LIVE snap. AVERTISSEMENT Montage par un adulte requis. Maintenir les petites pièces à l écart des enfants pendant le montage.

Transcription

1 LOREX LOREX LIVE snap Moniteur de surveillance vidéo pour bébé Guide d utilisation AVERTISSEMENT Montage par un adulte requis. Maintenir les petites pièces à l écart des enfants pendant le montage.

2

3 Bienvenue! Nous vous remercions pour votre achat d'un moniteur de surveillance vidéo pour bébé LIVE snap de Lorex. Avant de débuter Veuillez insérer la pile dans le moniteur et la recharger avant l'utilisation. Consultez le guide de départ rapide de la page 9 pour plus de détails. Français Contenu Assurez-vous que les articles suivants se trouvent dans la boîte : 1 moniteur de surveillance vidéo 1 caméra 1 bloc-piles rechargeable au lithium-ion pour le moniteur de surveillance vidéo 1 chargeur pour le moniteur de surveillance vidéo 1 adaptateur pour la caméra 1 carte mémoire microsd (installée à l'intérieur du moniteur) 1 adaptateur de carte mémoire microsd à SD 2 vis de fixation pour la caméra 1 guide d'utilisation 1 guide de départ rapide i

4 Mesures de sécurité importantes AVERTISSEMENT Ce moniteur de surveillance vidéo est conforme à toutes les normes relatives aux champs électromagnétiques, lorsqu'utilisé selon les spécifications de sécurité indiquées dans ce guide d'utilisation. Il est important de lire ce guide d'utilisation attentivement avant d'utiliser l'appareil. Montage par un adulte requis. Éloignez les petites pièces des enfants au moment du montage. Cet appareil n'est pas un jouet. Ne permettez pas aux enfants de jouer avec. Ce moniteur de surveillance vidéo pour bébé n'est pas un substitut à la surveillance responsable par un adulte. Conservez ce guide d'utilisation pour consultation ultérieure. N'installez pas l'unité pour bébé ou les câbles dans ou près du berceau ou à portée du bébé (l'unité doit se trouver à une distance d'au moins 1 mètre). Conservez les câbles à l'écart des enfants. Ne couvrez pas le moniteur de bébé d'une couverture ou d'une serviette. N'utilisez jamais de rallonge munie d'adaptateurs. N'utilisez que les adaptateurs inclus. Effectuez des tests avant l'utilisation. Familiarisez-vous avec les caractéristiques. N'installez pas le moniteur de bébé près d'une source de chaleur. N'utilisez que les chargeurs et adaptateurs inclus. N'utilisez aucun autre chargeur ou adaptateur, car ceci risquerait d'endommager l'appareil et la pile rechargeable. N'insérez que le bloc-piles de même type. Ne touchez pas aux bornes de charge à l'aide d'un objet contondant ou métallique. MISE EN GARDE Risques d'explosion si le bloc-piles est remplacé par un type incorrect. Jetez le bloc-piles épuisé en respectant les instructions. ii

5 TABLE DES MATIÈRES 1. SURVOL DU MONITEUR DE SURVEILLANCE VIDÉO POUR BÉBÉ SURVOL DE LA CAMÉRA COMMENT DÉBUTER CHARGER LA CAMÉRA INSTALLATION DU BLOC-PILES DU MONITEUR INSTALLATION DU MONITEUR DE SURVEILLANCE VIDÉO JUMELAGE DES CAMÉRAS EMPLACEMENT DE LA CAMÉRA UTILISATION DU MONITEUR DE SURVEILLANCE VIDÉO POUR BÉBÉ SÉLECTIONNER LA CAMÉRA OPTIONS DE VISIONNEMENT RÉGLAGE DU VOLUME FONCTION DE CONVERSATION FONCTION DE PRISE DE VUE NAVIGATION À L'INTÉRIEUR DU MENU RÉGLAGE DE LA LUMINOSITÉ DE L'ÉCRAN MÉMOIRE VOX (ALERTES ACTIVÉES PAR LE SON) ÉCONOMIE D'ÉNERGIE (MODE AUDIO SEULEMENT) PARTAGE DES ENREGISTREMENTS DES PRISES DE VUE INSÉRER LA CARTE MÉMOIRE AIDE NETTOYAGE ET MISE AUX REBUS NETTOYAGE Français 1

