Circonscription électorale de 2011 DGE-6053 (12-05)

Transcription

1 Circonscription électorale de 2011 DGE-6053 (12-05)

2 Note Les statistiques présentées dans ce document sont le résultat de la compilation des données du recensement du Canada de 2006 de Statistique Canada. Cette compilation par circonscription électorale provinciale a été produite par Statistique Canada selon un profil semi-personnalisé, à partir des données-échantillon (20%), sauf pour la population totale du Québec où il s agit de la donnée intégrale. L'information de Statistique Canada est utilisée avec la permission de Statistique Canada. Il est interdit aux utilisateurs de reproduire les données et de les rediffuser, telles quelles ou modifiées, à des fins commerciales sans le consentement exprès de Statistique Canada. On peut se renseigner sur l'éventail des données de Statistique Canada en s'adressant aux bureaux régionaux de Statistique Canada, en se rendant sur le site Web de l'organisation à ou en composant sans frais le Les circonscriptions électorales sont celles décrites à la Gazette officielle du Québec du 20 octobre 2011, 143 e année, partie 2, n 42A. Ce document a été réalisé par le Service de la représentation électorale du Directeur général des élections du Québec.

3 Table des matières L'âge et le sexe.. 1 L'état matrimonial, la famille, le logement et les ménages.. 2 L'état matrimonial 2 La famille.. 3 Le logement. 5 Les ménages 7 La langue, la mobilité et la migration, la citoyenneté et l'immigration. 8 La langue.. 8 La mobilité et la migration 17 La citoyenneté et l'immigration. 18 Peuples autochtones 22 L'activité, la profession, l'industrie, le lieu de travail, le mode de transport, la langue au travail, les heures consacrées aux travaux ménagers, aux soins des enfants et des personnes âgées et la scolarité. 23 L'activité 23 La profession 25 L'industrie. 35 Le lieu de travail 38 Le mode de transport pour le travail 39 La langue employée le plus souvent au travail.. 41 Les heures consacrées aux travaux ménagers, aux soins des enfants et des personnes âgées.. 42 La scolarité 45 L'origine ethnique 48 Le revenu, les gains et les coûts d'habitation. 57 Le revenu et les gains 57 Les coûts d'habitation 69

4 L'âge et le sexe Recensement 2006 Population totale 2006 (données intégrales) Population totale selon le sexe Sexe masculin Sexe masculin (pourcentage) 49,0% 51,7% Sexe féminin Sexe féminin (pourcentage) 51,0% 48,3% Population totale selon le groupe d'âge ans ans (pourcentage) 16,8% 12,3% ans ans (pourcentage) 19,3% 27,9% ans ans (pourcentage) 21,2% 24,4% ans ans (pourcentage) 23,5% 20,2% ans ans (pourcentage) 13,4% 10,2% 75 ans et plus ans et plus (pourcentage) 5,8% 5,1% Population totale selon l'âge moyen Population de 18 ans et plus Population de 18 ans et plus (pourcentage) 79,2% 84,9% Population de 65 ans et plus Population de 65 ans et plus (pourcentage) 13,5% 11,0% Âge moyen 39,1 37,6 Âge médian 40,6 35,3 Page 1 de 69

5 L'état matrimonial, la famille, le logement et les ménages Recensement 2006 L'état matrimonial Population totale âgée de 15 ans et plus selon l'état matrimonial légal Célibataires Personnes légalement mariées Personnes séparées, mais toujours légalement mariées Personnes divorcées Veufs ou veuves Population totale âgée de 15 ans et plus selon l'état matrimonial Ne vivant pas en union libre Vivant en union libre Page 2 de 69

6 La famille Recensement 2006 Nombre total de familles de recensement Taille de la famille de recensement : 2 personnes Taille de la famille de recensement : 3 personnes Taille de la famille de recensement : 4 personnes Taille de la famille de recensement : 5 personnes ou plus Nombre total de familles de recensement Total des familles avec conjoints Couples mariés Sans enfants à la maison Avec enfants à la maison enfant enfants enfants ou plus Couples en union libre Sans enfants à la maison Avec enfants à la maison enfant enfants enfants ou plus Total des familles monoparentales Parent de sexe féminin enfant enfants enfants ou plus Parent de sexe masculin enfant enfants enfants ou plus Page 3 de 69

7 Nombre total d'enfants à la maison Moins de 6 ans à 14 ans à 17 ans à 24 ans ans et plus Nombre moyen d'enfants à la maison par famille de recensement 1,0 0,9 Nombre total de personnes dans les ménages privés Nombre de personnes hors famille de recensement Vivant avec des personnes apparentées Vivant avec des personnes non apparentées seulement Vivant seules Nombre de membres d'une famille de recensement Nombre moyen de personnes par famille de recensement 2,9 2,6 Nombre total de personnes âgées de 65 ans et plus Nombre de personnes hors famille de recensement âgées de 65 ans et plus Vivant avec des personnes apparentées Vivant avec des personnes non apparentées seulement Vivant seules Nombre de membres d'une famille de recensement âgés de 65 ans et plus Page 4 de 69

