ÉDITORIAL Assemblée annuelle 2000 : une activité conjointe SOGC/AOGQ Par le D r Ken Milne, vice-président administratif associé, SOGC

Transcription

1 ÉDITORIAL Assemblée annuelle 2000 : une activité conjointe SOGC/AOGQ Par le D r Ken Milne, vice-président administratif associé, SOGC L assemblée annuelle conjointe de cette année marque le début d une nouvelle ère en matière de formation médicale continue pour les spécia-listes, les médecins de famille, les sages-femmes et les infirmières. La SOGC et l AOGQ (Association des obstétriciens et gynécologues du Québec) ont joint leurs efforts afin de présenter un programme scientifique stimulant et varié lors de l assemblée annuelle qui se tiendra à Montréal du 17 au 21 juin. Le programme scientifique débutera par un colloque sur l avenir de la recherche en obstétriquegynécologie au Canada. Lors d un nouveau programme de présentation de résumés, de même que d une journée de la recherche scientifique qui se tiendra le 20 juin, on présentera des affiches et exposés nationaux et internationaux dans les catégories suivantes : gynécologie oncologique, obstétrique et gynécologie, recherche, colposcopie, pour ne nommer que celles-là. On encourage les membres à présenter à leurs collègues leurs «travaux en cours» sous forme d affiches. Les auteurs des meilleurs résumés seront récompensés par la SOGC et l AOGQ le 21 juin. Quatre séances plénières spéciales seront présentées le mardi et intégrées au programme de présentation de résumés afin de souligner les projets de recherche en matière d essais cliniques au Canada. On y abordera le projet de recherche sur l accouchement à terme par le siège, l étude clinique sur la proviodine, l étude clinique canadienne sur l utilisation de la nitroglycérine pré-terme et les essais cliniques sur le réseautage en oncologie. Les populaires cours de perfectionnement seront de retour le samedi 17 juin. Des conférenciers de premier plan nous entretiendront sur la chirurgie gynécologique, le maintient du certificat, les pièges médico-juridiques, la naissance FÉVRIER 2000 prématurée, le foetus en tant que patient, l incontinence urinaire et le prolapsus du périnée. Ces sessions sont toujours très appréciées et le nombre de places est limité à 50, alors inscrivez-vous dès maintenant afin de ne pas être déçu. Des colloques internationaux particulièrement intéressants seront animés par des conférenciers étrangers provenant, entre autre, du Royaume-Uni et des États-Unis. Lors de ces colloques, on abordera des sujets comme l accouchement assisté, les contraceptifs oraux, les grossesses gémellaires, la ménopause, la recherche au Canada et l incorporation des résultats de recherche dans la pratique de tous les jours. De plus amples renseignements seront publiés dans le prochain numéro du Communiqué. Une autre nouveauté cette année, les sessions «meilleures pratiques». Ces dernières reflètent notre effort constant à présenter des programmes de formation médicale continue de qualité, tant dans leur contenu que dans leur présentation. Pendant ces sessions, lors desquelles l accent sera mis sur l interaction et la participation, on abordera des sujets tels que l herpès génital, l endométriose, les aptitudes à l apprentissage et à l enseignement, la ménopause, la laparoscopie, le déclenchement du travail, la saturation du foetus en oxygène, le traitement de la ménométrorragie, la santé des les - biennes, la contraception, l oedème pulmonaire en obstétrique et gynécologie, et la gynécologie de l adolescente. N oubliez pas d assister aux présentations de l ACPM portant sur les questions médico-juridiques. Nous vous incitons à vous inscrire le plus tôt possible, car ces sessions seront certainement très populaires. Nos membres juniors travaillent d arrache-pied à préparer la session «Posez une colle au professeur» qui aura lieu le lundi 19 juin. La conférence Cannell, commanditée par la Fondation canadienne de la COMMUNIQUÉ DE LA SOGC santé des femmes, se tiendra le mercredi 21 juin. L assemblée annuelle prendra fin cette même journée avec le remise des prix et l installation du nouveau président. Le tout sera suivi d une réception. Montréal est une ville très animée en juin. Le Grand-Prix du Canada de Formule 1 se tiendra pendant la même fin de semaine que notre