6 9.2 MISE AUX REBUS DU DISPOSITIF AVIS DE LA FCC SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES GABARIT D'INSTALLATION MURALE

7 1. SURVOL DU MONITEUR DE SURVEILLANCE VIDÉO POUR BÉBÉ 6 Français Bouton de déplacement vers le haut/conversation : Appuyez pour défiler vers le haut. Maintenez enfoncé pour parler au bébé. 2. Bouton du menu : Appuyez pour accéder/quitter le menu. 3. Bouton du canal 1 : Appuyez pour visionner le canal 1 en mode plein écran. 4. Bouton du canal 2 : Appuyez pour visionner le canal 2 en mode plein écran. 5. Bouton de gauche/diminution du volume : Ap puyez pour vous déplacer vers le bas dans les options du menu sélectionné. Appuyez pour diminuer le niveau de volume. 1

8 1. SURVOL DU MONITEUR DE SURVEILLANCE VIDÉO POUR BÉBÉ 6. Voyant à DEL d'alimentation : S'illumine en vert pour indiquer que le moniteur est en fonction. 7. Affichage : Permet d'afficher l'image provenant de la caméra. 8. Bouton de mise en/hors fonction/ok/visionnement de la caméra: Maintenez enfoncé pour mettre le moniteur EN/HORS fonction. Appuyez pour sauvegarder le réglage d'un menu. Appuyez successivement pour défiler à travers les visionnements de la caméra. 9. Bouton du canal 3 : Appuyez pour visionner le canal 3 en mode plein écran. 10.Bouton du canal 4 : Appuyez pour visionner le canal 4 en mode plein écran. 11.Bouton de déplacement vers la droite/augmentation du volume: Appuyez pour vous déplacer vers la droite dans les options du menu. Appuyez pour augmenter le volume. 2

9 1. SURVOL DU MONITEUR DE SURVEILLANCE VIDÉO POUR BÉBÉ 12.Bouton de déplacement vers le bas/prise de vue: Appuyez pour défiler vers le bas dans les options du menu. Appuyez pour prendre une photo à partir de la caméra sélectionnée. Français microSD memory slot: Fente pour carte mémoire microsd : Consultez la section " 7. PARTAGE DES ENREGISTREMENTS DES PRISES DE VUE de la page 22 pour plus de détails. 14.Couvercle du compartiment des piles : Appuyez fermement et glissez le couvercle pour le retirer. 15.Haut-parleur: Vous permet d'écouter l'audio à partir de la caméra. 16.Port pour adaptateur CA : Se branche au chargeur afin de recharger le bloc-piles. 16 3

10 1. SURVOL DU MONITEUR DE SURVEILLANCE VIDÉO POUR BÉBÉ Survol des icônes du moniteur Voyant de charge du bloc-piles Économie d'énergie Balayage des canaux Alertes sonores 1 Voyant de charge Prise de vue Fonction de conversation Signal du canal Numéro du canal 4

11 Voyant du niveau sonore 1. SURVOL DU MONITEUR DE SURVEILLANCE VIDÉO POUR BÉBÉ Cette icône affiche le niveau sonore détecté par la caméra. Français Lecture du voyant de niveau sonore Aucun signal (l'icône clignotera) Signal faible Signal plein REMARQUE: Si vous entendez un bip provenant du moniteur, et que votre moniteur affiche "CAMERA NOT DETECTED" (caméra non détectée) : The camera may be out of range. Try placing the camera and monitor closer together. Pour plus de détails, consultez la section 8. AIDE de la page 24 5

12 2. SURVOL DE LA CAMÉRA 2. SURVOL DE LA CAMÉRA Voyant à DEL du statut : Le voyant s'illumine en vert indiquant que la caméra est active. Clignotera en rouge pour indiquer que la pile est faible. 2. Voyant à DEL de charge : S'illumine en rouge pour indiquer que la caméra se recharge. 3. Voyants infrarouges à DEL : Vous permettent de voir dans le noir. S'illumine en rouge lorsque l'adaptateur est branché. 4. Capteur de lumière : Détecte l'intensité de la lumière dans la pièce afin de mettre hors ou en fonction les voyants à DEL infrarouges. 5. Lentille de la caméra. 6. Microphone 7. Port de l'adaptateur CA : Permet de brancher l'adaptateur CA inclus afin de charger la caméra. 6

