LES SYSTÈMES SOLAIRE. L énergie solaire maîtrisée. Naturelle et renouvelable. Economique. Modulable. Polyvalent

Transcription

1

2 LES SYSTÈMES SOLAIRE L énergie solaire maîtrisée 2 Naturelle et renouvelable Une source d énergie en pleine expansion L énergie solaire est largement disponible, facilement transformable, renouvelable et contribue à la préservation de notre environnement. Pour l utilisation de l énergie solaire, la France dispose de m 2 de surface disponible pouvant être exploitée du point de vue technique. Economique Une baisse substantielle de la facture La source de chaleur étant gratuite, son utilisation pour la fourniture d eau chaude solaire et/ou combinée au système de chauffage, permet une économie de 30 à 70% des besoins annuels d énergie. Modulable Une flexibilité au service des exigences En fonction de vos besoins et contraintes techniques, les systèmes Rothasun se déclinent en différents kits de haut rendement optimisant la distribution d eau chaude sanitaire et le système de chauffage. Polyvalent Un champ d application individuel et collectif Les systèmes solaires thermiques trouvent leur application dans l habitat individuel en neuf et rénovation (CESI : Chauffe-Eau Solaire Individuel pour la production d eau chaude domestique, SSC : Système Solaire Combiné pour la production conjuguée d eau sanitaire et de chauffage) et dans l habitat collectif (production collective d eau chaude).

3 THERMIQUES Carte solaire de la france Insolation moyenne annuelle en kwh/m 2.j sur un plan orienté au sud et incliné à 45 Systèmes ROTHASUN Dans le cadre du programme national de promotion des énergies renouvelables, les systèmes solaires Roth bénéficient des avis techniques et certifications CSTBat ouvrant droit aux primes versées par l'ademe, le Conseil Régional et crédits d'impôts. Une surface de 1 m 2, orientée au sud et inclinée d un angle équivalent à la latitude du lieu d installation (en moyenne 45 ) reçoit entre 3 et 5 kwh/jour. Cette valeur maximale n est pas très différente de celle rencontrée dans les départements d Outre Mer. La seule différence réside dans la moindre variation été/hiver sous les latitudes tropicales. En métropole, les écarts semblent importants mais la différence n est pas si marquée. La région parisienne reçoit seulement 17% d énergie solaire de moins que Toulouse, ville pourtant réputée ensoleillée. L installation de 5 m 2 de capteurs à Toulouse équivaut à 6 m 2 de capteurs installés à Paris pour la même quantité d énergie produite. Sommaire Le capteur Heliostar Le capteur F Le capteur Heliostar 254 4S..8 Le capteur Heliopool Le capteur tubulaire R Les ballons ECS Solplus Le groupe de transfert Les régulations Les ballons ECS simple et double échangeurs Les ballons combinés bain-marie pour ECS et chauffage Les ballons combinés instantané ECS et chauffage Pompe à chaleur AuraCompact BP Accessoires et Dimensionnement Mise en situation

4 Le capteur HELIOSTAR 2 Un système de coffre en polycarbonate po 4 Certification Solar Keymark n 011-7S059F Monté sur un coffre fermé, le capteur plan Heliostar 218 réunit un matériau High-Tech et une technologie confirmée. Le polycarbonate est un bon isolant qui permet au capteur Heliostar 218 de garantir une capacité de chaleur optimale. Utilisé en combinaison avec l absorbeur haute performance, le capteur Heliostar 218 de Roth vous garantit son efficacité pendant des décennies. Les caractéristiques principales du matériau sont une grande résilience et une excellente résistance à la température et aux rayonnements UV. Les nombreuses applications du polycarbonate sont autant de preuves de ses excellentes caractéristiques. Il est ainsi, entre autre, utilisé par l industrie automobile et aéronautique. Grâce à ce matériau synthétique High-Tech, le capteur Heliostar 218 vous apporte une grande longévité pour un petit poids. Coffre de qualité Surface de 2,18 m 2 Longueur : 1820 mm - Largeur : 1200 mm Épaisseur : 109 mm - Poids du capteur : 35 kg. Grande résistance aux vents. Fabrication en une pièce, infiltration impossible. Coffre de grande capacité (ultra résistant, notamment aux hautes températures et aux UV). Absorption maximum Absorption de toute la surface avec une haute sélection garantissant une capacité maximale. Assemblage optimal des conduits sur les tôles d absorption. Isolation optimale Coffre en polycarbonate épais. Isolation de 60 mm. Utilisation flexible Sur le toit, installation en terrasse ou en façade. Avantages d installations Un poids faible. Fixation simple en clips sur les rails. Stabilité optimale répondant aux exigences esthétiques donnant un aspect uniforme. Système d installation rapide permettant un assemblage confortable et rapide des capteurs. Coffre sans arêtes vives diminuant le risque d accident. Pas de soudure sur le toit grâce aux fixations performantes. Verre de sécurité Verre solaire de sécurité faible en fer, de classe de résistance 1. Double étanchéité du verre. Garantie Roth étendue Garantie de 10 ans. Solar Keymark

