Transmettez le plus bel espoir de vaincre le cancer GUIDE CONSEIL SUCCESSIONS LEGS DONATION ASSURANCE-VIE

Transcription

1 Transmettez le plus bel espoir de vaincre le cancer GUIDE CONSEIL SUCCESSIONS LEGS DONATION ASSURANCE-VIE

2 ÉDITO LE MOT DE LA DIRECTION SOMMAIRE HISTOIRE Qui sommes-nous? P 4 POURQUOI Transmettre au CLB? P 5 CONCRÈTEMENT À quoi va servir votre geste? P 6-7 COMMENT Choisir un mode de soutien adapté? P 8-9 NOS RÉPONSES À vos questions P «De plus en plus de personnes font le choix d inclure le Centre Léon Bérard dans leur succession afin de graver leur nom pour toujours dans la lutte contre le cancer. Ce geste, d une portée considérable, marque un engagement profond, celui d offrir à nos enfants l héritage d une vie sans cancer Car aujourd hui, qui d entre nous n a pas été touché, de près ou de loin, par cette terrible maladie qui frappe près de nouvelles personnes chaque année, et bien plus de familles et de proches. C est pour ces hommes, ces femmes et ces enfants que le Centre Léon Bérard s investit sans cesse dans la recherche médicale, avec du matériel de dernière génération, une sélection rigoureuse de projets innovants et porteurs d espoir. Mais vous le savez, la recherche a besoin de moyens et de temps : - pour trouver de nouveaux traitements, - pour former de jeunes chercheurs et assurer la recherche de demain, - pour offrir à nos enfants la promesse d un avenir sans cancer. C est pourquoi, décider aujourd hui de léguer un héritage solidaire en faveur de la recherche contre le cancer revêt une importance capitale pour l avenir. Ce guide conseil sur les successions, nous l avons conçu pour vous permettre d approfondir votre réflexion.» Le professeur Sylvie Négrier Directeur général 3

3 Qui sommes-nous? POURQUOI Transmettre au Centre Léon Bérard? personnes malades sont accueillies chaque année au Centre Léon Bérard. Une prise en charge innovante depuis le diagnostic jusqu au suivi de la maladie. Léon Bérard, notre père fondateur Le Pr. Léon Bérard, né en 1870, est l un des pionniers de la chirurgie thoracique en France et de la lutte contre le cancer. En 1923, il inaugure sous le grand Dôme de l Hôtel-Dieu de Lyon, le second Centre de lutte contre le cancer français. Avec le Pr. Santy, il participe à la création du Centre actuel, qui sera inauguré en 1958, après sa mort. 20 Centres de Lutte Contre le Cancer en France, dont Léon Bérard à Lyon et en Rhône-Alpes Ces CLCC ont été créés dans le cadre d une Ordonnance de 1945 du Général de Gaulle. Leur statut est celui d établissements de santé privés à but non lucratif participant au service public hospitalier. Leurs missions d intérêt général leur permettent de recevoir des dons de donateurs privés tels que vous. Vous accompagnez un acteur incontournable dans la lutte contre le cancer Chaque année, le cancer tue près de personnes en France. Un homme sur deux et une femme sur trois seront atteints au cours de leur vie, et verront leur quotidien bouleversé par de lourdes thérapies. Depuis près d un siècle, le Centre Léon Bérard lutte contre le cancer et mobilise les meilleurs scientifiques pour développer de nouveaux diagnostics et traitements toujours plus efficaces, tout en réduisant les effets secondaires. Toutes nos équipes œuvrent ainsi sans relâche pour redonner espoir aux personnes malades et guérir chaque cancer. Le cancer en France : nouveaux cas sont diagnostiqués 750 par jour Première cause de mortalité avec 1 décès toutes les 3 minutes 1 cancer sur 2 est guéri aujourd hui grâce à la recherche Depuis notre création : quatre valeurs d action Équité Soigner toute personne malade, sans distinction économique, sociale ou culturelle. Respecter les patients dans leur intégrité, prendre en compte leur environnement Humanité personnel, lutter contre la solitude et la douleur et assurer un suivi personnalisé tout au long de la maladie. Premier Centre en France à pratiquer l autogreffe de moelle osseuse et à avoir une consultation de génétique du cancer ; 2 fois plus de Pionnier patients soignés à domicile que dans les autres établissements ; une recherche intégrée à l hôpital pour offrir aux patients des traitements de dernière génération. Engagement Offrir à tous une qualité de soins, d accueil et de prise en charge irréprochable grâce à l engagement personnel des membres de nos équipes. Vous soutenez une recherche en cancérologie innovante L une de nos grandes spécificités est d abriter, dans un même lieu, les personnes malades, les équipes soignantes et les chercheurs. Nos médecins ont ainsi recours en temps réel au travail des chercheurs et les patients bénéficient des dernières avancées scientifiques pour le diagnostic et le traitement de leur maladie. Vous donnez aux chercheurs les moyens de nous offrir à tous les meilleures chances d un avenir sans cancer Leurs travaux ont avant tout pour objectif de : Comprendre les causes génétiques et environnementales qui sont à l origine des cancers pour en diminuer la mortalité ; Améliorer le dépistage, le diagnostic et le pronostic des cancers ; Développer des thérapeutiques ciblées qui agissent directement sur les cellules cancéreuses ; Ouvrir les voies des traitements de demain. 4 5