8 Le logement Recensement 2006 Nombre total de logements privés occupés Nombre moyen de pièces par logement 5,8 4,3 Nombre moyen de chambres à coucher par logement 2,5 1,7 Nombre total de logements privés occupés selon le mode d'occupation Logements occupés par le propriétaire Logements occupés par le propriétaire (pourcentage) 60,1% 18,7% Logements occupés par le locataire Logements occupés par le locataire (pourcentage) 39,8% 81,3% Logements de bande dans une réserve ou un établissement autochtone Logements de bande dans une réserve ou un établissement autochtone (pourcentage) 0,1% 0,0% Nombre total de logements privés occupés selon l'état du logement Entretien régulier seulement Réparations mineures Réparations majeures Page 5 de 69

9 Nombre total de logements privés occupés selon la période de construction Avant 1946 (nombre) Avant 1946 (pourcentage) 13,8% 38,2% (nombre) (pourcentage) 16,9% 25,4% (nombre) (pourcentage) 15,5% 12,6% (nombre) (pourcentage) 19,2% 8,4% (nombre) (pourcentage) 8,0% 4,1% (nombre) (pourcentage) 8,7% 3,8% (nombre) (pourcentage) 6,7% 2,2% (nombre) (pourcentage) 4,5% 1,7% (nombre) (pourcentage) 6,8% 3,6% Nombre total de logements privés occupés selon le type de construction résidentielle Maison individuelle non attenante Maison jumelée Maison en rangée Appartement, duplex Appartement, immeuble de cinq étages ou plus Appartement, immeuble de moins de cinq étages Autre maison individuelle attenante Logement mobile Page 6 de 69

10 Les ménages Recensement 2006 Nombre total de ménages privés selon la taille du ménage personne personnes personnes à 5 personnes personnes ou plus Nombre de personnes dans les ménages privés Nombre moyen de personnes par ménage privé 2,3 1,8 Nombre total de ménages privés selon le genre de ménage Ménages unifamiliaux Ménages multifamiliaux Ménages non familiaux Page 7 de 69

11 La langue, la mobilité et la migration, la citoyenneté et l'immigration Recensement 2006 La langue Population totale selon la langue maternelle Réponses uniques Anglais (nombre) Anglais (pourcentage) 7,8% 3,0% Français (nombre) Français (pourcentage) 80,1% 83,8% Langues non officielles (nombre) Langues non officielles (pourcentage) 12,1% 13,2% Italien Espagnol Arabe Chinois, n.d.a Langues créoles Grec Portugais Roumain Vietnamien Russe Allemand Polonais Arménien Persan (farsi) Cri Pendjabi Tagalog (pilipino) Tamoul Cantonais Ourdou Bengali Page 8 de 69

12 Inuktitut, n.i.a Montagnais-naskapi Khmer (cambodgien) Yiddish Mandarin Hongrois Gujarati Turc Ukrainien Atikamekw Bulgare Lao Hébreu Coréen Néerlandais Serbo-croate Hindi Croate Serbe Swahili Japonais Algonquin Bosniaque Tchèque Slovaque Ilocano Akan (twi) Slovène Kurde Somali Lituanien Pachto Taïwanais Flamand Amharique Page 9 de 69

13 Langues bisayennes Suédois Danois Singhalais Mi'kmaq Letton Finnois Malais Malayalam Estonien Norvégien Macédonien Sindhi Telougou Tigregna Mohawk 75 0 Ojibway 25 0 Maltais 25 0 Frison 20 0 Autres langues Réponses multiples Anglais et français Anglais et langue non officielle Français et langue non officielle Anglais, français et langue non officielle Population totale selon la connaissance des langues officielles Anglais seulement Français seulement Anglais et français Ni l'anglais ni le français Page 10 de 69

14 Population totale selon la langue offielle parlée Anglais (nombre) Anglais (pourcentage) 11,9% 5,3% Français (nombre) Français (pourcentage) 84,2% 90,7% Anglais et français (nombre) Anglais et français (pourcentage) 2,9% 3,0% Ni l'anglais ni le français (nombre) Ni l'anglais ni le français (pourcentage) 0,9% 1,1% Population totale selon la langue le plus souvent parlée à la maison Réponses uniques Anglais (nombre) Anglais (pourcentage) 10,2% 3,5% Français (nombre) Français (pourcentage) 82,7% 89,2% Langues non officielles (nombre) Langues non officielles (pourcentage) 7,1% 7,4% Espagnol Arabe Italien Chinois, n.d.a Grec Roumain Vietnamien Langues créoles Portugais Russe Arménien Cri Persan (farsi) Tamoul Page 11 de 69

15 Inuktitut, n.i.a Pendjabi Montagnais-naskapi Cantonais Polonais Bengali Ourdou Tagalog (pilipino) Mandarin Khmer (cambodgien) Yiddish Atikamekw Turc Gujarati Bulgare Allemand Lao Coréen Hongrois Hébreu Ukrainien Serbe Serbo-croate Hindi Croate Bosniaque Akan (twi) Pachto Ilocano Kurde Japonais Swahili Néerlandais Tchèque Page 12 de 69