5 18 ur un capteur plan plus facile à poser Système d installation rapide et efficace Grâce au système d installation rapide, la complexité de l ancien assemblage des capteurs sur le toit est abolie. Fini les difficultés d accès de l installateur et ses outils dans l espace d assemblage des capteurs, car Roth permet un confort et une rapidité d installation grâce aux nouvelles fixations à clipser. La fixation des capteurs est maintenant possible sans outils. Au sol le nouvel élément de fixation est glissé dans le rail et est ajusté dans sa position finale sur le toit. Ce nouveau système d installation est rapide et homogène afin de donner un aspect uniforme pour répondre aux exigences esthétiques. Stabilité optimisée et aspect esthétique amélioré Pour le montage, il suffit de poser les rails sur le toit, puis d y clipser les rainures du coffre. Les mesures de sécurité sont intégrées dans le capteur. L installateur ne doit plus maintenir le capteur sur le toit, ce qui permet une installation plus simple et plus sécurisante. Grâce au coffre fermé ne possédant plus de bords aux arêtes vives le risque d accident diminue. De plus, l espace entre le capteur et le toit est minimisé du fait du système de clips sur les rails. 5 Caractéristiques Longueur mm Largeur mm Hauteur mm Surface brute ,18 m 2 Superficie d entrée ,96 m 2 Poids kg Corps du capteur coffre en polycarbonate très résistant, entièrement étanche car fabriqué sans soudure d une seule pièce, durablement résistant à la corrosion Couvercle en verre verre de sécurité solaire, faible en fer Transmission τ = 91% Absorbeur Absorbeur pleine surface sous vide, à revêtemnt sélectif Absorption α = 95% Emission ε = 5% Contenance ,26 l Conducteur de chaleur liquide solaire Heliostar et F2 Pression de service (max.) bars Douille de la sonde interne = 6 mm Raccordement capteur /2 AG à joint plat Rendement annuel du capteur......supérieur à 525 kwh/m 2 an Domaines d application Préparation d eau chaude et support de chauffage

6 Le capteur F2 Une technique de pointe pour une fonctio 6 Capteur bénéficiant de l avis technique n 14/ La construction optimale de la surface absorbante au revêtement sélectif et le verre de sécurité prismatique de 4 mm garantissent une réaction extrêmement rapide du capteur, même en cas d ensoleillement faible. Son cadre en aluminium anodisé sombre permet au capteur de s adapter à l apparence de n importe quelle surface. Grâce à son faible poids et à son système de montage astucieux, il peut facilement être monté sur toiture, intégré à la toiture, sur la façade ou sur support terrasse. En combinaison avec les systèmes de chauffage de surface Roth, l énergie solaire captée peut également être utilisée de manière idéale pour compléter le chauffage. Lors de la fabrication, Roth met l accent sur l utilisation de matériaux de grande qualité et sur une parfaite finition. Boîtier de grande qualité Cadre en aluminium protégé contre la corrosion. Structure résistante de la paroi arrière en aluminium Surface totale 2,18 m 2. Résistance aux intempéries en cas de vents violents ou de fortes chutes de neige. Absorbeur hautement performant Le revêtement hautement sélectif de la surface absorbante est stable indépendamment de la température et garantit un rendement maximal. Réaction rapide grâce au design de l absorbeur optimisé par ordinateur et permettant une faible quantité de liquide caloporteur. Connexion optimale de la canalisation à la tôle absorbante permettant une transmission parfaite de la chaleur au produit caloporteur. Isolation parfaite La laine minérale de 50 mm stable indépendamment de la température évite les ponts thermiques et garantit un rendement maximal. Verre de sécurité Le verre de sécurité structuré et prismatique de 4 mm assure un parfait passage de la lumière et résiste à la grêle conformément à la classe 1. Isolation double de la vitre grâce à deux niveaux d isolation différents. Souplesse d utilisation Possibilité pour pose sur toiture, intégrée à la toiture, sur la façade ou sur support terrasse. Facilité de montage Accessoires de montage pratiques. Pas de brasure sur le toit puisque tous les raccords sont conçus pour être utilisés avec des joints plats. Le montage et le démontage de la vitre par les soins d un artisan ne nécessitent pas la destruction de celle-ci. Faible poids (38 kg). Sécurité 10 ans de garantie système Roth. Avis technique n 14/

7 nalité optimale Schéma de principe 7 Caractéristiques Longueur mm Largeur mm Hauteur mm Surface brute ,18 m 2 Surface absorbeur m 2 Poids kg Degré d action du capteur η 0 = 0,77 a 1 = 3,15 W/m 2 K a 2 = 0,0108 W/m 2 K Boîtier du capteur cadre en aluminium protégé contre la corrosion avec isolation arrière 50 mm, laine minérale Vitre verre solaire de sécurité de 4 mm, structuré et pauvre en fer, transmission τ = 91% Absorbeur tôle conductrice et tube en cuivre Revêtement de l absorbeur à vide, hautement sélectif Absorption α = 95% Emission ε = 5% Capacité en liquide ,15 litre Fluide caloporteur liquide solaire F2 Pression de service (max.) bars Température au repos C Doigt-de-gant de la bande solaire ø intérieur = 6 mm Raccord du capteur /2 avec joints Rendement annuel du capteur supérieur à 525 kwh/m 2 a

