CONSERVATOIRE À RAYONNEMENT RÉGIONAL DE BOULOGNE-BILLANCOURT SAISON

Transcription

1 CONSERVATOIRE À RAYONNEMENT RÉGIONAL DE BOULOGNE-BILLANCOURT BOULOGNE-BILLANCOURT CHAVILLE ISSY-LES-MOULINEAUX MARNES-LA-COQUETTE MEUDON SÈVRES VANVES VILLE-D AVRAY Pierre-Christophe BAGUET Président de Grand Paris Seine Ouest Maire de Boulogne-Billancourt Denis LARGHERO Vice-président délégué à la culture Maire de Meudon

2

3 MUSIQUE DANSE ART DRAMATIQUE ÉLÈVES 115 ENSEIGNANTS 74 DISCIPLINES CONCERTS SPECTACLES MASTER CLASSES CONFÉRENCES

4 4

5 ÉDITO PIERRE-CHRISTOPHE BAGUET PRÉSIDENT DE GRAND PARIS SEINE OUEST MAIRE DE BOULOGNE-BILLANCOURT Espace de transmission, résolument tourné vers l avenir, nourri par l exploration sans cesse renouvelée de nos héritages, questionné et enrichi de nos rencontres avec l autre, le CRR continue de jeter des ponts par-delà les siècles, les esthétiques, et de tisser des liens artistiques et humains fructueux. Rythmée par les nombreux rendez-vous avec les professeurs, les élèves et leurs invités, cette année sera irriguée par le thème du «passage». Des ponts réels vers La Seine Musicale, à travers une collaboration de l Orchestre symphonique du CRR avec Ibrahim Maalouf, ou un nouveau partenariat avec le Nubia, le dernier né des clubs de Richard Bona ou figurés, de Boulogne-Billancourt à Mexico, de Claude Debussy à Alexandros Markéas, de la création contemporaine aux instruments anciens, ou encore vers l Au-delà, avec un concert consacré au fantastique. Autant de passerelles qui nourrissent nos imaginaires, et que le CRR vous invite à franchir avec allégresse. Belle saison à chacun d entre vous! 5

6 OCTOBRE JEUDI 18 19H LES PROFESSEURS EN SCÈNE MUSIQUE DE CHAMBRE Alban Berg, Quatre pièces pour clarinette et piano, op. 5 Olivier Messiaen, Louange à l immortalité de Jésus (extrait du Quatuor pour la fin du Temps) Charles Ives, Largo pour clarinette, violon et piano Maurice Ravel, La Valse (2 pianos) Alexander von Zemlinsky, Trio pour clarinette, violoncelle et piano, op. 3 Jérôme Voisin, clarinette Nadia Ratsimandresy, ondes Martenot Pierre-Yves Hodique, piano Guillaume Sigier, piano 6 TARIFS : 9,50-6 RÉSERVATIONS OUVERTES LE JEUDI 3 OCTOBRE BILLETS À RETIRER LE JOUR MÊME AU CONSERVATOIRE

7 NOVEMBRE LUNDI 5 10H-13H ET 14H30-17H30 SALLE D ART LYRIQUE LUNDI 12 10H-18H SALLE BRIGITTE VANDÔME 7 MASTERCLASS JEAN-BAPTISTE LECLÈRE (PERCUSSION) Pour cette journée construite autour des percussions d orchestre (timbales, caisse claire, xylophone et accessoires : triangles, tambours de basques, castagnettes, cymbales frappées, grosse caisse symphonique, etc.), le Conservatoire invite Jean-Baptiste Leclère, percussionniste solo à l Opéra national de Paris et professeur au CRR de St Maur ainsi qu au Pôle supérieur Poitou-Charentes (Tours). MASTERCLASS BARNABÉ JANIN (IMPROVISATION MUSIQUE ANCIENNE) Après des études au CNSMD de Paris, au Centre de musique médiévale de Paris, ainsi qu au Centre de musique ancienne de Genève (violon baroque), Barnabé Janin partage ses activités entre l enseignement et les concerts. Il enseigne les langages musicaux de la Renaissance au baroque au CNSMD de Lyon et est membre de l ensemble Obsidienne. Il s y fait tour à tour chanteur, vièliste, improvisateur ou arrangeur. UN ÉVÉNEMENT PSPBB

8 NOVEMBRE JEUNE PUBLIC LUNDI 12 19H SALLE D ART LYRIQUE MERCREDI 14 17H SALLE D ART LYRIQUE 8 L ATTENTION SÉLECTIVE AUDITIVE DANS LE CONTEXTE DE L ÉCOUTE MUSICALE CONFÉRENCE ILLUSTRÉE Comment l oreille distingue-t-elle une partie instrumentale dans un orchestre? Une voix dans une partition polyphonique? L attention sélective auditive désigne cette capacité à focaliser son attention sur un objet sonore spécifique. Cette aptitude cruciale dans l écoute musicale fait actuellement l objet de travaux menés à l École Normale Supérieure (ENS) par Hadrien Jean, chercheur en psychoacoustique. Dans ce cadre, le compositeur Fabien Touchard, professeur d écriture au Conservatoire, s est vu commander une série de pièces musicales pour piano : une tâche de détection de motif a été mise en place dans le but d examiner les processus d attention sélective dans un contexte musical. Cette collaboration interdisciplinaire entre création musicale et sciences cognitives a d importantes répercussions tant d un point de vue médical (l audition) que d un point de vue pédagogique. Hadrien Jean, chercheur à l ENS Fabien Touchard, compositeur LE LOUP [SPECTACLE MUSICAL À PARTIR DE 6 ANS] En l absence de leurs parents, Delphine et Marinette s ennuient à la ferme, sans camarade pour partager leurs jeux préférés. C est alors qu un loup se présente à la fenêtre et propose sa compagnie Un conte de Marcel Aymé à savourer en famille pour apprivoiser le prédateur des forêts, où se mêlent avec douceur une histoire pour les enfants et la voix d un narrateur malicieux. Mis en scène et en musique par La Meute, collectif d artistes aux talents complémentaires, les personnages semblent s incarner sur la scène. Deux enfants jouent aux musiciennes, les oiseaux commentent, chantent et rient, et le loup lui-même s entend à chaque minute du récit. Il est dans la voix de la conteuse, le bruit de ses griffes qui grattent le parquet et celui du sabre dont il s arme pour sortir du bois. Compagnie La Meute Clémence Boué, comédienne Naomie Gros, flûte Maialen Loth, alto Yves Verhoeven, mise en scène TARIFS : 11-7 RÉSERVATIONS OUVERTES LE MERCREDI 31 OCTOBRE BILLETS À RETIRER LE JOUR MÊME AU CONSERVATOIRE REPRÉSENTATIONS SCOLAIRES LES 15 ET 16 NOVEMBRE

9 DIMANCHE 18 17H BIBLIOTHÈQUE PAUL-MARMOTTAN JEUDI 22 20H LES PROFESSEURS EN SCÈNE MUSIQUE DE CHAMBRE Johannes Brahms, Trio pour cor, violon et piano, op. 40 György Ligeti, Trio pour violon, cor et piano Catherine Montier, violon Jean-Christophe Vervoitte, cor Michaël Ertzscheid, piano TARIFS : 9,50-6 RÉSERVATIONS : MARDI 20 18H30 EN AMONT PASSERELLE Une heure avec les interprètes pour préparer l écoute du concert du jeudi 22 novembre ENTRÉE LIBRE DANS LA LIMITE DES PLACES ORCHESTRE À CORDES DU PSPBB Un concert en forme de voyage à travers un répertoire russe injustement oublié. Avec ses savoureuses Variations sur un thème de Tchaïkovsky transcription par l auteur du deuxième mouvement de son fameux quatuor à deux violoncelles - Arensky avait pourtant connu une heure de gloire partout en Europe, au début du XX e siècle. Glazounov célèbre à travers son Concerto pour saxophone un mariage atypique : celui des cordes et du moins classique des instruments à vent. Quant à Weinberg, sa production considérable (plus de cinq cents numéros d opus) et de grande qualité, commence enfin à être plus largement diffusée sur les scènes européennes. Son langage, souvent rapproché de celui de son frère de pensée Chostakovitch, constitue un véritable voyage dans la complexité de l âme russe du XX e siècle. Anton Arenski, Variations sur un Thème de Tchaïkovski, op. 35a Alexandre Glazounov, Concerto pour saxophone et orchestre à cordes en mi bémol majeur Mieczysław Weinberg, Symphonie de chambre n 1, op. 145 Orchestre à cordes du PSPBB NN, étudiant du PSPBB, saxophone solo Xavier Gagnepain, direction UN ÉVÉNEMENT PSPBB CONCERT AU CRR DE PARIS LE VENDREDI 23 NOVEMBRE A 19H 9