assemblée annuelle et la ville bourdonnera d activités. Si vous prévoyez assister à l assemblée annuelle, nous vous suggérons de réserver votre chambre d hôtel le plus tôt possible. Bien que la SOGC et l AOGQ aient réservé une section de chambre à l hôtel Reine- Elizabeth, nous ne pourrons réserver d autres chambres en raison de la tenue du Grand Prix. Si vous avez des questions, n hésitez pas à communiquer avec nous par téléphone au (613) / ou par télécopieur au (613) Programme scientifique : D r Ken Milne ou Sylvie Paquette Hôtel : Liette Philippe Exposants : Christiane Ménard ou Sylvie Séguin Inscription : Suzanne Lajoie ou Jennifer Brown 1

2 Mot du vice-président administratif - André Lalonde, MD La santé des femmes, un thème cher à la SOGC L a Société des obstétriciens et gynécologues du Canada travaille depuis longtemps à rapprocher la science et la pratique clinique et cet élément fait partie intégrante de son énoncé de mission : promouvoir la santé optimale des femmes par le leadership, la collaboration, la formation, la recherche et la défense des intérêts des femmes dans l exercice de la profession. La SOGC croit que les femmes doivent avoir un accès équitable à des soins de santé optimaux et complets prodigués avec intégrité et compassion. Les femmes doivent avoir les renseignements dont elles ont besoin pour faire des choix quant à leur santé. De plus, la pratique de la gynécologie et de l obstétrique doit être basée sur les meilleures données scientifiques disponibles. La médecine fondée sur les résultats est le moyen le plus efficace d atteindre des résultats optimaux en matière de santé des femmes, pas uniquement en ce qui concerne la prestation de soins de santé, mais aussi dans l élaboration de politiques. La SOGC consulte divers experts à la grandeur du pays afin d élaborer de directives cliniques basées sur les meilleures données scientifiques disponibles. En fait, nous avons à notre actif près de 100 directives cliniques. Ces dernières sont révisées et mises à jour régulièrement afin de refléter les nouvelles technologies découvertes ou mises au point. Nous travaillons aussi de concert avec de nombreux partenaires afin de nous assurer que ces directives sont appliquées dans la pratique médicale de tous les jours. La SOGC offre des programmes de formation médicale de qualité ainsi qu une formation en gestion de risque aux prestateurs de soins de santé de partout au Canada de même qu à l étranger. Ces programmes de perfectionnement permanent sont eux aussi basés sur des évaluations exhaustives des besoins fondés sur les meilleures données scientifiques disponibles. La SOGC élabore et met en place des programmes d éducation destinés au public. Les Canadiens et Canadiennes doivent avoir le plus de renseignements possibles sur les aliments qu ils mangent afin de faire des choix éclairés à propos de se qu ils mangent, de leur santé et des traitements qui s offrent à eux. La Société travaille aussi en collaboration avec les gouvernements pour s assurer que les décisions stratégiques sont aussi basées sur des données scientifiques. Les politiques qui influent sur l accès aux traitements ne devraient pas être basées sur les priorités politiques ou budgétaires, mais uniquement sur le meilleur traitement disponible. Chaque patiente a des besoins différents : un traitement peut être approprié pour une personne, mais pas nécessairement pour une autre. Nous croyons que le traitement doit être basé sur le bien-être physique, spirituel et psychologique de la patiente. La science et la technologie médicale ont énormément évolué au cours des 20 dernières années. Les nouveaux traitements sont moins invasifs et permettent aux patientes d être traitées à la maison tout en accomplissant leurs activités de tous les jours. La SOGC croit qu il est de notre devoir, en tant qu association professionnelle, de s assurer que les médecins pratiquent une médecine fondée sur les données scientifiques, que les patientes aient tous les renseignements nécessaires et que les politiques gouvernementales soient élaborées de manière à appuyer la mise en oeuvre de nouveaux traitements. 2 COMMUNIQUÉ DE LA SOGC FÉVRIER 2000