13 2. SURVOL DE LA CAMÉRA 8. Haut-parleur : Permet à votre bébé d'entendre votre vois lorsque vous parlez dans le moniteur. 9. Commutateur de mise EN/HORS fonction : Permet de mettre la caméra en/hors fonction. Français 7

14 3. COMMENT DÉBUTER 3. COMMENT DÉBUTER Il est recommandé de charger votre moniteur et votre caméra avant l'utilisation initiale. 3.1 CHARGER LA CAMÉRA Adaptateur d'alimentation Prise de courant Port de l'adaptateur CA Pour charger la caméra: 1. Branchez le connecteur de l'adaptateur CA de l'adaptateur CA dans le port de l'adaptateur CA de la caméra. 2. Branchez l'adaptateur d'alimentation dans une prise de courant. 3. Le voyant à DEL de charge s'illuminera en rouge pour indiquer que la caméra est en cours de charge. REMARQUE: N'utilisez que l'adaptateur d'alimentation inclus avec la caméra. Le voyant à DEL du statut clignotera sur la caméra lorsque la durée résiduelle de la pile est d'environ 30 minutes. Chargez la caméra pendant 6 heures pour une charge complète. 8

15 3. COMMENT DÉBUTER 3.2 INSTALLATION DU BLOC-PILES DU MONITEUR Pour installer le bloc-piles du moniteur : 1. Glissez le couvercle du compartiment des piles situé à l 'arrière du moniteur. 2. Alignez les bornes de charge du bloc-piles avec les bornes du compartiment en vous assurant de respecter la - + polarité indiquée à l'intérieur du compartiment. 3. Appuyez sur le bloc-piles pour qu'il se verrouille en place à l'intérieur du compartiment. 4. Replacez le couvercle sur le moniteur. Le moniteur se mettra automatiquement en fonction lorsque le bloc-piles est inséré. Il est recommandé de charger le moniteur avant l'utilisation. REMARQUE : Retirez le bloc-piles lorsque vous n'utilisez pas l'appareil pendant une période prolongée. Lecture de l'indicateur des piles - + Bornes de charge métalliques - + Français Pile faible Pile pleine L'icône clignoter lorsque le bloc-piles est faible. 9

16 3. COMMENT DÉBUTER 3.3 INSTALLATION DU MONITEUR DE SURVEILLANCE VIDÉO Chargeur 1. Branchez l'adaptateur d'alimentation du chargeur dans une prise de courant. 2. Enfoncez délicatement le moniteur sur le chargeur de manière à ce que le port de l'adaptateur CA du moniteur s'aligne avec le port du chargeur. Le voyant d'autonomie de la pile affiche un symbole d'éclair à côté de l'icône de la pile lorsque le moniteur se recharge. Symbole de charge Conseil : Chargez le moniteur pendant 6 heures pour une charge complète. Le moniteur peut demeurer en fonction pendant la recharge. 10

17 4. JUMELAGE DES CAMÉRAS 4. JUMELAGE DES CAMÉRAS La caméra incluse avec le moniteur a déjà été jumelée avec le moniteur. Si votre caméra et votre moniteur ne sont pas jumelés OU, si vous achetez une caméra supplémentaire, (modèle LW2003AC1), procédez comme suit. Français OK Bouton du menu Bouton OK Pour jumeler une caméra à un moniteur: 1. Assurez-vous que la caméra que vous désirez jumeler est hors fonction. 2. Sélectionnez le canal que vous désirez jumeler avec la caméra en appuyant sur 1, 2, 3 ou 4 du moniteur. 3. Appuyez sur le bouton Menu du moniteur. 4. Appuyez sur ou du moniteur jusqu'à ce que l'icône soit sélectionnée (la dimension de l'icône augmente). 5. Appuyez sur le bouton OK. 11

18 4. JUMELAGE DES CAMÉRAS 6. Mettez la caméra en fonction et attendes 15 secondes afin que le processus de jumelage s'effectue. Lorsque la caméra a été jumelée avec succès avec le moniteur, le message "Device Found" (dispositif localisé) apparaîtra. Device Found OK REMARQUE: Le moniteur permet le raccord d'un maximum de 4 caméras à la fois. CONSEILS La caméra et le moniteur devraient être installés à environ 1 pied (30,4 cm) l'un de l'autre pendant le processus de jumelage. Immédiatement après le jumelage, déplacez la caméra et le moniteur afin d'éviter la rétroaction du haut-parleur. 12

