INDEPENDANT. Le ministre des Transports au Jeune Indépendant : SEMAINE MONDIALE DE L'EAU Nouri à Stockholm pour représenter l Algérie et l Afrique

Transcription

1 LE JEUNE N DIMANCHE 13 AOÙT 2015 INDEPENDANT direction@jeune-independant.net Le ministre des Transports au Jeune Indépendant : IL APPELLE À UN RÈGLEMENT RAPIDE DU CONFLIT SAHRAOUI Ban Ki-moon : l occupation du Sahara occidental favorise le terrorisme au Maghreb Lire en page 5 LA SNTF, LE TICKET GAGNANT DU DÉVELOPPEMENT DES TRANSPORTS Sans les transports, l économie pâtira, le développement des entreprises de production étouffera, l import-export s arrêtera, le climat des affaires s amenuisera et la société se disloquera. Les transports aérien, maritime, ferroviaire et terrestre constituent les véritables maillons du développement économique du pays. Le ministre des Transports, BoudjemaTalaï, explique au Jeune Indépendant la stratégie du gouvernement et les moyens financiers et humains mis en œuvre afin de permettre la modernisation et le développement de ce secteur. Lire en page 3 AVOCAT POURSUIVI POUR ÉTABLISSEMENT D UN FAUX JUGEMENT EN FAVEUR DE SON CLIENT La Cour suprême statuera les prochains jours sur son pourvoi Lire en page 4 SEMAINE MONDIALE DE L'EAU Nouri à Stockholm pour représenter l Algérie et l Afrique Lire en page 4 CHAMPIONNATS D AFRIQUE DE BOXE Les Algériens Flissi (52 Kg) et Benbaaziz (60 Kg) en demi-finale Lire en page 12 QUOTIDIEN NATIONAL D INFORMATION FONDÉ LE 28 MARS 1990 ISSN PRIX : ALGÉRIE 10 DA, FRANCE 1 EURO

2 2 PUBLICITÉ Le Jeune Indépendant du 23/08/2015 / ANEP N

3 DANS un entretien accordé au Jeune Indépendant, Boudjema Talaï revient longuement sur les nouvelles mesures qui devraient, désormais, être mises en œuvre dans cette société stratégique afin de développer les transports de marchandises, et de voyageurs, et de connecter les autres secteurs, notamment l agriculture, le tourisme, l industrie et l énergie A LA UNE LES CHEMINS DE FER SERVIRONT DE SEGMENT VITAL TALAI : «ON NE DÉVELOPPE PAS UNE ÉCONOMIE SANS LE TRANSPORT» Les transports aérien, maritime, ferroviaire et terrestre constituent les véritables maillons du développement économique du pays. C est le leitmotiv du ministre des Transports, Boudjema Talaï. Sans les transports, l économie en pâtira, le développement des entreprises de production étouffera, l import-export s arrêtera, le climat des affaires s amenuisera et la société se disloquera. «On ne développe pas une économie sans le transport, sans le chemin de fer, et on n exporte pas sans les bateaux», a affirmé M. Talaï au Jeune Indépendant au lendemain de sa visite d inspection à Djendjen (Jijel). Conscient de l importance du secteur, le gouvernement consolide ses actions et se lance dans la modernisation des moyens de transports et des outils de management afin de rendre ce segment plus performant et en adéquation avec les réformes tous azimuts engagées par l Etat. Pour ce faire, Talaï BOUDJEMA TALAÏ, MINISTRE DES TRANSPORTS, AU JEUNE INDÉPENDANT : «LA SNTF, POINT NODAL DU DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE» Le Jeune Indépendant : Que préconisez-vous pour un développement efficace du secteur du Transport? Boudjema Talai : Je rappelle à toutes fins utiles que le plan de développement de la Société nationale du transport ferroviaire (SNTF) fait partie du programme d investissement du président de la République, Abdelaziz Bouteflika. Dans son quinquennat, le chef de l Etat a mis l accent sur le développement des transports en Algérie, car ce secteur est le moteur du développement. Partant de ce principe, le ministre des Transports s attle aujourd hui à réaliser les objectifs du président de la République, en mettant en place une stratégie de développement efficace et qui répond au respect des lois de la République. A ce titre, je peux vous dire que les investissements déjà engagés au niveau de la Société nationale du transport ferroviaire sont d une importance telle que l Algérie figure en deuxime position aprs l Afrique du Sud. J estime que c est une performance incontestable qu il faut aujourd hui préserver et prendre comme atout pour aller de l avant. Surtout qu aujourd hui notre réseau ferroviaire est important et les moyens de locomotion envisagés pour répondre aux besoins sont aux normes et tout aussi considérables. Ce que nous voulons donc faire de la SNTF, c est son développement tous azimuts : développer les infrastructures, à l exemple des gares, et aussi les équipements et le matériel roulant. J estime que la gestion de la SNTF n est pas suffisante en termes d organisation pour pouvoir faire face à ce développement. Cela sous-entend que cette transformation en groupe public pour gérer les quatorze sociétés est nécessaire pour assurer l efficacité au niveau de la nouvelle organisation. C est un groupe qui restera à 100% public et dont les actions sont détenues par le Trésor public. S agissant de son processus de développement, il y a deux actions de partenariat : engager la formation qu il faut faire avec les spécialistes et la maintenance des voitures SNTF, et ce dans l objectif d avoir une activité fiable ainsi qu une gestion moderne du transport des voyageurs qui doit répondre aux normes internationales. assure s être fixé comme ambition de moderniser le secteur et de juguler les imperfections qui contrarient son développement. Il table sur les capacités managériales pour résoudre les carences et par ricochet rassurer quant au devenir d un secteur ayant fait l objet de sévres critiques et de controverses durant les deux dernires années. Sur ce chapitre, son constat de la situation au lendemain de sa nomination présageait du travail titanesque qui attendait son département. Il avait relevé l absence d une organisation solide au sein de pans entiers du secteur, notamment les carences dans la gestion rationnelle et optimale des entreprises de transport. Ses déclarations fermes et sans équivoque ont suscité chez les responsables un intérêt profond et surtout l obligation d instaurer une gestion fiable et porteuse de résultats immédiats. Déclaration sur déclaration, suivies de visites sur chantiers et de prises de décisions, les premiers résultats sont aujourd hui tangibles et vérifiables. En l espace de trois mois, 3 ces décisions portent leurs fruits sur le terrain, à l image de la réduction des retards dans le transport aérien principalement au cours de la saison estivale tout comme il évacue les lenteurs dans l avancement des différents projets portuaires, aéroportuaires, ferroviaires, terrestres, du tramway et du métro. Pour le ministre, «les projets sont étudiés dans un cadre réglementaire et répondent aux préoccupations socioéconomiques». Et d ajouter en guise de crédo: «Ce n est pourtant pas sorcier, il faut En quoi le transport ferroviaire est-il un segment stratégique pour les pouvoirs publics? Je note que la partie essentielle des transports en Algérie demeure la voie ferrée, car celle-ci atteint l ensemble du territoire national, soit de l Est à l Ouest et du Sud au Nord. Elle se trouve donc en jonction avec toutes les régions du pays et avec les façades portuaires. Bien que la SNTF utilise les deux segments du transport (marchandises et voyageurs), je saisis l occasion pour affirmer que l activité rentable du secteur des Transports est le transport des marchandises. A titre indicatif, nous sommes actuellement à 4 millions de tonnes ; avec l extension du réseau, l objectif est d atteindre les 30 millions de tonnes. Pareillement pour la partie passagers, où les statistiques montrent que le nombre de passagers transportés annuellement par la SNTF est de 30 millions ; nous envisageons d atteindre 80 millions avec une étape intermédiaire de 50 millions. Cela renseigne sur l importance d abord du réseau ferroviaire et surtout sur l importance des investissements à consentir sous peu. J appelle à ce titre les gestionnaires et les cadres de la SNTF à redoubler d efforts afin de réaliser les objectifs au titre de ce programme d investissement. Il convient de à dire également que les autres secteurs stratégiques sont aussi concernés, notamment ceux de l Agriculture, du Tourisme, de l Energie et de l Industrie. S ils ne sont pas connectés avec le réseau ferroviaire et les ports, nous ne pouvons ni exporter nos produits ni importer en cas de nécessité les matires premires pour les besoins de notre production nationale. Comment voyez-vous la partie du transport maritime par rapport aux autres segments de transport? L un ne va pas sans l autre. Le ferroviaire doit se connecter avec les différents ports du pays, mais dans le maritime il n y a pas que les voyageurs, il y a aussi le transport DR passer aux actions prioritaires afin de répondre aux exigences de la société puis s occuper du maintien du rythme de développement de l entreprise afin qu elle se mette au diapason». De par les actions concrtes menées dans les domaines des transports, l analyse faite par les spécialistes en la matire fait ressortir que le gouvernement insiste sur le développement du secteur des Transports afin de drainer les activités macro-économiques, notamment la petite entreprise. Les infrastructures des transports constituent une priorité avec la mise en œuvre de projets sectoriels, tels que la construction de nouvelles gares, le développement d un port commercial dans la région Centre du pays et l installation de nouvelles lignes de métro. Par conséquent, «le transport demeure une priorité pérenne des politiques d État, en particulier le développement ferroviaire». Sur le développement de la Société nationale du transport ferroviaire (SNTF), le ministre revient longuement sur ce chapitre dans l entretien qui suit. A. Timizar de marchandises, que ce soit pour nos besoins ou pour les besoins des autres pays. C est ça le rêve maritime que nous voulons développer en Algérie avec la construction, bien sûr, du nouveau port au centre, prévu à l ouest d Alger, et l extension du port de Djendjen. Cela va nous donner une place stratégique au niveau du transport maritime international. Qu en est- il du transport aérien? L aérien est également dans la même logique si l on regarde la nouvelle aérogare de l aéroport international d Alger (Houari-Boumediene), qui est conçu comme un hub à l international pour le transport des voyageurs. Et que le domaine qui accompagne le maritime va dans la même tendance. Désormais, la réparation des navires se fera en Algérie grâce aux partenariats que nous sommes en train de créer et cela ne servira pas uniquement la flotte algérienne mais aussi les bateaux à l international. Le même raisonnement qu il faut tenir pour la maintenance des avions avec la création d un hub pour la maintenance d avions à Dar El-Beida. Cela permet de réparer les avions d Air Algérie, mais aussi les avions de tout ce qui est pays d Afrique, Maghreb et proche Méditerranée. Donc, nous voulons développer une présence dans les trois types de transport au niveau du territoire national, mais aussi au niveau du continent et pourquoi pas dans l espace euro-méditerranéen. Entretien réalisé par A. T.

4 GARES ROUTIÈRES La Sogral prévoit le paiement électronique de ses prestations LA SOCIÉTÉ d'exploitation et de gestion des gares routires d'algérie (Sogral) prévoit de lancer, avant la fin de l'année 2015, un programme de modernisation de ses services visant à améliorer les prestations offertes aux voyageurs. Cette société, qui gre entre autres gares routires celle du Caroubier (Alger), envisage d'introduire le service de réservation des billets en ligne "e-ticket", selon son directeur général, Mohamed Saïd Cheref. «Cette opération sera mise en œuvre avec la collaboration de la Banque de développement local (BDL), qui travaille actuellement à sécuriser le site internet conçu à ce titre avant le lancement de ce nouveau service vers la fin de l'année», fait savoir le même responsable dans une déclaration à l agence APS. En outre, la Sogral va installer des terminaux de paiement électronique (TPE) ainsi que des distributeurs automatiques qui permettront aux voyageurs d'acquérir leurs billets sans passer par les guichets traditionnels, ajoute M. Cheref. Afin de permettre aux usagers de réserver à l'avance leurs billets et de mieux organiser leurs voyages, cette entreprise compte aussi développer de nouvelles formules de réservation tels la réservation à longue durée et l'abonnement mensuel ou trimestriel, et ce en concertation avec les transporteurs. Ces projets, qui visent à «créer une certaines fluidité dans les gares et à améliorer la qualité du service public», seront concrétisés, dans une premire phase, à la gare du Caroubier avant de les généraliser progressivement à travers les 44 autres gares gérées par Sogral. En 2014, quelque 55 millions de voyageurs ont transité par les gares routires de cette entreprise publique. R. N. LE MINISTRE des Ressources en eau et de l'environnement, Abdelouahab Nouri, prendra part à la 25e édition de la Semaine mondiale de l'eau, qui se déroulera à partir d aujourd hui à Stockholm (Sude), a indiqué hier un communiqué du ministre. Cette manifestation est organisée du 23 au 28 août par l'institut international de l'eau de Stockholm, sous le parrainage du gouvernement suédois et des agences de l'onu. Organisée cette année sous le thme «L'eau pour le développement», cette Semaine mondiale sera consacrée essentiellement au bilan des Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD), qui arrivent à échéance en 2015, et aux perspectives du Programme post-2015 de l'onu qui prendra le relais des OMD. Cette manifestation, qui regroupera plus de participants, vise au renforcement et au développement des capacités, des partenariats et du suivi de la mise en œuvre des processus et programmes internationaux relatifs à l'eau. Lors de cette rencontre internationale, M. Nouri fera part des efforts engagés par l'algérie pour l'atteinte des OMD, ainsi que des grands projets d'infrastructures réalisés par le pays durant la période Nouri, qui représentera l Algérie au cours de cette Semaine mondiale de l eau participera également en tant que vice-président du Conseil des ministres africains de l'eau à une journée spéciale «Africa Focus», dédiée à l'examen de la situation de l'eau en Afrique. Il présidera, en outre, un séminaire relatif au suivi et à l'évaluation des progrs accomplis par le 4 continent africain dans la réalisation des OMD. Pour rappel, l Algérie a également pris part ce mois en cours à une rencontre sur la gestion de l eau dans le monde arabe, organisée au Caire par Arab Countries Water Utilities Association (ACWUA), le réseau arabe pour l environnement et le développement, le Conseil arabe de l eau en partenariat avec la Ligue arabe, la Commission de l'union européenne et l'institut de la direction collective CLI allemand. La rencontre a regroupé 27 experts de sept pays arabes, dont des Algériens, qui ont examiné les expériences des pays arabes dans la gestion de l'eau et la possibilité de transférer et A LA UNE AFFAIRE DE L AVOCAT POURSUIVI POUR ÉTABLISSEMENT D UN FAUX JUGEMENT EN FAVEUR DE SON CLIENT La Cour suprême statuera lors des prochains jours dans son pourvoi Les magistrats de la chambre criminelle de la Cour suprême statueront,au cours des prochains jours, dans l affaire de Me G.Kh.Dépendant du barreau d Alger, celui-ci a été condamné, lors des récentes sessions criminelles, à trois ans de prison, dont deux ferme et une année avec sursis. L inculpé avait été reconnu coupable pour plusieurs chefs d inculpation, notamment établissement d un faux jugement et escroquerie. L e verdict, qui avait été rendu public par le tribunal criminel d Alger, avait été accueilli avec consternation par les parents, les proches et les collgues des mis en cause, qui ont attendu jusqu à une heure tardive dans le grand hall de la cour d Alger. Le prévenu avait nié, tout au long de son audition, les accusations portées à son encontre, notamment lors de l instruction judiciaire. Il était poursuivi pour avoir remis, en 2001, à son client A.N. un jugement administratif auquel il a apporté des modifications, tout en lui faisant croire qu il avait eu gain de cause dans le litige qui l opposait au service de gynécologie de l hôpital Mustapha. L inculpé avait, par ailleurs, fait croire à la victime que l administration hospitalire lui payerait des dommages et intérêts suite DEUX contrebandiers ont été arrêtés et une importante quantité de carburant et de denrées alimentaires destinés à la contrebande a été saisie jeudi dernier à l'ouest et au sud du pays, a indiqué le ministre de la Défense nationale dans un communiqué. «Dans le cadre de la sécurisation des frontires et de la lutte contre la criminalité organisée, les éléments de la Gendarmerie nationale de Reggane relevant du secteur opérationnel d'adrar (3e région militaire) ont appréhendé le 20 août 2015, dans un barrage dressé sur la à l erreur médicale dont avait été victime sa femme lorsqu elle a accouché de son fils Noureddine, qui garde à ce jour des séquelles au niveau de la mâchoire. Pis encore, l avocat en question est allé jusqu à ajouter dans le même document que l hôpital se portait garant de payer les frais d une prise en charge à l étranger, plus précisément en France. Le procureur général, qui avait requis douze ans de prison ferme assortis d un million de dinars, a estimé que toutes les preuves légales et matérielles relatives aux accusations, notamment en ce qui concerne l arrêt administratif saisi par le juge d instruction, étaient irréfutables. Les avocats de la défense, qui se sont succédé aux plaidoiries, ont insisté sur l acquittement de leur client, estimant que ce dernier «fait l objet d un coup monté de route nationale menant vers Bordj Badji Mokhtar, deuxcontrebandiers et on saisi un camion chargé de 208 quintaux de denrées alimentaires ainsi que litres de carburant destinés à la contrebande», précise la même source. «Dans le même contexte, au niveau de la 2e région militaire, les éléments des gardes-frontires de Bab El-Assa relevant du secteur opérationnel de Tlemcen ont mis en échec une tentative de contrebande de litres de carburant». «Par ailleurs, deux détachements de l'armée nationale populaire relevant du toutes pices par le pre de la victime». Il convient de signaler que l avocat, dont la prise de corps s est effectuée le jour même de l audience, avait passé une année d emprisonnement à l établissement pénitentiaire de BabEdjedid (ex-serkadji) suite à sa condamnation lors de son premier jugement à la même peine, c est-àdire trois ans de prison ferme. L inculpé avait introduit un pourvoi en cassation à la chambre criminelle de la Cour suprême, sollicitant la révision de la peine prononcée à son encontre. Il convient de rappeler que le mis en cause avait été radié de la liste des avocats de la région d Alger peu aprs son incarcération par le parquet de la République du tribunal de Sidi M hamed. Redouane Hannachi SEMAINE MONDIALE DE L'EAU Nouri à Stockholm pour représenter l Algérie et l Afrique d échanger les expériences et les techniques réussies dans ce domaine, notamment au sein des pays qui souffrent de stress hydrique. Le secrétaire général de ACWUA, Khaldoun Khashman a souligné l importance de cette rencontre fructueuse dans le transfert d'expériences arabes et des solutions aux problmes environnementaux, qui se multiplient de plus en plus avec les problmes que vit la région arabe, dont la raréfaction et la faible efficacité des réseaux d'eau et d assainissement, conjugués aux problmes liés au changement climatique et à la diminution des sources de financement pour le développement du secteur hydrique. Il a également évoqué le problme des conflits qui a entraîné la migration forcée des populations qui fuient les zones de guerre en abandonnant souvent les zones d'eau abondante vers les zones arides. Le docteur Djamel Jaballah, le conseiller du secrétaire général de la Ligue arabe a déclaré pour sa part que la région arabe, est confrontée à un défi majeur en matire d'eau, en soulignant la nécessité de renforcer la coopération et le partenariat arabo-arabe dans ce domaine, ainsi que la mise en œuvre des projets conjoints pour subvenir aux besoins de la région. Z. M. OPÉRATIONS DE L ANP AU SUD ET À L OUEST DU PAYS Saisie d'une importante quantité de carburantet arrestation de deux contrebandiers secteur opérationnel de Ghardaïa (4e région militaire) ont appréhendé huit immigrants clandestins de différentes nationalités africaines», selon la même source «De même, un autre détachement, en coordination avec les éléments des Douanes algériennes, a saisi dans la ville de Djamaa, wilaya d'el-oued, une quantité de 29,75 kilogrammes de kif traité, dissimulée dans un camion malaxeur», ajoute le communiqué du MDN. R.A.

