Caractéristiques techniques. Caractéristiques générales Fonction de l'élément de commutation PNP à fermeture Portée nominale s n 20 mm

Transcription

1 Marque de commande Caractéristiques Possibilité de positionner la tête du détecteur par rotations successives 20 mm, noyable fils courant continu Fixation rapide Visualisation par LED (quadruple) Accessoires MHW 0 équerre de fixation modulaire MH 0-268F support de montage de VariKont, +U+ et +U9* Caractéristiques techniques Caractéristiques générales Fonction de l'élément de commutation PNP à fermeture Portée nominale s n 20 mm Montage noyable Polarité de sortie DC Portée de travail s a ,2 mm Portée réelle s r mm Facteur de réduction r Al 0, Facteur de réduction r Cu 0, Facteur de réduction r.0 0,7 Facteur de réduction r Ms 0, Valeurs caractéristiques Tension d'emploi U B V DC Fréquence de commutation f Hz Course différentielle H typ. 5 % Protection contre l'inversion de polarité protégé Protection contre les courts-circuits pulsé Chute de tension U d 2 V Courant d'emploi I L ma Courant résiduel I r ,5 ma typ. 0, µa pour 25 C Consommation à vide I 0 20 ma Retard à la disponibilité t v 80 ms Visualisation de la tension d'emploi Visualisation de l'état de commutation Valeurs caractéristiques pour la sécurité fonctionnelle MTTF d LED verte LED jaune 50 a Durée de mission (T M ) 20 a Couverture du diagnostic (DC) 0 % Conditions environnantes Température ambiante C ( F) Température de stockage C ( F) Caractéristiques mécaniques Type de raccordement Connecteur M2 x, broches Matériau du boîtier PA Face sensible PA Degré de protection IP69K Masse 0 g Informations générales utilisation en zone à risque d'explosion voir catégorie G; D conformité de normes et de directives Conformité aux normes Normes EN :2007 IEC :2007 Agréments et certificats Classe de protection II Tension d'isolement nominale U i 25 V Tension assignée de tenue aux choc U imp 000 V Agrément UL culus Listed, General Purpose Homologation CSA ccsaus Listed, General Purpose agrément CCC Les produits dont la tension de service est 6 V ne sont pas soumis à cette homologation et ne portent donc pas le marquage CCC. Dimensions LED ye LED gn LED ye LED gn ø M2 x 20 0

2 Raccordement L+ L- Pinout 2 Couleur des fils selon EN BN 2 WH BU BK 2

3 ATEX G (na) catégorie de matériel G (na) pour l'emploi dans les zones à risque de déflagration en milieu de gaz, vapeur, brouillard II G Ex na IIC T6 X 9/9/EG Normes EN :2006, EN :2005 type de protection contre la mise à feu "n" Le matériel doit être exploité selon les indications dans le feuillet technique et cette notice d'instructions. Les énoncées ci-après limitent les données de la fiche technique! Les conditions spécifiques doivent être respectées! Veiller au respect des lois ou des directives et normes applicables aux domaines d'utilisation respectifs. Coller l'étiquette adhésive, livrée avec le matériel, à proximité immédiate du capteur! La surface de collage doit être propre, exempte de graisse et plane! L'étiquette adhésive collée doit avoir une bonne tenue dans le temps et rester bien lisible même en présence d'une corrosion chimique! Aucune modification ne doit être effectuée sur les appareils électriques fonctionnant en zone explosible. tension de service maximale U Bmax température ambiante maximale admissible T Umax pour U Bmax =0 V, I L =200 ma pour U Bmax =0 V, I L =00 ma pour U Bmax =0 V, I L =50 ma pour U Bmax =0 V, I L =25 ma protection contre les risques mécaniques protection contre la lumière UV connecteur multibroche Le courant de charge maximal admissible se limite aux valeurs listées ci-après. Toute valeur de courant de charge supérieure, de même que les courts-circuits sous charge ne sont pas admis. La tension de service maximale admissible U Bmax se limite aux valeurs listées ci-après; aucune tolérance n'est admise. se référer aux indications de la liste ci-après. 8 C (8, F) 50 C (22 F) 5 C (2,8 F) 52 C (25,6 F) Le détecteur ne doit être exposé à AUCUN risque mécanique. Le détecteur et la ligne de raccordement doivent être protégés contre les rayons ultraviolets. Ceci peut être réalisé par l'utilisation en intérieur. Éviter les charges électrostatiques des éléments de boîtier en métal. Les charges électrostatiques des éléments de boîtier en métal réputées dangereuses peuvent être évitées en intégrant ces éléments de boîtier dans le système de compensation de potentiel. Ne pas débrancher le connecteur multibroches sous tension. Le détecteur de proximité est signalé par la mention suivante : NE PAS DEBRANCHER sous tension! Lorsque le connecteur multibroches est débranché, protéger l'intérieur (c.-à-d. la zone qui n'est pas accessibles à l'état connecté) contre toute pollution.