19 5. EMPLACEMENT DE LA CAMÉRA 5. EMPLACEMENT DE LA CAMÉRA 5.1 INSTALLATION SUR UNE TABLE Installez la caméra dans un emplacement où le bébé ne peut l'atteindre ou la renverser. Installez la caméra sur une surface plane (telle une table). Procédez à l'étape 3 afin d'améliorer la stabilité de la caméra en la positionnant sur une surface plane. La tête de la caméra pivote à 360 degrés. Étape 1 Étape 2 Étape 3 Français Pour plus de détails en rapport avec l'installation murale, consultez la section 12. GABARIT D'INSTALLATION MURALE de la page

20 6. UTILISATION DU MONITEUR DE SURVEILLANCE VIDÉO POUR BÉBÉ 6. UTILISATION DU MONITEUR DE SURVEILLANCE VIDÉO POUR BÉBÉ 6.1 SÉLECTIONNER LA CAMÉRA Pour visionner plusieurs caméras branchées au moniteur en mode plein écran, appuyez sur les boutons 1, 2, 3 ou 4 La caméra incluse est synchronisée au canal 1 par défaut. Ch 1 Ch 3 Ch 2 Ch OPTIONS DE VISIONNEMENT Le moniteur est doté de 3 modes de visionnement : Mode plein écran Mode de balayage Mode d'écran divisé 1 Plein écran Le moniteur est en mode plein écran par défaut. Le numéro du canal indique la caméra que vous visionnez. 14

21 6. UTILISATION DU MONITEUR DE SURVEILLANCE VIDÉO POUR BÉBÉ Mode de balayage Le mode de balayage des canaux nécessite 2 caméras ou plus. Le mode de balayage des canaux change les canaux automatiquement toutes les 8 secondes. Ceci vous permet de monitorer plusieurs caméras en mode plein écran.le moniteur peut uniquement balayer les caméras jumelées et en fonction. 1 Mode de balayage en fonction Français Pour activer le mode de balayage : 1. Appuyez sur le bouton jusqu'à ce que l'icône apparaisse à côté du numéro du canal. Mode d'écran divisé Le mode d'écran divisé vous permet de visionner jusuq'à 4 caméras à la fois sur le moniteur. 1. Appuyez successivement sur le bouton jusqu'à ce que vous voyiez l'écran divisé. En mode d'écran divisé, la fonction de balayage audio permet de transmettre l'audio en direct pendant 8 secondes par canal avant de passer au canal suivant. Utilisez les flèches directionnelles afin de sélectionner manuellement le canal audio. Appuyez ici pour changer le mode de visionnement 15

22 6. UTILISATION DU MONITEUR DE SURVEILLANCE VIDÉO POUR BÉBÉ 6.3 RÉGLAGE DU VOLUME Pour régler le niveau de volume, appuyez sur les boutons pendant le visionnement. Remarque: Vous pouvez régler le volume en mode de visionnement plein écran seulement. 6.4 FONCTION DE CONVERSATION En mode plein écran, maintenez le bouton / enfoncé pour parler. Votre voix sera entendue sur la caméra sélectionnée. Pour écouter le son de la caméra, vous devez relâcher le bouton / car vous ne pouvez parler et écouter en même temps. Maintenez enfoncé le bouton 16

23 6. UTILISATION DU MONITEUR DE SURVEILLANCE VIDÉO POUR BÉBÉ 6.5 FONCTION DE PRISE DE VUE La fonction de prise de vue vous permet de prendre des photos de ce que vous voyez à l'écran. Les photos sont conservées dans la carte mémoire microsd, préinstallée dans votre moniteur. Consultez l'étiquette sur la boîte de l'appareil pour plus de détails en rapport avec la carte microsd. REMARQUE: Une carte mémoire microsd de 128 Mo peut contenir jusqu'à 4,000 photos. Français Bouton Pour prendre des photos : 1. Sélectionnez la canal sur lequel vous désirez prendre des photos en appuyant sur 1, 2, 3, 4 ou 5 sur le moniteur pour passer en mode plein écran. 2. Appuyez sur le bouton / ( ) pour prendre un photo.. Une icône de la photo. Remarques techniques : apparaîtra momentanément à l'écran pendant la prise Les photos prises sont en format JPEG et à la résolution QVGA (320 x 240 pixels). Le moniteur est compatible avec les cartes mémoire microsd d'un maximum de 2 Go. Pour visionner vos photos, consultez la section 6.8 MÉMOIRE de la page