3 Nouvelles de la Société Banff : destination-voyage par excellence! Par Sylvie Paquette, coordonnatrice du PPP, SOGC C ette année, la SOGC a le plaisir de vous annoncer que le 10 e programme de FMC de l Ouest/du Centre se tiendra à l hôtel Banff Springs du 23 au 25 mars. Nous sommes bien heureux de retourner à Banff, en Alberta, l un des endroits les plus pittoresques du Canada. Le Banff Springs Hotel est un immense château qui ressemble davantage à une petite ville intérieure qu à un hôtel avec des montagnes à perte de vue à proximité. Soleil, ski et neige, que de plaisir en perspective! De plus, la SOGC vous propose un excellent programme scientifique. Atelier de gynécologie avancée N oubliez pas de vous inscrire à l atelier de gynécologie avancée qui sera donné le vendredi 24 mars. Ce programme d une demi-journée débute par trois séances plénières offertes de 8 h à 9 h : - Nouvelles options en matière d ablation de l endomètre - Reconnaître et traiter les complications en hystéroscopie - Traitement médical/chirurgical de la ménorragie Ces séances plénières seront suivies d ateliers pratiques lors desquels les participants auront à leur disposition un équipement dernier cri. Il y aura quatre stations de travail afin d avoir la chance de parfaire leurs connaissances pratiques dans un environnement pédagogique. Cet atelier se tient de 9 h à midi et le nombre de places est limité à 40, alors inscrivez-vous dès maintenant. Perfectionnement professionnel permanent - pourquoi y prendre part? La SOGC désire continuer d offrir les meilleurs programmes de formation à ses membres et le programme de cette année promet d être des plus intéressants. Le programme de FMC est rempli de renseignements et de sessions utiles. Le jeudi 23 mars, il y aura des présentations sur l hyperandrogénisme et les contraceptifs oraux, l HTS et les ma-ladies cardio-vasculaires, la douleur pelvienne, l hyperfonctionnement de la vessie, la conduite à tenir en matière de grossesses gémellaires, pour ne nommer que celles-là. La journée se termine par une réception de bienvenue pour permettre aux participants de revoir de vieux amis et de faire de nouvelles connaissances. Le vendredi 24 mars 2000, nous aborderons la contraception d urgence, l utilisation des androgènes en ménopause, les choix en matière de HTS et l HTS transdermique, la sexualité, les maladies de la vulve, l amélioration de la qualité des os. Comme vous pouvez le voir, il y aura de tout pour tous. Le samedi 26 mars, la SOGC offre des sessions portant sur l oncologie : cancer du sein - mise à jour sur l investigation et l hormonothérapie, mise à jour d essais cliniques sur les ovaires, masse annexielle pendant la grossesse. Une fois les sessions terminées, vous êtes libres de faire ce qu il vous plaît et le Banff Springs Hotel est là pour vous aider. Cet hôtel possède un tout nouveau spa, le «Solace», qui vous permettra de vous détendre le corps et l esprit. Si vous le désirez, vous pouvez aussi dévaler les pentes dans l un des plus beaux paysages du monde. D autres préféreront s asseoir près du feu pour relaxer en lisant un livre ou en discutant avec un ami. Il y a tant de choses à faire à Banff que vous ne pourrez toutes les faire! Renseignements relatifs à l hébergement et à l inscription La SOGC a réservé une section de chambres à 179 $ par nuitée en occupation simple/double, comprenant 8 $ de frais de service, à l hôtel Banff Springs. Pour réserver votre chambre, communiquez par téléphone avec le service de réservation de l hôtel au (403) Pour profiter du taux préférentiel, n oubliez pas de mentionner que vous participez au programme de FMC de la Société des obstétriciens et gynécologues du Canada. La date-limite de réservation est le 18 février 2000 et nous vous suggérons de faire vos réservations avant cette date, car le mois de mars est la saison de pointe à Banff. Bien que la SOGC ait réservée une section de chambres à l hôtel Banff Springs, cela ne garantie pas la disponibilité. Notre section affiche habituellement complet bien avant la date-limite, alors réservez dès maintenant afin de ne pas être déçu. FÉVRIER 2000 COMMUNIQUÉ DE LA SOGC 3