5 Le SG des Nations Unies, Ban Ki-moon, a mis en garde contre une montée en puissance du terrorisme dans la région du Maghreb et du Sahel si le conflit du Sahara occidental n est pas résolu «rapidement» par les moyens politiques. D A LA UNE IL APPELLE À UN RÈGLEMENT RAPIDE DU CONFLIT SAHRAOUI Ban Ki moon: l occupation du Sahara occidental favorise le terrorisme au Maghreb ans un rapport sur le développement de la question sahraouie soumis à l'assemblée générale qui devrait entamer ses travaux le 15 septembre prochain, Ban Ki moon a souligné que cette menace est dictée par «la volatilité des dangers dans la région, la proximité des groupes extrémistes et terroristes, la frustration croissante des jeunes et la souffrance des dizaines de milliers des réfugiés qui commencent à perdre foi en la solution politique». Le rapport brasse le développement de la question du Sahara occidental du 1er juillet 2014 jusqu'au 30 juin 2015, ainsi que la situation dans la région du Maghreb et au Sahel, marquée par le chaos sécuritaire en Libye et les attaques terroristes en Tunisie et au Mali. Dans les conclusions les plus importantes concernant la question sahraouie, relayées jeudi par l'agence de presse sahraouie, la quatrime commission de l'assemblée générale (questions politiques spéciales et de la décolonisation) et le Comité spécial sur la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux, ont réaffirmé leur position en ce qui concerne le Sahara occidental qu'ils considrent comme un territoire non autonome et une question de la décolonisation. La même commission a, dans son rapport, décrit «les faits de l'obstruction du Maroc au déploiement de RSSG Bolduc et au réengagement de l'envoyé personnel M. Ross, y compris les assurances données par le SG au Maroc. Le rapport rappelle le point de vue du Polisario sur le manque de progrs dans le processus de négociation et l'inégalité de traitement par l'onu, y compris ne pas avoir été consulté par le bureau du SG avant de donner des assurances au Maroc». Le rapport contient «la description aussi des faits au sujet de la décision du POLISARIO de tamponner les passeports des observateurs entrant dans les territoires libérés, en réponse à la pratique marocaine dans les territoires occupés. La question est rapportée d'une manire qui montre que le Maroc a été en violation des pratiques de maintien de la paix de l'onu pendant une longue période». Le rapport évoque aussi «la visite planifiée du SG dans la région à la fin de l'année 2015, y compris la préférence du SG pour le retour des parties à la table avant sa visite. Cela est la premire mention officielle aux Etats membres au sujet de cette visite dans la région. C est un signal positif en effet». Il est également indiqué dans le document que l'envoyé personnel, M. Ross «cherche à donner un nouvel élan au processus de négociation, qu'il appelle les deux parties à faire preuve de souplesse en vue de rendre possible des progrs. Bien sûr, cela n'a rien de nouveau, mais il est écrit d'une manire qui montre qu'il a l'intention de faire avancer les choses dans les prochains mois». Et enfin, le rapport expose les raisons pour lesquelles le conflit doit être résolu le plus tôt possible, «y compris la volatilité des dangers dans la région, la proximité des groupes extrémistes et terroristes, la frustration croissante des jeunes et la souffrance des dizaines de milliers des réfugiés qui commencent à perdre foi en la solution politique, qui ne va nulle part». Le conflit du Sahara occidental est le plus vieux en Afrique. Les belligérants, le Maroc et le Front Polisario, ont conclu un cessez-le-feu en 1991 suivi de négociations qui ont conduit à la signature des accords de Houston (Etats- Unis). Ces accords prévoient la tenue d un référendum d autodétermination du people sahraoui, qui a été ensuite renié par l occupant marocain. K.M IL EST AU CENTRE D UNE CAMPAGNE SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX Amar Saâdani a été auditionné par le TRACFIN MALGRÉ son long silence, Amar Saâdani, le SG du FLN, se retrouve au centre d une campagne via les réseaux sociaux. En effet, ces derniers annoncent son arrestation par la police française : Motif Blanchiment d argent. Or le concerné a démenti son arrestation sur un site électronique, Algérie 1, et déclare même qu il est actuellement en Algérie. «D abord je ne suis pas en France», tient-il à préciser, et ensuite «blanchiment d argent, pensez-vous que c est un motif sérieux?» interroge-t-il. «De toutes les façons ces rumeurs, aussi ridicules que malveillantes, à l instar de bien d autres avant, sont distillées à dessein pour nuire à ma personne et au parti dont je suis le secrétaire général», dit-il. Or et selon une source digne de foi, Amar Saâdani, qui se trouvait à Paris dans son appartement de Neuilly depuis le mois de juillet, a été auditionné par le TRACFIN (Traitement du renseignement et action contre les circuits financiers clandestins) un organisme chargé de la lutte contre le blanchiment d'argent. Cet organisme est un service d'enquête administrative, saisi sur la déclaration de soupçon d'un organisme financier soumis au dispositif anti-blanchiment. La plainte avait été déposée en France contre Amar Saadani par Rachid Nekkaz. Le secrétaire général du FLN avait été déjà auditionné sur PV par la police française en 2014 sans que lui soit accordé le moindre privilge. L audition de Amar Saadani fait suite à la plainte déposée par Rachid Nekkaz en sa qualité de citoyen aprs avoir eu connaissance des révélations de Mondafrique sur les biens immobiliers du SG du FLN à Paris dans des quartiers huppés. Il avait mené de son côté des investigations qui lui ont permis de mettre la main sur les statuts de la société civile immobilire dont les actionnaires sont Saadani, ses sept enfants et son épouse. Une société évoquée par Mondafrique dans ses premiers articles consacrés au sujet. Afin d étouffer l affaire, Saadani avait déposé plainte contre Mondafrique pour «diffamation et dénonciation mensongre». Aprs avoir répété inlassablement qu il ne possde aucun bien en France, Saâdani a fini par avouer avoir acheté un appartement à Paris dans le trs chic quartier de Neuilly-Sur-Seine, dont un certain Nicolas Sarkozy était le maire à la fin des années Depuis plus d un an, il n a eu de cesse de démentir les accusations portées contre lui. D abord véhémentes, ses dénégations se sont faites plus floues. Finalement, il reconnaît l achat d un appartement à Paris. Lui qui défiait les journalistes d apporter la moindre preuve de 5 cette information fait montre aujourd hui d une malhonnêteté intellectuelle. Il a indiqué, dans un entretien publié par le journal El Khabar, qu il avait acheté un appartement situé à Neuilly-sur- Seine, un quartier chic de Paris. «Ma fille est malade. Elle se soigne à Paris depuis trois ans. Ses médecins m ont conseillé de l établir là-bas pour un meilleur suivi. Je ne pouvais pas la laisser sans prise en charge», a-t-il reconnu sans, toutefois, s attarder sur la source des fonds qui lui ont permis de s offrir cet appartement. Enfin, questionné par le même site électronique s il avait des soupçons sur les colporteurs de ces rumeurs, Saâdani répond en affirmant que les commanditaires sont les mêmes, et qu ils se reconnaîtront. «Ce sont tous ceux qui n ont pas digéré ma réélection à la tête du parti et ceux qui tirent les ficelles derrire. Leur finalité bien sûr c est de déstabiliser et surtout de faire main basse sur le parti» dira-t-il. «De toutes les façons, il y aura d autres rumeurs, d autres tentatives de désinformation, l essentiel est de ne leur donner aucune importance» conclut le SG du FLN. Jeudi dernier, il a assisté à Tlemcen à l enterrement de la mre du DG de la Sûreté nationale Abdelghani Hamel aux côtés de Belkhadem. Hocine Adryen RESPECT DES DROITS DE L HOMME Encore un classement défavorable à l Algérie L ALGÉRIE se retrouve encore une fois au bas du tableau d un classement relatif au respect des libertés dans le monde. «The Human freedom index», publié par le think tank canadien Institut Fraser, en collaboration avec Cato Institute (USA) et la Friedrich Naumann Foundation for Freedom (Allemagne), place l Algérie à la 146e place, dans un classement contenant 152 pays. Au vu de ce classement, l Algérie se retrouve juste devant la République centrafricaine (147e), le Yémen (148e), le Zimbabwe (149e), Myanmar (150e), la RD Congo (151e) et l Iran (152e). Pour réaliser ce classement, les ONG citées ci-dessus ont pris en considération plusieurs paramtres relatifs aux libertés, comme le respect des lois, les libertés de circulation, de religion, d expression, d association, le respect du travail ou de faire du business, entre autres. L Algérie n a pas obtenu beaucoup de points dans la majorité de ces domaines. Le dix pays champions des droits de l homme dans ce classement sont Hong Kong, la Suisse, la Finlande, le Danemark, la Nouvelle-Zélande, le Canada, l Autriche, l Irlande, la Grande-Bretagne et la Sude. En termes de régions, sur les 17 existantes, selon le rapport en question, qui peut être consulté sur le site, celles où les libertés sont le plus respectées sont l Europe du Nord en premier lieu ainsi que l Amérique du Nord (USA et Canada) et l Europe de l Ouest. Par contre, les régions où les libertés sont le plus bafouées, d aprs ce rapport, sont le Proche Orient, l Afrique du Nord, l Afrique subsaharienne et l Asie du Sud. Aux termes de ce classement, il convient de s interroger sur les satisfecits délivrés par les organisations internationales et régionales à l Algérie en matire de progrs réalisés dans le respect des droits de l homme. Il en est ainsi pour la question des conditions carcérales où les standards internationaux sont trs respectés en Algérie. Idem pour la question des droits de la femme et de l enfant qui ne cessent de connaître des progrs et des avancées en Algérie, comme en témoignent les pays occidentaux. Ce classement de l Algérie, jugé trop sévre par les observateurs politiques ne tient aucunement compte de tous les efforts que fait l Algérie pour améliorer la situation des droits de l homme. Pourtant, la condition de la femme a connu une avancée considérable ces dernires années. Paradoxalement, des pays où la femme est interdite de conduite, voire de vote, sont mieux classés que l Algérie. Aussi, le code pénal est sans cesse révisé chez nous pour, notamment, améliorer les conditions de détention.en attendant, ce classement défavorable à l Algérie ne manquera pas d impacter négativement la lisibilité de notre pays sur le plan international, ceci d autant que l Algérie a réussi à gagner la réputation d exportateur de paix et de stabilité dans la région. Kamel AîtBessaï