10 NOVEMBRE LUNDI 26 10H-13H ET 14H30-17H30 SALLE D ART LYRIQUE MARDI 27 14H-18H30 SALLE D ART LYRIQUE 10 MASTERCLASS BERNARD ROUBEAU (CHANT) (1/3) LE CHANT, ENTRE SCIENCE ET CONSCIENCE Conférence - 10h Le chant, acte moteur complexe au même titre que bien d autres (jeu instrumental, danse, sport ) implique des systèmes de contrôle sophistiqués qui échappent en grande partie à notre conscience. La question qui se pose est : qu est-ce que «savoir ce que l on fait» veut dire? Le corps connaît la procédure, mais le langage ne peut en transmettre qu une très infime partie. À quel niveau de l acte chanté notre schéma corporel et notre représentation mentale donnent-ils accès? Quels sont les principes fondamentaux cognitifs et moteurs de l apprentissage d une technique? MASTERCLASS PIERRE BERTRAND (ÉCRITURE JAZZ) Pierre Bertrand, chef d orchestre, soliste, compositeur et enseignant au CRR de Paris, au PSPBB et intervenant au CNSMDP, propose un travail sur l évolution de l écriture (composition, arrangement, orchestration) dans le jazz : ses particularités, sa tradition, ses innovations, ses grands maîtres (Duke Ellington, Benny Carter, Thad Jones, Gil Evans, Bob Brookmeyer, Maria Schneider), ses relations avec les compositeurs du XXe siècle. Les sujets seront abordés à l aide d extraits de scores et d albums. La conférence donnera lieu à des échanges avec les étudiants. Atelier - 14h30 Le travail du chant sera abordé suivant certains principes de contrôle du mouvement depuis les niveaux supérieurs, des plus conscients, jusqu aux plus automatiques. Seront évoqués de façon pratique l apport et les limites de l intersubjectivité et du langage métaphorique dans les échanges pédagogiques. UN PARTENARIAT CRR/PSPBB CETTE JOURNÉE SERA PROLONGÉE PAR DEUX ATELIERS DESTINÉS AUX ÉLÈVES DES CLASSES DE CHANT DU CRR ET DU PSPBB, LES LUNDI 14 JANVIER ET 1 ER AVRIL

11 MERCREDI 28 14H-18H SALLE DE DANSE JEUDI 29 19H MASTERCLASS TUOMAS LAHTI (DANSE CONTEMPORAINE) Danseur et pédagogue finlandais, Tuomas Lahti mène en France une carrière d interprète avec des chorégraphes tels que Catherine Diverres, Luc Petton, Michel Kelemenis, le Système Castafiore, Trafic de Styles. Partant de l affirmation que le sol est un partenaire du danseur, il a développé des outils corporels spécifiques permettant d améliorer la fluidité de la phrase dansée en utilisant l élan, le rebond et le relâchement du poids partiel du corps. RÉSERVATION OBLIGATOIRE PAR MAIL : RESA-CRRBB@SEINEOUEST.FR MAÎTRISE DE RADIO FRANCE La Maîtrise de Radio France est l une des quatre formations musicales de Radio France, avec l Orchestre National de France, l Orchestre Philharmonique et le Chœur de Radio France. Fondée en 1946, elle a inauguré l une des premières expériences en France du «mi-temps pédagogique» qui permet aujourd hui à 180 jeunes de suivre leur enseignement général le matin, et de bénéficier d une formation musicale de haut niveau l après-midi, dont certains cours sont dispensés au Conservatoire de Boulogne-Billancourt. Pour cette soirée placée sous le signe de la vocalité et de l affetto, la Maîtrise nous propose, avec le concours d élèves de la classe d orgue du CRR, de (re)découvrir quelques chefs-d œuvre du baroque italien. 11 Antonio Lotti, Messe et Motets Antonio Vivaldi, Gloria Maîtrise de Radio France Élèves de la classe d orgue du CRR Marie-Noëlle Maerten, direction

12 DÉCEMBRE 12 DIMANCHE 2 11H MA-30/MUSÉE DES ANNÉES TRENTE RÉCITAL D ÉTUDIANTS DU CRR LUNDI 3 10H-18H SALLE 428 MASTERCLASS PIERRE HAMON (FLÛTE À BEC) Pierre Hamon se passionne tout jeune pour les répertoires les plus anciens, baroque et antérieurs, tout en poursuivant des études de mathématiques et de physique. Son instrumentarium ne ressemble à aucun autre. Co-fondateur de l ensemble Alla francesca, il se produit régulièrement avec Jordi Savall, et en solo, mêlant musiques médiévales et contemporaines. UN ÉVÉNEMENT PSPBB

13 MARDI 4 20H VENDREDI 7 19H SALLE D ART LYRIQUE ARCANA, ORCHESTRE SYMPHONIQUE AMATEUR DU CRR PROMENADE ROMANTIQUE Le XIX e siècle a apporté aux orchestres une dimension nouvelle, donnant à chaque instrument un rôle expressif nouveau dans le discours musical. Avec leurs couleurs propres, les compositeurs russes, allemands et autrichiens ont participé à la transformation du paysage orchestral. Tout comme nous le propose Moussorgski, «de tableau en tableau», cette soirée prend la forme d un parcours romantique dans cette Europe centrale si féconde. Modeste Moussorgski, La grande porte de Kiev (extrait des Tableaux d une exposition) Carl Reinecke, Ballade pour flûte et orchestre, op. 288 Franz Schubert, Symphonie n 8, «Inachevée» Arcana, Orchestre symphonique amateur du CRR Claire Ricateau, flûte Evelyne Aïello, direction CONCERT DE SOUTIEN AUX RESTAURANTS DU CŒUR PARTICIPATION LIBRE AU PROFIT DE L ASSOCIATION Les Restaurants du Cœur des Hauts-de-Seine, dont le siège est situé à Boulogne-Billancourt, rassemblent 867 bénévoles qui animent 14 centres d activités répartis sur le département. En , ils ont accueilli plus de personnes, distribuant repas et proposant cours d alphabétisation, micro-crédits, accès à la justice ou soutien à la recherche d emploi. À quelques jours de l ouverture de la 34 e campagne, qui mettra l accent sur l accès aux droits sociaux et à la santé, ils comptent sur votre présence et sur votre soutien! AU FIL DU TEMPS LE CRR REÇOIT L ENSEMBLE TM+ Impulsé par le pianiste et professeur de la classe d accompagnement du Conservatoire, Julien Le Pape, ce projet s inscrit dans une démarche de sensibilisation au répertoire contemporain et à la création proposée par l Ensemble TM+, reconnu depuis 30 ans pour son approche précise et virtuose de l interprétation des œuvres du siècle dernier et d aujourd hui. Pour ce concert, les musiciens du Conservatoire s associent à ceux de TM+ autour d un programme entremêlant deux créations d étudiants et des pièces du répertoire musical français. Tristan Murail, La Barque mystique (1993) Maurice Ravel, Trois poèmes de Mallarmé (1914) Jean-Luc Hervé, De près (2014) Brendan Champeaux *, Nouvelle œuvre Davit Pivazyan *, Nouvelle œuvre Élèves des classes instrumentales et vocales du CRR Musiciens de TM+ : Gilles Burgos, flûte Nicolas Miribel, violon Julien Le Pape, piano Laurent Cuniot, direction * Élèves de la classe de composition de Jean-Luc Hervé 13

14 DÉCEMBRE 14 SAMEDI 8 15H BIBLIOTHÈQUE PAUL-MARMOTTAN RÉCITAL D ÉTUDIANTS DU CRR DIMANCHE 9 17H BIBLIOTHÈQUE PAUL-MARMOTTAN LES PROFESSEURS EN SCÈNE MUSIQUE DE CHAMBRE Manuel de Falla, L Amour sorcier (arr t. pour quintette à cordes avec piano) Naji Hakim, Concerto pour piano Claire Foison, piano Marie-Françoise Pallot, violon Cyril Ghestem, violon Isabelle Lequien, alto Bertrand Raynaud, violoncelle Régis Prudhomme, contrebasse TARIFS : 9,50-6 RÉSERVATIONS : MERCREDI 12 20H & 22H CLUB NUBIA LA SEINE MUSICALE JAZZ AU NUBIA Dans ce nouveau lieu d exception dédié à toutes les musiques, venez retrouver les élèves du DEM Jazz et Musiques improvisées de GPSO. Ambiance garantie! JEUDI 13 19H CONCERT À DEUX BIG BANDS D UNE RIVE À L AUTRE DE LA SEINE Le Big Band de GPSO existe depuis octobre 2013 ; son répertoire s étend de Basie à Earth Wind and Fire. Composé des meilleurs élèves du cycle DEM Jazz de GPSO accompagnés d amateurs éclairés, il se produit plusieurs fois par an sur toutes les scènes du territoire de GPSO comme les festivals Jazz au cœur et Guitares à l âme, Jazz à Vian. Constitué des classes de Jazz des conservatoires d arrondissement de Paris et du CRR de Paris, le Big Band des Conservatoires de la Ville de Paris se produit régulièrement (Musée d Art Moderne de la Ville de Paris, Péniche Marcounet, Le Comptoir à Fontenay-sous-Bois) dans un répertoire varié abordant tout le panorama d œuvres pour big band, des périodes classiques aux compositeurs contemporains. Grandes musiques de films De Walt Disney à Star Wars, un répertoire Universal Big Band de GPSO Serge Forté & Luc Saint James, direction Hommage à Jean-Claude Cagnasso Big Band des Conservatoires de la Ville de Paris Pierre Bertrand, direction CONCERT REDONNE AU CRR DE PARIS LE 18 DÉCEMBRE A 19H

