 24 V 40 ma CC), 12 à 24 V CA éléments livrés 2 bornes de bus largeur en mod. 2 (36 mm) de 18 mm alimentation - MTN caractéristiques - 24 V CC- 0,4 A G19

20 Présentation Argus > Une fonction simple pour le quotidien Détection de présence page Confort Eclairage automatique des escaliers, des couloirs, des Economies Suppression des éclairages oubliés Optimisation de l'apport de lumière Sécurité Sécuriser les déplacements en éclairant les lieux de passage Détection de mouvement page G22 G20

21 Contrôle des bâtiments Détecteurs de présence + d infos Dimensions saisir ASA-G21 détecteurs de présence Argus Presence Argus Presence System fficacité nergétique (fourni avec 1 boîtier principal, 1 tête de détection et 1 câble de connection 2,5 m) référence MTN détection de mouvements de très faible amplitude, une dizaine de centimètres (exemple : personne travaillant assise devant un bureau). Commande la marche de l éclairage si une présence est détectée et si la luminosité ambiante est inférieure au seuil commande l arrêt de l éclairage si l apport extérieur de lumière devient supérieur au seuil, même en cas de système constitué d'un boîtier principal et de une ou plusieurs têtes de détection raccordées en série (8 têtes permet la détection précise, par exemple tout au long d'un couloir ou d'une grande pièce. Le déclenchement du dispositif est déterminé par la tête ayant détectée le dernier mouvement. fonction installation plafond ou faux plafond avec boîte plafond d'encastrement Ø 67 mm angle de détection portée/rayon à hauteur de 2,5 m présence 6 m 4 m mouvement 7 m 4 m utilisation intérieure intérieure réglage de la temporisation relais 1 : 10 s min relais 2 : 5 min...2 h relais 1 : 10 s min relais 2 : 5 min...2 h réglage du seuil de luminosité lux lux degré de protection IP 20 IP 20 puissance d éclairage incandescent 1000 W 2300 W halogène 230 V CA 1000 W 2000 W fl uorescent 1000 W - charge capacitive 140 µf 140 µf moteur W (canal 2) autre types d éclairage (ou puissances supérieures) relayage obligatoire relayage obligatoire alimentation 230 V CA 230 V CA consommation < 1 W 2 W (pour 8 détecteurs) température de fonctionnement C C accessoires capteur pour Argus Presence System - MTN (câble de connection 8 m fourni) 7 maxi raccordés au premier MTN socle de fi xation (pour installation en saillie) MTN zone de détection 2,5 m 1,0 m 12,0 m Surface de détection à 1 m du sol 1,3 m 2,7 m 4,6 m 8 m 2,5 m 5 m 2,6 m 5,4 m 9,6 m 16 m 2,5 m 14,0 m Surface de détection au sol G21

22 Contrôle des bâtiments Détecteurs de mouvements détecteurs de mouvements Argus 110 Argus 220 Argus 300 fficacité nergétique références MTN MTN détection de mouvements d amplitude de plusieurs mètres. Exemple : personne se commandent la marche de l éclairage si une présence est détectée et si la luminosité ambiante est inférieure au seuil commandent l arrêt de l éclairage après le dernier déplacement détecté, au terme d une temporisation installation en parallèle possible (4 maxi) fonction installation murale ou plafond murale ou plafond murale angle de détection portée/rayon à hauteur de 2,5 m (mouvements) 12 m 12 m 16 m utilisation intérieure/extérieure intérieure/extérieure intérieure/extérieure réglage de la temporisation 1 s...8 min 1 s... 8 min 1 s...8 min réglage du seuil de luminosité lux lux lux degré de protection IP 55 IP 55 IP 55 puissance d éclairage incandescent 2000 W 2000 W 3000 W halogène 230 V CA 1200 W 1200 W 2500 W halogène avec transformateur électronique halogène avec transformateur ferromagnétique fl uorescent 1200 W non compensé 1200 W non compensé 1200 W non compensé fl uocompacte charge capacitive 35 µf 35 µf 140 µf autre types d éclairage (ou puissances supérieures) relayage obligatoire relayage obligatoire relayage obligatoire alimentation 230 V CA 230 V CA 230 V CA consommation < 1 W < 1W < 1 W température de fonctionnement C C C accessoires équerre de montage (pour coin intérieur ou extérieur et tuyaux) MTN MTN rallonge longueur 12 cm (pour éloigner le détecteur du mur) zone de détection - - MTN (1) Fin de commercialisation ; avril (2) Début de commercialisation avril 2011;. A = 360 rayon 4 m B = m x 18 m C = m x 24 m A = 360 rayon 4 m B = m x 18 m C = m x 24 m A = 360 rayon 4 m B = 300 rayon 7 m C = m x 20 m G22

23 + d infos Degré de protection saisir ASA-G23 Argus 360 CDM 180 Argus 120 Argus 360 MTN (1) CCT56P004 (2) CCT56P008 (2) plafond murale murale ou plafond murale (angle ouvert ou fermé) m 6 à 12 m 12 m 12 m intérieure/extérieure intérieure/extérieure intérieure/extérieure intérieure/extérieure 1 s...8 min 5 s...12 min 3 s min 5 s min lux lux lux lux IP 55 IP 44 IP 55 IP W 1000 W 1000 W 1000 W 2500 W 1000 W 900 W 800 W VA 315 VA VA 500 VA - 10 x 40 W 200 VA 250 VA x 23 W 4 x 23 W 140 µf - 21 µf (6A) 14 µf (10A) 28 µf (6A) 21 µf (10A) relayage obligatoire relayage obligatoire relayage obligatoire relayage obligatoire 230 V CA 230 V CA V CA V CA < 1 W < 0,8 W < 2 W < 2,5 W C C C C A = 360 rayon 4 m B = 360 rayon 7 m C = m x 20 m G23

24 Présentation Unica RF, Odace / Alvaïs RF > Commande sans fil d'éclairage et de volets-roulants pour un confort accru Pour vos un devis pas de dégradation de la décoration (pas de peinture ni de tapisserie à un large choix de fi nition : Unica, Odace Des interventions réutilisation des câbles déjà en les mécanismes RF s'installent en lieu et place des mécanismes les nouvelles commandes sont collées, vissées ou mobiles. Plaques de fi nition Unica pages A33 à A35 Odace page A48 Alvaïs pages A57 et A58 + Récepteur pour transformer une prise standard en prise télécommandée ON/OFF Prise mobile et télécommande ON/OFF et/ou variation G24

25 Contrôle des bâtiments Unica RF, Odace / Alvaïs RF Un principe de fonctionnement simple Charges Eclairage Volets-roulants Ventilateur Charges Eclairage Ventilateur Des solutions faciles à mettre en œuvre Commande centralisée des volets-roulants Commande électrique Commande électrique Emetteur Ajout de la commande centralisée Combinés en lieu et place des commandes traditionnelles Récepteur Va-et-vient sans fil Commande radio Combiné en lieu et place d'un appareillage standard 1 combiné en lieu et place de la commande traditionnelle 2 émetteurs Ajout de 2 points de commande Commande radio Va-et-vient sans fil Emetteur Création d'un point de commande Récepteur encastré création d'un point d'éclairage commandé Emetteur à pile Emetteur Création d'un point de commande G25