4 Nouvelles de la Société Dates des cours GESTA/ALARM à venir Par Renée Dupuis, coordonnatrice du cours GESTA/ALARM, SOGC oici la confirmation des dates des V cours GESTA/ALARM qui se tiendront ce printemps Comme le nombre de places est limité, inscrivez-vous dès maintenant afin de ne pas être déçu! - London (Ontario) - 4 et 5 février - Halifax (Nouvelle-Écosse) - 20 et 21 février (lors du 26 e cours annuel de perfectionnement de l Université Dalhousie) - Banff (Alberta) - 20 et 21 mars, avec cours à l intention des instructeurs le 22 mars (lors du programme de FMC de l Ouest/du Centre de la SOGC) - Ottawa (Ontario) - nouvelles dates - 8 et 9 avril (lors de la conférence annuelle de la SMRC) - Toronto (Ontario) - 28 et 29 avril - Richmond (Colombie-Britannique) - 6 et 7 mai (lors de la BC Perinatal Conference) - Medicine Hat (Alberta) - 26 et 27 mai - Montréal (Québec) - 15 et 16 juin (donné en anglais lors de l assemblée annuelle de la SOGC) Destiné aux spécialistes, aux médecins de famille, aux résidents, aux sages-femmes et aux infirmières, le cours GESTA/ALARM est un programme intensif d une durée de deux jours. Ce cours est basé sur les plus récentes directives cliniques fondées sur les résultats et lors duquel on aborde les conditions à risque sur le travail et l accouchement. Il s agit d une activité de formation collective agréée telle que définie par le programme de maintient du certificat du Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada. Le Collège des médecins de famille du Canada accordera 8 crédits MAINPRO-C et 12 crédits MAINPRO-MI. La Société des obstétriciens et gynécologues du Canada et les membres du Comité GESTA/ALARM remercient chaleureusement Duchesnay inc., Ferring inc., Janssen-Ortho inc., Pharmacia & Upjohn inc. et Wyeth-Ayerst Canada inc. de leur généreux appui. Pour de plus amples renseignements sur le programme de cours GESTA/ALARM et sur les cours à venir, veuillez communiquer avec Renée Dupuis au bureau national de la SOGC au , poste 248, par courriel à rdupuis@sogc.com ou visitez notre site Web au 4 COMMUNIQUÉ DE LA SOGC FÉVRIER 2000

5 Rubrique de l assemblée annuelle 56 e assemblée annuelle de la SOGC Par Liette Philippe, coordonnatrice des conférences de FMC, SOGC A u cours des prochains mois, une section intitulée «Rubrique de l assemblée annuelle» sera réservée aux détails concernant l assemblée annuelle de 2000 qui se tiendra à Montréal du 17 au 21 juin. Programme préliminaire de l assemblée annuelle Le programme préliminaire complet de l assemblée annuelle, ainsi que les formulaires d inscription et d hébergement seront distribués à la mi-février. Si vous ne recevez pas votre exemplaire, communiquez avec la SOGC et nous vous en ferons parvenir un par la poste. Lieu de la conférence Cette année, l assemblée annuelle aura lieu à l hôtel Reine-Elizabeth. Cet hôtel élégant, chaleureux et amical est situé au coeur de Montréal, parmi les boutiques, les restaurants et au-dessus de la célèbre «ville souterraine». La SOGC a réservé une section de chambres à tarif préférentiel. De plus amples renseignements vous seront communiqués dans le programme préliminaire. Tirage SOGC/Air Canada En participant à ce tirage, vous encouragez la SOGC en plus d avoir la chance de remporter l un des magnifiques prix suivants : 1 er prix - deux billets d avion pour n importe quelle destination en Amérique du Nord; 2 e prix - une inscription gratuite à la 57 e assemblée annuelle de la SOGC qui aura lieu à St. Jonh s, Terre-Neuve, en Voici comment faire : réservez votre vol avec Air Canada en indiquant le numéro de code de l assemblée annuelle de la SOGC (CV004538). Vous n êtes pas obligé d avoir recours aux services de l agence de voyage officielle de la SOGC pour participer au tirage. Tout agent de voyage réservant votre vol auprès d Air Canada peut utiliser le numéro de code de la SOGC. Pour être admissible au tirage, le numéro de convention doit apparaître dans la case «code forfait». Déposez une photocopie de votre billet dans la boîte prévue à cet effet, sur place, au bureau d inscription de la SOGC avant midi le lundi 19 juin. Qui sait, vous pourriez être l un de nos gagnants! FÉVRIER 2000 COMMUNIQUÉ DE LA SOGC 5