6 6 CONTRIBUTION 20 AOUT YOUM EL MOUDJAHED «LA PATRIE OU LA MORT» Cette communication traite d un aspect historiques du soulvement opéré par, l organisation du ALN/ FLN dans le nord constantinois, le 20 août Par son caractre massif et organisé, ce soulvement peux être considéré comme une véritable pousser du nouveau coup d envoi de la lutte de libération Algérienne, avec notamment «l entrée en scne des masses paysannes et l envoi du contingent de soldats français en Algérie».«Mettez la révolution dans la rue, vous la verrez reprise par tout un peuple.» Avait dit Larbi Ben M hidi. L e 20 août constitue une double date historique de la glorieuse révolution algérienne. Le 20 août 1955, à travers l offensive généralisée du Nord constantinois et, le 20 août 1956 avec la tenue du Congrs de la Soummam, à Ifri (Kabylie, zone 3 de l armée de libération nationale (ALN). Alors que le FLN remporta une victoire diplomatique sur la scne internationale en participant à la conférence de Bandung en avril 1955, l ALN passa à l offensive dans le Nord-Constantinois au printemps de la même année. Des actions armées furent lancées sur Philippeville et Bône et le 8 mai, dix ans aprs les massacres de Sétif et de Guelma, la premire bombe éclata dans la ville de Constantine. Le 10 mai, la commune El Milia fut encerclée par des moudjahidin de l ALN. Des routes furent coupées et des postes de gendarmerie attaqués (1). Toutefois, la population n était pas encore activement engagée dans le processus révolutionnaire visant à renverser la domination coloniale. Face à la montée en puissance de l ALN, les autorités françaises intensifirent la répression. Le 3 avril 1955, la loi sur l état d urgence permettant, notamment, la création de camps d internement fut mise en application. La loi fut d abord appliquée dans les Aurs, en Kabylie et dans l Est- Constantinois à partir du 4 avril, puis étendue à l ensemble du Constantinois et à certaines communes des départements d Alger et d Oran le 16 mai La répression s étendait à mesure que le FLN déployait son action. Sur le terrain, les parachutistes français passrent à la contre-offensive en appliquant une politique de répression collective meurtrire contre le peuple algérien. Cette politique répressive était faite d expéditions punitives, d exécutions sommaires et de destructions de Mechta (Hameaux). Si l insurrection du 1er novembre 1954 a marqué le déclenchement de la Révolution algérienne, celle du 20 août 1955 dans le Nord-Constantinois, fut uneétape décisive dans l histoire de la lutte de libération nationale. Par son ampleur, son caractre populaire mais aussi par la colre qui la portait, l offensive du 20 août 1955 marqua profondément la Révolution algérienne. L entrée en scne des masses rurales fit irrémédiablement basculer l Algérie dans le camp de la Révolution. Aprs l insurrection du 1er novembre, la situation était difficile pour le Front de Libération Nationale (FLN) et pour sa branche militaire, l Armée de Libération Nationale (ALN). Si l ALN parvint progressivement à gagner la confiance de la population, elle devait faire face avec des moyens rudimentaires à une puissance mondiale, organisée et puissamment équipée. Principalement concentrée dans les Aurs, et en Kabylie, au moment du déclenchement de la Révolution, l ALN étendit son action au Nord-Constantinois à partir de la fin de l année Face à cette montée en puissance de l ALN, les autorités françaises firent passer le nombre d hommes déployés en Algérie de en novembre 1954 à en février Ces hommes étaient principalement concentrés dans les Aurs qui restaient le principal foyer de l insurrection. De plus, le FLN avait perdu certains cadres de premier plan au début de l année 1955 : responsable du Nord- Constantinois, Mourad Didouche fut tué au cours d un accrochage le 8 février 1955 ; respectivement responsables des Aurs et de l Algérois, Mostefa Ben Boulaïd et Rabah Bitatfurent arrêtés eux aussi. L Algérie est divisée en 6 zones.la zone 2 couvre le nord du département de Constantine, de la ligne du chemin de fer Beni Mansour Souk Harassé, qui la délimite de la zone 1 à la mer. Didouche Mourad en assume la responsabilité assisté de Zighout Youcef, Benaouda Ben Mostefa et Lakhdar Bentobal. Aprs la mort au combat de Didouche Mourad, le 18 Février 1955, Zighout Youcef son adjoint le remplacera. Ce nouveau responsable de la Zone à 34 ans, ses parents sont des paysans pauvres ; il s est installé comme forgeron à Condé-Smendou, dans le village où il à vue le jour, et qui aujourd hui porte son nom. Militant du PPA, puis du MTLD, Zighout a été conseiller municipal, adjoint au maire de 1947 à Clandestin de l Organisation Spécial (l OS) il est arrêté en Il s évade de la prison de Bône le 21 aout Membre de la rencontre historique des «22» qui s est tenue chez Liés Derriche à El Madania (Alger), sa popularité, sa notoriété, l attachement que ses hommes lui témoignent l on désigné comme successeur de Didouche Mourad premier chef de la Zone 2. Zighout Youcef et ses adjoints, Lakhdar Bentobbal et Mostefa Benaouda, réunissent, du 25 juin au 1er juillet 1955, les principaux chefs de la Zone 2 dans la presqu île de Collo, à Zamane. Une forêt immense, secrte, déserte. Pas de route, peu de pistes. Elles desservent un phare et quelques maisons forestires. Des chênes liges et des chênes zéens en grande lames vertes déferlent sur la Méditerranée. Jusqu à la fin de la guerre, cette foret demeurera le sanctuaire de la Zone 2. A l époque du conseil de Zamane, la zone est coupée de l Aurs au Sud, à la suite de la mort du chef de la région de Souk- Ahras, Badji Mokhtar, et de l arrestation de Mostefa Ben Boulaid ; d Alger à l ouest depuis la mort de Didouche d une part et l arrestation de Bitat d auttre part. Le plus inquiétant est l absence de nouvelle de Kabylie. Aucune liaison entre l Ouest de la zone 2 et l Est de la zone 3 ; l A.L.N., est alors peu implantée sur le versant droit de la Soummam. La chaine des Bibans et les monts du Hodnas ne forment pas encore la plaque tournante des Aurés-Nementchas, du Nord Constantinois et de la grande Kabylie qu ils deviendront plus tard. Tout conduit à penser que les chefs de la zone 2 prirent une initiative à l échelon de cette zone, en tenant compte d une conjoncture particulire. A la mi-1955, tout espoir d une coordination entre les mouvements Algériens et marocain de libération n est pas perdu et il est évident pour beaucoup de possesseurs de radio que des manifestations auront lieu au Maroc à l occasion de l anniversaire de la déposition du sultan. Il est tentant de profiter de cette occasion pour porter un coup aux forces françaises au moment où leurs effort doit se disperser. Ailleurs qu en zone 2, aucun évnement notable ne se produit le 20 aout. Malgré les lourdes pertes subies par la centaine d hommes qui s insurgrent le 1er novembre dans la zone 2, l A.L.N. s y est renforcée. Elle y compte 1400 combattants. Chiffre minime en comparaison de celui des forces françaises, mais qui peut être multiplié grâce au concours d une population excédée par les exactions et la répression. Les chefs de la zone 2 décident à Zamane de frapper un grand coup, de déclencher «un nouveau 1ér novembre» pour faire sortir le soulvement de la stagnation dans laquelle il semble tomber. Le style du 20 aout n est pas celui du 1er novembre. Le 1er novembre 1954 était un signal, le 20 aout est une insurrection. Le 1er novembre 1954 était l œuvre de quelques hommes décidés, le 20 aout est une levée en masse. Bruyantes et furieuse. L explosion d un peuple souffrant, bafoué, humilié, ensanglanté. Les youyous des femmes saluent l assaut sans espoir de ceux qui vont périr. Sans espoir, pour l instant. Personne ne pense que le coup de bélier porté va entrainer magiquement l effondrement surnaturel de l édifice colonial. L état-major de Zighout Youcef veut montrer au monde que, pour les Algériens, c est est assez. Rien ne sera plus, aprs le 20 aout, comme avant. Le point de non-retour est franchi. La patrie ou la mort. Tandis qu à Alger, Abane Ramdane fonde l union nationale et assemble les éléments de la plate- forme politique du F.L.N., de Collo a la frontire tunisienne Zighout Youcef fait un corps unique des moudjahidine et du peuple. Selon Salah Boubnider, Youssef Zighoud mettait l accent sur la

7 L e 20 août constitue une double date historique de la glorieuse révolution algérienne. Le 20 août 1955, à travers l offensive généralisée du Nord constantinois et, le 20 août 1956 avec la tenue du Congrs de la Soummam, à Ifri (Kabylie, zone 3 de l armée de libération nationale (ALN). Alors que le FLN remporta une victoire diplomatique sur la scne internationale en participant à la conférence de Bandung en avril 1955, l ALN passa à l offensive dans le Nord-Constantinois au printemps de la même année. Des actions armées furent lancées sur Philippeville et Bône et le 8 mai, dix ans aprs les massacres de Sétif et de Guelma, la premire bombe éclata dans la ville de Constantine. Le 10 mai, la commune El Milia fut encerclée par des moudjahidin de l ALN. Des routes furent coupées et des postes de gendarmerie attaqués (1). Toutefois, la population n était pas encore activement engagée dans le processus révolutionnaire visant à renverser la domination coloniale. Face à la montée en puissance de l ALN, les autorités françaises intensifirent la répression. Le 3 avril 1955, la loi sur l état d urgence permettant, notamment, la création de camps d internement fut mise en application. La loi fut d abord appliquée dans les Aurs, en Kabylie et dans l Est- Constantinois à partir du 4 avril, puis étendue à l ensemble du Constantinois et à certaines communes des départements d Alger et d Oran le 16 mai La répression s étendait à mesure que le FLN déployait son action. Sur le terrain, les parachutistes français passrent à la contre-offensive en appliquant une politique de répression collective meurtrire contre le peuple algérien. Cette politique répressive était faite d expéditions punitives, d exécutions sommaires et de destructions de Mechta (Hameaux). Si l insurrection du 1er novembre 1954 a marqué le déclenchement de la Révolution algérienne, celle du 20 août 1955 dans le Nord-Constantinois, fut uneétape décisive dans l histoire de la lutte de libération nationale. Par son ampleur, son caractre populaire mais aussi par la colre qui la portait, l offensive du 20 août 1955 marqua profondément la Révolution algérienne. L entrée en scne des masses rurales fit irrémédiablement basculer l Algérie dans le camp de la Révolution. Aprs l insurrection du 1er novembre, la situation était difficile pour le Front de Libération Nationale (FLN) et pour sa branche militaire, l Armée de Libération Nationale (ALN). Si l ALN parvint progressivement à gagner la confiance de la population, elle devait faire face avec des moyens rudimentaires à une puissance mondiale, organisée et puissamment équipée. Principalement concentrée dans les Aurs, et en Kabylie, au moment du déclenchement de la Révolution, l ALN étendit son action au Nord-Constantinois à partir de la fin de l année Face à cette montée en puissance de l ALN, les autorités françaises firent passer le nombre d hommes déployés en Algérie de en novembre 1954 à en février Ces hommes étaient principalement concentrés dans les Aurs qui restaient le principal foyer de l insurrection. De plus, le FLN avait perdu certains cadres de premier plan au début de l année 1955 : responsable du Nord- Constantinois, Mourad Didouche fut tué au cours d un accrochage le 8 février 1955 ; respectivement responsables des Aurs et de l Algérois, Mostefa Ben Boulaïd et Rabah Bitatfurent arrêtés eux aussi. L Algérie est divisée en 6 zones.la zone 2 couvre le nord du département de Constantine, de la ligne du chemin de fer Beni Mansour Souk Harassé, qui la délimite de la zone 1 à la mer. Didouche Mourad en assume la responsabilité assisté de CONTRIBUTION Zighout Youcef, Benaouda Ben Mostefa et Lakhdar Bentobal. Aprs la mort au combat de Didouche Mourad, le 18 Février 1955, Zighout Youcef son adjoint le remplacera. Ce nouveau responsable de la Zone à 34 ans, ses parents sont des paysans pauvres ; il s est installé comme forgeron à Condé-Smendou, dans le village où il à vue le jour, et qui aujourd hui porte son nom. Militant du PPA, puis du MTLD, Zighout a été conseiller municipal, adjoint au maire de 1947 à Clandestin de l Organisation Spécial (l OS) il est arrêté en Il s évade de la prison de Bône le 21 aout Membre de la rencontre historique des «22» qui s est tenue chez Liés Derriche à El Madania (Alger), sa popularité, sa notoriété, l attachement que ses hommes lui témoignent l on désigné comme successeur de Didouche Mourad premier chef de la Zone 2. Zighout Youcef et ses adjoints, Lakhdar Bentobbal et Mostefa Benaouda, réunissent, du 25 juin au 1er juillet 1955, les principaux chefs de la Zone 2 dans la presqu île de Collo, à Zamane. Une forêt immense, secrte, déserte. Pas de route, peu de pistes. Elles desservent un phare et quelques maisons forestires. Des chênes liges et des chênes zéens en grande lames vertes déferlent sur la Méditerranée. Jusqu à la fin de la guerre, cette foret demeurera le sanctuaire de la Zone 2. A l époque du conseil de Zamane, la zone est coupée de l Aurs au Sud, à la suite de la mort du chef de la région de Souk- Ahras, Badji Mokhtar, et de l arrestation de Mostefa Ben Boulaid ; d Alger à l ouest depuis la mort de Didouche d une part et l arrestation de Bitat d auttre part. Le plus inquiétant est l absence de nouvelle de Kabylie. Aucune liaison entre l Ouest de la zone 2 et l Est de la zone 3 ; l A.L.N., est alors peu implantée sur le versant droit de la Soummam. La chaine des Bibans et les monts du Hodnas ne forment pas encore la plaque tournante des Aurés-Nementchas, du Nord Constantinois et de la grande Kabylie qu ils deviendront plus tard. Tout conduit à penser que les chefs de la zone 2 prirent une initiative à l échelon de cette zone, en tenant compte d une conjoncture particulire. A la mi-1955, tout espoir d une coordination entre les mouvements Algériens et marocain de libération n est pas perdu et il est évident pour beaucoup de possesseurs de radio que des manifestations auront lieu au Maroc à l occasion de l anniversaire de la déposition du sultan. Il est tentant de profiter de cette occasion pour porter un coup aux forces françaises au moment où leurs effort doit se disperser. Ailleurs qu en zone 2, aucun évnement notable ne se produit le 20 aout. Malgré les lourdes pertes subies par la centaine d hommes qui s insurgrent le 1er novembre dans la zone 2, l A.L.N. s y est renforcée. Elle y compte 1400 combattants. Chiffre minime en comparaison de celui des forces françaises, mais qui peut être multiplié grâce au concours d une population excédée par les exactions et la répression. Les chefs de la zone 2 décident à Zamane de frapper un grand coup, de déclencher «un nouveau 1ér novembre» pour faire sortir le soulvement de la stagnation dans laquelle il semble tomber. Le style du 20 aout n est pas celui du 1er novembre. Le 1er novembre 1954 était un signal, le 20 aout est une insurrection. Le 1er novembre 1954 était l œuvre de quelques hommes décidés, le 20 aout est une levée en masse. Bruyantes et furieuse. L explosion d un peuple souffrant, bafoué, humilié, ensanglanté. Les youyous des femmes saluent l assaut sans espoir de ceux qui vont périr. Sans espoir, pour l instant. Personne ne pense que le coup de bélier porté va entrainer magiquement l effondrement surnaturel de l édifice colonial. L état-major de Zighout Youcef veut montrer au monde que, pour les Algériens, c est est assez. Rien ne sera plus, aprs le 20 aout, comme avant. Le point de non-retour est franchi. La patrie ou la mort. Tandis qu à Alger, Abane Ramdane fonde l union nationale et assemble les éléments de la plate- forme politique du F.L.N., de Collo a la frontire tunisienne Zighout Youcef fait un corps unique des moudjahidine et du peuple. Selon Salah Boubnider, Youssef Zighoud mettait l accent sur la nécessaire auto-libération du peuple algérien, et affirmait à ses hommes : «C est au peuple de se libérer lui-même. Nous ne sommes pas leurs libérateurs. Nous ne faisons que l organiser. La responsabilité lui revient. De deux choses l une : ou il se libre ou il coule.» Le mot de passe 7 Vêtu de son burnous, enturbanné, ami Saci (l oncle Saci) est descendu de la forêt vers Collo Ville. Le 19 aout Pour une affaire importante. Il ne connait pas les hommes qu il doit rencontrer. Il a été responsable politique du M.T.L.D. dans son douar. En 16954, lors des divergences entre Messali et le comité central, il est devenu neutraliste, membre du C.R.U.A. comme la plus part des dirigeants de la Kasma de Collo. Depuis il prépare la lutte armée. En novembre de l année dernire, la région n était pas prête à agir. En janvier, un responsable des Aurs est passé à Collo pour faire connaitre la situation dans la zone 1 et s enquérir de l état d esprit des habitants de la presqu île. A la même époque les autorités françaises ont donné l ordre de remettre à la gendarmerie les fusils de chasse. Oncle Saci &a conservé avec soin son arme anglaise, qu il à payer francs, et 350 cartouches. Ils sont une douzaine à en avoir fait autant. Les mois ont passé. Mais le 13 aout, une importante réunion vient d avoir lieu. Y ont assisté ensemble des messalistes et des membres du C.R.U.A. C est au nom du F.L.N. qu ont parlé les deux étrangers qui accompagnaient Bekkouche Lakhdar, responsable clandestin. Il ne s agissait rien de moins que de débattre du soulvement prévu pour le 20 aout. Tous les militants présents, quelle que soit leur tendance, ont été volontaire pour participer à l action. Le caïd du douar Ouled Zahi a été mis au courant et s est empressé de prévenir l administrateur français. Les autorités françaises qui redoutent un mouvement d une certaine ampleur, ont mis en place un dispositif de sécurité. Des «suspects» ont été arrêtés. L oncle Saci est connu pour ses opinions ; il jouit cependant d un certain respect à quoi lui donnent droit son allure et sa dignité. Un gendarme l interpelle à Collo. Ils se connaissent, ils conversent. L oncle Saci en profite pour demander au représentant de l ordre des nouvelles des prisonniers. Le gendarme répond évasivement que, dans quelques jours, si les précautions peuvent être levées, ils seront libérer. L oncle Saci le quitte pour se rendre à son rendez-vous. Il se dirige vers une voiture rouge où deux hommes l attendent. Les mots de passe sont échangés. Historique. «Massinissa»? Marmonne l un des deux hommes. «Jugurtha»! répond comme convenu l oncle Saci. La date est confirmée. L heure donnée. Midi, à Collo comme dans l ensemble du Nord- Constantinois. 7 groupes se dirigent vers Collo dans la soirée du 19 et la nuit du 19 au hommes d Ouled Zahi, 25 de stayha. L oncle Saci redescend à Collo à l aube du 20. Au début de la matinée une certaine animation y rgne : une agitation inhabituelle des militaires et policiers français. Aucun incident ne se produisant, le dispositif se relâche. Une fausse alerte sans doute. A 12 h précises des arbres s abattent sur les routes qui mnent à Collo. Pendant quatre heures d affilée, les 45 hommes de l A.L.N. tiennent Collo isolée. La caserne et la gendarmerie sont neutralisées. A 16 h lorsque l ordre de repli est donné, les attaquants ne sont plus que 39. Les incendies des dépôts de lige éclairent le crépuscule. Pendant un mois la réaction des forces françaises, dans cette région difficile, est CHABANE Nordine Auteur Moudjahed, membre de l ALN. À SUIVRE