16 Somali Taïwanais Algonquin Amharique Slovaque Slovène Singhalais Langues bisayennes Mi'kmaq Macédonien Lituanien Letton Telougou Suédois Sindhi Finnois Malais Estonien Malayalam 95 0 Tigregna 85 0 Flamand 70 0 Norvégien 60 0 Danois 40 0 Frison 15 0 Maltais 15 0 Langues sioux (dakota/sioux) 10 0 Ojibway 10 0 Autres langues Réponses multiples Anglais et français Anglais et langue non officielle Français et langue non officielle Anglais, français et langue non officielle Page 13 de 69

17 Population totale pouvant soutenir une conversation dans d'autres langues que le français et l'anglais (pourcentage) 19,0% 23,6% Espagnol Italien Arabe Langues créoles Grec Chinois, n.d.a Allemand Portugais Vietnamien Roumain Russe Polonais Tagalog (pilipino) Hébreu Arménien Persan (farsi) Pendjabi Ourdou Cri Tamoul Yiddish Hindi Mandarin Cantonais Bengali Khmer (cambodgien) Inuktitut, n.i.a Montagnais-naskapi Hongrois Turc Ukrainien Page 14 de 69

18 Gujarati Lao Bulgare Néerlandais Atikamekw Swahili Japonais Coréen Croate Serbo-croate Serbe Algonquin Tchèque Bosniaque Akan (twi) Slovaque Suédois Slovène Kurde Ilocano Singhalais Pachto Lituanien Flamand Somali Malais Taïwanais Danois Langues bisayennes Mi'kmaq Amharique Norvégien Finnois Letton Page 15 de 69

19 Malayalam Sindhi Estonien Macédonien Telougou Tigregna Mohawk Frison 45 0 Maltais 40 0 Ojibway 30 0 Langues sioux (dakota/sioux) 20 0 Malécite 15 0 Esclave du Sud 10 0 Autres langues Page 16 de 69

20 La mobilité et la migration Recensement 2006 Population totale selon le lieu de résidence 1 an auparavant Personnes n'ayant pas déménagé Personnes ayant déménagé Non-migrants Migrants Migrants internes Migrants infraprovinciaux Migrants interprovinciaux Migrants externes Population totale selon le lieu de résidence 5 ans auparavant Personnes n'ayant pas déménagé Personnes ayant déménagé Non-migrants Migrants Migrants internes Migrants infraprovinciaux Migrants interprovinciaux Migrants externes Migrants externes et interproviciaux (nombre) Migrants externes et interproviciaux (pourcentage) 3,8% 7,1% Page 17 de 69

21 La citoyenneté et l'immigration Recensement 2006 Population totale selon la citoyenneté Citoyenneté canadienne Citoyens canadiens de moins de 18 ans Citoyens canadiens de 18 ans et plus Ne sont pas des citoyens canadiens Population totale selon le statut d'immigrant et le lieu de naissance Non-immigrants Né dans la province de résidence Né à l'extérieur de la province de résidence Immigrants (nombre) Immigrants (pourcentage) 11,5% 14,2% États-Unis d'amérique Amérique centrale Antilles et Bermudes Amérique du Sud Europe Europe occidentale Europe orientale Europe méridionale Italie Autre Europe méridionale Europe septentrionale Royaume-Uni Autre Europe septentrionale Afrique Afrique occidentale Afrique orientale Afrique du Nord Afrique centrale Afrique méridionale Page 18 de 69

22 Asie et Moyen-Orient Asie occidentale et centrale et Moyen-Orient Asie orientale Chine, République populaire de Hong Kong, zone administrative spéciale Autre Asie orientale Asie du Sud-Est Philippines Autre Asie du Sud-Est Asie méridionale Inde Autre Asie méridionale Océanie et autres Résidents non permanents Page 19 de 69

23 Total des nouveaux immigrants selon certains lieux de naissance (nombre) Total des nouveaux immigrants selon certains lieux de naissance (pourcentage) 2,6% 5,5% États-Unis d'amérique Amérique centrale Antilles et Bermudes Amérique du Sud Europe Europe occidentale Europe orientale Europe méridionale Italie Autre Europe méridionale Europe septentrionale Royaume-Uni Autre Europe septentrionale Afrique Afrique occidentale Afrique orientale Afrique du Nord Afrique centrale Afrique méridionale 90 0 Asie et Moyen-Orient Asie occidentale et centrale et Moyen-Orient Asie orientale Chine, République populaire de Hong Kong, zone administrative spéciale Autre Asie orientale Asie du Sud-Est Philippines Autre Asie du Sud-Est Asie méridionale Inde Autre Asie méridionale Océanie et autres Page 20 de 69

24 Population totale des immigrants selon la période d'immigration Avant à à à à à à à Population totale des immigrants selon l'âge à l'immigration Moins de 5 ans à 14 ans à 24 ans à 44 ans ans et plus Population totale de 15 ans et plus selon le statut des générations re génération e génération e génération ou plus Page 21 de 69