24 6. UTILISATION DU MONITEUR DE SURVEILLANCE VIDÉO POUR BÉBÉ 6.6 NAVIGATION À L'INTÉRIEUR DU MENU Pour accéder au menu du moniteur, appuyez sur le bouton MENU. Bouton MENU Bouton OK Permet de régler la luminosité de l'écran. Permet de visionner les photos en mémoire dans la carte mémoire microsd. Permet de régler le niveau de volume pour les alertes. Permet de régler la durée d'inactivité avant que le moniteur se mette en d'économie d'énergie. Permet d'ajouter une nouvelle caméra au moniteur. 18

25 6. UTILISATION DU MONITEUR DE SURVEILLANCE VIDÉO POUR BÉBÉ 6.7 RÉGLAGE DE LA LUMINOSITÉ DE L'ÉCRAN Pour régler la luminosité de l'écran : 1. Appuyez sur le bouton MENU. 2. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner l'option. 3. Appuyez sur le bouton ou pour diminuer ou augmenter le niveau de luminosité de l'écran. 4. Appuyez sur le bouton MENU pour quitter. 6.8 MÉMOIRE Pour visionner les photos en mémoire dans votre cartemicrosd : 1. Appuyez sur le bouton MENU. 2. Appuyez sur le bouton ou pour Français sélectionner l'option. 3. Appuyez sur le bouton OK pour visionner vos photos. 4. Appuyez sur le bouton ou pour naviguer à travers les photos. REMARQUE: Si la carte mémoire est vide, le message "NO PHOTO STORED" apparaîtra. 19

26 6. UTILISATION DU MONITEUR DE SURVEILLANCE VIDÉO POUR BÉBÉ 6.9 VOX (ALERTES ACTIVÉES PAR LE SON) En mode VOX, le moniteur passera en mode d'attente. Lorsque le son est détecté par la caméra, au niveau préréglé, l'écran du moniteur et le son se mettront automatiquement en fonction. Ceci permet de prolonger l'autonomie des piles. Pour activer les alertes activées par le son: 1. Appuyez sur le bouton MENU. 2. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner l'option. 3. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner la sensibilité du volume. 4. Appuyez sur le bouton MENU pour quitter et sauvegarder vos réglages. Lorsque la fonction d'alerte activée par la voix est activée, le mot "VOX" apparaîtra à l'écran. REMARQUE: Si vous désirez qu'un son plus doux déclenche le moniteur (un pleurnichement léger par exemple), réglez le mode VOX à LOWER. Si vous désirez qu'un son plus puissant déclenche le moniteur (un cri fort, par exemple), réglez le mode VOX à HIGHER. 20

27 6. UTILISATION DU MONITEUR DE SURVEILLANCE VIDÉO POUR BÉBÉ 6.10 ÉCONOMIE D'ÉNERGIE (MODE AUDIO SEULEMENT) Le mode d'économie d'énergie permet à l'affichage du moniteur de se mettre hors fonction tout en continuant le monitorage. Vous pourrez entendre la caméra lorsque le mode d'économie d'énergie est activé. Appuyez sur n'importe quelle touche pour mettre l'affichage en fonction. Pour activer le mode d'économie d'énergie: 1. Appuyez sur le bouton MENU. 2. Appuyez sur le bouton ou pour Français sélectionner l'option. 3. Appuyez sur le bouton ou pour changer la durée où l'écran du moniteur demeure allumé avant de se mettre hors fonction. 4. Appuyez sur le bouton MENU pour quitter et sauvegarder vos réglages. 1 min Appuyez sur n'importe quel bouton du moniteur pour mettre l'écran en fonction. L'écran se mettra hors fonction après une période présélectionnée. REMARQUE: Il n'est pas recommandé d'utiliser les modes VOX et d'économie d'énergie simultanément. La fonction d'économie d'énergie peut prolonger l'autonomie des piles de 25%. 21