4 ATEX D Remarque catégorie de matériel D Cette notice d'utilisation concerne uniquement les produits conformes à la normeen Cette notice d'utilisation concerne uniquement les produits conformes à la normeen , valable jusqu'au Notez l'ex-marquage sur le capteur ou sur l'étiquette adhésive jointe propre à l'emploi dans les zones à risque d'explosion, en présence de non passante poussière inflammable non conductrice II D IP69K T 07 C (22,6 F) X 9/9/EG Normes EN Protection par boîtier Le matériel doit être exploité selon les indications dans le feuillet technique et cette notice d'instructions. Les énoncées ci-après limitent les données de la fiche technique! les conditions spécifiques doivent être respectées! Veiller au respect des lois ou des directives et normes applicables aux domaines d'utilisation respectifs. Coller l'étiquette adhésive, livrée avec le matériel, à proximité immédiate du capteur! La surface de collage doit être propre, exempte de graisse et plane! L'étiquette adhésive collée doit avoir une bonne tenue dans le temps et rester bien lisible même en présence d'une corrosion chimique! Aucune modification ne doit être effectuée sur les appareils électriques fonctionnant en zone explosible. tension de service maximale U Bmax échauffement maximal Le courant de charge maximal admissible se limite aux valeurs listées ci-après. Toute valeur de courant de charge supérieure, de même que les courts-circuits sous charge ne sont pas admis. La tension de service maximale admissible U Bmax se limite aux valeurs listées ci-après; aucune tolérance n'est admise. se référer aux indications de la liste ci-après. dans les paramètres de désignation Ex de l'outillage, la température superficielle max. est indiquée pour une température ambiante max.. pour U Bmax =0 V, I L =200 ma 22 K pour U Bmax =0 V, I L =00 ma 9 K pour U Bmax =0 V, I L =50 ma 8 K pour U Bmax =0 V, I L =25 ma 7 K protection contre les risques mécaniques Le capteur ne doit subir aucune détérioration d'origine mécanique. Éviter les charges électrostatiques des éléments de boîtier en métal. Les charges électrostatiques des éléments de boîtier en métal réputées dangereuses peuvent être évitées en intégrant ces éléments de boîtier dans le système de compensation de potentiel. Éviter les décharges en aigrette à la surface du manche. connecteur multibroche Ne pas débrancher le connecteur multibroches sous tension. Le détecteur de proximité est signalé par la mention suivante : NE PAS DEBRANCHER sous tension! Lorsque le connecteur multibroches est débranché, protéger l'intérieur (c.-à-d. la zone qui n'est pas accessibles à l'état connecté) contre toute pollution. Le raccordement par connecteur ne doit pouvoir être séparé qu'à l'aide d'un outil. Ceci est possible en utilisant le verrouillage de protection V-Clip (accessoire de montage Pepperl+Fuchs).

5 ATEX D (td) Remarque Cette notice d'utilisation concerne uniquement les produits conformes à la norme EN 62-0:2006 et EN 62- :200 Notez l'ex-marquage sur le capteur ou sur l'étiquette adhésive jointe catégorie de matériel D propre à l'emploi dans les zones à risque d'explosion, en présence de poussière inflammable non conductrice II D Ex td A22 IP67 T80 C X 9/9/EG Normes EN 62-0:2006, EN 62-:200 protection par le boîtier "td" Le matériel doit être exploité selon les indications dans le feuillet technique et cette notice d'instructions. La température de surface maximale a été déterminée selon la procédure A sans couche de poussière sur le matériel. Les énoncées ci-après limitent les données de la fiche technique! les conditions spécifiques doivent être respectées! Veiller au respect des lois ou des directives et normes applicables aux domaines d'utilisation respectifs. Coller l'étiquette adhésive, livrée avec le matériel, à proximité immédiate du capteur! La surface de collage doit être propre, exempte de graisse et plane! L'étiquette adhésive collée doit avoir une bonne tenue dans le temps et rester bien lisible même en présence d'une corrosion chimique! Aucune modification ne doit être effectuée sur les appareils électriques fonctionnant en zone explosible. Le courant de charge maximal admissible se limite aux valeurs listées ci-après. Toute valeur de courant de charge supérieure, de même que les courts-circuits sous charge ne sont pas admis. tension de service maximale U Bmax La tension de service maximale admissible U Bmax se limite aux valeurs listées ci-après; aucune tolérance n'est admise. température ambiante maximale admissible T Umax se référer aux indications de la liste ci-après. pour U Bmax =0 V, I L =200 ma 9 C (20,2 F) pour U Bmax =0 V, I L =00 ma 52 C (25,6 F) pour U Bmax =0 V, I L =50 ma 52 C (25,6 F) pour U Bmax =0 V, I L =25 ma 5 C (27, F) protection contre les risques mécaniques Le détecteur ne doit être exposé à AUCUN risque mécanique. protection contre la lumière UV Le détecteur et la ligne de raccordement doivent être protégés contre les rayons ultraviolets. Ceci peut être réalisé par l'utilisation en intérieur. Éviter les charges électrostatiques des éléments de boîtier en métal. Les charges électrostatiques des éléments de boîtier en métal réputées dangereuses peuvent être évitées en intégrant ces éléments de boîtier dans le système de compensation de potentiel. Éviter les décharges en aigrette à la surface du manche. connecteur multibroche Le connecteur ne doit pas être débranché alors qu'il est sous tension. Le capteur de proximité se caractérise comme suit : "WARNING - DO NOT SEPARATE WHEN ENERGIZED". Une fois le connecteur débranché, il est impératif d'éviter tout encrassement des zones internes (à savoir de la zone non accessible à l'état broché). Le raccordement par connecteur ne doit pouvoir être séparé qu'à l'aide d'un outil. Ceci est possible en utilisant le verrouillage de protection V-Clip (accessoire de montage Pepperl+Fuchs). 5