8 8 PUBLICITÉ

9 9 PUBLICITÉ Le Jeune Indépendant du 23/08/2015 / ANEP ALGER

10 10 SANTÉ Que contient une cigarette? Les composants d une cigarette sont le tabac, la nicotine, le goudron, l arsenic, l acétone, des additifs ainsi que des agents de saveur et de texture. La combustion de la cigarette allumée produit la fumée qui devient, ce que de nombreux experts dénomment, une «véritable usine chimique». La combustion d une cigarette provoque la formation de différentes substances toxiques. On considre qu environ substances sont présentes au sein de la fumée de cigarettes. Plus de 40 composants sont cancérignes. Allumer une cigarette entraîne la formation de benzne, de monoxyde de carbone, d oxyde d azote, d acide cyanhydrique, d ammoniac et de mercure ainsi que des métaux dont le plomb, le mercure et le chrome. Quand on fume une cigarette, les produits chimiques se mélangent et aboutissent à la formation d un goudron collant. Le cadmium est un métal lourd mettant environ 70 ans à être éliminé de l organisme. Ne jamais laisser une cigarette allumée dans un cendrier parce que les substances présentes dans la fumée sont plus dangereuses encore que celles étant inhalées. Les spécialistes expliquent que la nicotine n est pas cancérigne. La nicotine rend les fumeurs dépendants au tabac et les expose secondairement aux dizaines de substances toxiques et cancérignes. Elle stimule le systme nerveux et provoque une forte dépendance proche, voire même supérieure, à celle provoquée par l héroïne et la cocaïne. La nicotine met environ 8 secondes pour arriver au cerveau et provoquer un effet flash, trs rapide, provoquant cette sensation de plaisir et de détente. La nicotine agit sur le cerveau et entraîne une diminution du stress, une sensation d avoir moins besoin de manger ou un effet stimulant. La nicotine provoque des effets néfastes cardiovasculaires en augmentant la fréquence cardiaque. La nicotine diminue le diamtre des artres irriguant les mains et les pieds provoquant une baisse de leur température. La nicotine est présente naturellement dans le tabac et sa concentration varie en fonction de la partie de la plante. On la retrouve sous forme de particules en suspension dans la fumée. Acupuncture pour arrêter de fumer L ACUPUNCTURE peut être une bonne alternative aux méthodes traditionnelles utilisées dans le sevrage du tabac (comme les médicaments ou les psychothérapies cognitives). L acupuncture est un procédé de médecine chinoise basée sur le rééquilibrage des énergies grâce à de fines aiguilles. Dans un sevrage tabagique, elle permet d arrêter de fumer en activant et en rééquilibrant l énergie vitale qui circule dans votre corps. Le praticien plante des aiguilles à certains endroits du corps bien précis sur la main, les ailes du nez, au-dessus de l oreille, ou sur le méridien de la vésicule biliaire. Goudron Le goudron présent dans la fumée du tabac est composé de nombreuses substances chimiques trs cancérignes parmi lesquelles les hydrocarbures, le benzne, des composés inorganiques. Les goudrons sont la principale substance responsable des cancers liés au tabagisme. Les goudrons proviennent de la combustion de la cigarette et se collent sur les parois de la bouche, du pharynx et des bronches. Un fumeur d un paquet/jour inhale 250 ml de goudrons par an dans ses poumons, soit l équivalent de deux pots de yaourt. Monoxyde de carbone Le monoxyde de carbone se fixe sur l hémoglobine du globule rouge et réduit la capacité des globules rouges à transporter de l oxygne aux tissus. Il favorise la survenue d une hypoxie, une baisse des globules rouges dans le sang augmentant les risques cardiovasculaires en raison d une augmentation de la fréquence cardiaque à l origine de l apparition d un essoufflement, d une toux et d une augmentation des risques cardiovasculaires. Le monoxyde de carbone ressemble à celui émit par les gaz d échappement des voitures. Les fumeurs qui tirent fortement sur leurs cigarettes fixent davantage le CO sur l hémoglobine. 4 à 6 heures sont nécessaires pour Les aiguilles sont gardées en place environ vingt minutes. Les spécialistes expliquent que parfois, une à 2 séances suffisent. Une rechute est possible, même aprs plusieurs années. Des séances supplémentaires peuvent alors être prescrites. Sur certaines personnes, plusieurs séances seront nécessaires. L acupuncture ne neutralise pas entirement l envie de fumer. Seule la motivation du patient est un gage de réussite. Cette méthode pas validée par les institutions médicales dans le sevrage du tabac. Elle peut néanmoins apporter un bien-être et un état de relaxation. éliminer le monoxyde de carbone dans le sang. Additifs Les additifs sont les substances ajoutées au tabac dans la cigarette. Certains additifs dégagent des composants dangereux lors de la combustion. Irritants L acétone, des phénols et l acide cyanhydrique sont des irritants qui agressent les parois des bronches, du nez et des yeux. L acide cyanhydrique est un des produits les plus toxiques retrouvé dans la fumée du tabac. Cigares Le cigare est plus toxique qu une cigarette car la fumée produite n est pas filtrée. Le taux de nicotine varie de 1 à 20 selon les cigares. La feuille de tabac qui l entoure empêche l évaporation des substances produites par la combustion. Les risques de cancer du poumon, de maladies cardio vasculaires augmente avec le nombre de cigares fumés. Le risque de cancer du poumon est multiplié par 3 car les fumeurs de cigare inhalent trs profondément la fumée du cigare. Les risques de développer un cancer de la bouche, du larynx et du pharynx est multiplié par 4 par rapport à un non fumeur en raison car le fumeur de cigare garde de longues minutes la fumée dans sa bouche. Cigarettes légres De nombreux experts ont mis en évidence la toxicité des cigarettes légres ou lights : fumer ce type de cigarettes provoque les mêmes risques que fumer des cigarettes normales. Ces cigarettes «légres» sont trs nocives et toxiques, car elles entraînent un autre type de cancer des poumons. Le filtre présent dans ces cigarettes est composé de petits trous qui permettent à l air de rentrer et de laisser passer la fumée. Mais ces orifices, le plus souvent bouchés par les doigts ou la bouche, ne remplissent plus leur fonction devant donner à ces cigarettes le terme de «légre «. Pour satisfaire son besoin de nicotine, un fumeur de cigarettes légres a tendance à fumer plus, mais aussi à augmenter le nombre et l intensité de ses bouffées. La dépendance pharmacologique DR à la nicotine pousse les fumeurs de cigarettes légres à inhaler toujours plus profondément exposant les alvéoles pulmonaires et les petites bronches à de fortes quantités de composés toxiques présents dans la fumée et provoquer la formation d une tumeur maligne de type adénocarcinome. Bidies Les bidies sont des cigarettes artisanales indiennes comprenant du tabac roulé dans des feuilles d eucalyptus. Les bidies produisent 3 fois plus de monoxyde de carbone et de nicotine et 5 fois plus de goudron qu une cigarette normale. L absence de filtre et le défaut de porosité des feuilles utilisés pour envelopper le tabac entraînent le fumeur à inhaler plus souvent et plus profondément pour éviter quelle ne s éteigne. Des études ont révélé que le risque de cancer du poumon, de la bouche, de l oesophage, de l estomac étaient supérieurs à ceux d un non fumeur. Il existe également 3 fois plus de risque d infarctus du myocarde, et 4 fois plus de risque de bronchite chronique (sources :INPES, Institut national de prévention et d éducation pour la santé MAI 2006 «le tabac, mortel sous toutes ses formes «) Tabac à rouler Les hausses de prix du tabac ont entraîné une augmentation de la consommation de tabac à rouler. La grande majorité des fumeurs de cigarettes roulées ignore les risques du tabac à rouler. Le tabac à rouler est quatre fois plus nocif qu une cigarette normale. Le tabac à rouler est un produit trs toxique qui libre davantage de composés cancérognes que la plus toxique des cigarettes. Il contient 4 à 6 fois plus de nicotine et de goudron. Il n a pas de filtre. L OCT, office français de prévention du tabagisme, évoque même le terme de «scandale du tabac à roule». DR

11 La pice théâtrale "Liqaâ fi Cirta" (une rencontre à Cirta) du théâtre régional de Skikda présentée vendredi soir sur les planches du théâtre régional de Constantine (TRC) a suscité émotion et admiration du public par sa thématique liée à un pan de l histoire de la capitale de la Numidie. ise en scne par Azzedine Abbar sur un texte de Chahla- MHarkat, la représentation théâtrale, aborde la vie de la princesse Carthaginoise Sophonisbe, fille d'hasdrubal Gisco qui s'est retrouvée au cœur des intrigues politiques, contrainte de choisir entre sa passion et sa patrie. Le rideau s'ouvre sur un palais de Carthage, où Sophonisbe, célbre pour sa grâce et sa beauté, éprise de Massinissa le roi Numide a dû se résigner à épouser Syphax, l'autre roi numide, pour sceller l alliance entre son pre et Syphax qui s est rangé du côté des Carthaginois, à la veille d'une énime guerre avec Rome, l'ennemie jurée de Carthage. Dans un jeu d'intérêts sans fin, Massinissa offre alors son soutien à Scipion, le général romain qui ne tarda pas à infliger une défaite cuisante à Carthage, au grand désarroi de Sophonisbe, campée par Dalila Nouar, qui craignait de subir le sort des vaincus et être emmenée à Rome, aprs la capture de Syphax, joué par AbderaoufBoufenez. Tantôt passionnée, tantôt patriote, par moment, animée par un sens politique aigu, la princesse fait face à un vrai LE CHANTEUR et guitariste Djamel Laroussi a revisité sur scne les plus grands succs de son répertoire en compagnie d une formation musicale locale regroupé le temps d un concert animé vendredi soir au Théâtre de verdure LaadiFlici à Alger. Se produisant dans le cadre des soirées artistiques "LayaliMezghenna" organisées par l'établissement Arts et culture de la Wilaya d Alger qui se déroulent depuis le 30 juillet dernier, Djamel Laroussi a joué devant un public de mélomanes, connaissant par cœur son répertoire mais trs peu nombreux. Pour cette occasion, ce guitariste de renom a choisi de revisiter ses succs, tirés de ses albums sortis entre 2002 et 2007, en leur donnant une empreinte jazzy plus recherchée sur le plan de la composition et des solos à la guitare en plus d avoir rassemblé plusieurs instruments, majoritairement des percussions, dans un clavier synthétiseur tenu pour l occasion par NourCherkit. Aussi accompagné par le jeune Hafid à la batterie, Djamel Laroussi a mené cette scne comme un concert de free ART & CULTURE dilemme et la proposition de Massinissa dont le rôle a été confié à Ahmed Azila- Fethi, de l épouser et devenir la reine de Cirta aiguise ses frayeurs. De scne en scne, dans un voyage intemporel, les acteurs se donnent la réplique et lancent une profonde réflexion sur le pourquoi des guerres, la soumission, le sacrifice et l attrait du pouvoir où les intrigues politiques, les stratégies et les intérêts s'imbriquent et s'entremêlent. e rideau tombe quand Sophonisbe, qui ne pouvait pardonner à Massinissa d avoir sacrifier Carthage, préféra la mort plutôt que de tomber aux mains de ses ennemis romains. Présentée en langue arabe classique, les douze comédiens qui ont interprété cette pice, ont réussi à capter l attention des 11 CONSTANTINE 2015 La pice "Liqaâ fi Cirta" du théâtre régional de Skikda suscite émotion et admiration spectateurs ds la premire scne et ont pu traduire sur les planches l intensité dramatique et émotionnelle de l œuvre. Aprs le spectacle, le metteur en scne a indiqué à l APS que la pice "Liqaâ fi Cirta" est un hymne à Constantine, soulignant que l adaptation pour les planches d un pan de l histoire du l antique Cirta est une "invitation" aux intellectuels pour se pencher avantage sur l histoire de la ville bimillénaire et des personnages qui ont façonné sa destinée. Inscrite dans le cadre du programme du département Théâtre de la manifestation "Constantine, capitale 2015 de la culture arabe", cette pice du théâtre régional de Skikda dont la scénographie est signée Abderrahmane Zaâboubi, sera présentée, dans les jours qui viennent dans plusieurs wilayas, a-t-on noté. APS CONCERT VENDREDI SOIR AU THÉÂTRE DE VERDURE LAADIFLICI Djamel Laroussi revisite son répertoire avec ses fans algérois jazz se permettant des improvisations et des modifications claires sur les compositions de base tout en faisant plaisir à son auditoire dans une ambiance de concert privé. Inspirées de la musique châabi, "Nadim" et "Kifechhilti" ont été présentées sous un nouveau jour tout comme son plus grand succs "étoile filante". Djamel Laroussi a également repris des titres tirés de l album "3 marabouts" comme "Hasna", "Bambara" ou "Ya karimo", dont la plupart sont inspirés du diwan ou contiennent des influences et des sonorités sahéliennes, mais toujours en mettant l accent sur son jeu de guitare et les sons de synthse. Véritable bête de scne, Djamel Laroussi a fait ses classes de grand musicien à la Haute école de musique de Cologne en Allemagne, où il a été le premier musicien africain admis, avant de jouer avec plusieurs formations algériennes puis entamer une carrire solo soldée par l édition de quatre albums en moins de dix ans. Considéré aujourd hui comme un des 50 meilleurs guitaristes gauchers au monde, Djamel Laroussi s est également lancé dans la formation et production. Inaugurées le 30 juillet, "LayaliMezghenna" se poursuivront jusqu au 29 août au théâtre de verdure du complexe LaadiFlici. SORTIR VERNISSAGE L établissement arts et culture de la wilaya d Alger offre encore une fois l occasion à l un de ses jeunes talents pour s exprimer à travers l art pictural. Les œuvres de la jeune artiste Hibatoullah Zineb Benlahrech seront accrochées aux murs de la galerie Aicha Haddad (84, rue Didouche Mourad, Alger ) du 22 aout au 05 septembre Le vernissage a eu lieu samedi le 22/08/2015 aprs-midi. CONCOURS Le lancement du concours de la meilleure nouvelle dans sa 12e édition du 20 Aout au 20 Octobre 2015 sous le thme «Mémoire et souvenirs» FOIRE DU LIVRE En collaboration avec l Office Riad El Feth, la librairie la Renaissance organise une foire du livre durant les vacances d été du 29/07/2015 au 10/09/2015 ; tous les jours de 9 h à 21 h. Cette foire vise un large public et sera enrichie par les livres pour enfants, contes, livres d activités et d apprentissage, livres parascolaires pour tous les niveaux. PATRIMOINE Manifestation culturelle Revivre notre patrimoine. Mardi 1er septembre. Alger. Aprs la réalisation du projet de réhabilitation du Palais des Raïs-Bastion, l association Aladar accompagnée de partenaires algériens, se propose de ressortir des cartons le projet d utilisation possible de ce patrimoine. En restant dans l'esprit d'andré Ravéreau, elle propose une manifestation au sein du palais. CINEMA 13e Rencontres cinématographiques de Béjaïa du samedi 05 au vendredi 11 septembre : Forum international de coproduction et de cofinancement Béjaïa film laboratoire (workshops, master classes, conférences, rencontre avec de potentiels partenaires internationaux). Les réalisateurs et les producteurs algériens ayant un projet (courtmétrage, long-métrage, fiction, documentaire, animation, expérimental) sont appelés à y participer en s inscrivant avant le 25 août 2015 à minuit. Dix projets seront sélectionnés. Consulter: projectheurts.com AUDIOVISUEL Salon international de la production audiovisuelle. Centre des Conventions d Oran du lundi 21 au mercredi 23 septembre. De 10h à 20h. MEDITERRANEE Le Festival du cinéma méditerranéen est de retour à Annaba. Il est annoncé par le ministre de la Culture pour le jeudi 03 décembre sous le thme «Immigration clandestine». Son organisation est confiée au cinéaste Saïd Ould Khelifa, nommé commissaire. PHOTO 1er Salon national de la photographie de la Soummam (Béjaïa) à Ifri Ouzellaguen (Ighzer Amokrane). Du mardi 18 au vendredi 21 août. Exposition sur différents thmes, ateliers, conférences et sorties. Contact : Tel : / association-focus@live.fr LIBRAIRIE Ouverture de la nouvelle librairie Folire. Le mardi 25 août. Boulevard des Martyrs, Alger. Littérature jeunesse et ouvrages éducatifs.