8 Le capteur HELIOSTAR 2 Un système conçu pour le collectif 8 Certification Solar Keymark n 011-7S168F ROTH a développé le capteur plan Heliostar grâce à ses compétences dans le domaine de la transformation des matériaux de synthèse et à sa longue expérience dans la fabrication des capteurs solaires. Le capteur plan en coffre fermé reflète une qualité de fabrication issue de la combinaison d un savoir-faire, d unités de production modernes et de techniques de fabrication des plus récentes. Le matériel ultra résistant garantit une résistance aux hautes températures et aux UV tout en répondant aux exigences esthétiques. Grâce à la couleur sombre de son coffre, le capteur s adapte à chaque surface et accroît la résistance aux UV. Le coffre du capteur est fabriqué en une seule pièce. Ce système exclut l infiltration de l humidité ce qui n est pas le cas des coffres plus traditionnels possédant un système de fixation et de jointure. Le capteur Heliostar est muni d un verre prismatique, il assure un parfait passage de la lumière et résiste à la grêle conformément à la classe 1. Coffre de qualité Surface de 2,52 m 2 pour surface absorbeur 2,25 m 2. Longueur : 2100 mm - Largeur : 1200 mm Épaisseur : 109 mm - Poids du capteur : 43 kg. Grande résistance aux vents et aux charges de neige. Fabrication en une pièce, infiltration impossible. Coffre de grande capacité (ultra résistant, notamment aux hautes températures et aux UV). Absorption maximum Absorption de toute la surface avec une haute sélection garantissant une capacité maximale. Assemblage optimal des conduits sur les tôles d absorption. Isolation optimale Isolation de 60 mm. Utilisation flexible Sur le toit, installation en terrasse ou en façade. Avantages d installation Fixation simple en clips sur les rails. Stabilité optimale répondant aux exigences esthétiques donnant un aspect uniforme. Système d installation rapide permettant un assemblage confortable et rapide des capteurs. Coffre sans arêtes vives diminuant le risque d accident. Pas de soudure sur le toit grâce aux fixations performantes. Verre de sécurité Verre prismatique haute sécurité répondant aux normes classe 1 contre la grêle. Double étanchéité du verre. Garantie Roth étendue Garantie de 10 ans. Solar Keymark

9 52 4S Une installation simple et sûre Verre sécurité ultra-transparent Forme du contour Absorbeur pleine surface à revêtement sélectif Points d ancrage Isolation calorifique d une épaisseur de 60 mm Encoches pour faciliter l installation Coffre de capteur en polycarbonate Caractéristiques Longueur mm Largeur mm Hauteur mm Surface brute ,52 m 2 Superficie d entrée ,30 m 2 Poids kg Corps du capteur coffre en polycarbonate très résistant, entièrement étanche car fabriqué sans soudure d une seule pièce, durablement résistant à la corrosion Couvercle en verre verre de sécurité solaire, faible en fer Transmission τ = 91% Absorbeur Absorbeur pleine surface sous vide, à revêtemnt sélectif Absorption α = 95% Emission ε = 5% Contenance ,46 l Conducteur de chaleur liquide solaire Heliostar et F2 Pression de service (max.) bars Douille de la sonde interne = 6 mm Raccordement capteur mâle 1/2" à joint plat Rendement annuel du capteur......supérieur à 525 kwh/m 2 an Domaines d application Préparation d eau chaude et support de chauffage Caractéristiques Grâce au Système d Installation Rapide Roth, l installation longue et fastidieuse de séries de capteurs appartient désormais au passé. Là où, jusqu à ce jour les installateurs peinent à accéder avec les outils, c est à dire, dans les espaces entre les capteurs, Roth propose avec ses éléments de fixation une solution avantageuse en termes de confort et de rapidité d installation. Les capteurs ne peuvent être fixés en série sans outils. Le nouvel élément de fixation quant à lui, est introduit, au sol, dans le rail en C et peut donc être plus aisément positionné sur le toit. Grâce au Système d Installation Rapide de Roth, les capteurs sont reliés aisément et sont si proches les uns des autres qu ils offrent, de plus, une image plus homogène.

10 Le capteur HELIOPOOL Un capteur PEHD rigide au service de la 10 Habituellement une piscine non couverte et non chauffée est utilisée en période estivale de 3 à 4 mois par an selon la région. Le chauffage d'une piscine, à moindre coût grâce à l'énergie solaire, permet d'allonger la période d'utilisation de la piscine et apporte un meilleur confort en maintenant une température quasi-constante et d'amortir les variations climatiques : vent, baisse de température Le capteur pour piscine Heliopool permet un chauffage idéal de l eau, puisque le procédé requiert de tempérer de grands volumes d eau sans atteindre de trop hautes températures. Le capteur Heliopool peut, en l intercalant dans le circuit de filtration, permettre un réchauffage de l eau de la piscine par passage direct dans le capteur. Les capteurs Heliopool de par leur rigidité se fixent sur la toiture par l intermédiaire de crochets de fixations et sont raccordés hydrauliquement entre eux par des kits de liaison hydraulique. Ces capteurs peuvent être raccordés par les sorties dans le sens horizontal en diamètre 40 et par les sorties dans le sens vertical en diamètre 25. Caractéristiques Longueur mm Largeur mm Hauteur mm Surface utile ,22 m 2 Capacité litres Poids à vide kg Connexions en diamètre 40 4 en diamètre 25 Pression maxi bars Pression de service ± 0,1 bars Température maxi C Température mini C Matière PEHD Noir 8 capteurs en séries connectés dans le sens horizontal maxi 4 capteurs en séries connectés dans le sens vertical maxi