15 JEUDI 20 20H ORCHESTRE SYMPHONIQUE DU CRR ARCHIPELS À quelques jours de la clôture de l année-centenaire de la mort de Debussy, ce premier concert de l Orchestre symphonique du Conservatoire jette un nouveau pont en direction de la création, avec une œuvre sensible, engagée, entre drame et mémoire, beauté et violence comme bien souvent chez Alexandros Markéas. Dernière pièce d un triptyque consacré à la mer, Porphyre Lagoon s inspire à la fois de la vision impressionniste du compositeur des Nocturnes et de la poésie engagée de Derek Walkott, et plus spécifiquement des paysages de l atoll de Mururoa, lieu d expérimentation de 138 essais nucléaires français entre 1966 et Alexandros Markéas, Porphyre Lagoon Karol Szymanowski, Concerto pour violon n 2, op. 61 Claude Debussy, Nocturnes Paul Dukas, La Plainte au loin du Faune (orchestration : classe de Pierre Farago) Orchestre symphonique du Conservatoire Chœur de Chambre, direction Marianne Guengard Nathan Mierdl, violon solo Jean-Luc Tourret, direction ENTRÉE GRATUITE DANS LA LIMITE DES PLACES À 22 ans, distingué d un 2 e Prix du prestigieux Concours Menuhin, le jeune et brillant violoniste franco-allemand Nathan Mierdl vient d être nommé co-soliste à l Orchestre national de France. Le Concerto pour violon de Szymanowski sera l occasion pour le Conservatoire de Boulogne-Billancourt d accueillir en soliste son ancien élève, marquant un nouveau lien fort entre les générations. RÉSERVATIONS OUVERTES LE JEUDI 7 DÉCEMBRE BILLETS À RETIRER LE JOUR MÊME AU CONSERVATOIRE VENDREDI 14 18H EN AMONT PASSERELLE Une heure avec les interprètes pour préparer l écoute du concert du jeudi 20 décembre ENTRÉE LIBRE DANS LA LIMITE DES PLACES 15

16 JANVIER MERCREDI 9 19H30 CARRÉ BELLE- FEUILLE JEUNES TALENTS DU CRR/IMPRO DANSE Pour ouvrir la soirée, en amont de la représentation du Malandain Ballet Biarritz (Danse), 30 minutes de musique et de danse avec les élèves de la classe de danse contemporaine du CRR et de l Atelier d improvisation du DEM Jazz et Musiques improvisées de GPSO. 16

17 JEUNE PUBLIC SAMEDI 12 17H LUNDI 14 9H30-12H30 SALLE D ART LYRIQUE SONATINE, LA PRINCESSE AUX YEUX D OR [SPECTACLE MUSICAL À PARTIR DE 5 ANS] C est l histoire d une princesse qui, à l aide d une clé magique, fait de façon sage et réfléchie la pluie et le beau temps. Hélas, tout se dérègle le jour où deux petites sorcières espiègles, Croche note et Cloche pied, s en mêlent et déclenchent toute une série de catastrophes : tempête, orage, sécheresse La princesse Sonatine, dont les yeux possèdent un étrange pouvoir, se lance à leur poursuite ; elle rencontrera dans ses pérégrinations d étonnants personnages comme un géant, un brigand, un capitaine de bateau, une licorne, un aigle et même un petit rayon de soleil, qui s avérera un allié précieux. Un conte écrit par Rémy Schlemmer Charlotte Azan & Bruno Dubois, mise en scène Nathalie Priot, conception musicale Quatuor de cuivres de la Compagnie Les Archets à Bâbord TARIFS : 11-7 RÉSERVATIONS OUVERTES LE SAMEDI 15 DÉCEMBRE BILLETS À RETIRER LE JOUR MÊME AU CONSERVATOIRE REPRÉSENTATIONS SCOLAIRES LE VENDREDI 11 JANVIER MASTERCLASS BERNARD ROUBEAU (CHANT) (2/3) LE CHANT, ENTRE SCIENCE ET CONSCIENCE Atelier Suite de la journée du 26 novembre, consacrée aux principes fondamentaux cognitifs et moteurs de l apprentissage d une technique, qu elle soit vocale ou instrumentale. UN PARTENARIAT CRR/PSPBB MERCREDI 16 10H-13H ET 14H30-17H30 SALLE D ART LYRIQUE MASTERCLASS STÉPHANIE- MARIE DEGAND (VIOLON) Stéphanie-Marie Degand est aujourd hui l une des rares interprètes maîtrisant les techniques et les codes d un répertoire allant du XVII e siècle à la création contemporaine. Elle affirme dès ses années de formation une démarche artistique de non-cloisonnement régulièrement saluée par des distinctions nombreuses. Soliste confirmée, chambriste passionnée, violon solo engagée, elle s investit largement dans la direction d orchestre et la transmission. Titulaire du CA, elle est actuellement professeur de violon au CNSMDP et enseigne également dans le département de musique ancienne l approche du répertoire sur instruments historiques. 17

18 JANVIER VENDREDI 18 ET SAMEDI 19 20H30 LA SEINE MUSICALE GRANDE SEINE SAMEDI 19 15H BIBLIOTHÈQUE PAUL-MARMOTTAN 18 IBRAHIM MAALOUF LEVANTINE SYMPHONY N 1 Œuvre orchestrale à la fois classique, jazz et moderne, Levantine Symphony n 1 a pour ambition d unifier les cultures musicales du Levant sous un même hymne. S inspirant des musiques du monde, cette création d Ibrahim Maalouf rassemble son groupe historique, un orchestre symphonique, un chœur d enfants et un ensemble de cinq trompettes microtonales. Éléments musicaux, rythmiques, mélodiques et harmoniques unissent cet ensemble éclectique, représentant sous une même voix et une même mélodie ce Levant, souvent fantasmé mais si mal connu. Maîtrise de Paris Chœur d enfants de la Maîtrise de Paris Chef de chœur : Brigitte Coppola Chœur de la Maîtrise de Paris Chef de chœur : Edwige Parat Orchestre symphonique du CRR de Boulogne-Billancourt Francois Delporte, guitare Stéphane Galland, batterie Frank Woeste, Fender Rhodes Zachary Ostroff, basse Ibrahim Maalouf, trompette, piano, composition & direction musicale Michaël Rossi, direction AVEC LE SOUTIEN DE LA NEW LEVANT INITIATIVE TARIFS : DE 35 À 90 RÉCITAL D ÉTUDIANTS DU CRR MERCREDI 23 20H SALONS D HONNEUR DE L HÔTEL DE VILLE CONCERT DU NOUVEL AN Fidèle à la tradition, le Conservatoire ouvre l année avec un programme festif. Chaque année, un compositeur ou un instrument particulier est mis en valeur. L édition 2019 aura un parfum de vent d Est avec des musiques qui nous viennent de Russie, Hongrie et Pologne. La France sera également de la fête et le concert s achèvera comme le veut l usage dans les festivités viennoises avec quelques célèbres marches et polkas de Johann Strauss. Œuvres de Strauss, Brahms, Chostakovitch, Chabrier Jeune orchestre symphonique du CRR Pierre Calmelet, direction CONCERT DONNE AU CONSERVATOIRE LE SAMEDI 19 JANVIER, 17H, ENTRÉE GRATUITE DANS LA LIMITE DES PLACES RÉSERVATIONS OUVERTES LE MERCREDI 9 JANVIER BILLETS À RETIRER LE JOUR MÊME AU CONSERVATOIRE

19 JEUDI 24 18H30 MÉDIATÈQUE LANDOWSKI RÉCITAL D ÉTUDIANTS DU CRR ENTRÉE LIBRE DANS LA LIMITE DES PLACES VENDREDI 25 ET SAMEDI 26 SALLE D ART LYRIQUE CONCOURS D INTERPRÉTATION 2019 DE LA VILLE DE BOULOGNE- BILLANCOURT MUSIQUE POUR DEUX PIANOS OU PIANO À QUATRE MAINS DES XX E ET XXI E SIÈCLES Vendredi 25, 10h-13h/15h-19h (à confirmer) - Éliminatoires Samedi 26, 15h-20h (à confirmer) Finale et Remise des prix Ouverte aux jeunes musiciens de toutes nationalités, cette cinquième édition du Concours d interprétation de la Ville de Boulogne-Billancourt s adresse aux formations deux pianos ou piano à quatre mains. Chaque équipe doit proposer un programme d œuvres de musiques composées aux XX e et XXI e siècles, d époques et d esthétiques différentes, et comprenant au minimum deux pièces écrites depuis Venez (re)découvrir le répertoire d aujourd hui et les interprètes de demain! Plus de détails sur ENTRÉE LIBRE DANS LA LIMITE DES PLACES 19

20 JANVIER DIMANCHE 27 17H BIBLIOTHÈQUE PAUL-MARMOTTAN MARDI 29 19H 20 LES PROFESSEURS EN SCÈNE MUSIQUE DE CHAMBRE Carl Maria von Weber, Trio en sol mineur, op. 63 Joseph Haydn, Trio n 28 en ré majeur, Hob. XV:16 Nikolaï Kapustin, Trio op. 86 Céline Nessi, flûte Xavier Gagnepain, violoncelle Nicolas Mallarte, piano TARIFS : 9,50-6 RÉSERVATIONS : PRÉSENTATION DES CLASSES DE DANSE Grands élèves des classes de danse classique, contemporaine et jazz du CRR. MERCREDI 30 19H30 CARRÉ BELLE-FEUILLE LUNDI 28 10H-13H ET 14H30-17H30 SALLE D ART LYRIQUE MASTERCLASS ARMAND ANGSTER (CLARINETTE) Soliste dans un répertoire qui s étend de Mozart aux œuvres les plus récentes du XX e siècle et à la musique improvisée, Armand Angster est le dédicataire de nombreuses pièces (Ferneyhough, Dusapin, Aperghis, Donatoni, Manoury, Mâche, Fedele ). Il pratique par ailleurs le jazz et les musiques improvisées à l occasion de projets mixtes écriture/improvisation. Il enseigne à la Haute École des Arts du Rhin à Strasbourg et dirige l Ensemble contemporain du Conservatoire et de l Académie de Strasbourg. UN ÉVÉNEMENT PSPBB JEUNES TALENTS DU CRR/ PERCUSSIONS AFRICAINES Pour ouvrir la soirée, en amont du concert de Fatoumata Diawara (Musique du monde), 30 minutes de musique avec les élèves du DEM Jazz et Musiques improvisées de GPSO.