12 MONDIAUX-2015 D ATHLÉTISME (400 M HAIES) Lahoulou en demi-finales L ATHLÈTE algérien Abdelmalik Lahoulou s est qualifié pour les demifinales du 400 m haies des championnats du Monde-2015 d athlétisme à Pékin, à l issue des séries disputées samedi. Engagé dans la 1re série, Lahoulou s est classé 5e avec un chrono de derrire le Kényan Bette Nicholas (48.37), le Russe Chalyy Timofey (49.05), le Bahreïni Gibson Jeffery (49.09) et le Mozambicain Kurt Couto (49.15). Le représentant algérien ne s est qualifié en demifinales prévues dimanche que grâce à son chrono qui l a placé au 19e rang du classement général des séries. Pour les demi-finales, Lahoulou sera engagé dans la 1re série. Les deux autres Algériens engagés dans le 400m haies, à savoir Saber Boukemouche et Mouloud Rahmani, n ont pas pu passer le cap du premier tour, aprs s être classés à la 6e place de la 3e série avec un temps de et à la 7e place de la 5e série (50.21). Plus tôt dans la journée, deux Algériens (Bilal Tabti et Hicham Bouchicha) s étaient qualifiés pour la finale du 3000m steeple prévue lundi. A rappeler que l Algérie participe à ces Mondiaux d athlétisme qui a débuté samedi dans la capitale chinoise avec 14 athltes, dont le champion olympique-2012 du 1500m, Taoufik Makhloufi. APS 3000M STEEPLE Les Algériens Tabti et Bouchicha en finale LES ATHLÈTES algériens Bilal Tabti et Hicham Bouchicha se sont qualifiés pour la finale du 3000m steeple des championnats du Monde-2015 d athlétisme à Pékin, à l issue des séries disputées samedi. Engagé dans la 2e série, Tabti a pris la 2e place avec un chrono de 8:26.99, derrire le Kényan Jairus Kipchoge Birech et ses 8min 25sec 77/100, soit le 8e meilleur résultat sur les 38 athltes du classement général des trois séries. De son côté, Bouchicha s est classé 7e de la 3e série et ne s est qualifié à la finale prévue lundi que grâce à son chrono (8:30.07). Le troisime Algérien engagé dans le 3000m steeple, à savoir Abdelhamid Zerrifi, n a pas eu cette chance puisqu il a été éliminé aprs s être classé à la 10e place de la 1re série avec un temps de 8: Dans le 800m, le seul Algérien qui a pris part aux séries (Khalid Benmahdi) a échoué à valider son billet pour les demi-finales en terminant 7e et dernier de la 1re série avec un chrono de 1: A rappeler que l Algérie participe à ces Mondiaux d athlétisme qui ont débuté samedi dans la capitale chinoise avec 14 athltes. 12 Les boxeurs algériens, Mohamed Flissi (52 Kg) et Reda Benbaaziz (60 Kg) se sont qualifiés aux demi-finales des championnats d Afrique de boxe, vendredi au Complexe sportif Mohamed V de Casablanca (Maroc). M ohamed Flissi, vicechampion du monde à Almaty, a surclassé son adversaire du jour, l Angolais Rodrigues, qui s écroule à deux reprises sur le ring et MULTISPORTS CHAMPIONNATS D AFRIQUE DE BOXE FLISSI ET BENBAAZIZ EN DEMI-FINALE conduit les juges arbitres à arrêter le combat à la fin du 2e round. L Algérien qui participe pour la premire fois à un championnat d Afrique, n a laissé aucune chance à son adversaire confirmant ainsi son statut de favori de cette catégorie de poids. Il affronte en demi-finale le Tunisien El Bouali Montasser. Engagé dans la catégorie des 60 Kg, Reda Benbaaziz, médaillé d or méditerranéen à Mersin en Turquie, a livré le combat idéal face au Seychellois Allispo Andrique, avec une intelligence sans faille dans l exécution et une maîtrise technique sur le ring. En demifinale, le sociétaire du club Akboucien, sera opposé au boxeur ougandais, Asuni Hassan Abdu. Mes objectifs à court termes sont les championnats d Afrique de Casablanca, les championnats du monde de Doha en octobre prochain et bien sur les jeux olympiques de Rio De Janeiro en 2016.», a déclaré à l APS Benbaaziz, un boxeur trs talentueux qui ne manque pas d audace à ce stade de compétition. Jeudi, trois boxeurs algériens ont arraché leur qualification aux demifinales des championnats d Afrique à Casablanca, sur les cinq engagés lors de cette premire journée des quarts de finale. Il s agit de Litim Khalil (56 Kg), Abdelhafid Benchebla (81 KG) et Mohamed Grimes (+ 91 Kg). Seize (16) combats sont au programme de cette deuxime journée des quarts de finale au complexe sportif Mohamed V de Casablanca, répartis en deux sessions (15h00 et 19h00). La deuxime session (19h00) verra l entrée en lice des boxeurs algériens, Chouaib Bouloudinat (91 Kg) face à l Angolais Masia carlos. Abdelkader Chadi (64 Kg) sera opposé à l Egyptien Mohamed Islam. LIGUE DES CHAMPIONS AFRICAINS L Entente de Sétif éliminée L ES SÉTIF a été éliminée de la Ligue des champions d Afrique de football aprs sa lourde défaite face à l USM Alger 3 à 0 (mi-temps:2-0), vendredi soir au stade Omar-Hamadi de Bologhine en match comptant pour la 5e et avant-dernire journée de la phase de poules. Leaders de leur groupe B, les Usmistes se sont mis à l abri ds la premire période grâce à des réalisations de Youcef Belaïli (33e) et Kaddour Beldjilali (36e). Au retour des vestiaires, l USMA a fait le break par l entremise de sa nouvelle recrue, l attaquant Mohamed- Amine Aoudia (3-0, 74e), entré à la place de Mohamed Seguer à la 55e minute. Grâce à cette 5e victoire de suite, l USMA comptabilise 15 points et est assurée de terminer en tête du groupe B devant les Soudanais d Al-Merrikh (7 points), qualifiés en demi-finales avant même de jouer leur match samedi à El-Eulma contre le MCEE. Championne d Afrique , l ESS, avec 4 points, est éliminée avant même la fin de la phase de poules. DR

13 MULTISPORTS 13 LIGUE 2 MOBILIS : 2 e JOURNÉE Le CAB remporte le choc l O Médéa piégée Le choc de la deuxime journée de Ligue 2 Mobilis de football entre le CA Batna et le promu la JSM Skikda a tenu toutes ses promesses et a permis aux Batneens de signer leur premier succs de la saison (2-1), tandis que le promu l OM Arzew a surpris l O Médéa sur son terrain vendredi. S urpris par un but précoce de l attaquant de la JSMS Chniguer (2 ), les hommes de Bouaarata ont renversé leur adversaire grâce à des réalisations de Bahloul (13 ) et Gherab (38 ). L ASO Chlef a été tenue en échec sur sa pelouse par le promu le Paradou AC (1-1) dans un match ou l arbitre a accordé trois penalties aux visiteurs dont deux ont été arrêtés par l excellent Salhi avant de céder sur le troisime du capitaine Chaoui en toute fin de partie. LE STADE du 5 Juillet 1962 d Alger, fermé depuis deux ans pour des travaux de rénovation, va réouvrir ses portes «trs bientôt», a assuré le ministre de la Jeunesse et des Sport El Hadi Ould Ali, sans pour autant donner de date précise, alors que le championnat national a débuté.»il y a un travail de concertation, qui est en train de se faire au stade du 5 Juillet pour lever un certain nombre de réserves. Il faut de la patience. Mais je vous rassure qu il va trs bientôt réouvrir ses portes au public», a affirmé le ministre en marge de la réouverture de la piscine du stade de 20 août 1955, dans la commune de Mohamed Belouizdad. Inauguré en juin 1972, le stade du 5 juillet ( places) a été fermé pendant deux ans, à la suite de l effondrement partiel, le 21 septembre 2013, d une tribune, qui a coûté la vie à deux jeunes supporters lors d un derby MCAlger-USM Alger.Il a subi juste aprs ce drame, un contrôle technique, puis des travaux de rénovation, de confortement et de consolidation des structures. Il a été réceptionné officiellement le 4 juillet dernier par le Premier ministre Abdelmalek Sellal. Interrogé sur la nature des réserves émises par diverses parties chargées de la sécurité de cette enceinte sportive, le ministre a cité l installation et la mise en place d un groupe électrogne, ainsi que des contraintes de sécurité soulevées par la sûreté nationale et la protection civile. Lors de la dernire visite d inspection effectuée le 23 juillet, le chef de la sûreté de wilaya d Alger, Noureddine Berrachedi, Les Chélifiens qui restaient sur une victoire en déplacement n ont pas réussi donc à s imposer à domicile et laissent filer deux précieux points.de son coté, l USM Bel Abbes qui restait sur un nul ramené d Alger face au Paradou AC (0-0) a engrangé trois précieux points face à l US Chaouia grâce à un but de Balegh (66 ). L A Boussaâda a arraché pour sa part un précieux point lors de son déplacement au Khroub. Mené au score sur un but du capitaine Jahel (85 ), les visiteurs n ont pas abdiqué et ont égalisé dans le temps additionnel par Belgherbi (90+4). La surprise de cette journée est l oeuvre du STADE DU 5-JUILLET El Hadi Ould Ali annonce sa prochaine réouverture avait demandé à ce qu il y ait davantage de couloirs sécurisés afin de permettre aux policiers «d accéder directement et rapidement aux zones d agitation» lors des matchs importants.le président de la Ligue de football professionnel (LFP) Mahfoud Kerbadj avait assuré dimanche dans une déclaration à l APS que la commission d homologation des stades effectuera cette semaine, sans préciser le jour, une nouvelle visite d inspection de ce stade.»la commission d homologation effectuera cette semaine une nouvelle visite d inspection au stade du 5-juillet, qui fait l objet de réserves émises précédemment concernant essentiellement le volet sécuritaire», précise t-il.le ministre, qui a confirmé cette information, a expliqué que c est à cette commission «de décider de la date de la réouverture du stade». «Cette commission, où sont représentées toutes les parties concernées, va inspecter le stade cette semaine. Son rapport final déterminera la nouveau promu l OM Arzew qui est allé s imposer contre l O Médéa (1-0). Un but de Maza (10 ) a permis au club oranais d enregistrer sa premire victoire contre un adversaire qui se présente pourtant comme l un des favoris à l accession. Une grosse déception pour les protéges de Youcef Bouzidi.A noter, la nouvelle contre-performance de la JSM Bejaia accrochée à domicile par le CRB Ain Fekroun(0-0) aprs sa défaite lors du premier match. La dernire rencontre de la journée entre le CA Bordj Bou Arreridj et le MC El Eulma se jouera mardi prochain. Résultats et classement O Médéa - OM Arzew 0-1 USM Bel Abbes- US Chaouia 1-0 CA Batna- JSM Skikda 2-1 JSM Bejaia - CRB Ain Fekroun 0-0 ASO Chlef- Paradou AC 1-1 AS Khroub- A Boussaâda 1-1 MC Saida- USMM Hadjout 1-0 CA Bordj Bou Arréridj - MC El Eulma (reporté à mardi) DR date exacte de la réouverture», a dit M. Ould El Hadi.Dimanche, le président de la LFP avait affirmé que l homologation en question est du ressort «exclusif» du wali d Alger, qui doit d abord recevoir «les rapports des différentes commissions pour pouvoir donner son accord final». Il a exclu dans la foulée toute prérogative à la commission d homologation des stades de la LNF, la décision de réouverture du stade du 5 juillet 1962.La LFP avait décidé pour la saison de programmer les derbies algérois et les grandes affiches de la Ligue 1 mobilis au stade du 5- juillet.mais, contre toute attente, la premire journée du championnat de Ligue 1, disputée le week-end dernier, a vu le déroulement des derby algérois entre le MC Alger et le CR Belouizdad (0-0) et entre le NAHD et l USMAlger (2-1) se dérouler respectivement au stade Omar Hamadi de Bologhine et au 20 Août 1955 à Belouizdad, rappelle t-on. DR COUPE D ALGÉRIE 2015 DE FOOTBALL Tirage au sort des 32 es de finale le 30 novembre LES MATCHS des 32mes de finale de la Coupe d Algérie, qui verront l entrée en lice des clubs de Ligue 1 Mobilis, auront lieu les vendredi 25 et samedi 26 décembre 2015.Quant aux tours régionaux de la Coupe d Algérie 2016, ils auront lieu les 10 octobre et 13 novembre 2015, précise la même source.le MO Bejaia est détenteur de la Coupe d Algérie 2015 grâce à sa victoire contre le RC Arbaa (1-0) en finale disputée le 2 mai dernier au stade Mustapha-Tchaker (Blida). MONDIAUX 2015 DE CYCLISME 21 coureurs algériens inscrits LA PREMIÈRE place conquise par les cyclistes algériens au classement de l Africa-Tour, a permis d inscrire 21 athltes aux championnats du monde prévus aux Etats-Unis, a indiqué mercredi le président de la fédération algérienne de cyclisme (FAC), Rachid Fezouine.»Pour la premire fois l Algérie a l opportunité d inscrire autant de cycliste aux Mondiaux, grâce à sa place de leader à l Africa-Tour. Nous avons inscrit les noms des 21 athltes mais nous n allons pas participer avec la totalité des cyclistes», a précisé Fezouine lors d une conférence de presse qui s est déroulée mercredi au sige du Comité olympique algérien à Alger. ATHLÉTISME ET DOPAGE Lamine Diack réaffirme la détermination de l IAAF à poursuivre la lutte «NE NOUS mettons pas à nous couvrir la tête de cendres. Nous devons arrêter de réagir, nous devons continuer à agir. Nous continuons à dépenser entre 2,5 et 3 millions de dollars chaque année dans cette lutte», a souligné M. Diack, 82 ans, en ouverture du 50e congrs de l IAAF et en préambule des Mondiaux d athlétisme dans la capitale chinoise (22-30 août).»nous avions notre Tribunal arbitral à nous, nos sanctions étaient de quatre ans. On nous a dit que ce n était pas possible et, en 1994, le CIO nous a demandé de ramener à deux ans la sanction pour nous mettre en conformité», a-t-il rappelé.»nous continuerons dans cette direction sans complexe et nous arriverons à résoudre le problme (du dopage) le jour où tous les grands pays se doteront d une agence nationale. Rappelez-vous les Etats-Unis, nous n avons plus de problme avec eux. Ils éduquent, ils contrôlent, ils sanctionnent», a-t-il poursuivi.