11 piscine la Régulation Heliopool La régulation est livrée avec deux sondes de température Pt1000, une pour le capteur Heliopool et l autre pour mesurer la température d eau de la piscine. 11 Les nombreuses fonctions supplémentaires de la régulation pour capteur Héliopool incluent l option de limiter la température de la piscine, une fonction antigel, une fonction pour les capteurs solaires en plastique ainsi que la visualisation des températures en C ou F. La sécurité de l installation solaire se base sur un système sophistiqué de diagnostic. L écran LCD facilite une rapide et efficace localisation des erreurs. La régulation solaire pour capteurs Heliopool administre tout ce que les systèmes solaires nécessitent pour un fonctionnement sûr et durable. La régulation contrôlée par un microprocesseur régule les systèmes à base d énergie solaire thermique composés d un champ de capteurs solaires et d une piscine. En plus de contrôler le système solaire, la régulation se charge aussi de l affichage du système et du contrôle des fonctions de sécurité. Les paramètres du système et les valeurs mesurées peuvent être consultés et modifiés grâce à l écran LCD. Le contrôleur est équipé de deux entrées pour mesurer la température et d une sortie pour piloter la pompe du circuit solaire ou bien la vanne trois voies. Caractéristiques Compacte Fonction capteurs plastiques Tension d alimentation v (±15%) - 50 Hz Entrées x Pt1000 Sortie x 800 W (230 V) maxi Limitation de la température de stockage Différentiel d enclenchement K Différentiel de déclenchement K Visualisation températures piscine et capteur Visualisation de l état de la pompe ou vanne Classe de protection ip 20 Poids g Dimensions x 134 x 38 mm

12 Le capteur tubulaire R1 Un capteur à tubes sous vide pour un con 12 Certification Solar Keymark n 011-7S138R Une haute technicité de fabrication... pour une exploitation toute l année Les réflecteurs du capteur R1 Roth sont constitués de miroirs en aluminium résistants à la corrosion avec un revêtement supplémentaire acrylique. Une combinaison de matériaux qui se caractérise par une grande résistance aux intempéries. Mais le capteur R1 Roth se distingue tout particulièrement par sa capacité de rendement. Par rapport à une installation avec des capteurs plats, on obtient pour une même surface avec les capteurs tubulaires R1 Roth, un rapport jusqu à 30% supérieur. La saison froide peut ainsi être utilisée comme chaleur de chauffage. Les tubes de verre sous vide ne sont pas traversés par le métal dans le capteur R1 Roth. Aucune tension thermique due à des combinaisons de matériaux ne peut ainsi se produire. Les tubes en borosilicate utilisés se caractérisent, en outre, par leur très grande résistance à la grêle et à leur stabilité par rapport aux contraintes thermiques. Une durée de fonctionnement extraordinairement longue en est le résultat. De plus, les tubes de verre et les réflecteurs peuvent être remplacés individuellement sans arrêter le système ni le vidanger. Haute performance Efficace pour des espaces restreints Longue durée Le raccordement verre-verre, du type bouteille isothermique, permet un vide longue durée et donc une isolation élevée. Verre borosilicaté résistant aux attaques chimiques et aux chocs thermiques Constance L absorbeur et le réflecteur sont protégés de toutes influences ambiantes Flexibilité Montage modulaire s adaptant à tous les espaces du toit Esthétique Design attractif Facilité de montage Compact et facile à monter, prêt à l emploi Léger, seulement 20 kg Sécurité Sous Solar Keymark

13 fort permanent Schéma de principe 13 Verre borosilicate durci Absorbeur Tôle de conductibilité thermique Tubes de l absorbeur Joint d étanchéité EPDM Réflecteurs CPC Caractéristiques Longueur mm Largeur mm Hauteur mm Surface brute ,3 m 2 Surface ouverture ,1 m 2 Poids à vide kg Degré d action du capteur η 0 = 0,601 W/m 2 K a 1 = 0,767 W/m 2 K a 2 = 0,0038 W/m 2 K Miroir aluminium traité Absorption α = 95 % Emission ε = 5 % Pression de service (max.) bars Température au repos C Raccord du capteur /2 Nombre de tubes Rendement annuel du capteur supérieur à 730 kwh/m 2 a

14 Les ballons ECS SOLPLU Simplicité et rapidité de montage pour une p 14 Simplicité et rapidité de montage grâce à l assemblage en usine du groupe de transfert et de sa régulation BW Le ballon SOLPLUS est idéal pour la production d eau chaude sanitaire, disponible en 200, 300, 400 et 500 litres, associe la nouvelle technologie du groupe de transfert isolé KV et sa régulation BW. Isolation de 50 mm en Polyuréthane Protection anticorrosion grâce à un revêtement émaillé et une anode de magnésium Les deux échangeurs thermiques à tubes lisses, l un pour le solaire et l autre pour l appoint hydraulique, garantissent un fonctionnement optimal. Une résistance électrique peut venir en complément d appoint. Pour minimiser les pertes de chaleur, l accumulateur, protégé contre la corrosion, est muni d un revêtement en mousse Polyuréthane injectée sans CFC de 50 mm avec un habillage en PVC.

15 J A S erformance optimale Schéma de principe G F G H C I E Sortie eau chaude sanitaire Anode Magnésium Régulation Solaire BW Entrée chauffage 1 Sortie chauffage 1 Station Solaire avec pompe Entrée Résistance Electrique 1 1/2 Recyclage 3/4 1 pour SOL+500 Entrée solaire 1 Sortie solaire 1 Entrée eau froide B Ø D Caractéristiques Ballon 200 l Ballon 300 l Ballon 400 l Ballon 500 l Contenu total (litre) Diamètre avec/sans isolation (mm) 610/ / / /750 Mousse polyuréthane sans CFC (mm) Dimension de basculement (mm) Surface feuille PVC oui oui oui oui Poids avec isolation (kg) Pression maxi. de service (bars) Température max. ( C) A - (mm) B - (mm) C - (mm) E - (mm) F - (mm) G - (mm) H - (mm) I - (mm) J - (mm) Echangeur thermique solaire (m 2 ) 0,7 1,40 1,8 1,96 Echangeur secondaire (m 2 ) 0,6 0,93 0,93 0,96 Pertes (kwh/24h) 1,9 2,3 2,6 2,8 Anode Magnésium (mm) 33 x x x x 700