26 Contrôle des bâtiments Unica RF, Odace / Alvaïs RF Commandes sans fi l Emetteurs multifonctions (ON/OFF, variation, volets-roulants) fonction Les émetteurs RF permettent d envoyer des ordres par ondes radios à un ou plusieurs récepteurs ou combinés. Pour son installation, aucun câblage n est nécessaire. émetteurs encastrés Unica Top Odace Alvaïs autres émetteurs poussoir 2 ou 4 boutons poussoir 2 ou 4 boutons poussoir 2 boutons poussoir 2 boutons référence Alu MGU n Blanc S520571n S520577n Blanc Graphite MGU n Alu (1) S530571n S530577n ALB81805 caractéristiques 2 modules de large éclairage compatible avec Unica Top + volets-roulants uniquement support de fi xation accessoires livrés éclairage + voletsroulants (spécial volets-roulants) autres couleurs (Anthracite, Sable) : kit d'enjoliveurs à commander séparément poussoir module télécommande télécommande 4 boutons universel porte-clé standard Blanc CCT1A030 CCT1A010 CCT1A000 ALB81800 s associe à un 4 touches de 8 touches bouton-poussoir commande programmable mécanique en mode (ne jamais simple ou utiliser scénario d interrupteur) intégré au produit intégré au produit à commander séparément bas de page 1 pile lithium CR2032 (1) 2 piles AAA (1) 1 grand enjoliveur, 1 touche I/O - - jeu de 32 2 petits enjoliveurs, 1 touche haut/bas symboles 1 jeu de symboles. 1 grand cache 2 touches I/O 2 touches haut/bas 1 petit cache (1) La durée de vie des piles dépend de l utilisation, entre 5 et 7 ans en général, environ opérations à 20 C Accessoires Unica Odace Alvaïs jeu de symboles jeu de symboles kits enjoliveurs supports de fixation pour poussoirs pour poussoirs commandes d'éclairage scénarios d'éclairage vierge commandes de volets-roulants à vis avec griffes Aluminium MGU n Blanc S520570n blanc ALB81870 ALB81873 ALB81874 ALB81872 ALB81011 ALB81012 Graphite MGU n Alu (1) S530570n anthracite ALB82770 ALB82773 ALB82774 ALB82772 sable ALB82870 ALB82873 ALB82874 ALB82872 Kit de test référence ALB81895 fonction contient 2 testeurs à positionner dans les différents emplacements à équiper pour vérifi er la qualité de transmission du signal radio. 3 LED indiquent le niveau de réception RF (vert, orange, rouge). degré de protection IP 20 fréquence 868 MHz pile type piles bouton CR2032, 3 V (1 pile livrée avec chaque testeur) durée de vie dépend de l usage du modèle, 5 à 7 ans en général (environ opérations à 20 C) G26

27 Unica RF, Odace / Alvaïs RF Commandes volets-roulants Combinés volets-roulants (récepteur + émetteur) fonction Récepteur : fait offi ce de va-et-vient, commande le(s) volet(s)-roulant(s) qui lui est (sont) raccordé(s) selon les ordres reçus depuis des émetteurs (intègre des touches de commande locale). Emetteur : peut également donner un ordre radio à d autres récepteurs sans fi l (commande centralisée). Unica Odace Alvaïs poussoir 2 ou 4 boutons poussoir 2 ou 4 boutons poussoir 2 ou 4 boutons poussoir 4 boutons avec fonction verrouillage référence Alu MGU n Blanc S520574n Blanc Blanc Graphite MGU n Alu (1) S530574n ALB81850 ALB81851 charges commandables moteurs tubulaires monophasés 230 V CA pour volet-roulant avec ou sans contacteurs de fi n de course moteurs tubulaires monophasés 230 V CA pour volet-roulant avec de fi n de course mécanique uniquement 3 A W 0,1-2 A, W. charge minimum : 25 W tension d'utilisation 110/230 V CA 230 V CA connexion 3 fi ls (avec neutre) 2 fi ls (sans neutre) caractéristiques permet la commande locale du volet-roulant ou store qui lui est connecté grâce aux boutons-poussoirs en la commande à distance de ce volet-roulant ou store depuis un autre émetteur le pilotage à distance de plusieurs récepteurs RF. support de fi xation accessoires livrés les touches du haut permettent une commande locale. Celles du bas verrouillent temporairement le volet-roulant (par exemple si la personne souhaite dormir). La LED indique l'état du verrouillage. - Autres couleurs (Anthracite, Sable) : kit d'enjoliveurs à commander séparément page G26 temporisation de sécurité électrique : coupure automatique au bout de 2 minutes protection électronique contre la surcharge et la surchauffe contre les courts-circuits et les dommages dus à des charges inappropriées. à commander séparément page A33 1 grand enjoliveur, 2 petits enjoliveurs, 1 jeu de symboles. (1) Début de commercialisation avril 2011;. intégré au produit intégré au produit à commander séparément page G26 1 touche haut/bas 1 touche haut/bas avec voyant (commande locale) 1 touche cadenas ouvert/fermé 1 touche double fl èches (commande 1 petit cache centralisée) 1 jeu de cache G27

28 Contrôle des bâtiments Unica RF, Odace / Alvaïs RF Commandes ON/OFF Combinés ON/OFF (récepteur + émetteur) fonction Récepteur : fait offi ce de va-et-vient : commande la charge qui lui est raccordée selon les ordres reçus depuis les émetteurs (intègre des touches de commande locale). Emetteur : peut également donner un ordre radio à d autres récepteurs sans fi l. Unica Odace Alvaïs poussoir 2 ou 4 boutons poussoir 2 ou 4 boutons poussoir 2 boutons poussoir 4 boutons poussoir 4 boutons avec neutre avec neutre sans neutre avec neutre avec neutre sans neutre référence Alu MGU n Blanc S520572n S Blanc Blanc Blanc Graphite MGU n Alu (1) S530572n S ALB81815 ALB81810 ALB81812 charges lampes 230 V CA à incandescence 2300 W 2300 W W toutes charges toutes W admissibles lampes halogènes 230 V CA 2000 W 2000 W W 6 A max. charges W lampes halogènes 230/12 V CA 500 VA 500 VA VA 6 A max W avec transfo. ferromagnétique (non torique) ou transfo. électronique lampes halogènes 230/12 V CA 500 VA 500 VA VA - avec transformateur torique tubes fl uorescents 230 V CA 920 VA 920 VA - - ø 28 ou 38 mm (48 µf) moteurs, ventilateurs 230 V CA 690 W 690 W - lampes 230 V CA fl uo-compactes 880 VA 880 VA W (2) caractéristiques connexion 3 fi ls : phase, neutre, sortie relais connexion 3 fi ls (phase, neutre, sortie relais) support de fi xation accessoires livrés connexion 3 fi ls : phase, neutre, sortie relais connexion 2 fi ls : phase, sortie relais connexion 2 fi ls (phase, sortie relais) protection électronique contre la surcharge et la surchauffe et contre les courts-circuits et les dommages dus à des charges inappropriées. - autres couleurs (Anthracite, Sable) : kit d'enjoliveurs à commander séparément page G26 à commander séparément page A33 1 grand enjoliveur 2 petits enjoliveurs 1 jeu de symboles. intégré au produit à commander séparément page G26-2 touches O/I 2 touches haut/bas 1 jeu de cache Récepteurs ON/OFF fonction Commande la charge qui lui est raccordée selon les ordres reçus depuis des émetteurs. prise mobile module encastré module plafonnier module universel avec neutre avec neutre références CCT1A022 ALB81820 ALB81830 CCT1A031 charges lampes 230 V AC à incandescence 2300 W toutes charges 6 A max W - 5 A max W admissibles lampes halogènes 230 V AC 2300 W W lampes halogènes 230/12 V CA 1840 VA VA avec transfo. ferromagnétique (non torique) ou transfo. électronique lampes halogènes 230/12 V CA VA avec transformateur torique tubes fl uorescents 230 V CA 1840 VA, cos ϕ 0, VA ø 28 ou 38 mm (48 µf) lampes 230 V CA fl uo-compactes 1840 VA VA moteurs, ventilateurs 230 V CA 1380 W 690 W - 3 A 690 W - 3 A VA caractéristiques protection électronique contre la surcharge et la surchauffe et contre les courtscircuits et les dommages dus à des charges inappropriées. intègre des touches de - commande locale (1) Début de commercialisation avril 2011;. (2) Nous consulter. autres couleurs (Anthracite, Sable) : enjoliveurs à commander séparément page G29 protection par fusible charge lampe : 10 A charge moteur : 3 A S'installe dans une boîte d'encastrement, à l'arrière d'un appareillage standard G28