14 14 Atteint d'une leucémie, il se fait rôtir pour se soigner UN HOMME de 25 ans souffrant de leucémie et incapable de payer un traitement à l'hôpital a trouvé une alternative de soins étonnante. Jia Binhui a découvert qu'une température supérieure à 42 degrés Celsius pouvait tuer les cellules cancéreuses du corps. Tous les jours, il se fait donc littéralement rôtir au dessus d'un feu ardent. Ce Chinois inventif a construit une sorte de barbecue humain dans son jardin, afin que la chaleur embrase son corps tout entier. Jia a découvert sa leucémie en Il a déjà subi une greffe de moelle osseuse payée par de généreux donateurs. L'homme, qui a récemment épousé celle qu'il aime depuis cinq ans, refuse d'abandonner. Il envisage de continuer ce traitement plusieurs semaines avant de retourner à l'hôpital pour voir son état de santé s'est amélioré. Un bijoutier condamné pour avoir remplacé un diamant... par du toc UN BIJOUTIER niçois a été condamné vendredi 10 avril à un an de prison ferme pour avoir vendu de la pacotille. L homme de 60 ans, à qui une cliente avait porté une bague pour une modification, en a profité pour échanger un véritable diamant de plus de trois carats contre un vulgaire zircon. La pierre, d'origine naturelle et souvent utilisée comme substitut au diamant, a été estimée à 50. Quant au diamant d origine, il a depuis été vendu à un bijoutier monégasque pour une somme évaluée entre 80 à Selon le site du quotidien Nice-Matin qui rapporte l affaire, le tribunal correctionnel de Nice a également exigé le versement de de préjudice matériel et de préjudice moral à verser à la cliente escroquée, ainsi qu'une interdiction d'exercer le métier de bijoutier pendant cinq ans un verdict dont l'avocat de la défense a décidé de faire appel. Comble de cette histoire étonnante, le nom du condamné, un certain Thierry Nossant. D ICI DE LÀ LA NOURRICE, IVRE, SECOUE UN BÉBÉ QUI SE RETROUVE HANDICAPÉ: 10 ANS DE PRISON UNE NOURRICE de 45 ans a été condamnée à dix ans d'emprisonnement vendredi par les assises des Yvelines qui l'ont reconnue coupable d'avoir maltraité et secoué un bébé, lui occasionnant un handicap irréversible, alors qu'elle était ivre. La peine, conforme aux réquisitions de l'avocate générale, est assortie d'un suivi sociojudiciaire de cinq ans et d'une obligation de soins. La cour a également prononcé contre Géraldine Le Gusquet l'interdiction définitive d'exercer le métier de garde d'enfants ainsi que toute activité professionnelle ou bénévole impliquant un contact habituel avec des mineurs. Elle devra également s'abstenir d'entrer en contact avec l'enfant, ses parents et sa soeur ainée. Le 3 mars 2010, alertés par un appel de la nounou, les parents s'étaient précipités à son domicile et avaient découvert leur nourrisson de 5 mois et demi blessé au visage et au bras, inconscient. Evacué à l'hôpital dans le coma, le bébé présentait de multiples lésions: fractures du crâne, hémorragies intracrâniennes, hématomes au visage et sur le cuir chevelu, fracture au coude, traces de morsures récentes. Victime du syndrome du bébé secoué, l'enfant, aujourd'hui âgé de 5 ans, est handicapé à plus de 50% et son état n'est pas encore consolidé. Des expertises avaient démontré que Mme Le Gusquet était ivre (1,35g d'alcool par litre de sang). A l'audience, elle a maintenu avoir secoué le bébé pour le "réveiller", aprs qu'il fut tombé de la table à langer sur laquelle elle l'avait jeté. MARIÉE DIX FOIS... SANS AVOIR JAMAIS DIVORCÉ! UNE FEMME vivant à Manhattan doit s'expliquer devant la justice pour avoir été mariée à dix hommes différents sans avoir jamais divorcé une seule fois. Liana Barrientos, 39 ans, risque quatre ans de prison. Elle a bien tenté de se défendre, assurant qu'elle n'avait été mariée qu'une seule fois, en mars Selon le New York Daily News, Cette accro au mariage a dit "oui" pour la premire fois le 5 novembre Il y en a eu deux en 2001, six (!) en 2002 et un dernier en Chaque licence de mariage contenait son numéro de sécurité sociale, sa date et son lieu de naissance, les noms de ses parents et sa signature. LES PIEDS HUMAINS SONT COMPOSÉS DE 52 OS, SOIT 25% DE TOUS LES OS DU CORPS! Comme vous le dira toute personne qui a eu un cours d anatomie, le systme squelettique humain est trs complexe, il se compose de 206 os bien que ce nombre diminue au fur et à mesure que vous vieillissez puisque certains os fusionnent. Les pieds sont particulirement complexes avec 52 os aux deux pieds (26 os pour chaque pied), cela représente un quart de tous les os contenus dans le corps humain. Ces os comprennent le tarse (cheville), le calcanéum (talon), les os du métatarse (l ensemble des cinq os longs qui mnent aux orteils) et les phalanges ou os des orteils. En fauteuil roulant à cause d'un maquillage contaminé JO GILCHRIST pourrait être paralysée à vie aprs avoir emprunté un pinceau à maquillage d'une amie, comme le relate le Daily Mail. Cette histoire incroyable débute par un acte anodin. Jo Gilchrist voulait cacher un petit bouton sur son visage. Pour ce faire, cette citoyenne de Brisbane prend le pinceau à maquillage de l'une de ses proches. Petit problme: elle contracte au passage une infection staphylococcique qui atteint sa colonne vertébrale. "Je ne savais pas qu'une telle chose pouvait se produire, j'ai toujours utilisé le maquillage de mes amies", avoue Jo Gilchrist au Daily Mail. Depuis le mois de février, Jo Gilchrist, incapable de marcher, se déplace uniquement en fauteuil roulant. "Tout ça a commencé avec une douleur dans mon dos. Je pensais que c'était dû à une mauvaise posture, mais les douleurs n'arrêtaient pas d'augmenter", poursuitelle. "La douleur était incroyable et rien ne fonctionnait pour s'en débarrasser. Je pensais honnêtement que j'allais mourir. J'avais plus mal qu'à mon accouchement."au fur et à mesure, devant l'impuissance des médecins face à cette situation, les jambes de Jo Gilchrist s'engourdissent, puis elle perd toute sensation dans ses membres inférieurs. Pour éviter que la bactérie n'affecte le haut de son corps, les médecins découvrent l'infection staphylococcique lors d'une opération. Si le risque que Jo Gilchrist ne puisse plus jamais remarcher un jour est grand, elle a choisi de ne pas se laisser abattre. "Je vais me battre avec tout ce qu'il me reste et je vais réapprendre à marcher. Je sens que la vie m'a donné une seconde chance. Tout arrive pour une raison", conclut avec philosophie Jo Gilchrist, qui doit passer les trois prochains mois à l'hôpital pour éliminer compltement la bactérie de son organisme grâce à de puissants antibiotiques..

15 TÉCH JI 15 Dell lance une tablette au design révolutionnaire L'ICÔNE CORBEILLE DE WINDOWS 10 ÉVOLUE ENCORE L La Dell Venue est une tablette Android hybride entre le PC portable et la tablette. Une utilisation aisée et extra fine. e constructeur américain a dévoilé sa nouvelle tablette Venue fonctionnant sous Android 5.0. Avec ce nouveau modle,dell espre concurrencer l ipad Air 2 ou encore la Surface 3. La tablette propose quelques nouveautés technologiques, mais c est surtout son design particulier qui la rend particulirement intéressante. Un hybride entre l ordinateur portable et la tablette traditionnelle La tablette Venue permet d accueillir un clavier rétro-éclairé à sa base via un support magnétique, ce qui lui donne l aspect d un ordinateur portable et surtout offre une trs grande flexibilité d utilisation. Hormis le fait de pouvoir profiter d un véritable clavier trs pratique, la tablette devient extrêmement aisée à manipuler et positionner. Pour une utilisation en mode tablette, le clavier peut être utilisé comme support rendant la lecture aisée ou tout simplement être retiré. A noter par ailleurs l extrême finesse de son écran qui ne mesure que 6.2 mm. Son poids quant à lui n est que de 598 grammes. L intérêt de la Venue réside aussi dans sa technologie La tablette propose la technologie RealSense 3D qui permet de reconnaitre différents mouvements de la main et de HTC améliore l appareil photo de son One M9 la tête, permettant ainsi d agir avec l interface simplement à l aide de gestes. La Venue propose par ailleurs un systme de reconnaissance faciale permettant de générer des avatars en 3D à la volée. Coté caractéristiques techniques, Dell a fait le choix d équiper sa tablette d un processeur Intel Atom Moorefield. La Venue propose un écran OLED de 10 pouces et d une définition de 2560 X 1600 pixels. Sa batterie dont l autonomiedevrait être trs correcte est intégrée dans un cylindre servant de base à la tablette et de connexion au clavier. Disponible ce mois-ci aux Etats-Unis au prix de 630 dollars avec clavier et 500 dollars sans, la date de sa commercialisation en Europe n a pour le moment pas encore été communiquée. S'il est un sujet concernant Windows 10, le prochain systme d'exploitation de Microsoft, qui ne fait pas l'unanimité ce sont bien les nouvelles icônes dudit systme d'exploitation. Et particulirement l'icône de la corbeille. De build en build, l'icône de la corbeille, qui n'avait pas changée depuis Windows Vista, c'était donc début 2007, évolue. Et pas toujours dans le bon sens du terme d'aprs les critiques. Des critiques qui reprochent à cette icône son look trop simpliste qui aurait pu être le fruit d'un travail... sous Paint. Visiblement Microsoft a entendu cette plainte, et la nouvelle build de Windows 10 étrenne une nouvelle icône pour la corbeille. Celle-ci n'est plus ronde mais cubique et le blanc cde la place à un aspect grisonnant. Il nous faudra encore un peu de temps avant de découvrir plus en détails les autres changements apportés par cette build qui n'est hélas pas encore publique. On notera également une nouvelle icône pour l'affichage des bureaux virtuels. Google travaille en secret sur de nouvelles batteries pour nos appareils mobiles LE SMARTPHONE One M9 de chez HTC embarque un capteur photo de 20 mégapixels, pourtant celui-ci fait moins bien que la concurrence. Le capteur photo du smartphone HTC One M8 était de 4 mégapixels. Celui du récent One M9 revendique 20 mégapixels. C est une différence assez conséquente et cela devait améliorer d autant la qualité des prises de vue. Pourtant, les résultats ne sont pas probants et la firme taïwanaise indique que le firmware de son smartphone va être mis à jour pour régler le problme. Un nouveau firmware en préparation pour le One M9 C est le président de la filiale américaine du groupe taïwanais, Jason Mackenzie, lui-même, qui a annoncé cette mise à jour. Cette update du firmware du smartphone devrait régler les problmes liés aux photos. En effet, d aprs les tests effectués par différents sites web spécialisés dans la haute technologie et les mobiles, des problmes au niveau du rendu et de l utilisation de la lumire ont été soulevés. Bien que le capteur soit de qualité, c est du côté du firmware que le problme a été identifié et c est à ce niveau que la mise à jour va agir. Toutefois, HTC n a donné aucune date pour le déploiement de cette amélioration en France. HTC renoue avec les bénéfices au premier trimestre 2015 Alors que le groupe taïwanais sort son nouveau One M9 en France et investit de plus en plus dans les objets connectés, ses résultats sont plutôt bons. En effet, aprs avoir connu 3 années difficiles, les bénéfices sont de retour depuis le dernier trimestre La nouvelle présidente, Cher Wang, promet une nouvelle re pour son entreprise. Le directeur général Europe de l Ouest d HTC, Mark Moons a affirmé :«Le smartphone devient une pice maîtresse pour contrôler tous les objets autour de nous, notre maison, notre voiture. Dans les deux à cinq ans, les objets connectés totaliseront plus de 25 % de nos revenus en Europe, contre à peu prs rien aujourd hui». DES BATTERIES plus autonomes, flexibles, plus petites : un graal que cherche à atteindre la firme de Mountain View, qui travaille sur plusieurs projets en parallle au sein de son labo Google X. C'est le Wall Street Journal qui le révle : depuis plus de deux ans, Google a monté un groupe au sein de son labo Google X afin de travailler sur de nouvelles technologies de batterie pour ses appareils. A sa tête, Dr Ramesh Bhardwaj, expert dans le domaine des accumulateurs, qui a notamment travaillé pour Lockheed Martin et Apple. Son groupe de travail au sein du labo ne serait pas énorme, avec seulement quatre chercheurs. Mais sa mission d'importance, au moment où Google multiplie ses initiatives dans le hardware : le géant aurait sous le coude au moins une vingtaine de projets sur lesquels il espre faire des progrs en la matire. Les Glass, par exemple, qui ont été plombées par une autonomie moyenne, mais aussi ses voitures autonomes, ses robots Dr Ramesh Bhardwaj avancerait sur deux fronts en simultané : d'abord, tenter d'améliorer les batteries lithium-ion, qui équipent actuellement nos appareils mobiles. Mais il plancherait aussi sur des batteries d'un nouveau genre, à électrolyte solide. Aucun détail sur la technologie qu'il explore n'a été fourni, mais elle pourrait rappeler celle de Sakti3, dans laquelle Dyson a récemment investi. Les batteries solides ont de nombreux avantages : elle promettent une meilleure densité, plus fines et peuvent même être flexibles Ce qui offrirait de nouvelles perspectives aux appareils mobiles et wearable. Bhardwaj va même plus loin : toujours d'aprs le WSJ, il a estimé à lors d'une présentation qu'elles pourraient être implantées dans le corps humain, car bien plus sûres que les accumulateurs actuels!

16 Questions? Réponses! PRÉPARER SA PEAU AU BRONZAGE : MYTHE OU RÉALITÉ? 16 SCIENCES Mars : des milliers de glaciers découverts sous sa surface Bancs ou lampes à UV, pilules à base de béta-carotne les méthodes pour préparer sa peau au bronzage sont légion Mais sont-elles efficaces? «Pas du tout!», si l on en croit les spécialistes. Et d ailleurs, ils appellent à la plus grande vigilance. Le bronzage en cabine UV Prendre des couleurs de façon artificielle, c est possible. Préparer en même temps sa peau au soleil et surtout la protéger, c est déjà moins facile. L Institut National de Prévention et d'éducation pour la Santé (INPES) rappelle ainsi que «le bronzage artificiel dispensé par les cabines UV ne prépare pas la peau. Au contraire, les UV reçus ne font que s ajouter à ceux du soleil et augmentent les risques de cancer de la peau. La fréquentation des cabines ou des bancs est dont fortement déconseillée». Le bronzage par compléments alimentaires Même chose pour les compléments alimentaires à base d antioxydants, et notamment de bêta-carotne. L INPES explique que «si certains peuvent prévenir les allergies au soleil, ils ne protgent en aucun cas des coups de soleil ni des cancers cutanés.» En bref, la seule préparation au soleil qui vaille passe par une protection efficace. Et l INPES d insister sur le fait que les seuls produits efficaces pour protéger sa peau du soleil restent «les crmes ou spray anti UVB et UVA, avec un indice de protection supérieur à 30, même si leur protection n est pas totale. Même bronzé, il est conseillé de continuer à se préserver. La peau sera moins sensible aux coups de soleil... mais pas aux risques de cancer.» C e n est plus un mystre depuis longtemps : il y a de l eau en abondance sur Mars. Les indices et preuves qui attestent de sa présence passée sous forme liquide, dans des milliers de rivires, de lacs et aussi de vastes océans, sont nombreux. C était dans son jeune âge, voici plus de 3,7 milliards d années. Certains indices furent décelés par les missions orbitales et par celles conduites à sa surface au cours de ces 20 dernires années. Il y a toujours beaucoup d'eau aujourd hui mais les conditions climatiques qui rgnent actuellement sur la Plante rouge l ont rendue plus rare à sa surface. Quoique comme nous l a montré le robot Phoenix, arrivé en 2008 prs du pôle nord martien, il a suffi de gratter un peu le sol pour en découvrir. Certes, c était dans une région recouverte de glace chaque hiver, mais l'eau fut aussi observée ailleurs à plusieurs reprises, comme sur des clichés de la sonde Mars Reconnaissance Orbiter (MRO), excavée par des impacts de météorites. Le doute n est donc plus permis. Des glaciers recouverts de poussire Ce qui intéresse maintenant les chercheurs est d évaluer les quantités d eau cachées dans le sous-sol martien voire d en retracer l histoire et d en suivre l évolution. Les orbiteurs ont en effet suggéré l existence de milliers de glaciers distribués aux latitudes moyennes des deux hémisphres de la Plante rouge. Recouverts d une couche de poussire relativement épaisse, ils se camouflent tous dans le paysage, se confondant alors avec les reliefs. Pour réaliser son enquête publiée dans Geophysical Research Letters, l équipe de Nanna Bjørnholt Karlsson a étudié 10 années de mesures effectuées avec Sharad (Shallow Subsurface Radar), le radar de MRO. Pour évaluer l'épaisseur de ces glaciers et déterminer «comment ils se comportent». La jeune danoise, postdoc au centre d étude sur le climat de l institut Niels Bohr, à l université de Copenhague (Danemark), rappelle qu «aprs tout, un glacier n est qu un gros morceau de glace donc la forme qu il prend et la façon dont il s écoule nous renseigne à son sujet». Pour ce faire, les chercheurs ont comparé les données collectées avec celles sur les comportements de glaciers terrestres afin d élaborer un modle. Composé essentiellement de glace d eau et non de glace carbonique ou d un éventuel mélange boueux de type pergélisol, le volume global des deux ceintures de glaciers a été évalué à quelque 150 milliards de mtres cubes de glace, ce qui permettrait de «couvrir la surface entire de Mars avec 1,1 mtre de glace. Par conséquent, conclut la chercheuse, la glace aux latitudes moyennes est une part importante de réservoir d eau martien». Enfin, il semble que l épais dépôt de poussire agisse comme un couvercle efficace contre l évaporation car, s il en était autrement, la faible pression atmosphérique la sublimerait sans difficulté. Les nutriments qui préservent la santé des yeux CERTAINS PRODUITS, comme le brocoli, les poissons gras et les myrtilles, sont connus pour avoir un effet bénéfique sur la vision, en particulier pour limiter les conséquences du vieillissement. Une étude, publiée par un ophtalmologiste de l'université Loyola de Chicago (États-Unis), donne une liste de nutriments à privilégier. Plusieurs nutriments sont essentiels à la bonne santé de nos yeux. Certains peuvent même améliorer la vue et prévenir des maladies comme la cataracte et la dégénérescence maculaire. Le docteur en ophtalmologie James McDonnell, du Loyola University Health System, a détaillé dans une étude (What to eat for good eye health) leurs bienfaits et les aliments concernés. Voici les éléments nutritifs à privilégier : Les oméga-3 : ces acides gras contenus dans certains poissons (thon, sardine...) et l'huile de colza, notamment, protgent de la sécheresse oculaire et du vieillissement. La plante Mars cache sous sa surface des milliers de glaciers. Une équipe a en effet examiné dix années de données collectées par le radar de la sonde Mars Reconnaissance Orbiter et a estimé le volume de cette glace constituée d eau à environ 150 milliards de mtres cubes. L'astaxanthine : ce pigment est un puissant antioxydant qui contribue à retarder la cataracte et la cécité. On le trouve en grande quantité dans les algues sauvages (plutôt que d'élevage) et le saumon. Les carottes, la patate douce... et le soleil La zéaxanthine : ce nutriment, présent dans les légumes verts comme le brocoli, le chou kale ou les épinards, est bénéfique dans la lutte contre la dégénérescence maculaire liée à l'âge. La vitamine D : en s'exposant de façon modérée au soleil et en ciblant les huiles de poisson, le foie et les jaunes d'œufs, on renforce notre apport en vitamine D. Selon le chercheur, celle-ci contribue à réduire l'inflammation de la rétine et à améliorer la vision. Les bioflavonoïdes : ces antioxydants appartenant à la famille des polyphénols peuvent diminuer le risque de cataracte et de dégénérescence. Pour en bénéficier, il faut privilégier les agrumes et les cerises, de même que le vin (avec modération) et le thé. Le bêta-carotne : contenu dans les carottes, les patates douces et les courges, cette provitamine aide à protéger les yeux de la sécheresse et à améliorer la vision dans la pénombre.