25 Peuples autochtones Recensement 2006 Population totale selon l'identité autochtone Total de la population ayant une identité autochtone (nombre) Total de la population ayant une identité autochtone (poucentage) 1,5% 0,9% Indien de l'amérique du Nord - Réponse unique Métis - Réponse unique Inuit - Réponse unique Réponses d'identité autochtone multiples Réponses autochtones non comprises ailleurs Population n'ayant pas d'identité autochtone Population totale selon le statut d'indien inscrit Indien inscrit Pas un Indien inscrit Page 22 de 69

26 L'activité, la profession, l'industrie, le lieu de travail, le mode de transport, la langue au travail, les heures consacrées aux travaux ménagers, aux soins des enfants et des personnes âgées et la scolarité Recensement 2006 L'activité Population totale âgée de 15 ans et plus selon l'activité Dans la population active Personnes occupées Chômeurs Personnes inactives Taux d'activité 64,9% 65,6% Taux d'emploi 60,4% 59,2% Taux de chômage 7,0% 9,8% Population totale âgée de 15 à 24 ans selon l'activité Dans la population active Personnes occupées Chômeurs Personnes inactives Taux d'activité 63,4% 68,5% Taux d'emploi 55,8% 60,8% Taux de chômage 12,0% 11,2% Population totale âgée de 25 ans et plus selon l'activité Dans la population active Personnes occupées Chômeurs Personnes inactives Taux d'activité 65,2% 65,1% Taux d'emploi 61,2% 58,8% Taux de chômage 6,1% 9,6% Page 23 de 69

27 Hommes âgés de 15 ans et plus selon l'activité Dans la population active Occupés Chômeurs Inactifs Taux d'activité 70,6% 70,7% Taux d'emploi 65,4% 62,9% Taux de chômage 7,4% 11,0% Femmes âgées de 15 ans et plus selon l'activité Dans la population active Occupées Chômeuses Inactives Taux d'activité 59,5% 60,2% Taux d'emploi 55,7% 55,1% Taux de chômage 6,5% 8,4% Page 24 de 69

28 La profession Recensement 2006 Population active totale de 15 ans et plus selon la catégorie de travailleurs Catégorie de travailleurs - Sans objet Toutes les catégories de travailleurs Travailleurs rémunérés Employés Travailleurs autonomes (entreprise constituée en société) Sans personnel rémunéré Avec personnel rémunéré Travailleurs autonomes (entreprise non constituée en société) Sans personnel rémunéré Avec personnel rémunéré Travailleurs familiaux non rémunérés Hommes âgés de 15 ans et plus dans la population active selon la catégorie de travailleurs Catégorie de travailleurs Sans objet Toutes les catégories de travailleurs Travailleurs rémunérés Employés Travailleurs autonomes (entreprise constituée en société) Sans personnel rémunéré Avec personnel rémunéré Travailleurs autonomes (entreprise non constituée en société) Sans personnel rémunéré Avec personnel rémunéré Travailleurs familiaux non rémunérés Page 25 de 69

29 Femmes âgées de 15 ans et plus dans la population active selon la catégorie de travailleuses Catégorie de travailleuses Sans objet Toutes les catégories de travailleuses Travailleuses rémunérées Employées Travailleuses autonomes (entreprise constituée en société) Sans personnel rémunéré Avec personnel rémunéré Travailleuses autonomes (entreprise non constituée en société) Sans personnel rémunéré Avec personnel rémunéré Travailleuses familiales non rémunérées Population active totale de 15 ans et plus selon la profession Classification nationale des professions pour statistiques de Profession Sans objet Toutes les professions A. Gestion (nombre) A. Gestion (pourcentage) 9,0% 6,4% A0 Cadres supérieurs A1 Directeurs spécialistes A2 Directeurs de la vente au détail, de la restauration et des services d'hébergement A3 Autres directeurs, réponses non classées ailleurs B. Affaires, finance et administration (nombre) B. Affaires, finance et administration (pourcentage) 18,2% 19,3% B0 Personnel professionnel en gestion des affaires et en finance B1 Personnel d'administration des finances et des assurances B2 Secrétaires B3 Personnel administratif et de réglementation B4 Personnel de supervision du travail de bureau B5 Personnel de bureau Page 26 de 69

30 C. Sciences naturelles et appliquées et professions apparentées (nombre) C. Sciences naturelles et appliquées et professions apparentées (pourcentage) 6,5% 7,1% C0 Personnel professionnel des sciences naturelles et appliquées et personnel assimilé C1 Personnel technique relié aux sciences naturelles et appliquées D. Secteur de la santé (nombre) D. Secteur de la santé (pourcentage) 6,0% 5,6% D0 Personnel professionnel des soins de santé D1 Professionnels en sciences infirmières D2 Personnel technique et personnel assimilé du secteur de la santé D3 Personnel de soutien des services de santé E. Sciences sociales, enseignement, administration publique et religion (nombre) E. Sciences sociales, enseignement, administration publique et religion (pourcentage) 9,1% 9,5% E0 Juges, avocats, psychologues, travailleurs sociaux, ministres du culte et agents des politiques et des programmes E1 Enseignants E2 Personnel paraprofessionnel du droit, des services sociaux, de l'enseignement et de la religion, réponses non classées ailleurs F. Arts, culture, sports et loisirs (nombre) F. Arts, culture, sports et loisirs (pourcentage) 3,2% 7,1% F0 Personnel professionnel des arts et de la culture F1 Personnel technique des arts, de la culture, des sports et des loisirs G. Ventes et services (nombre) G. Ventes et services (pourcentage) 23,9% 28,4% G0 Personnel de supervision des ventes et des services G1 Personnel de la vente en gros technique et non technique, de l'assurance et de l'immobilier, des achats en gros et au détail et des achats de grains G2 Vendeurs et commis-vendeurs G3 Caissiers G4 Chefs et cuisiniers Page 27 de 69