Systèmes de gestion de l'énergie

Systèmes de gestion de l'énergie Systèmes de gestion de l'énergie Gestion de l'énergie sans fi l Gestion de l'énergie fi laire Aide au choix Wiser Commande et visualisation des consommations Odace RF, Unica RF Commandes de l'éclairage

Plus en détail

Odace+ Place au confort

Odace+ Place au confort Odace+ Place au confort Odace+ La simplicité qui change tout de confort de souplesse de simplicité d économies d énergie Avec Odace+, Schneider Electric apporte une solution accessible pour le contrôle

Plus en détail

Système de gestion de façades bioclimatiques pour les petits bâtiments tertiaires et la maison individuelle haut de gamme. Principaux bénéfices :

Système de gestion de façades bioclimatiques pour les petits bâtiments tertiaires et la maison individuelle haut de gamme. Principaux bénéfices : Système de gestion de façades bioclimatiques pour les petits bâtiments tertiaires et la maison individuelle haut de gamme Présentation : Animeo Solo IB permet de piloter automatiquement jusqu à 800 protections

Plus en détail

Appareillage tertiaire KNX M-Plan, Artec page A12. Appareillage résidentiel standard Odacen/ Alvaïs page A46. Appareillage étanche Mureva page A70

Appareillage tertiaire KNX M-Plan, Artec page A12. Appareillage résidentiel standard Odacen/ Alvaïs page A46. Appareillage étanche Mureva page A70 Appareillages Introduction - page A2 Aide au choix page A2 Appareillages - page A4 Appareillage 45x45 Altira page A4 Appareillage tertiaire KNX M-Plan, Artec page A12 Appareillage sensitif Trancent page

Plus en détail

Régulation du varimat WR I.7.3. Description du système

Régulation du varimat WR I.7.3. Description du système Description du système En cas de combinaison de systèmes de chauffage par le sol et par radiateurs, les températures nécessaires pour le chauffage par le sol sont généralement plus faibles que celles nécessaires

Plus en détail

Chapitre 12 2012-2013. Détecteurs 24 V et modules de commande crépusculaires

Chapitre 12 2012-2013. Détecteurs 24 V et modules de commande crépusculaires Chapitre 12 2012-2013 Détecteurs 24 V et modules de commande crépusculaire Economisez de l énergie Allumer, éteindre et régler l éclairage de manière automatique. Les détecteurs offrent plus de confort

Plus en détail

Solutions de gestion d'éclairage ECO 2

Solutions de gestion d'éclairage ECO 2 Solutions de gestion d'éclairage ECO 2 Guide des bonnes pratiques pour les bureaux Garantir la performance énergétique PETITE SALLE DE CONFÉRENCE 1 Contrôle de 2 circuits d'éclairage à LEDs : - Allumage

Plus en détail

Régulateur Elfatherm E6

Régulateur Elfatherm E6 Régulateur Elfatherm E6 10.1.2.14 Edition 9.97 F Consigne température [ C] 28 26 24 22 20 18 Régulateur Elfatherm E6 Régulateur en fonction des conditions extérieures pour 3 circuits : circuit chaudière,

Plus en détail

Eclairage par panneau solaire

Eclairage par panneau solaire Eclairage par panneau solaire Il est parfois intéressant d avoir une alimentation électrique dans un bâtiment isolé de toute source d alimentation : garage, chalet, cabane de chasse Le montage ci-dessous

Plus en détail

*Raccordement correct nécessaire pour une de commutation de passage zéro

*Raccordement correct nécessaire pour une de commutation de passage zéro 2 2 310 317 02 LUNA LUNA 109 109 0 100, 109 0 200 110 0 100, 110 0 200 F Notice de montage et d utilisation Interrupteur crépusculaire Test 2 2000 LUNA 109 I:2-35 II : 35-200 III : 200-1000 min max IV:1-5klx

Plus en détail

Régulateurs de chauffage. Régulation confortable de température avec économie d énergie. Innovation, Expertise et Tradition

Régulateurs de chauffage. Régulation confortable de température avec économie d énergie. Innovation, Expertise et Tradition Régulateurs de chauffage Régulation confortable de température Des so lutions intell pour to igentes us les h abitats avec économie d énergie. Régula de cha teur uffage Innovation, Expertise et Tradition

Plus en détail

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens Automate d'éclairage de cage d'escaliers rail DIN N de commande : 0821 00 Module à impulsion N de commande : 0336 00 Manuel d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages

Plus en détail

Technique d interphone. Dossier de commande ABB-Welcome

Technique d interphone. Dossier de commande ABB-Welcome Technique d interphone Dossier de commande L ouvre porte de vos clients. La solution adaptée à chaque exigence. Grâce à une large palette de produits élaborés, il est possible de mettre en œuvre la solution

Plus en détail

1. Sommaire 2. 1. Sommaire Page. 2. Mise en route rapide 3. 3. Remarques sur l installation 4. 3.1 Installation 5. 3.

1. Sommaire 2. 1. Sommaire Page. 2. Mise en route rapide 3. 3. Remarques sur l installation 4. 3.1 Installation 5. 3. 1. Sommaire 2 1. Sommaire Page 2. Mise en route rapide 3 3. Remarques sur l installation 4 3.1 Installation 5 3.2 Raccordement 5 3.3 Réglage du temps de 6 cycle/montage 4. Réglage de l heure et jour actuels

Plus en détail

GS Domotec. La meilleure solution domotique pour particuliers. Catalogue

GS Domotec. La meilleure solution domotique pour particuliers. Catalogue GS Domotec La meilleure solution domotique pour particuliers Catalogue Sommaire Modules d entrée 5 Domo Input 6 Domo Touch 7 Domo Thu 8 Modules de sortie 9 Domo Output 10 Domo RGB 11 Domo Relais 12 Domo