6 Ressources humaines Tirer avantage de l indemnisation des employés outes les organisations T reconnaissent le besoin d établir un équilibre entre la contribution des employés à une organisation et la contribution de l organisation envers les employés. L argent n est pas un bon stimulant, car ses effets sont de courte durée. Cependant, l absence de compensation adéquate peut être démotivant et mener à la léthargie ou inciter les employés à aller voir ailleurs. Deux choses sont nécessaires pour maintenir un employé motivé : les récompenses extrinsèques et intrinsèques. Par récompenses extrinsèques, on entend les récompenses que vous donnez à vos employés, par exemple, les augmentations de salaire, les promotions et les primes. Les récompenses intrinsèques sont moins concrètes et comprennent, entre autre, la création d un environnement qui favorise l autonomie des employés et qui les aide à développer une bonne estime de soi. Récompenser un employé en lui donnant des nouvelles responsabilités ou en lui demandant de relever de nouveaux défis peut être apprécié. Cependant, assurezvous que vous n allez pas trop loin et que ces responsabilités ne deviennent pas un fardeau. Faites preuve d imagination lorsque vous payez vos employés. Une augmentation de salaire de 2 % aura peu d impact sur le chèque de paie; cependant, ce 2 % peut être donné sous forme de montant forfaitaire ou de congés payés. Le coût pour vous est le même et l impact positif peut être immédiat. Bien que plusieurs cliniques d importance offrent des avantages sociaux à leurs employés, vous devez vous assurer que vos employés sont conscients des avantages que vous offrez. Certains employés peuvent accorder plus d importance à l assurance dentaire alors que d autres préfèrent avoir une protection médicale complémentaire. Vous ne pourrez probablement satisfaire tout le monde. L effet d un avantage social devient l équivalent d une rémunération - il s agit d un incitatif pour joindre votre organisation, pour demeurer au sein de celle-ci et pour donner le meilleur de soimême. Les occasions de perfectionnement sont aussi un autre avantage potentiel. Les employés apprécient la possibilité de parfaire leur formation et cela peut s avérer bénéfique pour votre cabinet. La flexibilité des heures de travail peut être aussi grandement appréciée des employés. Si les responsabilités des employés sont interchangeables, vous pourriez peut-être permettre à ces derniers de changer de jours avec les autres employés à leur discrétion. N oubliez pas de donner de la rétroaction aux employés. L évaluation formelle des tâches ne doit pas remplacer la rétroaction sur une base quotidienne. Les petits mots ont souvent un gros impact. Remercier les gens valide l importance de leur travail et est bon pour le moral du bureau, en plus, ça ne coûte pas cher. Source : Steve Pelletier, Gestion MD Rencontres nationales et internationales Advances in Gynaecological and Transvaginal Ultrasound 18 au 20 février 2000 Toronto (Ontario) Continuing education, Faculty of Medicine Université de Toronto Tél. : (416) Téléc. : (416) Site Web : World Congress on Gynaecologic Endoscopy 26 au 29 mars 2000 Tel Aviv, Israel Secretariat, World Congress on Gynaecologic Endoscopy Tél. : Téléc. : Courriel : endoscopy@kenes.com The Fetus as a Patient 1 er au 5 avril 2000 Rome, Italie 2 nd Institute of Obstetrics and Gynecology University «La Sapienza» of Rome Tél. : /0507 Téléc. : / Courriel : perinat@flashnet.it Symposium on Ultrasound in Obstetrics and Gynaecology 14 au 16 avril 2000 Richmond (Colombie -Britannique) BC Women s Hospital and Health Centre Maria Fiel de Sousa Program Co-ordinator Tél. : (604) Téléc. : (604) Courriel : mfiel@cw.bc.ca 7 th Biennal World Congress of Endometriosis 14 au 17 mai 2000 London, R.-U. Caroline Roney Medical Conference Organisers Tél. : Téléc. : Courriel : MedConfOrg@aol.com VIII European Congress on Pediatric and Adolescent Gynecologic 7 au 10 juin 2000 Prague, République tchèque Czech Medical Association JEP Téléc. : Courriel :senderova@cls.cz Site Web : pediatricgynecology V European Congress on Menopause 1 er au 5 juillet 2000 Copenhague, Danemark International Congress Services Tél. : Téléc. : Courriel : emas2000@ics.dk Site Web : 6 COMMUNIQUÉ DE LA SOGC FÉVRIER 2000