21 FÉVRIER VENDREDI 1 ER 19H SALLE D ART LYRIQUE CARTE BLANCHE À MIGUEL HENRY On associe d ordinaire le clavecin ou la viole de gambe au siècle de Louis XIV. Ces instruments que l on dit «anciens» en sont en quelque sorte l image sonore. Mais il n est pas toujours aisé de savoir ce que ce «son baroque» doit au style musical et ce qu il doit aux instruments eux-mêmes. Qu à cela ne tienne : à l invitation de Miguel Henry, et en collaboration avec des étudiants du département de Musique ancienne, de jeunes compositeurs de la classe de Jean-Luc Hervé se confrontent à la création d œuvres musicales pour ces instruments, auxquels se joindront le théorbe, le traverso, la flûte à bec et le violon baroque. Nourris de leurs répertoires, de leurs techniques, de leurs styles de jeu - en un mot : de leur histoire, ils possèdent des identités fortes, souvent décrites comme d une poésie singulière ; nos jeunes créateurs d aujourd hui les interrogent pour en explorer les très nombreuses ressources. Élèves du département Musique ancienne du Conservatoire Élèves de la classe de composition de Jean-Luc Hervé 21

22 FÉVRIER JEUNE PUBLIC DIMANCHE 3 11H MA-30/MUSÉE DES ANNÉES TRENTE MERCREDI 6 19H 22 RÉCITAL D ÉTUDIANTS DU CRR DIMANCHE 3 15H-18H CITÉ DE L ARCHITECTURE & DU PATRIMOINE (PARIS) LES RENDEZ-VOUS INÉDITS Le 1 er dimanche du mois, la Cité de l architecture & du patrimoine invite à une visite au musée sous le signe du dialogue. Des étudiants médiateurs font découvrir les collections avec un autre regard, décalé, surprenant, inédit. Le 3 février prendra une coloration artistique : musique, danse ou art dramatique au rendez-vous grâce à des interventions des élèves du CRR. Rendez-vous toutes les demi-heures dans les galeries pour une découverte en 15 minutes top chrono! ENTRÉE LIBRE WOLFGANG-AMADEUS, ENFANT MUSICIEN [RÉCIT MUSICAL À PARTIR DE 6 ANS] Wolfgang-Amadeus, un prénom qui fait rêver tous les musiciens et alimente tant de légendes! Vous pensez que tout a été dit sur Mozart? Laissez-vous surprendre par le nouveau spectacle des chœurs et orchestres des enfants du conservatoire. Ponctué par des extraits musicaux de ses plus belles œuvres, un récit original vous fera découvrir l enfance peu commune d un petit garçon extraordinairement précoce, depuis sa naissance jusqu à ses premiers succès dans les grandes Cours d Europe. Chœurs d enfants et «Orchestre en herbe» du CRR Pierre Calmelet, conception et direction ENTRÉE GRATUITE DANS LA LIMITE DES PLACES RÉSERVATIONS OUVERTES LE MERCREDI 23 JANVIER BILLETS À RETIRER LE JOUR MÊME AU CONSERVATOIRE REPRÉSENTATION SCOLAIRE LE 5 FÉVRIER

23 VENDREDI 8 19H30 CARRÉ BELLE- FEUILLE MARDI 12 15H-18H SALLE DE DANSE JEUNES TALENTS DU CRR/JAZZ Pour ouvrir la soirée, en amont du concert de Lou Tavano & Renaud Garcia-Fons (Jazz), 30 minutes de musique avec les élèves du département Jazz et Musiques improvisées de GPSO. DIMANCHE 10 17H BIBLIOTHÈQUE PAUL-MARMOTTAN LES PROFESSEURS EN SCÈNE MUSIQUE DE CHAMBRE Gabriel Fauré, Trio pour piano, violon et violoncelle en ré mineur, op. 120 Denis Levaillant, Blue Shadow, pour saxophone et violoncelle Marc Eychenne, Cantilène et danse, pour violon, saxophone alto et piano Paul Méfano, Tige et Instantanée, pour saxophone ténor seul Jean-Michel Goury, saxophone Yves Monciero, violon Agnès Vesterman, violoncelle Bertrand Denis, piano TARIFS : 9,50-6 RÉSERVATIONS : MASTERCLASS MONIQUE LOUDIÈRES (DANSE CLASSIQUE) AUTOUR DU BALLET LES MIRAGES, CHORÉGRAPHIE DE SERGE LIFAR, MUSIQUE D HENRI SAUGUET Formée à l École de Danse de l Opéra de Paris, elle intègre le Corps de Ballet puis est nommée Danseuse Étoile en 1982, suite à sa prise de rôle dans Don Quichotte de Rudolf Noureev. Elle interprète les grandes héroïnes du répertoire classique et néo-classique (Giselle, Juliette, Manon ) puis aborde le répertoire contemporain (Taylor, Tharp, Ailey, Ek ). De 2001 à 2008, elle prend la direction artistique et pédagogique de l École supérieure de danse de Cannes R. Hightower. Elle se consacre depuis à l enseignement, la transmission, la formation de formateurs et le coaching dans les écoles et compagnies professionnelles, au niveau international. RÉSERVATION OBLIGATOIRE PAR MAIL : RESA-CRRBB@SEINEOUEST.FR 23

24 FÉVRIER MARDI 12 19H SALLE D ART LYRIQUE SAMEDI 16 17H 24 FRANZ SCHUBERT, LE VOYAGE D HIVER CONCERT-LECTURE Winterreise, le plus célèbre des cycles de Lieder de Franz Schubert, met en musique les 24 sombres poèmes de Wilhelm Müller, qui espérait «avec confiance qu il pourra[it] se trouver une âme semblable à la [s]ienne, qui saisisse les mélodies glissées sous les mots et qui les [lui] restitue». Au fil de cette soirée, quelques-unes des voix d hommes des classes de chant, associées aux étudiants de la classe de culture musicale, souligneront combien le compositeur a su révéler, en en approfondissant le sens, le texte du poète. Ils donneront à entendre et mettront en perspective les grandes thématiques du romantisme allemand que recèle l œuvre : le voyage («Wandern») tant intérieur qu extérieur, la douleur amoureuse, la nature comme métaphore de l âme du poète-chanteur. Elèves des classes de chant d Anne Constantin et Esthel Durand Élèves des classes de piano Elèves de la classe de culture musicale de Constance Luzzati SAMEDI 16 15H BIBLIOTHÈQUE PAUL-MARMOTTAN RÉCITAL D ÉTUDIANTS DU CRR LE MAÎTRE DE MUSIQUE MUSIQUE ANCIENNE Une soirée construite autour de figures de «passeurs», à travers des filiations inscrites de manière lumineuse chez Bach et Händel, ou des voyages initiatiques : en Italie, au cœur des Camerate du XVII e siècle (Willaert et Schütz), sur le continent pour les claviéristes anglais, en France, pour suivre l enseignement éblouissant des clavecinistes parisiens au XVIII e siècle, Couperin en tête. Où il sera également question de l école française de violon ou encore de flûtistes royaux Élèves et étudiants du département Musique ancienne du CRR et du PSPBB Bibiane Lapointe, coordination MERCREDI 20 19H VOZ GALERIE RÉCITAL D ÉTUDIANTS DU CRR

25 JEUDI 21 20H ORCHESTRE À VENTS DU CRR Pour son premier concert, l orchestre à vents du CRR explorera un répertoire varié et festif : grands classiques, jazz et quelques musiques de films célèbres (Pirates des Caraïbes, Star Wars ). Pierre Calmelet, direction 25

26 MARS 26 DATE À DÉTERMINER 15H -18H SALLE DE DANSE MASTERCLASS CATHY GROUET (DANSE JAZZ) Artiste interprète, pédagogue diplômée du CA en danse jazz, improvisatrice, chorégraphe, Cathy Grouet se passionne depuis plus de vingt ans pour la culture jazz qu elle découvre après une formation initiale en danse classique. Des figures emblématiques de la danse africaine-américaine aux jeunes chorégraphes français, des pièces de répertoire à la création émergente, elle traverse en tant qu interprète une large palette de styles et d esthétiques. Elle danse notamment pour Rick Odums, Matt Mattox, Donald McKayle, Ronald K.Brown, Géraldine Armstrong, Wayne Barbaste, Patricia Alzetta. Son travail s est particulièrement orienté ces dernières années vers la création, l improvisation et le dialogue avec la musique, dans lesquels se joue pour elle l essence même de cette expression, ainsi que sa contemporanéité. RÉSERVATION OBLIGATOIRE PAR MAIL : RESA-CRRBB@SEINEOUEST.FR