28 7. PARTAGE DES ENREGISTREMENTS DES PRISES DE VUE 7. PARTAGE DES ENREGISTREMENTS DES PRISES DE VUE Pour partager les photos en mémoire sur votre PC ou : 1. Retirez la carte microsd du moniteur en appuyant sur la carte microsd à l'aide d'un petit objet rigide (tel qu'un trombone ou un ongle). 2. Insérez la carte microsd dans un lecteur de cartes (non inclus) branché à votre ordinateur. L'adaptateur de carte SD inclus dans le boîtier de carte microsd n'est pas compatible avec le lecteur de carte mémoire. 3. Sur l'ordinateur, naviguez le répertoire de la carte mémoire afin de localiser le fichier LOREX. 4. Double-cliquez sur le fichier LOREX pour accéder à vos photos. IMPORTANT: Pour partager des photos, vous devrez effectuer la rotation du mode paysage au mode portrait. PC : Double-cliquez sur la photo, cliquez sur si vous utilisez Windows XPMC, ou cliquez sur si vous utilisez Windows VistaMC/7MC. Mac : Double-cliquez sur la photo. Appuyez sur COMMAND + G ou D. Vous pouvez partager vos photos sur les sites Web tels que Facebook, Picasa et Flickr supportant les formats de photo JPEG. Appuyez sur la fente de la carte microsd à l'aide d'un petit objet (tel qu'un trombone ou votre ongle) afin de retirer la carte microsd. 22

29 7. PARTAGE DES ENREGISTREMENTS DES PRISES DE VUE Utilisez l'adaptateur de carte SD inclus di votre lecteur de carte mémoire ne support pas les cartes mémoire microsd. Français 7.1 INSÉRER LA CARTE MÉMOIRE Pour insérer la carte mémoire microsd dans votre moniteur: Enfoncez sur la carte microsd dans la fente prévue à cet effet sur le moniteur, jusqu'à ce que vous entendiez un clic. Orientez la carte microsd tel que démontré ci-dessus avant d'insérer la carte mémoire à l'intérieur du moniteur. 23

30 8. AIDE 8. AIDE No video displayed on the monitor Assurez-vous que le moniteur est en fonction (vérifiez que le voyant à DEL du moniteur s'allume en vert). 1.Si le voyant d'alimentation à DEL est hors fonction : Maintenez le bouton enfoncé pendant 5 secondes pour mettre le moniteur en fonction. Rechargez le bloc-piles du moniteur. Réinitialisez lemoniteur et la caméra en retirant le bloc-piles du moniteur. Mettez la caméra hors fonction. Attendez 60 secondes et mettez-la à nouveau en fonction. 2.Si le voyant d'alimentation à DEL est en fonction : Si le moniteur est en mode d'économie d'énergie. Appuyez sur n'importe quel bouton pour mettre l'écran en fonction. 3.Si le voyant à DEL clignote: Le moniteur se recharge. Appuyez sur le bouton pour mettre le moniteur en fonction. 24

31 8. AIDE La caméra et le moniteur ne se sont pas détectés l'un et l'autre Assurez-vous d'avoir sélectionné le bon canal de la caméra. Assurez-vous que la caméra est en fonction. Assurez-vous que la caméra est pleinement chargée. La caméra et le moniteur peuvent être hors de portée. Rapprochez le moniteur et la caméra. Réinitialisez le moniteur et la caméra en retirant le bloc-piles du moniteur. Ensuite, mettez la caméra hors fonction. Attendez 60 secondes et remettes les appareils en fonction. Vous pourriez avoir à jumeler la caméra au moniteur à nouveau. Pour plus de détails, consultez la section, 4. JUMELAGE DES CAMÉRAS de la page 11. Français Son de rétroaction/grincement provenant du moniteur Votre caméra et moniteur peuvent être trop rapprochés. Espacez-les. Assurez-vous que le moniteur et la caméra ne se trouvent pas près des téléviseurs, ordinateurs, téléphones sans fil ou cellulaires ou autres équipements électriques. 25