7 Nouvelles de la Fondation Octroi de deux autres bourses par la Fondation Par Robyn Harris, directrice exécutive, Fondation canadienne de la santé des femmes L a Fondation canadienne de la santé des femmes a octroyé deux bourses de recherche lors d une présentation spéciale qui s est tenue à Toronto le 2 décembre Ces bourses ont été remises à des chercheurs médicaux dans le domaine de la santé des femmes. La présentation s est tenue pendant le programme de formation médicale continue de l Ontario de la Société des obstétriciens et gynécologues du Canada. Le D r Shinya Ito du Hospital for Sick Children de Toronto a reçu $ pour l aider dans ses recherches sur l usage maternel des bêta-bloquants pendant l allaitement. Le D r Michael Wilkinson de l Université Dalhousie d Halifax s est vu remettre $ pour son projet de recherche sur l hormonothérapie substitutive et l expression génétique cardiaque. Lors de la présentation, le président du comité d attribution des bourses, Michael Sands, a souhaité la bienvenue aux participants et aux exposants. Par la suite, Éric Gervais, vice- président exécutif de Duchesnay inc. a remis le prix du Fonds Duchesnay pour une meilleure utilisation des médicaments durant la grossesse et l allaitement. M. Gervais a incité ses collègues de l indus trie pharmaceutique à imiter Duchesnay et à encourager la Fondation. «Un de mes collègues m a demandé pourquoi j investissais dans un fonds dans lequel je n avais aucun contrôle sur la façon dont l argent était dépensé», de dire M. Gervais. «Ma réponse a été la suivante : oui, il est difficile pour l industrie pharmaceutique de voir un rendement sur le capital investi lorsque que l on finance la recherche sur les maladies, les désordres et les troubles médicaux rares. Cependant, je crois que les médecins qui sont confrontés quotidiennement à ces maladies et troubles doivent avoir accès à ce financement et voir un rendement sur le capital investi dans les yeux de leurs patients et patientes.» M. Russ Barrans de Fournier Pharma inc. a remis une bourse de $ provenant du Fonds Fournier Pharma pour la recherche sur la ménopause au D r Wilkinson. «C est merveilleux», de dire ce dernier. D autres bourses de recherche seront remises en juin prochain, à Montréal, lors de la 56 e assemblée annuelle de la SOGC. Carole Boyer, directrice - Administration des affaires corporatives de Duchesnay, Lynn Krepart, présidente de la Fondation, Dr Shinya Ito et Éric Gervais, vice-président exécutif de FÉVRIER 2000 COMMUNIQUÉ DE LA SOGC 7

8 Nouvelles de la Fondation Duchesnay accroît son financement à $ Par Robyn Harris, directrice exécutive, Fondation canadienne de la santé des femmes L a Fondation canadienne de la santé des femmes a reçu un don de $ de Duchesnay inc, une compagnie pharmaceutique établie à Laval, Québec. Lors d une rencontre au bureau de la compagnie, M. Éric Gervais, vice-président exécutif, a présenté un chèque de $ à M me Lynn Krepart, présidente de la Fondation. M. Gervais a affirmé que Duchesnay était heureuse de participer au succès de la Fondation et qu elle espère que cette collaboration se poursuivra pendant longtemps. Ce don sera versé au Fonds Duchesnay pour une meilleure utilisation des médicaments pendant la grossesse et l allaitement et une partie sera destinée à l administration de la Fondation. La Fondation canadienne de la santé des femmes aimerait profiter de l occasion pour remercier Duchesnay inc. d appuyer la recherche dans le domaine de la santé des femmes. La Fondation canadienne de la santé des femmes est un organisme national de charité qui amasse des fonds dans tous les aspects de la santé des femmes. Nos fonds proviennent d individus et de compagnies, y compris de la Société des obstétriciens et gynécologues du Canada. Notre objectif est de nous assurer que les intérêts et les préoccupations des femmes soient représentés dans le milieu de la recherche médicale et dans la quête de la connaissance scientifique. Pour de plus amples renseignements : Robyn Harris Directrice exécutive Fondation canadienne de la santé des femmes 774, promenade Echo Ottawa (Ontario) K1S 5N8 Tél. : (613) , poste 238 Téléc. : (613) Courriel : rharris@sogc.com Site Web : PROPOSITION DE SUBVENTIONS À LA RECHERCHE Cette année, la date-limite pour le dépôt des demandes de subventions à la recherche est fixée au 1 er mars Un financement de $ sera remis par le Fonds Duchesnay pour une meilleure utilisation des médicaments durant la grossesse et l allaitement. Communiquez avec la Fondation pour obtenir tous les renseignements relatifs au dépôt des demandes. 8 COMMUNIQUÉ DE LA SOGC FÉVRIER 2000