27 MERCREDI 20 ET VENDREDI 22 19H MARDI 19 20H & 22H CLUB NUBIA LA SEINE MUSICALE JAZZ AU NUBIA Dans ce nouveau lieu d exception dédié à toutes les musiques, venez retrouver les élèves du DEM Jazz et Musiques improvisées de GPSO. Ambiance garantie! OPÉRA - L ÉTOILE EMMANUEL CHABRIER Une histoire sur le pouvoir, ses abus, un monarque empêtré dans un destin qui le dépasse «Opéra-bouffe»? Certes, avec ses pastiches semés çà et là par un Chabrier espiègle et ses quiproquos qui croisent les histoires d amour. Mais pas inactuel pour autant : l humeur des différents personnages, malgré leur aspect parfois caricatural (à moins que ce ne soit «à cause de?»), pourrait bien entrer en résonnance avec une époque plus proche de nous Will Ouf 1 er «make the 36 th Kingdoms great again»?! DU MERCREDI 20 MARS AU JEUDI 18 AVRIL PLUSIEURS LIEUX DANS LA VILLE FESTIVAL «EFFERVESCENCE» LE CONSERVATOIRE FAIT RÉSONNER BOULOGNE-BILLANCOURT! Concerts, danse, théâtre, improvisation Pour la cinquième année, les étudiants et les professeurs du Conservatoire se produisent dans différents lieux de la ville (bibliothèques, musées, maisons de retraite ) pour partager avec les Boulonnais des moments musicaux tour à tour intenses et légers. Un mois de spectacles pour tous les âges et tous les goûts! PROGRAMME COMPLET À PARTIR DE FÉVRIER 2019 SUR Classes de chant d Anne Constantin et Esthel Durand Chœur de chambre, direction Marianne Guengard Orchestre symphonique du CRR Paul Beynet, chef de chant Daniel Estève, mise en scène Samuel Jean, direction ENTRÉE GRATUITE DANS LA LIMITE DES PLACES RÉSERVATIONS OUVERTES LE MERCREDI 6 MARS BILLETS À RETIRER LE JOUR MÊME AU CONSERVATOIRE JEUDI 21 10H-13H ET 14H30-17H30 SALLE D ART LYRIQUE MASTERCLASS JULIEN BEAUDIMENT (FLÛTE TRAVERSIÈRE) Après avoir tenu le poste de première flûte solo au sein de différentes formations, et notamment du prestigieux Los Angeles Philharmonic de Gustavo Dudamel, Julien Beaudiment occupe aujourd hui ce même poste au sein de l Orchestre de l Opéra national de Lyon. Passionné de musique de chambre, il se produit également avec de nombreux musiciens et ensembles internationaux. Il mène enfin une très riche activité de pédagogue. Actuellement professeur de la classe de flûte du CNSMD de Lyon, il enseigne chaque été dans plusieurs académies internationales (Nice, Cagliari, Orford Music Academy ) et donne de nombreuses masterclasses à travers le monde. 27 ENTREE LIBRE DANS LA LIMITE DES PLACES

28 MARS SAMEDI 23 15H BIBLIOTHÈQUE PAUL-MARMOTTAN RÉCITAL D ÉTUDIANTS DU CRR MERCREDI 27 20H ARCANA, ORCHESTRE SYMPHONIQUE AMATEUR DU CRR DE HARLEM À BROADWAY L univers de la Comédie musicale et celui du Jazz sont historiquement liés depuis le début du XX e siècle à New York. Pour cette soirée conçue comme une plongée au cœur de ces mondes musicaux qui finissent par n en faire plus qu un, Arcana s adjoint la participation précieuse de deux figures du Jazz particulièrement attachantes! Œuvres de Gershwin, Bernstein, Porter Laurence Saltiel, vocals Damien Nédonchelle, piano Arcana, Orchestre symphonique amateur du CRR Evelyne Aïello, direction 28 LUNDI 25 10H-18H SALLE D ART LYRIQUE MASTERCLASS CAROLE CERASI (CLAVECIN) Carole Cerasi est l une des plus brillantes clavecinistes de sa génération. Connue pour l expressivité et la virtuosité de ses interprétations, la fluidité de son phrasé et son toucher raffiné, elle est professeure de clavecin et de fortepiano à la Royal Academy of Music, à la Guildhall School of Music and Drama et à l école Yehudi Menuhin. UN ÉVÉNEMENT PSPBB JEUDI 28 18H30 MÉDIATHÈQUE LANDOWSKI RÉCITAL D ÉTUDIANTS DU CRR VENDREDI 29 ET SAMEDI 30 LES 90 GUITARES DE GPSO DEUX JOURS POUR DÉCOUVRIR LA GUITARE AUTREMENT! Vendredi 29, 15h-17h30 : Master class publique 19h : Concert de restitution Samedi 30, 18h : Concert de l «Orchestre de guitares de GPSO» La guitare est l un des instruments les plus populaires de la vie des conservatoires mais ne fait pas partie des pupitres de l orchestre. Ces journées proposent aux jeunes guitaristes, trop souvent seuls avec leurs 6 cordes, de découvrir le plaisir de la musique d ensemble et l ambiance d une grande formation. Deux journées de travail et d échanges dans la joie et la bonne humeur!

29 AVRIL LUNDI 1 ER 9H30-12H30 SALLE D ART LYRIQUE MERCREDI 3 HORAIRES À PRÉCISER SALLE D ART LYRIQUE MASTERCLASS BERNARD ROUBEAU (CHANT) (3/3) LE CHANT, ENTRE SCIENCE ET CONSCIENCE Atelier Suite de la journée du 26 novembre, consacrée aux principes fondamentaux cognitifs et moteurs de l apprentissage d une technique, qu elle soit vocale ou instrumentale UN PARTENARIAT CRR/PSPBB CONCOURS DE COMPOSITION 2019 DE LA VILLE DE BOULOGNE-BILLANCOURT FINALE ET REMISE DES PRIX Ouvert aux jeunes compositeurs de toutes nationalités, ce concours international a pour objet la composition d œuvres musicales à destination pédagogique. Trois catégories sont représentées pour cette 8 e édition : instrument soliste (violon, alto ou violoncelle) ; duo avec harpe (harpe et instrument à cordes ou à vent, ou harpe et voix) ; ensemble instrumental (clarinette, violon, piano, percussion) avec saxophone. Venez soutenir les créateurs du répertoire de demain et leurs jeunes interprètes! Plus de détails sur 29

30 AVRIL MERCREDI 3 19H JEUDI 4 ET VENDREDI 5 10H - 13H ET 14H30-17H30 SALLE D ART LYRIQUE 30 ENSEMBLE DE SAXOPHONES Constitué de 10 à 15 «grands élèves» du CRR en parcours pré-professionnel et, depuis 2013, d étudiants du PSPBB, ce grand ensemble de saxophones se veut avant tout un outil pédagogique d exploration. Chaque instrumentiste peut y pratiquer les différents saxophones existants (du sopranino au basse) et aborder sans restriction un large répertoire qui traverse les périodes baroque, classique, romantique (transcriptions) jusqu à la musique d aujourd hui (créations), en passant par le jazz (standards) et des pages célèbres (musiques de films et comédies musicales). Véritable petit «orchestre de chambre», il suscite beaucoup d intérêt auprès des compositeurs actuels grâce à son originalité timbrale et la diversité de sa palette sonore. Œuvres d Alain Louvier, Étienne Rolin, Gregory Wanamaker, Pedro Garcia Velasquez, Axel Kuehn LES JOURNÉES DE LA MUSIQUE DE CHAMBRE Véritable école de l écoute, la musique de chambre fait partie intégrante de la formation du musicien. Deux journées de Masterclasses à ne manquer sous aucun prétexte. Jeudi 4 MASTERCLASS JULIEN DIEUDEGARD (VIOLON) Musicien très engagé dans la musique d aujourd hui, Julien Dieudegard a collaboré avec des compositeurs comme Helmut Lachenmann, Marco Momi, Luis Rizo Salom, Jérôme Combier, Alberto Posadas, François Sahran, Francesco Filidei, Daniel D Adamo, Thierry Blondeau Lauréat de nombreux concours internationaux, dont celui de l ARD de Munich en 2007, il se produit depuis en France et à l étranger en soliste et en musique de chambre. Privilégiant depuis plus de 10 ans maintenant les aventures au long cours, il est membre du Quatuor Béla, ensemble dédié à la création, et du Trio Cérès. Ensemble de saxophones Jean-Michel Goury, direction Vendredi 5 MASTERCLASS JEAN-CLAUDE PENNETIER (PIANO) Artiste emblématique de l école française, riche d un parcours musical varié (musique contemporaine, pianoforte, direction d orchestre, théâtre musical, composition, enseignement), Jean-Claude Pennetier trouve son expression privilégiée dans ses activités de pianiste récitaliste, de soliste avec orchestre, et en tant que chambriste. Ses interprétations au disque de Beethoven, Schubert, Schumann, Brahms et Debussy ont reçu les meilleures distinctions de la presse internationale. Il est aujourd hui considéré comme l un des plus grands interprètes de Fauré, dont il grave actuellement l intégrale de l œuvre pour piano.