32 9. NETTOYAGE ET MISE AUX REBUS 9. NETTOYAGE ET MISE AUX REBUS 9.1 NETTOYAGE Nettoyez le moniteur et la caméra à l'aide d'un chiffon légèrement humide ou un chiffon antistatique. N'utilisez jamais de produit de nettoyage abrasif ou de dissolvants. Ne nettoyez aucune partie de cet appareil avec des détergents puissants chimiques ou des dissolvants. Ceci pourrait affecter de manière permanente qui n'est pas couvert par la garantie. Lorsque nécessaire, nettoyez-le à l'aide d'un chiffon humide. Éloignez votre caméra et moniteur des sources de chaleur, des endroits shumides ou des rayons directs du soleil et veillez à ce qu'il ne se mouille pas. Tout effort a été déployé afin d'assurer la qualité et la fiabilité de ce moniteur de surveillance vidéo pour bébé. Cependant, si quelque chose survenait, veuillez ne pas essayer de réparer vous même l'appareil. Contactez le département du soutien à la clientèle pour obtenir de l'assistance. 9.2 MISE AUX REBUS DU DISPOSITIF À la fin du cycle de vie de l'appareil, ne le jetez pas dans les rebus domestiques, mais disposez-en dans un endroit où est effectué le recyclage des appareils électriques et électroniques. Le symbole sur l'appareil, le guide d'utilisation et/ou l'emballage l'indique. Certains matériaux contenus dans cet appareil peuvent être recyclés et seront triés au moment du recyclage. En utilisant certaines pièces ou matériels bruts des appareils, une contribution importante est effectuée à la protection de l'environnement. Veuillez contacter vos autorités locales pour plus de détails en rapport avec les endroits où de telles installations sont disponibles dans votre région. Veuillez disposer de vos blocs-piles de manière écologique et en respectant les règlements locaux. 26

33 10. AVIS DE LA FCC 10. AVIS DE LA FCC Cet appareil a été testé et s'avère conforme aux restrictions relatives aux équipements numériques de classe B, d'après le section 15, sous-section C des règlements de la FCC. Cet appareil est conforme à l'article 15 des règlements de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : 1) Cet appareil ne doit pas causer l'interférences nuisibles et; 2) Il doit pouvoir supporter l'interférences qu'il reçoit, incluant l'interférences pouvant nuire à son fonctionnement. Français Le fabricant n'est pas responsable des interférences télé ou radio causées par des modifications non autorisées effectuées à cet appareil. De telles modifications peuvent faire perdre à l'usager l'autorisation de faire fonctionner l'appareil. Cependant, il est impératif que l'utilisateur respecte les instructions et les consignes comprises dans ce guide afin d'éviter d'endommager l'appareil ou de provoquer une électrocution ou un incendie. Afin d'améliorer la fonctionnalité et la qualité de cet appareil, les spécifications pourraient changer sans préavis. 27

34 11. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 11. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Caméra Fréquence Portée maximale Capteur d'image 2,4 à 2,4835 GHz Portée étendu maximale de 450 pi ( 137 m)* *Basé sue une ligne de visée droite, non obstruée. Pourrait varier selon l'environnement. CMOS couleur Lentille f 2.5 mm, F 2.8 Infrarouge à DEL Alimentation 9 pièces Adaptateur : 5 V CC, 1,000 ma Bloc-piles : 3,7 V, 1,000 ma Moniteur vidéo Fréquence 2,4 à 2,4853 GHz Écran ACL à matrice active de 2,4 po Écran couleur ACL à 16,7 millions de couleurs Alimentation Adaptateur : 5 V CC, 1,000 ma Bloc-piles : 3,7 V, 1,050 ma 28

35 12. GABARIT D'INSTALLATION MURALE 12. GABARIT D'INSTALLATION MURALE 1. Utilisez le gabarit ci-dessous pour marquer les trous sur le mur afin de savoir où vous devez percer pour visser. Français 29

36 12. GABARIT D'INSTALLATION MURALE 30

37 12. GABARIT D'INSTALLATION MURALE 2. Insérez les vis incluses dans les trous et serrez les vis au 3/4. Ensuite, alignez la caméra avec les vis et serrez complètement. Français 3. Réglez la caméra afin que vous ayez un visionnement idéal de votre bébé sur le moniteur. 31

38 12. GABARIT D'INSTALLATION MURALE 32

39

40 LOREX LW2003F Version Copyright 2010 Lorex Technology Inc.