Plus en détail

KIT DE ROBINETTERIE TWIN, 50 MM, MODELE EQUERRE

KIT DE ROBINETTERIE TWIN, 50 MM, MODELE EQUERRE Accessoires Runtal KIT DE ROBINETTERIE TWIN, 50 MM, MODELE EQUERRE Robinetterie chromée pour systèmes monotubes et bitubes (cote de raccordement de 50 mm) avec insert de vanne préréglable. Tête thermostatique

Plus en détail

Série 5400 Régulateurs électroniques numériques Régulateur universel TROVIS 5403 Pour montage mural et encastré (Dimensions frontales 144 mm x 216 mm)

Série 5400 Régulateurs électroniques numériques Régulateur universel TROVIS 5403 Pour montage mural et encastré (Dimensions frontales 144 mm x 216 mm) Série 5400 Régulateurs électroniques numériques Régulateur universel TROVIS 5403 Pour montage mural et encastré (Dimensions frontales 144 mm x 216 mm) Application Régulation de soufflage ou d extraction

Plus en détail

Présentation...166 Vue d ensemble des références...168 Gamme: mécanismes simples...170 mécanismes doubles...171 mécanismes lumineux...

Présentation...166 Vue d ensemble des références...168 Gamme: mécanismes simples...170 mécanismes doubles...171 mécanismes lumineux... Présentation...166 Vue d ensemble des références...168 Gamme: mécanismes simples...170 mécanismes doubles...171 mécanismes lumineux...171 commandes de volets roulants...171 contrôle et réglage de la lumière...

Plus en détail

Tous les avantages d Oximo + un... le sans fil.

Tous les avantages d Oximo + un... le sans fil. somfypro.fr 40 WireFree TM RTS Motorisation 100% sans fil pour volets roulants Tous les avantages d Oximo + un... le sans fil. Energie solaire Oximo 40 DC RTS + Batterie Oximo WireFree tm + Panneau photovoltaïque

Plus en détail

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens quadruple 230 V N de commande : 1067 00 N de commande : 1069 00 sextuple 24 V N de commande : 1068 00 Manuel d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages électriques

Plus en détail

CYLINDRE ET BÉQUILLE ÉLECTRONIQUES À BADGE Aperio E100 & C100

CYLINDRE ET BÉQUILLE ÉLECTRONIQUES À BADGE Aperio E100 & C100 SYSTÈMES D IDENTIFICATION CYLINDRE ET BÉQUILLE ÉLECTRONIQUES À BADGE Aperio E100 & C100 CONTRÔLE D ACCÈS SANS FIL RFID Contrôle des portes en temps réel. Fonctionnalités Aperio : le chaînon manquant grâce

Plus en détail

Régulateurs radio. Innovation compétence et tradition

Régulateurs radio. Innovation compétence et tradition Régulateurs radio Régulation par radio La régulation de température par radio pour la technique domestique est idéale pour les bâtiments neufs et les bâtiments en rénovation. Elle permet de faire des économies

Plus en détail

Infrarouge industriel IR Pour des locaux vastes et aux plafonds hauts

Infrarouge industriel IR Pour des locaux vastes et aux plafonds hauts 3 3000 6000 W Chauffage électrique 3 modèles Infrarouge industriel Pour des locaux vastes et aux plafonds hauts Application Le modèle est conçu pour le chauffage intégral ou d'appoint de vastes locaux

Plus en détail

Book Volet Roulant. Radio Technology Somfy. - Système de radiocommande exclusif Somfy.

Book Volet Roulant. Radio Technology Somfy. - Système de radiocommande exclusif Somfy. Page 1 Technologie filaire -Généralement utilisé dans des construction neuves, la technologie filaire Wired Technology, relie les points de commande muraux aux moteurs par des fils électriques encastrés

Plus en détail

Bloc centrale Merten. Code : 000456048. Conrad sur INTERNET www.conrad.fr. Version 04/15. Caractéristiques techniques

Bloc centrale Merten. Code : 000456048. Conrad sur INTERNET www.conrad.fr. Version 04/15. Caractéristiques techniques Conrad sur INTERNET www.conrad.fr 1) Sélection des scénarios de panique : appuyez brièvement sur le bouton-poussoir mécanique (bouton panique). 2) Réglage des positions (Haut/Bas) des stores que vous souhaitez

Plus en détail

MDE. Gestionnaire de chauffage. Guide d installation. 2701162 Rév.1

MDE. Gestionnaire de chauffage. Guide d installation. 2701162 Rév.1 TELE INFO Gestionnaire de chauffage MDE Délestage BUS BOÎTIER COMPTEUR d'ambiance ÉLECTRONIQUE MURAL Fils Pilotes Z1 / Z2 DÉLESTAGE en COURS H.C. communication communication communication 2701162 Rév.1

Plus en détail

SL42-xx SL42: Gamme de contrôleurs intelligents pour éclairage public installation dans le mât

SL42-xx SL42: Gamme de contrôleurs intelligents pour éclairage public installation dans le mât SL42: Gamme de contrôleurs intelligents pour éclairage public installation dans le mât Les contrôleurs SL42 permettent de piloter des ballasts électroniques DALI ou 1 10V, ferromagnétique en tout ou rien

Plus en détail

Commande d éclairage Niko

Commande d éclairage Niko Commande d éclairage Niko Solutions d économie d énergie et de confort d éclairage 1 1 Commande d éclairage Niko Solutions d économie d énergie et de confort d éclairage Grâce à un vaste choix de solutions

Plus en détail

W SCHRACK-INFO. DESCRIPTION DIM (LxHxP) mm EMB. TYPE POIDS N DE COMMANDE. Horloge hebdomadaire 35x82x68 1 V97/2digi30 0,17 BZ327522

W SCHRACK-INFO. DESCRIPTION DIM (LxHxP) mm EMB. TYPE POIDS N DE COMMANDE. Horloge hebdomadaire 35x82x68 1 V97/2digi30 0,17 BZ327522 W 2 CANAUX, 2 MODULES BZ327522 35 38 2 inverseur (1 / canal) Horloge de semaine Changement horaire été/hiver automatique Programmation par jour de semaine par consigne fixe 212 Réserve de marche: 3 ans

Plus en détail

Régulation par pièce Chauffage au sol sans fil CF2. Fiche technique

Régulation par pièce Chauffage au sol sans fil CF2. Fiche technique Régulation par pièce Chauffage au sol sans fil CF2 Fiche technique Exemples d application Systèmes de chauffage au sol seuls CF-MC CF-RS CF-RD CF-RF CF-MC CF-RC CF-RP CF-RD CF-RF 2 Systèmes de chauffage

Plus en détail

Solutions d aménagement

Solutions d aménagement Solutions d aménagement pour les chambres des personnes âgées: maisons de retraite, EHPAD, RPA, et maintien à domicile Systèmes d installation électrique SYSTÈMES D INSTALLAT ÉLECTRIQUE Toutes les solutions

Plus en détail

CONTRÔLE D ACCÈS. Clavier à code avec lecteur de proximité autonome Série DKP2000...86

CONTRÔLE D ACCÈS. Clavier à code avec lecteur de proximité autonome Série DKP2000...86 CONTRÔLE D ACCÈS Clavier à code avec lecteur de proximité autonome Série DKP2000...86 Cylindres et garnitures RFID autonomes EVOXS Série EVOXS Easy...89 / 91 Série EVOXS Smart...92 / 95 Série EVOXS Hôtel...96