31 DIMANCHE 7 11H MA-30/MUSÉE DES ANNÉES TRENTE MARDI 9 19H30 CARRÉ BELLE- FEUILLE RÉCITAL D ÉTUDIANTS DU CRR JEUNES TALENTS DU CRR/JAZZ Pour ouvrir la soirée, en amont du concert de Raul Midón (Jazz/musiques actuelles), 30 minutes de musique avec les élèves du DEM Jazz et Musiques improvisées de GPSO. MARDI 9 19H SALLE D ART LYRIQUE CARTE BLANCHE À JULIEN LE PAPE Pour cette carte blanche réunissant des élèves des classes instrumentales, vocales et d accompagnement au piano du CRR de Boulogne, Julien Le Pape nous propose de parcourir les différents courants et d évoquer les personnalités ayant jalonné l histoire de la musique savante nord-américaine depuis la fin du XIX e siècle jusqu à nos jours. Des compositeurs de l École de Boston, encore tout imprégnés de l esthétique romantique allemande, jusqu aux minimalistes et post-modernes, en passant par des figures aussi diverses qu incontournables telles que Charles Ives, Aaron Copland, George Gershwin ou Leonard Bernstein, un panorama d un siècle et demi de création musicale notoire aux États-Unis, alliant œuvres charismatiques et pièces essentielles à (re)découvrir. MERCREDI 10 20H & 22H CLUB NUBIA LA SEINE MUSICALE JAZZ AU NUBIA Dans ce nouveau lieu d exception dédié à toutes les musiques, venez retrouver les élèves du DEM Jazz et Musiques improvisées de GPSO. Ambiance garantie! 31

32 AVRIL JEUDI 11 19H SALLE D ART LYRIQUE SAMEDI 13 17H ET 19H ESPACE BERNARD PALISSY 32 BOULOGNE-BILLANCOURT MEXICO AUTOUR DE L ACCORDÉON Fruit d un travail de collaboration entre Vincent Lhermet, professeur au CRR de Boulogne-Billancourt et Jorge Torres Saenz, professeur à la Escuela superior de música de Mexico, ce concert a été imaginé à l occasion d une résidence en 2017 au Mexique destinée à créer des liens artistiques et pédagogiques avec les institutions et les compositeurs mexicains. Il répond aux objectifs de développement du répertoire pédagogique de l accordéon, à la sensibilisation des élèves à la création musicale dans sa dimension internationale et à l ouverture sur d autres cultures. Œuvres solistes et de musique de chambre, conçues sur mesure par 8 compositeurs mexicains pour les élèves du CRR de Boulogne-Billancourt (créations) CONCERT REDONNE LE VENDREDI 12 AVRIL À 18H30 À L INSTITUT CULTUREL DU MEXIQUE (PARIS) PRÉSENTATION DES CLASSES D ART DRAMATIQUE 17h, classe d Odile Locquin 19h, classe de Catherine Epars Chaque année, les élèves comédiens s approprient les textes du répertoire avec gourmandise. Textes classiques ou contemporains, sombres drames ou comédies, le programme de cette matinée sera le reflet de l histoire qu ils vont écrire ensemble en confrontant leurs personnalités et leurs relations au monde qui les entoure : au fil de ce parcours théâtral, ils se découvrent - et nous font découvrir les plus grands auteurs. (Odile Locquin) Pour quoi jouez-vous? Pour qui jouer? Quelle est votre nécessité et qu avez-vous à dire au monde aujourd hui? Les élèves du cycle spécialisé, a priori, se destinent à faire du théâtre leur métier. Deux questions accompagnent la recherche de nos travaux scéniques cette année : Pourquoi jouer? Pour quoi monter sur les planches (encore)? Et pour qui? Le théâtre, forme artistique antique et dont on annonce régulièrement la fin continue cependant d appeler à lui de jeunes talents. La présentation des travaux d élèves est une tentative de réponse individuelle et collective à ces questions. (Catherine Epars) Élèves des classes d Art dramatique cycle 3 et cycle spécialisé

33 DIMANCHE 14 17H BIBLIOTHÈQUE PAUL-MARMOTTAN JEUDI 18 10H-13H ET 14H30-17H30 SALLE D ART LYRIQUE LES PROFESSEURS EN SCÈNE MUSIQUE DE CHAMBRE Ludwig van Beethoven, Trio à cordes op. 9 n 2 Tōru Takemitsu, A bird came down the walk Camille Saint-Saëns, Quatuor avec piano en si bémol majeur, op. 41 Eduard Pütz, Blues for Benny Nathalie Chabot, violon Michel Michalakakos, alto Xavier Gagnepain, violoncelle Michaël Ertzscheid, piano TARIFS : 9,50-6 RÉSERVATIONS : MASTERCLASS FLORENT JODELET (PERCUSSION) Soliste de l Orchestre national de France, passionné de musique de chambre, pédagogue, Florent Jodelet a l âme d un explorateur musical. La musique d aujourd hui et la création sont pour lui un terrain de prédilection. Cette journée sera consacrée au travail du répertoire soliste contemporain (pièces de claviers et installations multi-percussions spécifiques), autour d Assonance de Michael Jarrel ; seront également abordées des œuvres de Xenakis, Carter, Donatoni UN PARTENARIAT CRR BB/PSPBB 33

34 AVRIL JEUDI 18 20H 34 ORCHESTRE SYMPHONIQUE DU CRR MAGIE NOIRE ET SORTILÈGES Au début du XIX e siècle, le thème du «fantastique» suscite un grand engouement dans la littérature et la musique allemandes, puis se répand rapidement dans toute l Europe. En France, il inspire à de nombreux compositeurs des ouvrages flamboyants. De l ouverture du célèbre Freischütz de Weber, considéré comme l un des premiers opéras romantiques, à la Danse macabre de Saint-Saëns, en passant par La Damnation de Faust de Berlioz et trois poèmes symphoniques aux accents wagnériens de Franck, de Chausson et de Duparc, une folle chevauchée à travers des forêts terrifiantes, entre pactes avec le diable, spectres menaçants, feux follets et squelettes dansants, hurlements fendant la nuit, gémissements s élevant des tombes et lugubres silences Carl Maria von Weber, ouverture du Freischütz, op. 77 Henri Duparc, Lenore Ernest Chausson, Viviane, op. 5 Camille Saint-Saëns, Danse macabre, op. 40 Hector Berlioz, La Damnation de Faust, op. 24 (extraits) César Franck, Le chasseur maudit, FWV 44 2 pièces orchestrées par les élèves de la classe de Pierre Farago Orchestre symphonique du CRR Pierre Calmelet, direction ENTRÉE GRATUITE DANS LA LIMITE DES PLACES RÉSERVATIONS OUVERTES LE JEUDI 14 AVRIL BILLETS À RETIRER LE JOUR MÊME AU CONSERVATOIRE REPRÉSENTATION SCOLAIRE LE 4 AVRIL MARDI 16 18H EN AMONT PASSERELLE Une heure avec les interprètes pour préparer l écoute du concert du jeudi 18 avril.

35 MAI MARDI 7 20H & 22H CLUB NUBIA LA SEINE MUSICALE JAZZ AU NUBIA Dans ce nouveau lieu d exception dédié à toutes les musiques, venez retrouver les élèves du DEM Jazz et Musiques improvisées de GPSO. Ambiance garantie! 35

36 MAI LUNDI 13 19H SALLE D ART LYRIQUE MERCREDI 15 20H 36 LES PROFESSEURS EN SCÈNE - MUSIQUE DE CHAMBRE BARBARA CHANSONS D UNE VIE De L Aigle noir à Ma plus belle histoire d amour en passant par Göttingen ou Le bois de Saint Amand, une soirée en forme d évocation. Les chansons de Barbara nous parlent de sa vie, pleine et intense. Son errance de ville en ville pendant la guerre, son histoire familiale douloureuse. Amours passionnées, engagement citoyen, émerveillements. Récits poignants ou drôles. Récits d «une femme qui chante», comme elle aimait à se définir. Confessions intimes et universelles. Odile Locquin, chant et conception Damien Nédonchelle, piano et arrangements musicaux Michel Michalakakos, alto Agnès Vesterman, violoncelle TARIFS : 9,50-6 RÉSERVATIONS OUVERTES LE LUNDI 29 AVRIL BILLETS À RETIRER LE JOUR MÊME AU CONSERVATOIRE ORCHESTRE D HARMONIE DU PSPBB APOCALYPSE Fasciné par La Grande Menace, tapisserie majeure du cycle Le Chant du Monde réalisé en 1958 par Jean-Lurçat, Claude Pichaureau écrivit en 1974 une suite symphonique qu il adapta en 2015 pour orchestre d harmonie. La suite de six tableaux pour quintette de cuivres, ensemble à vent et percussions, composée en 1991 par Roger Boutry à la demande de l ensemble Epsilon, constituent une suite de fines miniatures sonores invitant l auditeur à la suite de Saint-Jean le visionnaire, sur des chemins tour à tour irisés de reflets rouge-sang, des ors des trompettes glorieuses, ou baignés dans la paix de la contemplation mystique. Si, enfin, Alexandre Kosmicki ne s est pas à proprement parler attaché à un texte issu de la littérature apocalyptique, sa Fantasmagorie (2016) est pleine d atmosphères surnaturelles où le sarcasme et l ironie alternent avec des références plus populaires. Claude Pichaureau, La Grande Menace, la fin de tout Roger Boutry, Chants de l Apocalypse pour quintette de cuivres, ensemble à vent et percussions Alexandre Kosmicki, Fantasmagorie Orchestre d harmonie du PSPBB Paris Brass Quintette Philippe Ferro, direction UN ÉVÉNEMENT PSPBB CONCERT AU CRR DE PARIS LE JEUDI 16 MAI A 19H