17 A ENVIRONNEMENT 17 L histoire pastorale du Groenland redécouverte Ayant analysé les sédiments du lac Igaliku, au sud-ouest du Groenland, des chercheurs ont pu mettre en évidence l existence de deux périodes d élevage intensif d herbivores dans cette région : la civilisation Viking au Moyen-Âge et à partir des années 1920, lorsque les danois ont mis en place un élevage majoritairement constitué d ovins. nticiper les conséquences des activités humaines actuelles sur la qualité des sols nécessite parfois de se tourner vers les périodes du passé au cours desquelles des phénomnes semblables se sont déjà produits. Les archives naturelles, par exemple les sédiments accumulés au cours du temps au fond des lacs, permettent d obtenir des informations sur ces périodes anciennes, à condition d en décrypter le contenu (pollens, spores, minéraux, molécules, etc.). Le sud du Groenland a une histoire singulire qui en fait une zone d étude idéale pour estimer les conséquences des activités agropastorales anciennes. Cette région est en effet restée vierge de toutes ces pratiques jusqu à l an mil, puis elle a été le théâtre de deux périodes majeures d anthropisation : la période Viking (de 986 jusqu au milieu du XVe sicle) puis la période contemporaine (à partir des années 1920). Désireux d étudier l évolution au cours du temps des activités agropastorales autour du lac Igaliku situé au sud du Groenland, des chercheurs du laboratoire Chrono-environnement (Université de Franche-Comté, CNRS) et de l Institut des sciences de la Terre d Orléans (Isto, Université d Orléans, CNRS, BRGM) ont analysé les teneurs en acides biliaires le long d une carotte sédimentaire couvrant les deux derniers millénaires. Les acides biliaires sont des molécules produites dans les intestins de l Homme, mais également d animaux. Parmi eux, l acide déoxycholique, produit majoritairement dans les intestins d herbivores, se trouve en grande quantité dans leurs déjections. De même, les spores de champignons coprophiles colonisent majoritairement les déjections des herbivores. Pour la premire fois au monde, les scientifiques ont comparé ces deux marqueurs. Des activités agropastorales interrompues durant cinq sicles Dans les sédiments d Igaliku, seul l acide déoxycholique a été détecté par les chercheurs. Par ailleurs, la comparaison des évolutions au cours du temps des concentrations en acide déoxycholique et en spores de champignons coprophiles a montré une bonne corrélation. Il semblerait donc que les animaux susceptibles d avoir été présents autour du lac Igaliku soient essentiellement des herbivores. Avant l arrivée des Vikings, les concentrations en acide déoxycholique et en spores de champignons coprophiles dans les sédiments sont stables et relativement faibles, témoignant de la présence d herbivores sauvages. Ces concentrations augmentent ensuite fortement, traduisant l introduction puis l élevage de bétail par les Vikings. Elles diminuent ensuite progressivement de façon synchrone à l entrée dans la période froide du Petit Âge glaciaire et à l abandon du Groenland par les Vikings. Les concentrations finissent par se stabiliser à des valeurs deux fois plus basses que celles observées avant la colonisation Viking, ce qui pourrait traduire une réduction de la population d herbivores sauvages dont l origine peut être multiple : la péjoration climatique du Petit Âge glaciaire, la chasse ou encore une altération locale de l écosystme. Ce n est que cinq sicles plus tard que les concentrations en acide déoxycholique et en spores de champignons coprophiles augmentent à nouveau, ce qui correspond à la mise en place d un élevage d ovins autour du lac d Igaliku, toujours présent actuellement. Ce travail publié dans la revue en ligne Organic Geochemistry a été réalisé dans le cadre du projet Green Greenland soutenu par l Agence nationale de la recherche (Changements environnementaux, planétaires et sociétés) et au sein duquel des paléoclimatologues, des sédimentologues, des paléoécologues, des archéologues et des géochimistes organiciens étudient la réponse globale des écosystmes sudgroenlandais aux activités agropastorales passées et actuelles. Plastique en Méditerranée : quelles solutions? A L'OCCASION DU COLLOQUE «Plastiques en Méditerranée: au-delà du constat, quelles solutions?», organisé à Monaco les 10 et 11 mars par la Fondation Prince Albert II de Monaco, Surfrider Foundation et Tara Océans, plusieurs annonces ont été faites pour tenter de remédier à la problématique de la pollution plastique en Méditerranée. Afin de lutter contre le rejet de macrodéchets plastiques dans sa principauté de bord de mer, le Prince Albert II a décidé d'interdire les sacs plastiques à usage unique ds De plus, au plus tard en 2019, les produits alimentaires tels que les fruits, les légumes et les confiseries devront être conditionnés dans «des sacs en papier recyclés ou issus de forêts gérées durablement». Et en 2020, la distribution ou la vente de vaisselle jetable en matires plastiques sera interdite, sauf si elle contient «au moins 40% de matériaux d'origine végétale», car biodégradables, prévient le Prince Albert II. «Les alternatives ont certes un coût économique immédiat, mais leur coût écologique à long terme est sans commune mesure à celui du pétrole», insiste-t-il. La «déclaration de Monaco» pour une approche intégrée et coordonnée Les participants au colloque ont adopté la «déclaration de Monaco», portée par Bernard Fautrier, vice-président de la Fondation Prince Albert II de Monaco. Cette déclaration vise à agir contre la pollution en Méditerranée et appelle les différents acteurs concernés à rejoindre les travaux de cette task force Beyond Plastic Med «créée pour rechercher et promouvoir des solutions concrtes pour lutter efficacement contre l'afflux des pollutions plastiques en Méditerranée». Cette task force permettra de réaliser une liste des bonnes pratiques et à les diffuser à tous ses partenaires. Concernant les solutions concrtes à mettre en oeuvre, le «point de départ» sera assuré par les conclusions de ce colloque. Elles seront complétées par le livre bleu de Tara Océans, réalisé à la suite de l'expédition Tara Méditerranée qui s'est déroulée entre mai et décembre Ce livre bleu prévu pour mai 2015 reprendra les solutions locales découvertes concernant l assainissement des eaux, la gestion des déchets, l innovation pour un plastique biodégradable, la promotion du tourisme durable, l éducation ou encore la création d Aires Marines Protégées. Ces solutions ont notamment été discutées lors des escales en Albanie, en Grce, au Liban, en Israël, à Malte, en Tunisie, en Algérie, en Espagne, au Maroc et au Portugal, et lors des 5 ateliers d échanges menés avec des acteurs locaux, experts et décideurs, pour avancer vers des solutions communes. Par ailleurs, un fonds fiduciaire avait été annoncé par le Prince Albert II de Monaco et François Hollande en Ce fonds vise à aider au développement de nouvelles aires marines protégées en Méditerranée et à l'amélioration des aires existantes. A l'occasion de ce colloque, la création officielle de cette association a été annoncée. Portée conjointement par la France, Monaco et la Fondation Prince Albert II de Monaco, elle a été renforcée par le soutien de la Tunisie, du Maroc, de la Croatie, de Chypre et de la Bosnie. D'autres acteurs sont invités à rejoindre le mouvement. Selon une étude parue dans le journal Plos one, à elle seule, la mer Méditerranée contiendrait 247 milliards de particules de plastiques flottants, soit tonnes. C'est quasiment deux fois plus que le nombre de plastiques flottants estimés dans l'atlantique Sud ( tonnes), mais moins que dans l'atlantique Nord ( tonnes). En tant que mer fermée, les eaux ne se renouvellent intégralement qu'en 90 ans, ce qui contribue à l'accumulation des déchets selon François Galgani, chercheur à l'ifremer et co-auteur de cette étude. C'est l'une des mers les plus polluées au monde par le plastique, que cela soit des plastiques flottants, des plastiques retrouvés sur les plages ou dans les fonds marins. FRANCE, ALLEMAGNE: QUI ENVOIE SA POLLUTION À L'AUTRE? La polémique fait rage entre Allemands et Français pour savoir qui fait "profiter" l'autre de sa pollution atmosphérique aux particules fines. Le sens des vents dominants et les conditions anticycloniques pourraient aider à trancher le débat, au-delà de toute autre considération. Ce mercredi, un nouveau pic de pollution est attendu sur la région parisienne, une partie de la Haute- Normandie et surtout dans le Nord-Pas-de-Calais, indiquent Airparif pour l'ile-de-france et Prev'Air, pour le reste du territoire. Pour Christophe Person, journaliste météo à BFMTV, le problme provient des conditions météorologiques du moment qui favorisent la stagnation de particules fines sur le Nord de la France. L'anticyclone qui nous apporte aussi le beau temps est donc en cause et qui plus est positionné de manire à accentuer cet épisode de pollution aux particules fines. Dans les heures qui viennent, cette pollution devrait remonter vers le nord de l'europe, la mer du Nord, le Royaume-Uni et plus tard encore, vers la Norvge et la Sude. La maire de Paris a enjoint mercredi matin ceux qui doivent se déplacer à privilégier les transports en commun alors qu'une réunion avec la ministre de l'ecologie doit envisager d'éventuelles restrictions de circulation ou d'autres mesures telles la gratuité du stationnement résidentiel. Mais au-delà de ce débat franco-français, une polémique européenne oppose l'allemagne, Luxembourg et Belgique d'une part et la France d'autre part, savoir qui pollue le plus l'autre. "Cette fois-ci, c'est notre pollution" Dans cette polémique, l'allemagne et ses centrales à charbon sont pointées du doigt. Mais selon Adrien Godet, notre correspondant à Berlin, ce serait plutôt la France avec ses vents dominants d'ouest qui exporterait sa pollution vers ses voisins". "L'Allemagne plaide non coupable", insiste-t-il, soulignant que ce serait "un procs injuste alors que le pays travaille sur des solutions à long terme, contrairement à la France qui ne prend que des mesures d'urgence". "Bien sûr, avec les flux d'ouest nos polluants vont plus souvent vers làbas", concde Christophe Person. Mais, nuance-t-il, "lorsque c'est le cas, le vent est beaucoup plus fort et les polluants sont dispersés dans la haute atmosphre, n'entraînant pas de pic de pollution". Conclusion: "On les pollue moins qu'ils ne nous polluent généralement". Ainsi, l'épisode de pollution exceptionnel de la mi-mars, résultait-il d'un débordement de la pollution venant de l'est sur une trs large partie du territoire français. "Mais cette fois-ci, c'est notre pollution", admet le journaliste. Une pollution tout aussi problématique pour les Allemands Les responsables politiques allemands, explique Adrien Godet, sont trs concernés par ces problmes de pollution. Outre des "zones écologiques" instituées dans les principales villes du pays, les industriels dont les installations par trop vieillissantes causent un surcroît de pollution, sont mis à l'amende. Enfin, le gouvernement s'emploie a remplacer progressivement les centrales à charbon et autres usages d'énergies fossiles, par des solutions utilisant les énergies renouvelables.