31 G5 Personnel des services des aliments et boissons G6 Personnel des services de protection G7 Personnel de l'hébergement et des voyages et préposés dans les sports et les loisirs G8 Personnel de soutien familial et de garderie G9 Personnel de la vente et des services, réponses non classées ailleurs H. Métiers, transport et machinerie (nombre) H. Métiers, transport et machinerie (pourcentage) 14,8% 10,8% H0 Entrepreneurs et contremaîtres du personnel des métiers et des transports H1 Personnel des métiers de la construction H2 Mécaniciens de machines fixes, opérateurs de réseaux électriques et électriciens et monteurs de télécommunications H3 Machinistes, personnel du formage, profilage et montage du métal H4 Mécaniciens H5 Autres métiers, réponses non classées ailleurs H6 Conducteurs d'équipement lourd et grutiers et foreurs H7 Conducteurs de matériel de transport et personnel assimilé, sauf les manoeuvres H8 Aides de soutien des métiers, manoeuvres en construction et de transport et personnel assimilé I. Professions propres au secteur primaire (nombre) I. Professions propres au secteur primaire (pourcentage) 2,6% 0,4% I0 Professions propres à l'agriculture, sauf les manoeuvres I1 Professions propres à l'exploitation forestière, minière, pétrolière et gazéifère et à la pêche, sauf les manoeuvres I2 Personnel élémentaire de la production primaire J. Transformation, fabrication et services d'utilité publique (nombre) J. Transformation, fabrication et services d'utilité publique (pourcentage) 6,7% 5,4% J0 Surveillants dans la fabrication J1 Opérateurs de machines dans la fabrication J2 Monteurs dans la fabrication J3 Manoeuvres dans la transformation, la fabrication et les services d'utilité publique Page 28 de 69

32 Hommes âgés de 15 ans et plus dans la population active selon la profession Classification nationale des professions pour statistiques de Profession - Sans objet Toutes les professions A. Gestion (nombre) A. Gestion (pourcentage) 5,8% 3,8% A0 Cadres supérieurs A1 Directeurs spécialistes A2 Directeurs de la vente au détail, de la restauration et des services d'hébergement A3 Autres directeurs, réponses non classées ailleurs B. Affaires, finance et administration (nombre) B. Affaires, finance et administration (pourcentage) 5,4% 8,3% B0 Personnel professionnel en gestion des affaires et en finance B1 Personnel d'administration des finances et des assurances B2 Secrétaires B3 Personnel administratif et de réglementation B4 Personnel de supervision du travail de bureau B5 Personnel de bureau C. Sciences naturelles et appliquées et professions apparentées (nombre) C. Sciences naturelles et appliquées et professions apparentées (pourcentage) 5,1% 5,9% C0 Personnel professionnel des sciences naturelles et appliquées et personnel assimilé C1 Personnel technique relié aux sciences naturelles et appliquées D. Secteur de la santé (nombre) D. Secteur de la santé (pourcentage) 1,3% 1,7% D0 Personnel professionnel des soins de santé D1 Professionnels en sciences infirmières D2 Personnel technique et personnel assimilé du secteur de la santé D3 Personnel de soutien des services de santé Page 29 de 69

33 E. Sciences sociales, enseignement, administration publique et religion (nombre) E. Sciences sociales, enseignement, administration publique et religion (pourcentage) 2,8% 3,4% E0 Juges, avocats, psychologues, travailleurs sociaux, ministres du culte et agents des politiques et des programmes E1 Enseignants E2 Personnel paraprofessionnel du droit, des services sociaux, de l'enseignement et de la religion, réponses non classées ailleurs F. Arts, culture, sports et loisirs (nombre) F. Arts, culture, sports et loisirs (pourcentage) 1,5% 3,6% F0 Personnel professionnel des arts et de la culture F1 Personnel technique des arts, de la culture, des sports et des loisirs G. Ventes et services (nombre) G. Ventes et services (pourcentage) 10,8% 15,0% G0 Personnel de supervision des ventes et des services G1 Personnel de la vente en gros technique et non technique, de l'assurance et de l'immobilier, des achats en gros et au détail et des achats de grains G2 Vendeurs et commis-vendeurs G3 Caissiers G4 Chefs et cuisiniers G5 Personnel des services des aliments et boissons G6 Personnel des services de protection G7 Personnel de l'hébergement et des voyages et préposés dans les sports et les loisirs G8 Personnel de soutien familial et de garderie G9 Personnel de la vente et des services, réponses non classées ailleurs H. Métiers, transport et machinerie (nombre) H. Métiers, transport et machinerie (pourcentage) 13,7% 10,1% H0 Entrepreneurs et contremaîtres du personnel des métiers et des transports H1 Personnel des métiers de la construction H2 Mécaniciens de machines fixes, opérateurs de réseaux électriques et électriciens et monteurs de télécommunications Page 30 de 69