37 JEUNE PUBLIC SAMEDI 18 15H BIBLIOTHÈQUE PAUL-MARMOTTAN SAMEDI 18 17H RÉCITAL D ÉTUDIANTS DU CRR POUR PARTIR FAUT S EN ALLER! [SPECTACLE MUSICAL À PARTIR DE 6 ANS] Peut-on voyager à travers le monde sans sortir de chez soi? Au rythme tour à tour haletant et apaisé d un dialogue teinté d absurde et de chansons endiablées, mélancoliques, oniriques, rêveuses et poétiques, deux personnages survolent l océan, se perdent dans la grande ville, visitent le centre de la Terre et découvrent l amour. Où commence le rêve? Où finit le réel? Livret de Cyril Dymny, musique de Laurence Saltiel, arrangement de Claude Brisset Chœurs des CHAM, direction Agnès Rouger-Clément Élèves des écoles primaires de Boulogne-Billancourt Élèves du Département jazz du CRR Damien Nédonchelle, piano Laurence Saltiel, direction artistique ENTRÉE GRATUITE DANS LA LIMITE DES PLACES RÉSERVATIONS OUVERTES LE SAMEDI 4 MAI BILLETS À RETIRER LE JOUR MÊME AU CONSERVATOIRE REPRÉSENTATIONS SCOLAIRES LE VENDREDI 17 MAI 37

38 MAI MARDI 21 20H MERCREDI 22 19H VOZ GALERIE 38 CONCERT DU CHŒUR DE CHAMBRE MUSIQUE CHORALE DE NOTRE TEMPS Un parcours à travers le répertoire vocal polyphonique des dernières décennies, et trois générations de compositeurs français ou ayant étudié en France, notamment dans les classes du Conservatoire de Paris. Qu elles soient composées pour chœur a cappella ou avec accompagnement d orgue ou de percussions, toutes les pièces de ce programme ont en commun une recherche sonore singulière autour du texte sacré ou profane qui les porte. L élément rythmique y est imposant temps suspendu, comme dans l œuvre de Messiaen, ou temps pulsé comme dans celle de Connesson ou Escaich de même que le travail sur les couleurs harmoniques, avec, chez certains, le recours à un langage tonal pleinement assumé. RÉCITAL D ÉTUDIANTS DU CRR JEUDI 23 18H30 MÉDIATHÈQUE LANDOWSKI RÉCITAL D ÉTUDIANTS DU CRR Œuvres pour chœur a cappella et avec accompagnement d orgue ou de percussions d Olivier Messiaen, François-Bernard Mâche, Thierry Escaich, Guillaume Connesson, Pierre Farago, Naji Hakim Chœur de chambre du CRR Élèves des classes d orgue et de percussions du CRR Marianne Guengard, direction

39 VENDREDI 24 19H VENDREDI 24 ET SAMEDI 25 19H ET 17H CARRÉ BELLE-FEUILLE CONCERT DES CHŒURS CYCLE 2 HOMMAGE AUX POÈTES - CHŒURS DES XX e ET XXI e SIÈCLES Fruit de la rencontre entre poésie et musique, les œuvres présentées dans ce programme illustrent quelques approches du texte dans la production des compositeurs du XX e siècle et contemporains. Jeux sur les sonorités et sur les rythmes des mots, attention particulière accordée à la texture même de la polyphonie, figuralisme, contrastes entre les dispositifs vocaux, sont autant de procédés qui contribuent à «une meilleure compréhension ou un autre éclairage» (Isabelle Aboulker) de la poésie mise en musique. Œuvres de Francis Poulenc, Isabelle Aboulker, Jacques Ibert, Roger Calmel, Sylvain Kassap SPECTACLE DE DANSE Les jeunes élèves des classes de danse vous invitent pour ce rendez-vous à ne pas manquer! ENTRÉE GRATUITE DANS LA LIMITE DES PLACES RÉSERVATIONS OUVERTES LE VENDREDI 10 MAI BILLETS À RETIRER LE JOUR MÊME AU CONSERVATOIRE OU SUR PLACE 1 HEURE AVANT LE DÉBUT DU SPECTACLE MARDI 28 19H SALLE D ART LYRIQUE 39 Agnès Rouger-Clément, Marianne Guengard, direction CONCERT DU LABORATOIRE DE CRÉATION/COMPOSITION Fruit d un travail de collaboration tout au long de l année entre les classes de composition de Jean-Luc Hervé et de musique de chambre de Bertrand Raynaud, cet atelier permet aux étudiants instrumentistes et compositeurs de travailler ensemble de manière à s immerger dans le processus de création. Élèves des classes de musique de chambre et de composition du CRR

40 JUIN 40 SAMEDI 8 15H ET 18H FÊTE DES CHŒURS Si, pour la grande majorité des élèves du Conservatoire, l exigence de la formation individuelle est première, la pratique de la musique d ensemble constitue un cadre privilégié donnant tout son sens à l apprentissage. Ce rendez-vous est l occasion de rassembler les chœurs d enfants dans un programme festif, couronnement d une année riche en découvertes et en partages. Chœurs des cycles 1 Orchestres d initiation, direction Pierre Calmelet MERCREDI 12 19H FÊTE DES ORCHESTRES Les orchestres de jeunes du CRR nous offrent un bouquet de fin d année. «Orchestre en herbe» et Jeune orchestre symphonique du CRR Pierre Calmelet, direction ENTRÉE GRATUITE DANS LA LIMITE DES PLACES RÉSERVATIONS OUVERTES LE MERCREDI 29 MAI BILLETS À RETIRER LE JOUR MÊME AU CONSERVATOIRE

41 VENDREDI 14 19H CONCERT DES CLASSES À HORAIRES AMÉNAGÉS MUSIQUE (CHAM) Cette soirée, fruit du travail réalisé pendant l année scolaire par les élèves des classes à horaires aménagés musique de l école Billancourt, s articule en trois parties : pièces de musique de chambre ; pour chœur, sous la direction d Agnès Rouger-Clément ; et pour orchestre, sous la baguette d Evelyne Aïello. JEUDI 20 20H SALONS D HONNEUR DE L HÔTEL DE VILLE ARCANA, ORCHESTRE SYMPHONIQUE AMATEUR DU CRR CONCERT SURPRISE Pour fêter ses 5 ans, l orchestre symphonique Arcana vous invite à une soirée de célébration musicale, de Mozart à Bernstein. Solistes et danseurs contemporains seront également de la fête. Joyeuse façon de célébrer le solstice! Arcana, Orchestre symphonique amateur du CRR Evelyne Aïello, direction ENTRÉE GRATUITE DANS LA LIMITE DES PLACES RÉSERVATIONS OUVERTES LE VENDREDI 31 MAI BILLETS À RETIRER LE JOUR MÊME AU CONSERVATOIRE SAMEDI 15 15H BIBLIOTHÈQUE PAUL-MARMOTTAN RÉCITAL D ÉTUDIANTS DU CRR VENDREDI 21 DIFFÉRENTS LIEUX DE LA VILLE FÊTE DE LA MUSIQUE Les professeurs et les élèves du Conservatoire se joignent à la Fête! PROGRAMME COMPLET À RETROUVER DANS LE BBI KIOSK DE L ETÉ 41 MARDI 25 19H CONCERT DES COOM Une soirée pour les plus jeunes! Le Cycle d Observation et d Orientation Musicales (COOM) réunit plus de 100 enfants de 6-7 ans autour d un cours d éveil musical et de chorale, afin de leur faire découvrir le plaisir de la pratique collective et acquérir un savoir-faire et un «savoir entendre». La préparation et la réalisation du concert de fin d année font partie intégrante du dispositif pédagogique proposé.

42 LES PROFESSEURS DU CRR EN SCÈNE MUSIQUE DE CHAMBRE TARIFS : 9,50-6 JEUDI 18 OCTOBRE - 19H BERG, MESSIAEN, IVES, RAVEL, ZEMLINSKY Jérôme Voisin, clarinette Nadia Ratsimandresy, ondes Martenot Pierre-Yves Hodique, piano Guillaume Sigier, piano RÉSERVATIONS : RESA-CRRBB@SEINEOUEST.FR DIMANCHE 10 FÉVRIER - 17H BIBLIOTHÈQUE PAUL-MARMOTTAN FAURÉ, LEVAILLANT, EYCHENNE, MÉFANO Jean-Michel Goury, saxophone Yves Monciero, violon Agnès Vesterman, violoncelle Bertrand Denis, piano RÉSERVATIONS : DIMANCHE 18 NOVEMBRE - 17H BIBLIOTHÈQUE PAUL-MARMOTTAN BRAHMS, LIGETI Catherine Montier, violon Jean-Christophe Vervoitte, cor Michaël Ertzscheid, piano RÉSERVATIONS : DIMANCHE 9 DÉCEMBRE - 17H BIBLIOTHÈQUE PAUL-MARMOTTAN FALLA, HAKIM Claire Foison, piano Marie-Françoise Pallot, violon Cyril Ghestem, violon Isabelle Lequien, alto Bertrand Raynaud, violoncelle Régis Prudhomme, contrebasse RÉSERVATIONS : DIMANCHE 27 JANVIER - 17H BIBLIOTHÈQUE PAUL-MARMOTTAN WEBER, HAYDN, KAPUSTIN Céline Nessi, flûte Xavier Gagnepain, violoncelle Nicolas Mallarte, piano RÉSERVATIONS : DIMANCHE 14 AVRIL - 17H BIBLIOTHÈQUE PAUL-MARMOTTAN BEETHOVEN, TAKEMITSU, SAINT-SAËNS, PÜTZ Nathalie Chabot, violon Michel Michalakakos, alto Xavier Gagnepain, violoncelle Michaël Ertzscheid, piano RÉSERVATIONS : LUNDI 13 MAI - 19H SALLE D ART LYRIQUE BARBARA CHANSONS D UNE VIE Odile Locquin, chant et conception Damien Nédonchelle, piano et arrangements musicaux Michel Michalakakos, alto Agnès Vesterman, violoncelle RÉSERVATIONS : RESA-CRRBB@SEINEOUEST.FR