Plus en détail

Talento plus / Talento pro. Vue d ensemble horloges numériques modulaires. talento 471 pro talento 472 pro. talento 371 mini plus

Talento plus / Talento pro. Vue d ensemble horloges numériques modulaires. talento 471 pro talento 472 pro. talento 371 mini plus Talento pus / Talento pro Vue d ensemble horloges numériques modulaires talento 371 mini plus talento 371 pro talento 372 pro talento 751 pro talento 752 pro talento 471 pro talento 472 pro Canaux 1 1

Plus en détail

APPAREILLAGE. Page 39. Page 37 APPAREILLAGE ANTI-VANDALISME. Page 44

APPAREILLAGE. Page 39. Page 37 APPAREILLAGE ANTI-VANDALISME. Page 44 À COMPOSER Gamme M-PLAN - ARTEC Gamme ALVAIS Gamme ALTIRA 45 x 45 Page 28 MONOBLOC Gamme ALCYON Page 36 SAILLIE Gamme ALREA Page 37 ANTI-VANDALISME Page 38 BOÎTE D ENCASTREMENT Gamme MULTIFIX Gamme MODULO

Plus en détail

Système domotique tebis L installation électrique communica

Système domotique tebis L installation électrique communica Système domotique tebis L installation électrique communica En adoptant le système communicant domotique tebis, vous enrichissez votre savoir-faire pour proposer à vos clients les plus exigeants une solution

Plus en détail

Système de contrôle TS 970

Système de contrôle TS 970 Système de contrôle TS 970 Le système de contrôle TS 970 est fourni de manière standard. Ce système de contrôle est préparé à accueillir différents éléments de commande. Spécifications techniques du système

Plus en détail

Tableaux d alarme sonores

Tableaux d alarme sonores Tableaux d alarme sonores Type T4 CT 1 boucle NiMh Réf. : 320 020 Type T4 CT 2 boucles Réf. : 320 019 FEU BOUCLE 1 FEU TEST BOUCLE 2 DEFAUT BATTERIE SOUS TENSION SECTEUR ABSENT Contenu de l emballage -

Plus en détail

MINOR 11. *2701444_rev.6* Guide d installation et d utilisation MINOR 11. DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.

MINOR 11. *2701444_rev.6* Guide d installation et d utilisation MINOR 11. DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore. Guide d installation et d utilisation MINOR 11 6151042 MINOR 11 DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com Appareil conforme aux exigences des directives : 2004/108/CE (Compatibilité

Plus en détail

Module Relais de temporisation DC 24 110 V, programmable

Module Relais de temporisation DC 24 110 V, programmable Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de modifications 815006.00 Identification Type ZR6-5006.00 Version du produit Version du fiche technique 00 Application/ Domaine d'utilisation/caractéristiques

Plus en détail

SYSTÈMES DE COMMANDE POUR ÉCLAIRAGES ET TOUS TYPES DE CHARGES

SYSTÈMES DE COMMANDE POUR ÉCLAIRAGES ET TOUS TYPES DE CHARGES SYSTÈMES DE COMMANDE POUR ÉCLAIRAGES ET TOUS TYPES DE CHARGES 1. Solutions, 2. Scénarios, 3. Économies d énergie, 4. Domotique DANS LE NOUVEAU «STYLE DE VIE TELECO» Systèmes d automatisation Systemes

Plus en détail

Merkur 2. sensing the future. Innovation du radar avec le module à double champ réglable électroniquement

Merkur 2. sensing the future. Innovation du radar avec le module à double champ réglable électroniquement sensing the future Innovation du radar avec le module à double champ réglable électroniquement Merkur 2 Radar détecteur de mouvements pour portes automatiques Intelligent, précis, universel Flux de personnes

Plus en détail

Gestion locale polyvalente de l éclairage

Gestion locale polyvalente de l éclairage Gestion locale polyvalente de l éclairage I Gestion locale polyvalente de l éclairage Dans le monde entier, environ 20 % de l énergie consommée sert à l éclairage. Suivant le type de bâtiment et l activité,

Plus en détail

Caractéristiques techniques du module électronique Témoin lumineux rouge

Caractéristiques techniques du module électronique Témoin lumineux rouge Caractéristiques techniques du module électronique Témoin lumineux rouge Raccordement terminal de programmation TELU DATA Pile lithium de maintien de l heure type CR032 Résistance de terminaison 120 Ω

Plus en détail

Domotique. Collection 2015. Objets connectés - Micro-modules - Prises télécommandées Prises programmables - Mini-alarmes - Détecteurs - Adaptateurs

Domotique. Collection 2015. Objets connectés - Micro-modules - Prises télécommandées Prises programmables - Mini-alarmes - Détecteurs - Adaptateurs Domotique Collection 2015 Objets connectés - Micro-modules - Prises télécommandées Prises programmables - Mini-alarmes - Détecteurs - Adaptateurs Sommaire : Objets connectés > 4 Micro-modules > 8 Prises

Plus en détail

So m m a ir e. Présentation 1. Installation 1. Raccordement électrique 4. Apprentissage 5. Que faire en cas de problèmes 9

So m m a ir e. Présentation 1. Installation 1. Raccordement électrique 4. Apprentissage 5. Que faire en cas de problèmes 9 D utilisation et d installation Récepteur radio 1 canal on /off So m m a ir e Présentation 1 Installation 1 Raccordement électrique 4 Apprentissage 5 Que faire en cas de problèmes 9 Caractéristiques techniques

Plus en détail

Série 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle

Série 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle Série 77 - Relais statiques modulaires 5A Caractéristiques 77.01.x.xxx.8050 77.01.x.xxx.8051 Relais statiques modulaires, Sortie 1NO 5A Largeur 17.5mm Sortie AC Isolation entre entrée et sortie 5kV (1.2/

Plus en détail

L'application peut accéder à plusieurs sites pour se connecter à différentes installations domotiques.

L'application peut accéder à plusieurs sites pour se connecter à différentes installations domotiques. 1 idom V3 pad Pilotez et supervisez votre installation domotique HESTIA Varuna 3 avec votre tablette. Vous avez accès à toutes les fonctions domotiques de la centrale : - Lumières - Montée et descente

Plus en détail

OCTOPUS est un système centralisé basé sur un réseau de type «nœud» utilisant comme support physique les fils du réseau électrique (CPL).

OCTOPUS est un système centralisé basé sur un réseau de type «nœud» utilisant comme support physique les fils du réseau électrique (CPL). E Pr E l OCTOPUS est un système centralisé basé sur un réseau de type «nœud» utilisant comme support physique les fils du réseau électrique (CPL). Aucune installation filaire n est nécessaire. Programmation

Plus en détail

16-640-01 16-640-02 16-640-03 16-640-04 16-640-05 16-640-06 16-640-07 16-641-04 16-641-05 16-641-06 16-641-07 16-641-08 16-682-01 16-682-02 16-682-03

16-640-01 16-640-02 16-640-03 16-640-04 16-640-05 16-640-06 16-640-07 16-641-04 16-641-05 16-641-06 16-641-07 16-641-08 16-682-01 16-682-02 16-682-03 11-2 POSTES EXTERIEURS Châssis d encastrement avec plaque frontale Châssis pour encastrement dans un mur ou une paroi, présentant une finition plane à ras du mur avec plaque frontale en aluminium brossé

Plus en détail

Moulures Keva et accessoires de finition.