18 18 Le Forfait + Offre d emploi Cherche coiffeuse dans un salon de coiffure féminine (coiffure et esthétique) le Muguet A Said Hamdine Tél : EMPLOI DEMANDES Jeune homme licencié en science politique cherche emploi, sérieux et dynamique, ayant expérience. Tél. : (0560) J.F., 24 ans, licence en droit, sérieuse et dynamique cherche emploi dans le domaine ou autres. Tél J.H., dynamique, ponctuel, sérieux, cherche emploi chauffeur poids léger, agent de sécurité, réceptionniste, gardien coursier, caissier ou autre domaine. Etudie toutes propositions. Télé. : (0559) J.H., 34 ans superviseur HSE, cherche emploi dans une société nationale ou privée ou étrangre. Tél. : (0782) / (0558) J.H., 30 ans, Magister en Sciences économiques. Option : analyse économique + Ing. d Etat en planification, 3 ans d expérience maîtrise français et arabe, cherche emploi dans l enseignement (institut ou école privés). Tél. : (0552) J. F., licenciée en sciences juridiques et administratives, ayant le certificat d'aptitude à la profession d'avocat (CAPA), 5 ans d expérience dans le domaine administratif. Cherche travail dans le domaine ou autre. Tél., (0664) J. H., 26 ans ingénieur en G. Mécanique de l école national polytechnique, métrise solidworks, fluent, visuel studio. Cherche emploi. Tél. : (0556) J. H., ingénieur d état en planification et statistique, expérience dans la planification et le suivi des projets, attestation de maîtrise Ms Project,, SPSS et XL stat, dégagé vis-à-vis du service nationale. Tél. : (0553) H. 41 ans, chauffeur catégoré léger, éxpérimenté, cherche emploi dans société publique ou étrangre, Alger et ses environs. Tél. (0560) J. H., âgée de 24 ans, titulaire d une licence en sciences de gestion, option finance cherche un emploi dans le domaine. Tél. : (0550) J. H., 23 ans, diplômé en hygine sécurité environnement (HSE) + diplôme en plomberie (GNL). Cherche emploi dans le domaine. Tél. : (0550) J.F., 23 ans, licencier en psychologie chimique, 6 mois de stage pratique au sein de l hôpital Mustapha, un mois de stage mémoire à CPMC centre Pierre Marie Curie. Elément sérieux et ambitieux, bonne condition physique, maîtrise l outil informatique. Télé. : (0551) J.H., Master gestion + B.T.S info, 02 ans d expériences, cherche emploi dans domaine ou autres, Alger environs. TEL. : (0556) J. H., cherche emploi comme jardinier où agent de sécurité à Alger-Centre Tél. : (0775) J. H., cherche emploi comme réceptionniste ou gérant de restaurant. Tél. : (0795) Jeune fille, licenciée en interprétariat et traduction (arabe, français, anglais) 8 ans d expérience. Cherche emploi dans une société étatique ou privée. Tél. (0776) J. homme dynamique, sérieux, ponctuel, cherche emploi chauffeur, poids léger «B» coursier, agent de bureau, agent de sécurité, réceptionniste ou autre domaine, libre de suite. Tél. : (0561) J.H., cherche emploi comme gardien, agent de sécurité ou autre, environ Alger. Télé : (0664) JF ing d etat en Informatique avrc experiences cherche emploi dans le domaine ou autre Tél : Homme retraité, sérieux, ponctuel, dynamique, cherche emploi chauffeur poids léger «B», agent de bureau, agent de sécurité, réceptionniste, gardien, ou autre domaine libre de suite. Tél. : (0790) ANNONCES CLASSÉES à 200 DA *UNE PETITE ANNONCE DE 4 LIGNES DONT CHACUNE COMPRENDRAIT - 26 SIGNES (ESPACE COMPRIS) Location niveau de villa F3 75 m2 H. commodités, stationnement sécurisé de véhicules à Dely Brahim quartier résidentiel Tél : (0550) VEND Particulier vend F3 au rez-dechaussée cité des Annassers 02 Kouba N Tél. : (0778) VEND Vend des lots de terrains de 250M et plus à Ouled Moussa 1kl du centre ville. 18U M avec Acte Tel : A louer Loue local 160 M2 à Châteaux Rouge II Eucalyptus Tél : (0552) A VENDRE Terrain 2300 m2 avec maison F5 à 4 km de Miliana Tél : Location Particulier loue F3 à Ouled Fayet Centre Tél. : (0558) Une mre de 3 enfants en bas âge, dont le mari est gravement malade, demande à toute personne pouvant l aider à payer son loyer et à subvenir aux besoins de sa famille de bien vouloir la contacter au (0779) Que Dieu vous récompense. CCP clé 88 Pour vos soirées Dj-Izak vous anime mariages fiançailles circoncisions Téléphone : (0559) Téléphone : (0558) izak-dj@gmail.com INSTITUTO ITALIANO CULTURA (INSTITUT CULTUREL ITALIEN) ALGER COURS D ITALIEN INSCRIPTIONS Ouvertes du 1 au 30 septembre 2014 de Dimanche à jeudi : 09h 16h. Vend appartement F3 avec acte livret foncier Ouad El-Alleïg Centre-ville. Tél: (0561) Villa Vends villa R+1, 2 façades, 2 accs, superficie 250 m², RDC 150 m², 2F2, 2 garages + jardin, 1er étage 189 m², grand salon, cuisine, 4 pices, salle de bain, terrasse (une chambre), à Beni Messous Sidi Youcef. (0560) Location Location d un bloc de bureaux +1000m2, plus parking de 800m2. Situé sur l autoroute Z.I. Oued Smar à 5 minutes de l Aéroport. Convient pour banque ou firme étrangre. Intermédiaires s abstenir. Contact : SOS SOS L ANNONCE DÉCÈS Les familles Abed, Kaci, Mameri, Abib, Abbad, Aberkane, Bechane, parents et alliés ont la douleur de faire part du décs de leur cher et regretté époux, pre, grand-pre, oncle Abed Mustapha a l âge de 80 ans décédé le 17/09/2014 L enterrement aura lieu le Vendredi 19 septembre 2014 au village de Taourirt Beni Yenni. Puisse Dieu Le Tout-Puissant accorder au défunt Sa Sainte Miséricorde et l accueillir enson Vaste Paradis «A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons» ECHANGE Echange terrain 180 m2 avec permis de construire R+2 dans coopérative à Bou Ismaïl clôturé + APPT F4 116 m2 clôturé avec poste de garde à Koléa, contre habitation, (villa), à Alger. Tél : (0550) Vend Locaux 250 m2 acte conv. activité commerce show-room, à Batna Tél : (0790) A vendre Part à Part vend duplex 200 m2 entrée et garage indépendants. Sortie Zéralda Tél : Madame Kheira Attalah, âgée de 38 ans et mre de 3 petits enfants, victime de brûlures au bras droit (handicapée), ce qui a nécessité une ablation, mais faute d une prise en charge adéquate cette malheureuse dame a fait une rechute. A cet effet, elle sollicite les âmes charitables pour une aide afin de compléter sa radiothérapie dans les établissements privés. A titre indicatif, chaque séance de radiothérapie coûte 5 000,00 DA, alors que la brûlure a besoin de plusieurs séances selon les protocoles décidés par les spécialistes pour compléter son traitement et éradiquer la maladie. Pour tout contact, appeler le n (0557) Que Dieu récompensera les bienfaiteurs, Mme Attalah Kheira. BP n 604 RP Baba Ali Algérie, Mascara Femme âgée de 38 ans, sans ressources, demande une aide charitable pour acquérir du lait réf. : Biomil ou Célia 1er âge dont le prix d achat atteint les 400 DA, pour son bébé gravement malade. Contacter Mme Attalah Kheira, Cité 300 logts Bloc 24 n 300 zone 10 Mascara Tél. : CCP N clé Fondé le 28 mars 1990 QUOTIDIEN NATIONAL D INFORMATION Maison de la Presse Tahar-Djaout 1, rue Bachir-Attar, Place du 1 er -Mai Alger Tél. : (021) /49 (021) (021) ( Fax : (021) ***** Edité par la SARL Groupe Presse et Communication au capital de DA ***** Gérant ALI MECHERI Directeur de la publication AMINE ALOUACHE direction@jeuneindependant.net ***** Directeur de la Rédaction BOUDJEDRI TAHAR (KAMEL MANSARI) ***** IMPRESSION Centre : SIA Ouest : SIO Est : SIE SIMPRAL ****** FLASHAGE Centre, Est : LJI ****** DIFFUSION Centre : CIDP. Ouest : SEDOR. Est : Eurl KDP ****** PUBLICITÉ Régie pub JI Tél. : (021) Fax : (021) pub@jeuneindependant.net CONTACTEZ AUSSI ANEP 1 rue Pasteur, Alger Tél. : Fax : ****** BUREAUX RÉGIONAUX Annaba 3, rue Ibn Khaldoun, Annaba Mob. : (0662) Fax : (038) Tizi Ouzou 6, rue Capitaine Si Abdallah Tizi Ouzou Tél. : (026) Fax : (026) Constantine Maison de la persse Ahmed Taâkoucht, Constantine Tél-Fax : (031) Bejaïa grand boulevard cité Seghir, promotion Aït Abbas n 3 Béjaïa 2 e étage. Tél. : (034) Fax. : (034) Tipasa B.P. 66-A Tipasa Tél. : (024) Jeune-Indépendant. Tous droits réservés. Reproduction partielle ou totale, par quelque procédé que ce soit, interdite sans autorisation expresse de la Direction. Les documents remis, envoyés ou électroniquement transmis au journal ne sont pas retournés et ne peuvent faire l'objet d'aucune réclamation, sauf accord écrit préalable. LE JEUNE INDÉPENDANT # 5254 DU SAMEDI 23 AOÛT 2015

19 Deux remdes naturels pour combattre les points noirs Le citron à votre rescousse Coupez un citron en deux. Prenez un coton tige, puis imbibez-le de jus de citron. Tamponnez les zones à points noirs de votre visage. A faire 2 à 3 fois par jour pendant une semaine. La pomme de terre aussi... Coupez une pomme de terre non traitée en rondelles. Appliquez directement une rondelle sur vos points noirs tout en massant. A renouveler 2 à 3 fois par jour. Cette astuce permet d éliminer l excs de sébum de la peau. Toutes les impuretés se détachent de la peau, la rendant ainsi lisse et propre. Du lait pour purifier la peau Le lait est un allié précieux pour le visage, une zone particulirement sensible aux agressions climatiques et chimiques : autant de facteurs qui Ce que 3 tasses de café par jour font à votre foie Selon de récentes études, le café est bon pour le foie. Les chercheurs ont affirmé que les personnes qui boivent de grandes quantités de café peuvent réduire le niveau d enzymes non-performantes dans le foie. Les mêmes résultats ont été observés avec le café décaféiné. Le Dr Xiao Qian, directeur de l'étude, a expliqué que les scientifiques avaient Vol-Au-Vents Poulet ingrédients: - 6 vol-au-vent - 3 morceaux de poulet - 1 oignon haché - 3 cs d'huile ou de beurre fondu - 2 à 3 gousses d'ail pilé - 2 carottes coupées en cubes g de champignons coupés en dés g d'olives vertes dénoyautées et préalablement dessalées dans l'eau chaude. - sel - poivre - curcuma Préparations: -Faire revenir doucement le poulet dans l'huile, avec l'oignon, l'ail, et les épices, FEMMES Pour prendre soin de votre peau et avoir un teint éclatant toute le temps, certains gestes sont essentiels. Quelle que soit la nature de votre peau, prenez en soin pour une parfaite "santé". Un soin pour chaque type de peau L'ENTRETIEN DE LA PEAU, UNE ÉTAPE IMPORTANTE Pour prendre soin de votre peau et respecter sa nature, il serait bénéfique pour vous de choisir des produits adaptés à votre type de peau. Une peau sche n a pas les mêmes besoins qu une peau grasse, donc à chaque type de peau convient un soin spécifique. Penchez-vous sur les zones fragiles Certaines parties de votre visage (contour des yeux, lvres, etc.) ont une peau particulirement fine et fragile. Elles nécessitent des soins spécifiques, notamment pour le contour des yeux ou pour les se liguent pour ternir notre teint, encrasser notre peau et l empêcher de respirer. - Voici une recette pour redonner à votre peau tout son éclat. Faites bouillir 1 cuillerée à soupe de flocons d avoine dans un demi-verre d eau minérale pendant 10 minutes. Laissez refroidir, puis filtrez. Ajoutez 50 g de crme fraîche liquide et 1 cuillerée à soupe d huile d amande douce. Mélangez bien et appliquez sur le visage. Frottez délicatement, puis rincez simplement à l eau. déjà découvert que le café avait un effet positif sur le foie, mais ils ne savaient pas que le café décaféiné pouvait avoir le même effet. Lorsque le Dr. Xiao et son équipe ont testé l'effet du café décaféiné, ils s étaient basés sur des données antérieures de recherches menées il y a 20 ans. Cette recherche avait été menée sur personnes. Les scientifiques ont constaté que les personnes qui avaient pris trois tasses de puis couvrir avec de l'eau chaude, ajouter les carottes et laisser cuire sur feu moyen. -Quand le poulet et les carottes sont presque cuits, ajouter les olives et les champignons et laisser cuire jusqu'à ce que les légumes soient tendres et la sauce réduite. -Faire chauffer les vols au vent au four quelques secondes, les retirer puis les garnir de sauce et servir le reste comme accompagnement. Comment réduire les vergetures? 19 lvres. Ces zones de votre visage sont plus sensibles et méritent une attention particulire. Un nettoyage en douceur Pour ne pas agresser votre peau et respecter son équilibre, veillez donc à utiliser un démaquillant physiologique, spécialement formulé pour prendre soin de votre épiderme en douceur, car le soin de votre peau sensible commence ds le démaquillage. Le contour des yeux, une zone à risque Le contour de l œil est une zone sensible particulirement chez la peau noire et métissée, facilement marquée par l utilisation de produits mal adaptés, la fatigue ou l'âge. Il est si fin qu il nécessite des soins réellement élaborés pour cette zone si fragile. Pour son démaquillage, optez pour une routine spécifique. Les soins naturels à base d avocat sont formidables pour réduire les vergetures : - Ecraser dans un bol 1/2 avocat bien mûr. - Ajouter 1 cuillre à soupe de citron pressé et 1 cuillre à soupe de miel assez liquide. - Masser vos vergetures avec cette crme maison. -Rincer. café ou plus par jour avaient moins d enzymes non performants dans le foie que ceux qui ne boivent pas de café. Profitez donc de votre boisson préférée tout en protégeant votre foie! Les beignets au sucre INGREDIENTS: g farine - 2 oeufs - 1 demi verre à thé d'huile - du sucre - une pincee de sel - 1 sachet de sucre vanille Il est certain que vos vergetures ne disparaitront pas mais vous verrez qu'elles auront tendance à se refermer tout doucement. Essayez donc et vous nous en donnerez des nouvelles... PREPARATION: - Mélanger tous les ingrédients bien travailler la pâte jusqu à l'obtention d'une pâte homogne, en faire des petites boules, les trouer au milieu et les laisser lever sur un plateau huile. - Apres 30 minutes les frire des deux ASTUCES BEAUTÉ MAISON POUR LE VISAGE Glaçon mode d emploi On parle souvent du glaçon, pour fixer le maquillage, dégonfler ses yeux, tonifier l épiderme. Mais pensez à toujours le passer sous l eau avant l application car sorti droit du congélateur, il risque de vous brûler la peau! Yeux gonflés : la cuillre glacée sur les paupires Gardez toujours une cuillre à café dans votre congélateur. Les matins difficiles, appuyez l outil glacé (préalablement passé sous l eau), sur vos paupires gonflées. Massez longuement à l horizontal, de l intérieur de l oeil vers les tempes, avec un démaquillant pour peaux sensibles. Lotion méditerranéenne Mélangez le jus de deux oranges (sans la pulpe) avec un demi-verre d eau de rose, un verre d eau de fleur d oranger et 20 gouttes d huile essentielle de lavande. Passez cette lotion astringente sur votre visage le matin au réveil. À conserver dix jours au réfrigérateur. Anti-bouton Les lotions astringentes nettoient et purifient les jeunes boutons cutanés. Un peu de vinaigre de cidre ou de citron sur le bout d un coton-tige remplace la lotion. En dernier recours, la pâte de dentifrice à garder toute la nuit peut se révéler efficace. (A voir aussi, notre dossier tout savoir sur l'acnée) Huiles essentielles : pas plus de trois Les huiles essentielles ont des vertus reconnues et des odeurs qui invitent au voyage. Ce n est pas une raison pour les utiliser sans faire attention. Vérifiez la date limite d utilisation, ne les appliquez pas directement sur la peau et ne mélangez pas plus de trois huiles en même temps. (A voir aussi, notre dossier Je fabrique mes soins bio) Le talc Un peu oublié, et pourtant indispensable, un bon talc parfumé a sa place dans la maison. Pour avoir un corps doux et bien sec aprs le bain. Pour la peau des enfants ou pour être à l'aise pieds nus dans des chaussures d'été. faces aprs cuisson saupoudrer les au sucre ou mettre la confiture dessus ou la crme pâtissire au milieu a vous le choix. - Ces beignets n'absorbent pas l'huile.

20 20 DETENTE Mots fléchés n 1467 Mots croisés 9/13 n Estimation Savonne Uniformité - BROCARD COUS - MAI ALAISE - N TE - RENIE 1 Horizontalement Rose des vents C'est-à-dire Gallium Avenues Madrée Cuivre Culte de Dieu seul Franchit Possessif Approbation Trouble Plus Musique de nuit Ancien Annaba Mots croisés 9/9 n 1467 Réfléchi Cri d'assaut Epoques Donc appris Baie nippone Cours noir Gobé Piquant Beau geste HORIZONTALEMENT 1. Mettent des obstacles - 2. Fusilier américain - Contracté - 3. Adjura - Poisson - 4. Espace sablé - Dans le vent - 5. Possessif - Tribunal international - Devant la matire - 6. Embrasse - 7. Ville du Brésil - Procédé de radionavigation - 8. Circonspect - Elle a sa charte - 9. Monnaies romaines. VERTICALEMENT 1. Alourdiras - 2. Qui appartient au récit - 3. Fait un choix - Monarques - 4. Plaisante - Petit cube - 5. Cycle - Débarrassée de ses poils - 6. Solitaire, c'est le ténia - Déesse marine - 7. Unau - Commerce ancien - 8. Petite même adulte - Cancre - 9. Abattu - Cavité d'os. Ville allemande Préposition Fleurs Egaré Terre et mre Monnaie SOLUTION MOTS FLECHES N 1466 ARRIMER - LOIS - ERG OSE - ISEO G - NUL - ES URSS - ALI EU - AMI - E REA - EMIR ARROSEES Verticalement - CATALOGUERA BOLEROS - RUER RUA - RIENS -AR OSIRIS - USA - O SOLUTION N 1466 HORIZONTALEMENT ACCEPTENT PREMIERES PIPE - NEVA AMEUTE - ER RIS - ABUS - EN - PURS - C NETO - ENTA CL - ROSEES ESSEN - ETA VERTICALEMENT APPARENCE CRIMINELS CEPES - T - S EMEU - PORE PI - TAU - ON TENEBRES - ERE - USNEE NEVES - TET TSAR - CASA Liées Convient Policier Tressées S'éternisa (S') Ville d'italie C - SEM - IL - MES AMENEES - AIME RA - IRREEL - IE DINE - GOSIERS Pour jouer au Soduku HORIZONTALEMENT 1. Tenues de clochard - 2. Habituel - 3. Bande de tigre - Droit - 4. Team milanais - Façon de parler - 5. Consultes - Il est témoin d'une naissance - 6. Vu écrit - Point essentiel - Cours court - 7. Se faire prêter - 8. Causes - 9. Cri de bûcheron - Râpé Gousse parfumée - L'oiseau en est pourvu Saucisse Petite lame - Sans effet Premires nommées - Monnaie américaine. VERTICALEMENT 1. Grands singes - Réserve d'énergie - 2. On l'utilise dans le nucléaire - Braiment - 3. Rgles - Amande grillée et sucrée - 4. Réfutée - Hardiesse - Réservoir laitier - 5. En vogue - Brillé - Indique un doute - 6. Sans ressource - Erotique - 7. Affable - Région d'italie - 8. Lac des Etats-Unis - Moyen de direction - Camouflés - 9. Parfums - Auréole lumineuse. HORIZONTALEMENT BOOMERANG ENRACINEE SUBIR - TEL T - INOUIS - SET - ULM - E ETES - TIFS LA - EDITES L - SURMENE EVALUE - TU - Placer un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide -Chaque ligne, chaque colonne et chaque carré de neuf cases, délimité par un trait plus gras, doivent contenir les chiffres de 1 à 9 -Chaque chiffre ne doit apparaître qu'une fois dans la ligne, la colonne et la région Le total des chiffres de chaque région doit être égal à 45 SOLUTION N 1466 ROIS - MIEL SUS - FESSE - TISONS - E RESTITUES VERTICALEMENT BESTSELLERS - R ONU - ETA - VOUTE ORBITE - SAISIS SODUKU 158 MAIN - SEULS - ST ECROU - DRU - FOI RI - ULTIME- MENT ANTIMITE - ISSU NEES - FENTES - EGEL - ESSEU- LEES SO L U TI O NS