43 RÉCITALS LES ÉTUDIANTS HORS LES MURS ENTRÉE LIBRE DÉCEMBRE dimanche 2 décembre, 11h MA-30/MUSÉE DES ANNÉES TRENTE samedi 8 décembre, 15h BIBLIOTHÈQUE PAUL-MARMOTTAN mercredi 12 décembre, 20h & 22h CLUB NUBIA LA SEINE MUSICALE MARS mardi 19 mars, 20h & 22h CLUB NUBIA - LA SEINE MUSICALE samedi 23 mars, 15h BIBLIOTHÈQUE PAUL-MARMOTTAN jeudi 28 mars, 18h30 MÉDIATHÈQUE LANDOWSKI JANVIER mercredi 9 janvier, 19h30 CARRÉ BELLE-FEUILLE samedi 19 janvier, 15h BIBLIOTHÈQUE PAUL-MARMOTTAN jeudi 24 janvier, 18h30 MÉDIATHÈQUE LANDOWSKI mercredi 30 janvier, 19h30 CARRÉ BELLE-FEUILLE FÉVRIER dimanche 3 février, 11h MA-30/MUSÉE DES ANNÉES TRENTE dimanche 3 février, 15h-18h CITÉ DE L ARCHITECTURE ET DU PATRIMOINE (PARIS) vendredi 8 février, 19h30 CARRÉ BELLE-FEUILLE samedi 16 février, 15h BIBLIOTHÈQUE PAUL-MARMOTTAN mercredi 20 février, 19h VOZ GALERIE AVRIL dimanche 7 avril, 11h MA-30/MUSÉE DES ANNÉES TRENTE mardi 9 avril, 19h30 CARRÉ BELLE-FEUILLE mercredi 10 avril, 20h & 22h CLUB NUBIA - LA SEINE MUSICALE MAI mardi 7 mai, 20h & 22h CLUB NUBIA LA SEINE MUSICALE samedi 18 mai, 15h BIBLIOTHÈQUE PAUL-MARMOTTAN mercredi 22 mai, 19h VOZ GALERIE jeudi 23 mai, 18h30 MÉDIATHÈQUE LANDOWSKI JUIN samedi 15 juin, 15h BIBLIOTHÈQUE PAUL-MARMOTTAN 43

44 MASTERCLASSES (SUR RÉSERVATION POUR LA DANSE) JEAN-BAPTISTE LECLÈRE (PERCUSSION) lundi 5 novembre, 10h-13h & 14h30-17h30 SALLE D ART LYRIQUE BARNABÉ JANIN (IMPROVISATION MUSIQUE ANCIENNE) lundi 12 novembre, 10h-18h SALLE BRIGITTE VANDÔME un événement PSPBB BERNARD ROUBEAU (CHANT) LE CHANT, ENTRE SCIENCE ET CONSCIENCE lundi 26 novembre, 10h-13h & 14h30-17h30 SALLE D ART LYRIQUE lundi 14 janvier, 9h30-12h30 SALLE D ART LYRIQUE lundi 1 er avril, 9h30-12h30 SALLE D ART LYRIQUE un partenariat CRR/PSPBB 44 PIERRE BERTRAND (ÉCRITURE JAZZ) mardi 27 novembre, 14h-18h30 SALLE D ART LYRIQUE TUOMAS LAHTI (DANSE CONTEMPORAINE) mercredi 28 novembre, 14h -18h SALLE DE DANSE PIERRE HAMON (FLÛTE À BEC) lundi 3 décembre, 10h-18h SALLE 428 un événement PSPBB STÉPHANIE-MARIE DEGAND (VIOLON) mercredi 16 janvier, 10h-13h & 14h30-17h30 SALLE D ART LYRIQUE ARMAND ANGSTER (CLARINETTE) lundi 28 janvier, 10h-13h & 14h30-17h30 SALLE D ART LYRIQUE un événement PSPBB MONIQUE LOUDIÈRES (DANSE CLASSIQUE) mardi 12 février, 15h-18h SALLE DE DANSE

45 CATHY GROUET (DANSE JAZZ) mars 2019 (date à déterminer), 14h-18h SALLE DE DANSE JULIEN BEAUDIMENT (FLÛTE) jeudi 21 mars, 10h-13h & 14h30-17h30 SALLE D ART LYRIQUE 45 CAROLE CERASI (CLAVECIN) lundi 25 mars, 10h-18h SALLE D ART LYRIQUE un événement PSPBB LES JOURNÉES DE LA MUSIQUE DE CHAMBRE JULIEN DIEUDEGARD (VIOLON) jeudi 4 avril, 10h-13h & 14h30-17h30 SALLE D ART LYRIQUE JEAN-CLAUDE PENNETIER (PIANO) vendredi 5 avril, 10h-13h & 14h30-17h30 SALLE D ART LYRIQUE FLORENT JODELET (PERCUSSION) jeudi 18 avril, 10h-13h & 14h30-17h30 SALLE D ART LYRIQUE un partenariat CRR/PSPBB JÖRGEN VAN RIJEN (TROMBONE) (date à déterminer), 10h-13h & 14h30-17h30 un événement PSPBB

46 PASSERELLES JEUNE PUBLIC SUR RÉSERVATION 46 UNE HEURE AVEC LES INTERPRÈTES POUR PRÉPARER L ÉCOUTE DU CONCERT MARDI 20 NOVEMBRE - 18H30 ORCHESTRE À CORDES DU PSPBB DIRECTION XAVIER GAGNEPAIN en amont du concert du jeudi 22 novembre VENDREDI 14 DÉCEMBRE - 18H ORCHESTRE SYMPHONIQUE DU CRR DIRECTION JEAN-LUC TOURRET en amont du concert du jeudi 20 décembre MARDI 16 AVRIL - 18H ORCHESTRE SYMPHONIQUE DU CRR DIRECTION PIERRE CALMELET en amont du concert du jeudi 18 avril CONSERVATOIRE À RAYONNEMENT RÉGIONAL DE BOULOGNE-BILLANCOURT Directeur : Jean-Luc Tourret 22 rue de la Belle-Feuille Boulogne-Billancourt Tél Crédits photos : GPSO, CRR de Boulogne-Billancourt, Julie Barbet, Abramovitz/Radio GPSO Communication Impression : Willaume Egret MERCREDI 14 NOVEMBRE - 17H SALLE D ART LYRIQUE LE LOUP SPECTACLE MUSICAL À PARTIR DE 6 ANS TARIFS : 11-7 SAMEDI 12 JANVIER - 17H SONATINE, LA PRINCESSE AUX YEUX D OR SPECTACLE MUSICAL À PARTIR DE 5 ANS TARIFS : 11-7 MERCREDI 6 FÉVRIER - 19H WOLFGANG-AMADEUS, ENFANT MUSICIEN RÉCIT MUSICAL À PARTIR DE 6 ANS ENTRÉE GRATUITE DANS LA LIMITE DES PLACES SAMEDI 18 MAI - 17H POUR PARTIR FAUT S EN ALLER! SPECTACLE MUSICAL À PARTIR DE 6 ANS ENTRÉE GRATUITE DANS LA LIMITE DES PLACES

47 INFORMATIONS PRATIQUES ACCÈS AUX MANIFESTATIONS L accès aux manifestations peut être - En Entrée libre dans la limite des places disponibles - Avec Billetterie (manifestations gratuites ou payantes). Sauf indication contraire mentionnée à la date de l événement, les réservations sont ouvertes deux semaines avant la date de la manifestation et peuvent être effectuées par mail : resa-crrbb@seineouest.fr, par téléphone : ou directement au Conservatoire : 22, rue de la Belle-Feuille, Boulogne-Billancourt. Le retrait des billets s effectue exclusivement sur place, le jour de la manifestation. TARIFS - Jeune public : 11 / 7 - Les professeurs en scène : 9,50 / 6 (attention : réservation soit auprès de la Bibliothèque Paul-Marmottan, soit auprès du Conservatoire ; se reporter à chaque date) - Tarifs réduits : moins de 26 ans, personne handicapée, famille nombreuse, demandeur d emploi, allocataire du RSA, personnel GPSO. - Sur présentation de leur carte de scolarité, les élèves des Conservatoires de GPSO bénéficient de la gratuité d accès pour l ensemble des manifestations programmées par le Conservatoire. ADRESSES BIBLIOTHÈQUE PAUL-MARMOTTAN 7 place Denfert-Rochereau Boulogne-Billancourt CARRÉ BELLE-FEUILLE 60 rue de la Belle Feuille Boulogne-Billancourt CITÉ DE L ARCHITECTURE & DU PATRIMOINE 1 place du Trocadéro et du 11 novembre Paris CLUB NUBIA Île Seguin Boulogne-Billancourt accueil@clubnubia.com ESPACE BERNARD PALISSY 1, place Bernard Palissy Boulogne-Billancourt HÔTEL DE VILLE DE BOULOGNE-BILLANCOURT 28, avenue André Morizet Boulogne-Billancourt INSTITUT CULTUREL DU MEXIQUE 119, rue Vieille du Temple Paris MA-30/MUSÉE DES ANNÉES TRENTE 28, avenue André Morizet Boulogne-Billancourt MÉDIATHÈQUE LANDOWSKI 28, avenue André Morizet Boulogne-Billancourt LA SEINE MUSICALE Île Seguin Boulogne-Billancourt VOZ GALERIE 41 rue de l Est Boulogne-Billancourt

48