Moulures Keva et accessoires de finition. 93691 PANTIN Cedex Téléphone : 01 48 10 69 50 Télécopie : 01 48 10 69 59 Moulures Keva, 11910 à 11918, 11920 à 11928, 11930 à 11936, 11940 à 11948, 11950 à 11956, 11960 à 11968, 11970 à 11976, SOMMAIRE

Plus en détail

Le panneau de commande

Le panneau de commande Le panneau de commande La centrale peut être commandée par 300 utilisateurs. La centrale est de commande peut etre un simple lecteur RFID, un lecteur + clavier, un lecteur+ clavier+ afficheur LCD. Aux

Plus en détail

Sensa S2 Multicapteur pour système DALI

Sensa S2 Multicapteur pour système DALI Sensa S2 Multicapteur pour système DALI Composant du système Sensa (DALI autonome) Avec commande asservie à la lumière ambiante et détection de présence Allocation de groupe simple grâce à un bouton rotatif

Plus en détail

DRIVER 210 CPL Programmateur hebdomadaire 1 zone

DRIVER 210 CPL Programmateur hebdomadaire 1 zone Guide d installation DRIVER 210 CPL Programmateur hebdomadaire 1 zone 6051103 DRIVER 210 CPL Programmateur hebdomadaire 1 zone par courants porteurs DELTA DORE Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com

Plus en détail

1. Sommaire 2. 1. Sommaire Page. 2. Mise en route rapide 3. 3. Indication pour l installation 4. 3.1 Installation 5-6. 3.

1. Sommaire 2. 1. Sommaire Page. 2. Mise en route rapide 3. 3. Indication pour l installation 4. 3.1 Installation 5-6. 3. 1. Sommaire 2 1. Sommaire Page 2. Mise en route rapide 3 3. Indication pour l installation 4 3.1 Installation 5-6 3.2 Raccordement 7 3.3 Réglage du temps de 8 cycle/montage 4. Réglage de l heure et jour

Plus en détail

Passion for KNX innovation

Passion for KNX innovation Passion for KNX innovation Touch-MyDesign 2 ZVI-TMDP4 ZN1AC-UPFRCR (122.7 x 90.2 x 12 mm.) Le Touch-MyDesign est un interrupteur capacitif KNX qui répond aux exigences de design de tous les projets grâce

Plus en détail

Simon 32 > 20 > 21 > 33 > 22 > 34 > 36 > 37 > 38 > 23 > 39 > 24 > 40 > 25 > 26 > 29 > 30 > 31 > 41 > 42 > 43 >

Simon 32 > 20 > 21 > 33 > 22 > 34 > 36 > 37 > 38 > 23 > 39 > 24 > 40 > 25 > 26 > 29 > 30 > 31 > 41 > 42 > 43 > Simon 20 > 21 > 21 > 22 > 22 > 22 > 23 > Mécanismes Prêts à Poser Mécanismes 10 AX/A,16 A 250 V~ Mécanismes lumineux 10 AX 250 V~ Commandes de volets roulants 10 A 250 V~ Prises de courant 16 A 250 V~

Plus en détail

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 R Présentation Tableau de type 4 secteur 1 boucle Réf. : 405 61 Tableau de type 4 secteur 2 boucles Réf. : 405 62 Contenu de

Plus en détail

Régulateur de process universel econtrol

Régulateur de process universel econtrol Régulateur de process universel Le type 8611 peut être connecté à Régulation en continue, 2 points, 3 points et Tout/Rien Ratio control function Entrées de capteurs (,, fréquence, Pt100) Contrôle de vannes

Plus en détail

FICHE PRATIQUE / JE PRÉPARE Disponible sur www.legrand.be. et les circuits d éclairage

FICHE PRATIQUE / JE PRÉPARE Disponible sur www.legrand.be. et les circuits d éclairage Le R.G.I.E. et les circuits d éclairage L éclairage de votre logement est le premier élément de votre installation électrique n Les circuits Un circuit d éclairage est câblé en fils de 1,5 mm 2 et protégé

Plus en détail

PORTILLONS PIVOTANTS GR1-A/W CATALOGUE GASTOP PREMIUM

PORTILLONS PIVOTANTS GR1-A/W CATALOGUE GASTOP PREMIUM PORTILLONS PIVOTANTS GR1-A/W CATALOGUE GASTOP PREMIUM Utilisation et description Les portillons pivotants sont destinés à gérer le contrôle de passage des personnes dans des endroits surveillés, à l'intérieur

Plus en détail

DOMOTIQUE ET COMMUNICATION

DOMOTIQUE ET COMMUNICATION SYSTEME KNX Page 60 SYSTEME AUTOMATIQUE Page 61 DOMOTIQUE ET COMMUNICATION SYSTEME BRAS SAGE Page 62 SYSTEME BASIQUE Page 63 59 SYSTEME KNX Un bâtiment intelligent à portée de main Le BUS KONNEX fait communiquer

Plus en détail

THERMOSTATS D AMBIANCE

THERMOSTATS D AMBIANCE THERMOSTATS D AMBIANCE Schéma présenté à titre indicatif Thermostats d'ambiance programmable Thermostats d ambiance avec contact inverseur Compteurs et minuteurs horaires Thermostats d ambiance avec transmission

Plus en détail

Ventilation modulée en milieu tertiaire

Ventilation modulée en milieu tertiaire en milieu tertiaire SYSTEME AJUSTAIR = ECONOMIE D ENERGIE GAIN JUSQU A 70% Principe La ventilation modulée est la solution la plus efficace pour réaliser des économies d énergie dans le tertiaire. En choisissant

Plus en détail

MOTORISATION ET COMMANDES POUR PORTES DE GARAGE. Dexxo Pro. La performance au service de votre sécurité

MOTORISATION ET COMMANDES POUR PORTES DE GARAGE. Dexxo Pro. La performance au service de votre sécurité MOTORISATION ET COMMANDES POUR PORTES DE GARAGE Dexxo Pro La performance au service de votre sécurité DEXXO PRO - Motorisation pour porte de garage L exigence d une sécurité parfaitement maîtrisée Dexxo

Plus en détail

Automatismes de Griesser. Capteurs, commandes et accessoires

Automatismes de Griesser. Capteurs, commandes et accessoires Automatismes de Griesser. Capteurs, commandes et accessoires Présentation générale Capteurs Intensité lumineuse Vitesse du vent Pluie et neige Commandes Commandes centrales, locales et de groupe Signalisation

Plus en détail

1 4 ABB Détecteurs de mouvement et de présence

1 4 ABB Détecteurs de mouvement et de présence ABB Détecteurs de mouvement et de présence 1 4 ABB Détecteurs de mouvement et de présence 4 ABB Détecteurs de mouvement et de présence Busch-Guard en saillie 4 / 3 Busch-Guard Détecteur de présence Présence

Plus en détail

EPARGNE et CONFORT. Plus facile que vous ne le pensez!