16 Le groupe de transfert Véhiculer l énergie en toute sécurité 16 Possibilités individuelles d assemblage de tubes acier de précision et cuivre de 22 mm Garnitures intégrées de remplissage et de rinçage Tous les matériaux utilisés sont spécialement testés pour l utilisation dans des installations solaires. Robinet de remplissage et de purge Kit de raccords avec vase d expansion à membrane et angle mural L étanchéité de la station solaire Roth, contrôlée en usine, permet l économie de temps et d argent lors du montage. La pompe solaire est spécialement conçue pour des températures permanentes de 100 C et, admet ponctuellement des températures maximales de 120 C sous 6 bars. Le débitmètre utilisé a été développé pour l utilisation à rude épreuve dans les installations solaires et il a déjà été réglé en usine sur le mélange d eau et d antigel de 40-50%. Il dispose en outre d un domaine d indication étendu de 2 à 16 l/min. Perte de pression Δp [l/h] Débit volume [l/h] Diagramme de débit du groupe de transfert Roth Caractéristique de pompe RS 25/6

17 Schéma de principe 17 Caractéristiques du vase d expansion Volume ou 25 litres Pression de service bars Caractéristiques du groupe de transfert Grandeur nominale DN22 Garnitures laiton Joints d étanchéité EPDM/Téflon Isolation EPP en plusieurs pièces Pression max bars Soupape de sûreté groupe de sécurité avec soupape de sûreté 6 bars et manomètre 10 bars Température max C sur longue durée 120 C sur court laps de temps Débitmètre... 2 à 16 l/min. réglé sur un mélange eau-glycol Système de clapet circuits aller-retour anti-retour intégration de système de clapet antiretour dans les deux vannes d arrêt Pompe RS 25/6 Rp1 Raccords x 22 mm Assemblage boulonné en cuivre par anneau de serrage Ecart entre les axes mm Largeur avec isolation mm Hauteur avec isolation mm Longueur du tuyau métallique flexible mm

18 La régulation Une gestion intelligente de l installation p 18 Régulation multifonctionnelle et efficace Grand affichage informatif Eléments de commande faciles et clairs Réalisation de toutes les conditions de subventions nationales et régionales Le circuit solaire peut être commandé de façon automatique ou manuel. Des lampes témoins et des inscriptions visuelles informent sur l état actuel de commutation de l installation. Régulation BW système solaire pour l ECS Pour les besoins en eau chaude sanitaire, la régulation solaire BW Roth est équipée d une commande par mesure d écart de températures et dispose de toutes les fonctions de base nécessaires à un service sûr et efficace d une installation solaire. Cette régulation est capable de faire un comptage énergétique sur le circuit solaire par l intermédiaire d une sonde PT1000 supplémentaire afin de mesurer l énergie délivrée par le champ de capteurs. La commande aisée et claire du régulateur s effectue par l intermédiaire de trois touches.

19 ur une efficacité garantie 19 Régulation BW/H système solaire pour l ECS et le chauffage Le régulateur solaire BW/H Roth est un régulateur des écarts de températures commandé par microprocesseur qui peut être utilisé de multiples façons et qui est spécialement étudié pour les besoins en eau chaude sanitaire combiné à l assistance de chauffage. Elle dispose de 4 entrées de sonde PT 1000 et de 2 sorties de relais. La vitesse de la pompe solaire est régulée. Les paramètres de fonctionnement et les fonctions de protection solaire sont programmables individuellement. Régulation BW/H Confort système solaire pour l ECS, le chauffage et la piscine Régulation différentielle pilotée par microprocesseur pour les systèmes de chauffage d eau chaude sanitaire, de soutien du système de chauffage et de la piscine possédant les fonctions suivantes : régulation du régime de la pompe du circuit solaire, 12 entrées de sonde, 2 entrées à impulsion pour calorimètres, limitation de la température du ou des réservoirs, compteur d heures d exploitation, valeurs de bilan, fonction de protection du capteur, contrôle permanent des sondes, fonction de protection de l installation. La régulation est capable de gérer jusqu à 4 réservoirs solaires. BW/H Komfort BW/H Clapet anti-retour Groupe de sécurité La régulation est utilisable avec un grand nombre de systèmes d installations. Pour simplifier son utilisation, la régulation solaire BW/H est pourvue de 9 schémas préprogrammés d installations solaires (ECS + Chauffage, 2 réservoirs d ECS, 2 champs de capteurs ). Toutefois, cela n empêche pas l adaptation de tous les paramètres aux données et exigences locales.

20 Les ballons ECS simple et Un échangeur thermique incorporé pour une 20 Longue durée de fonctionnement Protection anticorrosion grâce à un revêtement émaillé et une anode de magnésium Isolation optimale de la chaleur 50 mm Montage facile Volume utile adapté Isolation amovible Dans les Chauffes Eau Solaire Individuel (CESI) Roth 200, 300 et 500 litres, la chaleur des capteurs solaires est conduite à l'eau potable par l'intermédiaire d'un échangeur thermique inférieur de surface à tubes lisses. A l'aide du deuxième échangeur thermique à tubes lisses, l'eau potable est réchaufée en cas de besoin par un appoint hydraulique. Dans le cas d'un ballon à simple échangeur l'eau peut être réchauffée par une résistance électrique. L accumulateur est protégé contre la corrosion par un revêtement émaillé et une anode de magnésium conformément à la norme DIN Tous les raccordements sont en pas Gaz standardisé. La surface de l'échangeur thermique intérieur est de dimension particulièrement grande. Cela garantit une utilisation optimale de l'énergie solaire et ainsi l'efficacité de l'installation complète. Pour minimiser les pertes de chaleur, l'accumulateur est muni d'un revêtement en mousse Polyuréthane d'une épaisseur de 50 mm avec un habillage PVC.