34 H3 Machinistes, personnel du formage, profilage et montage du métal H4 Mécaniciens H5 Autres métiers, réponses non classées ailleurs H6 Conducteurs d'équipement lourd et grutiers et foreurs H7 Conducteurs de matériel de transport et personnel assimilé, sauf les manoeuvres H8 Aides de soutien des métiers, manoeuvres en construction et de transport et personnel assimilé I. Professions propres au secteur primaire (nombre) I. Professions propres au secteur primaire (pourcentage) 2,1% 0,4% I0 Professions propres à l'agriculture, sauf les manoeuvres I1 Professions propres à l'exploitation forestière, minière, pétrolière et gazéifère et à la pêche, sauf les manoeuvres I2 Personnel élémentaire de la production primaire J. Transformation, fabrication et services d'utilité publique (nombre) J. Transformation, fabrication et services d'utilité publique (pourcentage) 4,5% 3,5% J0 Surveillants dans la fabrication J1 Opérateurs de machines dans la fabrication J2 Monteurs dans la fabrication J3 Manoeuvres dans la transformation, la fabrication et les services d'utilité publique Page 31 de 69

35 Femmes âgées de 15 ans et plus dans la population active selon la profession Classification nationale des professions pour statistiques de Profession - Sans objet Toutes les professions A. Gestion (nombre) A. Gestion (pourcentage) 3,2% 2,5% A0 Cadres supérieures A1 Directrices spécialistes A2 Directrices de la vente au détail, de la restauration et des services d'hébergement A3 Autres directrices B. Affaires, finance et administration (nombre) B. Affaires, finance et administration (pourcentage) 12,8% 11,0% B0 Personnel professionnel en gestion des affaires et en finance B1 Personnel d'administration des finances et des assurances B2 Secrétaires B3 Personnel administratif et de réglementation B4 Personnel de supervision du travail de bureau B5 Personnel de bureau C. Sciences naturelles et appliquées et professions apparentées (nombre) C. Sciences naturelles et appliquées et professions apparentées (pourcentage) 1,5% 1,3% C0 Personnel professionnel des sciences naturelles et appliquées et personnel assimilé C1 Personnel technique relié aux sciences naturelles et appliquées D. Secteur de la santé (nombre) D. Secteur de la santé (pourcentage) 4,7% 3,9% D0 Personnel professionnel des soins de santé D1 Professionnels en sciences infirmières D2 Personnel technique et personnel assimilé du secteur de la santé D3 Personnel de soutien des services de santé Page 32 de 69

36 E. Sciences sociales, enseignement, administration publique et religion (nombre) E. Sciences sociales, enseignement, administration publique et religion (pourcentage) 6,3% 6,1% E0 Juges, avocates, psychologues, travailleuses sociales, ministres du culte et agentes des politiques et des programmes E1 Enseignantes E2 Personnel paraprofessionnel du droit, des services sociaux, de l'enseignement et de la religion, réponses non classées ailleurs F. Arts, culture, sports et loisirs (nombre) F. Arts, culture, sports et loisirs (pourcentage) 1,7% 3,5% F0 Personnel professionnel des arts et de la culture F1 Personnel technique des arts, de la culture, des sports et des loisirs G. Ventes et services (nombre) G. Ventes et services (pourcentage) 13,1% 13,4% G0 Personnel de supervision des ventes et des services G1 Personnel de la vente en gros technique et non technique, de l'assurance et de l'immobilier, des achats en gros et au détail et des achats de grains G2 Vendeuses et commis-vendeuses G3 Caissières G4 Chefs et cuisiniers G5 Personnel des services des aliments et boissons G6 Personnel des services de protection G7 Personnel de l'hébergement et des voyages et préposés dans les sports et les loisirs G8 Personnel de soutien familial et de garderie G9 Personnel de la vente et des services, réponses non classées ailleurs H. Métiers, transport et machinerie (nombre) H. Métiers, transport et machinerie (pourcentage) 1,0% 0,8% H0 Entrepreneuses et contremaîtresses du personnel des métiers et des transports H1 Personnel des métiers de la construction H2 Mécaniciennes de machines fixes, opératrices de réseaux électriques, électriciennes et monteuses de télécommunications H3 Machinistes et personnel du formage, profilage et montage du métal H4 Mécaniciennes H5 Autres métiers, réponses non classées ailleurs Page 33 de 69

37 H6 Conductrices d'équipement lourd, grutières et foreuses H7 Conductrices de matériel de transport et personnel assimilé, sauf les manoeuvres H8 Aides de soutien des métiers, manoeuvres en construction et de transport et personnel assimilé I. Professions propres au secteur primaire (nombre) I. Professions propres au secteur primaire (pourcentage) 0,5% 0,0% I0 Professions propres à l'agriculture, sauf les manoeuvres I1 Professions propres à l'exploitation forestière, minière, pétrolière et gazéifère et à la pêche, sauf les manoeuvres I2 Personnel élémentaire de la production primaire J. Transformation, fabrication et services d'utilité publique (nombre) J. Transformation, fabrication et services d'utilité publique (pourcentage) 2,1% 1,9% J0 Surveillantes dans la fabrication J1 Opératrices de machines dans la fabrication J2 Monteuses dans la fabrication J3 Manoeuvres dans la transformation, la fabrication et les services d'utilité publique Page 34 de 69