EPARGNE et CONFORT. Plus facile que vous ne le pensez! EPARGNE et CONFORT Plus facile que vous ne le pensez! 30% Les coûts de chauffage représentent plus de 55% facture énergétique d un ménage moyen. Avec le système de régulation intelligent Evohome vous économiserez

Plus en détail

Mode d emploi. Détecteur de mouvement télécommandable et télé programmable. 360WM IR

Mode d emploi. Détecteur de mouvement télécommandable et télé programmable. 360WM IR Mode d emploi. Détecteur de mouvement télécommandable et télé programmable. 360WM IR Accessoires disponibles Important -Avant de commencer l installation du détecteur de mouvement, vérifiez (à l aide d

Plus en détail

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 R Présentation Tableau de type 4 secteur 1 boucle Réf. : 405 61 Tableau de type 4 secteur 2 boucles Réf. : 405 62 Contenu de

Plus en détail

FICHE PRODUIT. 1 / Matériel : SYSTEME ECLAIRAGE INDUSTRIEL CERM VERSION COMMUNICANTE

FICHE PRODUIT. 1 / Matériel : SYSTEME ECLAIRAGE INDUSTRIEL CERM VERSION COMMUNICANTE 1 / Matériel : SYSTEME ECLAIRAGE INDUSTRIEL CERM VERSION COMMUNICANTE - Section : ELECTROTECHNIQUE 2 / Présentation du produit : Permet de réaliser du câblage de coffret de prises, de l équilibrage de

Plus en détail

Convient au petites et moyennes entreprises. Utilisation façile et souple pour mes collaborateurs.

Convient au petites et moyennes entreprises. Utilisation façile et souple pour mes collaborateurs. Les enfants représentent pour nous une grande joie et inspiration. En même temps, nous nous soucions de leur sécurité. L environnement, dans lequel nous vivons ensemble, doit être sûr au maximum. L alarme

Plus en détail

déclenchement manuel de l adaptation par pression d une touche ou avec PC-Tool MAX = (MIN + 30 )... 100% MIN (position minimale) = 0%

déclenchement manuel de l adaptation par pression d une touche ou avec PC-Tool MAX = (MIN + 30 )... 100% MIN (position minimale) = 0% Fiche technique SM24A-MA Servomoteur de clapet apte à communiquer destiné au réglage de clapets d air dans les installations de ventilation et de climatisation du bâtiment aille de clapet d air: jusqu

Plus en détail

CONTROLE DE NIVEAU MULTIPOINTS / OU 4 20 MA SÉRIE MPS SNI SNIA

CONTROLE DE NIVEAU MULTIPOINTS / OU 4 20 MA SÉRIE MPS SNI SNIA CONTROLE DE NIVEAU MULTIPOINTS / OU 4 20 MA SÉRIE MPS SNI SNIA Le système se compose d un contrôleur de niveau MPS intégrant de 1 à 5 modules associés à une électronique SNIA, avec une indication par leds

Plus en détail

La sécurité partagée. I-ON40 est un système d alarme destiné à la protection des sites résidentiels et tertiaires.

La sécurité partagée. I-ON40 est un système d alarme destiné à la protection des sites résidentiels et tertiaires. I-ON40 : la sécurité partagée La sécurité partagée I-ON40 est un système d alarme destiné à la protection des sites résidentiels et tertiaires. Le système gère de manière transparente 16 zones filaires

Plus en détail

Définissez le nombre et la fonction des boutons de vos télécommandes qui peuvent être liées entre elles pour contrôler l'ensemble du bâtiment.

Définissez le nombre et la fonction des boutons de vos télécommandes qui peuvent être liées entre elles pour contrôler l'ensemble du bâtiment. 1 idom V3 phone Pilotez et supervisez votre installation domotique HESTIA Varuna 3 avec votre smartphone. Vous avez accès à toutes les fonctions domotiques de la centrale : - Lumières - Montée et descente

Plus en détail

Centrale Vedo Full Radio Guide d installation et de programmation rapide - Art. KITRADIOGSMFR

Centrale Vedo Full Radio Guide d installation et de programmation rapide - Art. KITRADIOGSMFR FR MANUEL TECHNIQUE K Centrale Vedo Full Radio Guide d installation et de programmation rapide - Art. KITRADIOGSMFR Centrale Vedo Full Radio Guide d installation et de programmation rapide Ce guide d installation

Plus en détail

I. Alarme périmétrique pour piscine :

I. Alarme périmétrique pour piscine : FICHE TECHNIQUE BIPROTECT système d alarme par détection périmétrique à infrarouge I. Alarme périmétrique pour piscine : A. Rappel de la loi sur la sécurité des piscines : La loi du 03 janvier 2003 relative

Plus en détail

SOMMAIRE PRESENTATION

SOMMAIRE PRESENTATION SOMMAIRE PRESENTATION PRESENTATION DE LA CARTE DE PROGRAMMATION...4 Description... 4 Caractéristiques techniques... 4 PRESENTATION DU BOITIER MURAL...5 Description... 5 Caractéristiques techniques... 5

Plus en détail

SYSTÈMES VIGIK [POUR LA FRANCE EXCLUSIVEMENT] COMPATIBLE AVEC LES PRODUITS

SYSTÈMES VIGIK [POUR LA FRANCE EXCLUSIVEMENT] COMPATIBLE AVEC LES PRODUITS SYSTÈMES VIGIK [POUR LA FRANCE EXCLUSIVEMENT] VIGIK 1] PRESENTATION VIGIK... P. 126 2] GUIDE DE CHOIX... P. 126 3] SYSTÈMES VIGIK DGM1 CENTRALE VIGIK 1 PORTE... P. 129 DGM4 CENTRALE VIGIK 4 PORTES... P.

Plus en détail

IRS-WT-MF fenêtre plate. Applications. Robinetterie électronique Systèmes d irrigation Appareils industriels

IRS-WT-MF fenêtre plate. Applications. Robinetterie électronique Systèmes d irrigation Appareils industriels Mini-capteur externe pour une utilisation : lavabo Electrovannes Vannes de contrôle Vannes et systèmes spécifiques GmbH & Co. KG Dresdener Str. 162 D-40595 Düsseldorf/Allemagne Tel.: +49(0)211-7391-0 Fax:

Plus en détail

Odace. Possibilités Infinies. Catalogue de la nouvelle gamme

Odace. Possibilités Infinies. Catalogue de la nouvelle gamme Odace Possibilités Infinies Catalogue de la nouvelle gamme Appareillages encastrés Odace u page 2 Odace Radio u page 14 Odace + u page 18 Odace Odace Styl Blanc brillant RAL 9003 Ambre Vert chartreuse

Plus en détail

chauffage Harmony Vertical

chauffage Harmony Vertical chauffage Harmony Vertical FTE 402 212 B Septembre 2013 Harmony Vertical rideau d air chaud vertical tertiaire Énergie Électrique Eau chaude Sans chauffage u Avantages Silencieux. Portée jusqu à 7.5 m.