21 double échangeurs longévité accrue ww TH H EH Z RM VL J I ww TH VL EH RL Z H J RL G KW 85 I Schéma de principe 21 VL F B C D RL B A G KW 85 A C E D D Échangeur SIMPLE Échangeur DOUBLE Caractéristiques Volume nominal (litre) Diamètre avec isolation (mm) Diamètre avec manteau de finition (mm) Isolation thermique (mm) Mousse polyuréthane sans CFC Poids à vide (kg) Pression maxi. de service (bars) Température max. 95 C 95 C 95 C Surface échangeur solaire (m 2 ) 0,91 1,40 1,95 A - Retour solaire 1 (mm) B - Alimentation solaire 1 (mm) C - Position sonde (mm) D - Recirculation (mm) G - Bride 180mm (mm) H - Sortie eau chaude 1 (mm), I - Résistance électrique 1 1/2 (mm) J - Thermomètre analogique (mm) Dimension de basculement (mm) Dimension anode de magnésium (mm) 33x430 33x600 33x700 Déperditions suivant DIN (kwh/24h) 1,8 2,2 2,7 Caractéristiques Volume nominal (litre) Diamètre avec isolation (mm) Diamètre avec manteau de finition (mm) Isolation thermique (mm) Mousse polyuréthane sans CFC Poids à vide (kg) Pression maxi. de service (bars) Température max. 95 C 95 C Surface échangeur solaire (m 2 ) 1,40 1,95 Surface échangeur secondaire (m 2 ) 0,93 0,96 A - Retour solaire 1 (mm) B - Alimentation solaire 1 (mm) D - Recirculation (mm) E - Retour chaudière 1 (mm) F - Alimentaion chaudière 1 (mm) G - Bride 180mm (mm) H - Sortie eau chaude 1 (mm), I - Résistance électrique 1 1/2 (mm) J - Thermomètre analogique (mm) Dimension de basculement (mm) Dimension anode de magnésium (mm) 33x700 33x850 Déperditions suivant DIN (kwh/24h) 2,3 2,8

22 Les ballons combinés bain Un échangeur thermique incorporé pour une 22 Principe de l'accumulateur dans l'accumulateur Perte de chaleur minimale grâce à une isolation de la chaleur d'une épaisseur de 100/150 mm Protection anticorrosion double grâce à un double revêtement d'émail et à l'anode de magnésium Echangeur thermique à tubes lisses Volume utile optimal Montage facile L accumulateur solaire BW/H Roth est conçu pour l utilisation combinée du chauffage de l eau chaude sanitaire et de l assistance du chauffage (Système Solaire Combiné - SSC). Ceci est rendu possible grâce à une conception pensée dans les moindres détails. Il s agit en l occurrence du principe d un accumulateur dans l accumulateur. Les deux accumulateurs sont des unités renfermées sur elles-mêmes. L accumulateur qui se trouve à l intérieur sert à l approvisionnement et au chauffage de l eau chaude sanitaire. L eau qui est contenue dans l accumulateur extérieur est mise en œuvre dans la circulation de l installation de chauffage. Le chargement de l énergie solaire est effectué par l intermédiaire d un échangeur thermique à tubes lisses monté dans la partie inférieure de l installation. Une isolation en mousse souple d une épaisseur de 100 mm ainsi qu une isolation du couvercle d une épaisseur de 150 mm permettent une isolation optimale de la chaleur. Son réservoir d eau sanitaire intérieur à double revêtement d émail est protégé en outre de la corrosion par une anode de magnésium.

23 marie pour ECS et chauffage longévité accrue 23 G1/2 G1 G1 B A L Ø 180 H G Ø 430 G1 G1 G1 G1 J Schéma de principe K C E G3/4 G3/4 G3/4 D D1 Caractéristiques BW/H 750 BW/H 900 Contenu total (litre) Contenu d eau potable (litre) Diamètre avec/sans isolation (mm) 990/ /790 Isolation périphérique (mm) Hauteur avec/sans isolation (mm) 1905/ /2092 Dimension de basculement sans isolation (mm) Poids avec isolation (kg) A - Retour chaudière 1 (mm) B - Retour chauffage 1 (mm) C - Aller chauffage 1 (mm) E - Aller chaudière 1 (mm) G - Sortie pour purge 1/2 J - Alimentation solaire 1 (mm) K - Retour solaire 1 (mm) Température de régime de la cuve 0-95 C 0-95 C Température de régime de l échangeur 110 C 110 C Echangeur thermique solaire (m 2 ) 2,55 3,15 Contenu de l échangeur thermique solaire (litre) 16,7 20,7