38 L'industrie Recensement 2006 Population active totale de 15 ans et plus selon les divisions de l'industrie Système de classification des industries de l'amérique du Nord de Industrie Sans objet Toutes les industries Agriculture, foresterie, pêche et chasse (nombre) Agriculture, foresterie, pêche et chasse (pourcentage) 2,5% 0,3% 21 Extraction minière et extraction de pétrole et de gaz (nombre) Extraction minière et extraction de pétrole et de gaz (pourcentage) 0,4% 0,1% 22 Services publics (nombre) Services publics (pourcentage) 0,8% 0,8% 23 Construction (nombre) Construction (pourcentage) 5,2% 3,6% Fabrication (nombre) Fabrication (pourcentage) 14,6% 10,4% 41 Commerce de gros (nombre) Commerce de gros (pourcentage) 4,4% 3,9% Commerce de détail (nombre) Commerce de détail (pourcentage) 12,0% 11,5% Transport et entreposage (nombre) Transport et entreposage (pourcentage) 4,6% 4,3% 51 Industrie de l'information et industrie culturelle (nombre) Industrie de l'information et industrie culturelle (pourcentage) 2,5% 5,1% 52 Finance et assurances (nombre) Finance et assurances (pourcentage) 3,9% 3,9% 53 Services immobiliers et services de location et de location à bail (nombre) Services immobiliers et services de location et de location à bail (pourcentage) 1,5% 1,4% 54 Services professionnels, scientifiques et techniques (nombre) Services professionnels, scientifiques et techniques (pourcentage) 6,3% 7,6% 55 Gestion de sociétés et d'entreprises (nombre) Gestion de sociétés et d'entreprises (pourcentage) 0,1% 0,2% Page 35 de 69

39 56 Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d'assainissement (nombre) (pourcentage) 3,6% 6,2% 61 Services d'enseignement (nombre) Services d'enseignement (pourcentage) 6,9% 6,7% 62 Soins de santé et assistance sociale (nombre) Soins de santé et assistance sociale (pourcentage) 11,2% 12,2% 71 Arts, spectacles et loisirs (nombre) Arts, spectacles et loisirs (pourcentage) 1,9% 3,7% 72 Hébergement et services de restauration (nombre) Hébergement et services de restauration (pourcentage) 6,3% 9,3% 81 Autres services, sauf les administrations publiques (nombre) Autres services, sauf les administrations publiques (pourcentage) 5,0% 4,6% 91 Administrations publiques (nombre) Administrations publiques (pourcentage) 6,2% 4,4% Hommes âgés de 15 ans et plus dans la population active selon les divisions de l'industrie Système de classification des industries de l'amérique du Nord de Industrie Sans objet Toutes les industries Agriculture, foresterie, pêche et chasse Extraction minière et extraction de pétrole et de gaz Services publics Construction Fabrication Commerce de gros Commerce de détail Transport et entreposage Industrie de l'information et industrie culturelle Finance et assurances Services immobiliers et services de location et de location à bail Services professionnels, scientifiques et techniques Gestion de sociétés et d'entreprises Page 36 de 69

40 56 Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d'assainissement Services d'enseignement Soins de santé et assistance sociale Arts, spectacles et loisirs Hébergement et services de restauration Autres services, sauf les administrations publiques Administrations publiques Femmes âgées de 15 ans et plus dans la population active selon les divisions de l'industrie Système de classification des industries de l'amérique du Nord de Industrie - Sans objet Toutes les industries Agriculture, foresterie, pêche et chasse Extraction minière et extraction de pétrole et de gaz Services publics Construction Fabrication Commerce de gros Commerce de détail Transport et entreposage Industrie de l'information et industrie culturelle Finance et assurances Services immobiliers et services de location et de location à bail Services professionnels, scientifiques et techniques Gestion de sociétés et d'entreprises Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d'assainissement Services d'enseignement Soins de santé et assistance sociale Arts, spectacles et loisirs Hébergement et services de restauration Autres services (sauf les administrations publiques) Administrations publiques Page 37 de 69

41 Le lieu de travail Recensement 2006 Population active occupée totale âgée de 15 ans et plus selon la catégorie de lieu de travail Lieu habituel de travail Dans la subdivision de recensement de résidence Dans une autre subdivision de recensement Dans la même division de recensement À domicile En dehors du Canada Sans adresse de travail fixe Hommes Lieu habituel de travail Dans la subdivision de recensement de résidence Dans une autre subdivision de recensement Dans la même division de recensement À domicile En dehors du Canada Sans adresse de travail fixe Femmes Lieu habituel de travail Dans la subdivision de recensement de résidence Dans une autre subdivision de recensement Dans la même division de recensement À domicile En dehors du Canada Sans adresse de travail fixe Page 38 de 69