Plus en détail

David Bagot Responsable Prescription Région Ouest

David Bagot Responsable Prescription Région Ouest 08.12.2011 1 Prescription nationale et régionale David Bagot Responsable Prescription Région Ouest Portable 06 30 49 62 37 david.bagot@hager.fr 08.12.2011 2 Chiffres clés Chiffre d affaires 1,42 md Effectif

Plus en détail

CONFORT CRONO Equation. Thermostat d'ambiance numérique pour applications de chauffage avec programme hebdomadaire

CONFORT CRONO Equation. Thermostat d'ambiance numérique pour applications de chauffage avec programme hebdomadaire CONFORT CRONO Equation Thermostat d'ambiance numérique pour applications de chauffage avec programme hebdomadaire Régulation tout ou rien du chauffage par sortie relais MARCHE/ARRET Régimes : confort et

Plus en détail

KITS NOUVEAU KIT VIDÉO COULEURS 2 FILS AVEC

KITS NOUVEAU KIT VIDÉO COULEURS 2 FILS AVEC KITS NOUVEAU KIT VIDÉO COULEURS 2 FILS AVEC CAMÉRA EXTÉRIEUR POUR HABITATION UNIFAMILIALE Poste de rue METAL et moniteur POLYX VIDEO DISPLAY, y compris caméra d extérieur 2 fils avec contrôle par vidéo

Plus en détail

JRA/S 8.230.5.1. Description du produit

JRA/S 8.230.5.1. Description du produit Caractéristiques techniques 2CDC506062D0302 ABB i-bus KNX Module stores/volets roulants avec détection automatique de déplacement et Description du produit Les modules stores/volets roulants avec 2, 4

Plus en détail

Des éléments parfaitement accordés : Rideau, motorisation et commande

Des éléments parfaitement accordés : Rideau, motorisation et commande Utilisation maximale grâce à un concept spécifique parfait Les rideaux à lames et grilles à enroulement Hörmann constituent un concept orienté sur la pratique et économique. Ils sont conçus pour les conditions

Plus en détail

Mode d emploi. Détecteur de mouvement Swiss Garde. 320 HF Montage mural

Mode d emploi. Détecteur de mouvement Swiss Garde. 320 HF Montage mural Mode d emploi. Détecteur de mouvement Swiss Garde 320 HF Montage mural Attention! Une intervention sur le réseau 230V doit toujours être effectuée par une personne compétente. Avant de commencer l installation

Plus en détail

Séquence 3. Comment des systèmes automatiques améliorent-ils le confort dans notre habitat?

Séquence 3. Comment des systèmes automatiques améliorent-ils le confort dans notre habitat? Séquence 3 Comment des systèmes automatiques améliorent-ils le confort dans notre habitat? Comment les contraintes sont-elles prises en compte dans la conception d un objet technique? Par quoi et comment

Plus en détail

Gestionnaires d énergie 1 à 2 zones pour chauffage électrique Fil Pilote

Gestionnaires d énergie 1 à 2 zones pour chauffage électrique Fil Pilote 1 à 2 zones pour chauffage électrique Fil Pilote CALYBOX 10/20/110/120/120 WT - Simples d'utilisation - Possibilité de verrouiller les programmes - Design 1 ou 2 zones de programmation journalière ou hebdomadaire

Plus en détail

Module volet roulant. Guide opérationnel

Module volet roulant. Guide opérationnel Module volet roulant Guide opérationnel Sommaire 1. Caractéristiques techniques 4 2. Informations techniques 6 3. Charges supportées 7 4. Informations générales concernant Fibaro system 8 5. Installation

Plus en détail

Passerelles DALI sur système KNX d ABB Info-produits. Énergie et productivité pour un monde meilleur

Passerelles DALI sur système KNX d ABB Info-produits. Énergie et productivité pour un monde meilleur Passerelles sur système KNX d ABB Info-produits Énergie et productivité pour un monde meilleur Passerelle / KNX, 16 sorties, DG/S 1.16.1 La flexibilité sous un nouvel éclairage La nouvelle passerelle DG/S

Plus en détail

14.01 14.71. 6 fonctions 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 16/30 (120 A - 5 ms) 16/30 (120 A - 5 ms) Tension nom./tension max.

14.01 14.71. 6 fonctions 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 16/30 (120 A - 5 ms) 16/30 (120 A - 5 ms) Tension nom./tension max. Série 14 - Minuteries cage d escalier 16 A SERE 14 Caractéristiques 14.01 14.71 Gamme de minuteries cage d'escalier Largeur un module 17.5 mm lage de temps de 30s à 20min Commutation zéro crossing réavis

Plus en détail

STOP. FR Manuel d installation et d utilisation 5104594B

STOP. FR Manuel d installation et d utilisation 5104594B STOP FR Manuel d installation et d utilisation 5104594B Qui est Somfy? 2 Assistance 2 Garantie 2 Généralités 2 Consignes générales de sécurité 2 Conditions d utilisation 2 Recyclage 2 Composition du kit

Plus en détail

QUINT-PS-100-240AC/12DC/10

QUINT-PS-100-240AC/12DC/10 Données de base QUINT-PS-100-240AC/12DC/10 Référence: 2938811 Alimentation monophasée à découpage primaire, sortie : 12 V DC / 10 A Caractéristiques commerciales EAN 4017918916374 Unité d'emballage 1 Quantité

Plus en détail

Mode d emploi. Détecteur de mouvement 360 (grand rayon de détection) télécommandable et télé programmable.

Mode d emploi. Détecteur de mouvement 360 (grand rayon de détection) télécommandable et télé programmable. Mode d emploi. Détecteur de mouvement 360 (grand rayon de détection) télécommandable et télé programmable. Accessoires disponibles : Télécommande 3 fonctions Télécommande de programmation Important Avant

Plus en détail

M1500. Moteur pour vanne à siège

M1500. Moteur pour vanne à siège M1500 Moteur pour vanne à siège septembre 2007 Le moteur M1500 est un moteur électromécanique prévu pour commander des vannes à siège deux et trois voies dans : les circuits d eau chaude sanitaire les

Plus en détail

ABB i-bus KNX KNX Centrale d alarme, MS GM/A 8.1, 2CDG110150R0011

ABB i-bus KNX KNX Centrale d alarme, MS GM/A 8.1, 2CDG110150R0011 Caractéristiques techniques 2CDC513071D0301 ABB i-bus KNX Description du produit La KNX centrale d alarme sert à la gestion d un maximum de 5 zones logiques avec un maximum de 344 groupes de détecteurs,

Plus en détail

6 fonctions 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 1000 1000 CFL W 600 600 LED 230 V W 1000 (10/10) 1000 (10/10) AgSnO 2 AgSnO 2

6 fonctions 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 1000 1000 CFL W 600 600 LED 230 V W 1000 (10/10) 1000 (10/10) AgSnO 2 AgSnO 2 Série - Minuteries cage d escalier 16 A SERIE Caractéristiques.01.71 Gamme de minuteries cage d'escalier Largeur un module 17.5 mm lage de temps de 30s à 20min Commutation zéro crossing réavis d'extinction

Plus en détail

C.Dekkil décembre 2011 ABB KNX DGN/S 1.16.1 Passerelle DALI pour éclairage de secours. STO/G - Slide 1

C.Dekkil décembre 2011 ABB KNX DGN/S 1.16.1 Passerelle DALI pour éclairage de secours. STO/G - Slide 1 C.Dekkil décembre 2011 ABB KNX DGN/S 1.16.1 Passerelle DALI pour éclairage de secours STO/G - Slide 1 Passerelle DALI pour bloc de secours (BAES) DGN/S 1.16.1 Standard DALI EN 62386-100 Fonctionnement

Plus en détail