24 Les ballons combinés insta Un échangeur thermique incorporé pour une 24 Préparateur d eau chaude intégré. Perte de chaleur minimale grâce à une isolation renforcée. Echangeur thermique à tubes lisses. Grands volumes de tamponnage. Montage simplifié. Le réservoir solaire BW/H Roth est conçu pour l utilisation combinée du chauffage de l eau chaude sanitaire et de l assistance du chauffage (Système Solaire Combiné - SSC). Le réservoir solaire Roth est un réservoir tampon avec préparateur d eau chaude sanitaire intégré permettant des débits de soutirage élevés. Ce réservoir permet l utilisation de plusieurs générateurs de chaleur. Un échangeur spécifique à tube lisse est prévu pour le chauffage par des capteurs solaires et sur les réservoirs de 800 et 1000 litres un deuxième échangeur solaire est présent pour augmenter les performances de l installation par l intermédiaire d une double alimentation solaire avec vanne directionnelle de stratification. La multitude de raccords permet l emploi de plusieurs générateurs de chaleur comme des chaudières à combustibles et des pompes à chaleur. Il est possible de mettre une résistance électrique d appoint pour le complément eau chaude sanitaire. Une isolation en mousse d une épaisseur de 100mm pour le réservoir de 500 litres et 120mm pour les réservoirs de 800 et 1000 litres permet une isolation optimale de la chaleur. De par sa conception, ce réservoir permet de réduire les temps de main d œuvre à l installation des systèmes solaires combinés.

25 ntanés ECS et chauffage longévité accrue Schéma de principe 25 P O N M B C D E F G H R Q P B C D E F G H I J K L K I J O N L M Réservoir 500 litres Réservoir 800 et 1000 litres Caractéristiques BW/H 500 BW/H 800 BW/H 1000 Volume tampon (litre) Volume ECS (litre) Diamètre avec/sans isolation (mm) 850/ / /790 Hauteur avec/sans isolation (mm) 1720/ / /2010 Dimension de basculement (mm) Poids avec isolation (kg) Surface échangeur inférieur solaire (m 2 ) 2,3 3,0 3,5 Surface échangeur supérieur solaire (m 2 ) - 2,0 3,0 Surface échangeur sanitaire (m 2 ) 5,7 7,2 7,2 Pression réservoir (bars) Pression sanitaire (bars) Température max. ( C)

26 Pompe à chaleur AuraCom Préparation et stockage d eau chaude san 26 La pompe à chaleur De nombreux composants sont déjà intégrés dans la pompe à chaleur BP 8 : ballon d eau chaude sanitaire d environ 290 l, pompe de circulation pour l eau chaude sanitaire et le chauffage, vanne à trois voies pour l eau chaude sanitaire, ballon tampon, soupape de trop-plein, vase d expansion de 12l pour le côté chauffage, corps de chauffe électrique de 6kW pour assister la production d eau de chauffage et d eau chaude sanitaire en mode mono-énergétique, soupape de sûreté, manomètre, échangeur thermique solaire, platine confort et sonde solaire. Pour faciliter le transport, l appareil est démontable en deux parties. Un appareil deux en un Le confort de chauffe de la pompe à chaleur et l assistance solaire pour la production d eau chaude sanitaire. Une surface de capteurs solaires d environ 4à6m 2 peut être reliée et contrôlée par l intermédiaire d un régulateur, réduisant sensiblement la consommation d énergie pour la production d eau chaude sanitaire. Ballon d eau chaude sanitaire incorporé Le ballon d eau chaude sanitaire incorporé d une capacité de 290 litres, permet ainsi de disposer d eau chaude à tout moment, produite de façon écologique et économique. Régulation Les pompes à chaleur sont également dotées du régulateur à bouton tournant-poussoir qui inclut la fonction d analyse et de réglage pour la régulation thermique et solaire. Installation Pour le montage, les pompes à chaleur sont démontables. La plupart des composants étant installés d usine, l installation de l appareil est très confortable. Il ne reste plus qu à le brancher.

27 pact BP8 itaire solaire Schéma de principe TSK E D TWW TKW Zi ZIP M SLP A TA B BWT 54 E TSS AuraCompact BP HUP M 50 B ZWE1 BUP AB M A PAC livrée 46 1 Liaison hydraulique Installation en intérieur Air/Eau AuraCompact BP 8 Un circuit de chauffe, préparation et stockage d eau chaude sanitaire solaire Caractéristiques 1 - Pompe à chaleur 2 - Plancher chauffant / radiateurs 3 - Désaccouplement vibratoire (tuyaux flexibles ou compensateurs) 6 - Vase d expansion livré 7 - Soupape de sécurité 8 - Coupure vanne d arrêt 10 - Vanne Clapet anti-retour 11 - Réglage par pièce/clapet thermostatique 12 - Clapet de décharge de différence de pression 16 - Vase d expansion en place 17 - Pompe de circulation solaire SLP 24 - Manomètre 25 - Pompe de circulation du chauffage + eau chaude sanitaire HUP 26 - Vanne de basculement eau chaude sanitaire BUP 27 - Résistance électrique chauffage chaudière + eau chaude sanitaire 30 - Réservoir de vidange des capteurs géothermiques 42 - Pompe de circulation ZIP 46 - Vanne de remplissage et de vidange 50 - Ballon tampon 54 - Ballon d eau chaude sanitaire A - Sonde extérieur SE B - Sonde eau chaude sanitaire BWT D - Limitateur de température du plancher E - Sonde installation solaire réservoir TSS E - Sonde installation solaire panneau solaire TSK Tous les diamètres des tuyaux doivent être adaptés au débit minimum de l eau dans la pompe à chaleur! Les surfaces d échange de chaleur du réservoir d eau chaude sanitaire doivent être adaptées à la capacité de chauffage de la pompe à chaleur! ATTENTION : Dans ce schéma, les vannes, les purges et les mesures de sécurité technique, ne sont pas indiquées en totalité. Celles-ci doivent être conformes aux normes et aux directives en vigueur et spécifiques à l installation. ATTENTION : Si pour la pompe du circuit de chauffage (N 9) ou pour la pompe du chauffage au sol (N 21), une pompe électrique régulée est utilisée, le clapet de décharge à pression différentielle (N 12) dans le circuit de la PAC peut être omis.