42 Le mode de transport pour le travail Recensement 2006 Population active occupée totale âgée de 15 ans et plus selon le mode de transport Automobile, camion ou fourgonnette, en tant que conducteur (nombre) Automobile, camion ou fourgonnette, en tant que conducteur (pourcentage) 72,7% 37,4% Automobile, camion ou fourgonnette, en tant que passager (nombre) Automobile, camion ou fourgonnette, en tant que passager (pourcentage) 5,5% 3,6% Transport en commun (nombre) Transport en commun (pourcentage) 12,8% 44,9% À pied (nombre) À pied (pourcentage) 6,6% 9,5% Bicyclette (nombre) Bicyclette (pourcentage) 1,4% 3,5% Motocyclette (nombre) Motocyclette (pourcentage) 0,1% 0,2% Taxi (nombre) Taxi (pourcentage) 0,2% 0,4% Autre moyen (nombre) Autre moyen (pourcentage) 0,6% 0,3% Page 39 de 69

43 Hommes Automobile, camion ou fourgonnette, en tant que conducteur Automobile, camion ou fourgonnette, en tant que passager Transport en commun À pied Bicyclette Motocyclette Taxi Autre moyen Femmes Automobile, camion ou fourgonnette, en tant que conductrice Automobile, camion ou fourgonnette, en tant que passagère Transport en commun À pied Bicyclette Motocyclette Taxi Autre moyen Page 40 de 69

44 La langue employée le plus souvent au travail Recensement 2006 Population totale âgée de 15 ans et plus selon la langue employée le plus souvent au travail Réponses uniques Anglais (nombre) Anglais (pourcentage) 13,1% 9,0% Français (nombre) Français (pourcentage) 86,1% 90,3% Langues non officielles (nombre) Langues non officielles (pourcentage) 0,8% 0,7% Chinois, n.d.a Cantonais Pendjabi Allemand Mandarin Portugais Espagnol Vietnamien Coréen Italien Autres langues Réponses multiples Anglais et français Anglais et langue non officielle Français et langue non officielle Anglais, français et langue non officielle Page 41 de 69

45 Les heures consacrées aux travaux ménagers, aux soins des enfants et des personnes âgées Recensement 2006 Population totale âgée de 15 ans et plus selon le nombre d'heures consacrées chaque semaine aux travaux ménagers sans rémunération Aucune heure de travaux ménagers Moins de 5 heures de travaux ménagers De 5 à 14 heures de travaux ménagers De 15 à 29 heures de travaux ménagers De 30 à 59 heures de travaux ménagers heures et plus de travaux ménagers Hommes Aucune heure de travaux ménagers Moins de 5 heures de travaux ménagers De 5 à 14 heures de travaux ménagers De 15 à 29 heures de travaux ménagers De 30 à 59 heures de travaux ménagers heures et plus de travaux ménagers Femmes Aucune heure de travaux ménagers Moins de 5 heures de travaux ménagers De 5 à 14 heures de travaux ménagers De 15 à 29 heures de travaux ménagers De 30 à 59 heures de travaux ménagers heures et plus de travaux ménagers Page 42 de 69

46 Population totale âgée de 15 ans et plus selon le nombre d'heures consacrées chaque semaine aux soins des enfants sans rémunération Aucune heure de soins aux enfants Moins de 5 heures de soins aux enfants De 5 à 14 heures de soins aux enfants De 15 à 29 heures de soins aux enfants De 30 à 59 heures de soins aux enfants heures et plus de soins aux enfants Hommes Aucune heure de soins aux enfants Moins de 5 heures de soins aux enfants De 5 à 14 heures de soins aux enfants De 15 à 29 heures de soins aux enfants De 30 à 59 heures de soins aux enfants heures et plus de soins aux enfants Femmes Aucune heure de soins aux enfants Moins de 5 heures de soins aux enfants De 5 à 14 heures de soins aux enfants De 15 à 29 heures de soins aux enfants De 30 à 59 heures de soins aux enfants heures et plus de soins aux enfants Page 43 de 69

47 Population totale âgée de 15 ans et plus selon le nombre d'heures consacrées chaque semaine aux soins des personnes âgées sans rémunération Aucune heure de soins ou d'aide aux personnes âgées Moins de 5 heures de soins ou d'aide aux personnes âgées De 5 à 9 heures de soins ou d'aide aux personnes âgées De 10 à 19 heures de soins ou d'aide aux personnes âgées heures et plus de soins ou d'aide aux personnes âgées Hommes Aucune heure de soins ou d'aide aux personnes âgées Moins de 5 heures de soins ou d'aide aux personnes âgées De 5 à 9 heures de soins ou d'aide aux personnes âgées De 10 à 19 heures de soins ou d'aide aux personnes âgées heures et plus de soins ou d'aide aux personnes âgées Femmes Aucune heure de soins ou d'aide aux personnes âgées Moins de 5 heures de soins ou d'aide aux personnes âgées De 5 à 9 heures de soins ou d'aide aux personnes âgées De 10 à 19 heures de soins ou d'aide aux personnes âgées heures et plus de soins ou d'aide aux personnes âgées Page 44 de 69