28 Accessoires et Dimensionn 28 Fluide caloporteur Liquide pré-dosé prêt à l emploi - 20 litres. Liquide transportant la chaleur et destiné à protéger le circuit solaire de la corrosion et du gel (- 25 C). Échangeur à plaques Solaire Echangeur à plaques démontable en titane pour les installations avec piscine et en inox pour les installations collectives d eau chaude sanitaire. Les échangeurs sont dimensionnés spécifiquement pour les installations solaires. Les échangeurs sont équipés de joints en EPDM qui permettent un resserrage et augmentent ainsi la durée d utilisation des joints. Mitigeur Roth pour ECS Destiné au réglage manuel de la température de l eau chaude sanitaire à des températures comprises entre 35 C et 55 C. Vannes 3 voies La vanne à trois voies à moteur de 1 se compose de deux parties, le servomoteur de 230 V et la partie hydraulique fournie avec un filetage de 1. Le raccord électrique se compose de 3 câbles. Temps de réglage de 10 secondes maximum. Pompe de remplissage 230 V, hauteur maximum de pompage d environ 35 m. Tuyau d aspiration, tuyau de refoulement et tuyau de rinçage de 1/2 avec filtre. Flexible Inox Flexible Inox pré isolé en couronne de 15 m. Idéal pour diminuer le temps de raccordement des capteurs solaires au groupe de transfert. Disponible en diamètre 16mm ou 20mm en solution séparable ou non.

29 ment Dimensionnement 29 Consommation d'eau /personne/jour à 55 C 50 l Volume du ballon Besoin de consommation 40 % 50 % 60 % 40 l 30 l 600 l 500 l 400 l 300 l 200 l Nombre de personnes Point de départ Sud N E/O O E S Expostion SE/SO S 3m 2 4m 2 5m 2 Nord Zone géographique 6m 2 7m 2 8m 2 30 /45 9m 2 Inclinaison 60º 10 m 2 Capteurs solaires Roth Surface de capteurs en m2 Nomogramme pour le dimensionnement du système solaire Roth pour l ECS avec des capteurs solaires ROTH Pour un dimensionnement rapide et détaillée, on peut utiliser le nomogramme ci-dessus. Les principaux facteurs pratiques d interprétation ont déjà été pris en compte. En commençant par le nombre de personnes - et suivant l exemple de la flèche rouge pour 4 personnes - on trace une ligne verticale vers le haut. Au point d intersection avec l axe «consommation d eau journalière», on trace une ligne horizontale en direction du volume de ballon requis. En suivant les lignes auxiliaires, il faut tourner à l axe souhaitée de «couverture» en direction de la spécification de la zone géographique. Ensuite, les facteurs zone géographique, orientation et inclinaison du toit sont pris en considération. La ligne se termine au nombre de capteurs requis. Direction de lecture selon l exemple d un ménage de 4 personnes avec une consommation d eau chaude sanitaire moyenne, zone géographique Orléans (45), orientation des capteurs sud avec une inclinaison du toit de 45.

30 Mise en situation 30 Installation individuelle Exemple d'installations collectives individuelles.

31 Installation collective 31 Pour les installations de production d eau chaude sanitaire collective, veuillez nous consulter.

32 Roth Scandinavia, Rud, Norway LE MONDE ROTH Roth Werke, Dautphetal, Germany Roth Belgium, Bertem, Belgium Roth France, Lagny sur Marne, France Roth Swiss, Kreuzlingen, Switzerland Roth Global Plastic, Tudela, Spain Roth Italia, Groppoli, Italy Roth Industries Beloeil, QC, Kanada North Kingstown, RI, USA Roth Chile, Santiago de Chile, Chile Roth Scandinavia, Slangerup, Denmark Roth Scandinavia, Limhamn, Sweden Roth Finnland, Pargas, Finland Roth Russia, Moskau, Russia Roth Baltikum, Riga, Latvia Roth Polska, Zielona Góra, Poland Roth Praha, Prag, Czech Republic Roth Austria, Krems, Austria Roth China, Shanghai, China la compétence et les techniques de fabrication Innovations : - Reconnaissance précoce des exigences du marché en ce qui concerne la formulation de nouveaux concepts relatifs aux produits, aux systèmes et aux prestations. - Propre département de recherche et de développement des matériaux avec pour objectif la commercialisation de produits d une grande qualité et techniquement de pointe. - Propre département d ingénierie pour le développement des techniques de production et de procédés. - Développement ultérieur cohérent des programmes de production déjà existants en collaboration étroite avec nos clients. ROTH FRANCE 78, rue Ampère - BP Z.I LAGNY-SUR-MARNE CEDEX Téléphone : Télécopie : Produits : - Gammes de systèmes complets et faciles à monter. - Compétences du fabriquant pour le programme de production complet au sein du réseau de sociétés des industries Roth. solaire@roth-france.fr Service Commercial Fax : Tél. : ou Distribué par : Prestations : - Réseau décentralisé de représentants qualifiés permettant des consultations rapides et flexibles sur site pour toute question d ordre technique ou commercial. - Hotline et service d étude de projets. - Organisation de formation et de séminaires. - Disponibilité rapide de tous les produits de la marque Roth dans toute l Europe. - Prestations de garantie complètes et accords de responsabilité ultérieure pour tous les produits et les systèmes de production. ATMEDIA COMMUNICATION Code article n màj 24/01/08 - sous réserve de modifications techniques