4 CONCRÈTEMENT À quoi va servir votre geste? Le Centre Léon Bérard est doté des équipements les plus modernes au service des patients. Une recherche de haut niveau qui se développe fortement depuis 20 ans. Vous favorisez la recherche médicale au sein d un hôpital Dans nos locaux, plus de 350 chercheurs travaillent quotidiennement aux côtés des praticiens pour comprendre et étudier les mécanismes qui conduisent à la formation tumorale, pour identifier de nouveaux facteurs pronostiques du cancer, développer des outils de diagnostic et des cibles thérapeutiques. Au sein même du Centre, quatre bâtiments regroupent laboratoires et plateformes technologiques. Une telle proximité entre chercheurs et praticiens permet de faire avancer la recherche et les soins aux malades plus rapidement. Car nous le savons, nous devons prendre le cancer de vitesse pour donner plus de chances à ceux qui se battent chaque jour contre la maladie. Vous offrez aux chercheurs des équipements de pointe Aujourd hui nous devons sans cesse investir pour profiter des dernières technologies qui n ont de cesse d évoluer et se perfectionner. Elles représentent une opportunité unique pour la recherche médicale, car c est grâce à des équipements de pointe que nos chercheurs peuvent explorer de nouvelles voies. Mais tout cela a un coût de plus en plus élevé : la recherche médicale coûte 10 fois plus cher aujourd hui qu il y a 10 ans. Votre legs, donation ou assurance-vie sera directement affecté aux actions de recherche développées au sein du Centre. Grâce à votre soutien, nous pourrons ainsi financer : des équipements biomédicaux de pointe, indispensables pour mener les travaux de recherche ; des bourses de recherche sur 5 ans pour les équipes scientifiques ; En léguant au Centre Léon Bérard tout ou partie de votre héritage, vous permettez de renforcer nos missions de recherche pour lutter toujours plus efficacement contre chaque cancer. l aménagement ou la construction de nouveaux bâtiments pour accueillir toujours plus d équipes dans les meilleures conditions. Exemples de travaux de recherche nécessitant des soutiens privés comme le vôtre : 1 L imagerie médicale, pour améliorer la précision dans le traitement du cancer du poumon Le cancer du poumon reste le plus meurtrier en France. Face au mauvais pronostic de ce cancer, les équipes du Centre Léon Bérard étudient une nouvelle technique de guidage par l image qui permettra de localiser plus précisément les tumeurs lors de traitement par rayons. En soutenant nos équipes dans leurs recherches, puis dans la mise en place de cette nouvelle technique, à terme, près de 30 % des malades du cancer du poumon pourront recevoir un traitement plus efficace et augmenter ainsi leurs chances de guérison. 2 L échappement tumoral, pour préparer les traitements de demain nouveaux cas sont détectés Avec le projet de recherche Échappement tumoral, les équipes d Alain Puisieux du Centre Léon Bérard explorent une approche originale : développer un nouveau mode de traitement qui agit sur l origine même du cancer. Les nouveaux traitements développés grâce à ce projet permettront de réactiver les systèmes naturels de protection de notre organisme contre la prolifération des cellules cancéreuses. Ce projet entre dans une nouvelle phase qui doit aboutir, d ici 5 ans, aux tests cliniques sur l homme. Les futurs traitements pourront être ensuite adaptés sur tous les types de cancers. Les travaux de nos équipes porteront majoritairement sur les cancers les plus fréquents mais aussi sur des plus rares : le cancer du sein chez la femme, touchant 1 femme sur 8, le cancer du côlon, nouveaux cas par an et près de décès, les neuroblastomes chez l enfant, touchant 1 enfant sur de moins de 2 ans. Le cancer du poumon : et personnes en meurent chaque année Un taux de mortalité chez la femme en constante progression 6 7

5 COMMENT Choisir un mode de soutien adapté? Deux fois plus de patients soignés à domicile que dans les autres établissements. Si la recherche progresse, les équipements utilisés sont de plus en plus coûteux. Le legs, une volonté inscrite dans votre testament Le legs vous permet d organiser par testament la transmission d une partie ou de la totalité de vos biens en désignant un ou plusieurs légataires. Il existe trois types de legs : le legs universel concerne la totalité de vos biens, le legs à titre universel concerne une fraction de vos biens, le legs particulier concerne un bien précis et identifiable. Vous pouvez conserver votre testament chez vous. Mais pour éviter toute perte ou contestation, il est préférable de le confier à votre notaire pour l inscrire au Fichier Central des dispositions de dernières volontés. Vous pouvez aussi transmettre au Centre Léon Bérard une copie de votre testament pour nous informer de votre décision. Dans tous les cas, vous pouvez modifier ou annuler votre testament à tout moment. La donation, une générosité immédiate Vous pouvez dès à présent soutenir le Centre Léon Bérard par une donation. Le saviez-vous? Si vous ne rédigez pas de testament et à défaut d héritier dans les 6 premiers degrés, l ensemble de vos biens reviendra à l État. La donation consiste pour une personne qui le souhaite, à transférer de son vivant les droits ou la propriété d un bien mobilier ou immobilier à une autre personne, une association ou une institution comme le Centre Léon Bérard. Cet acte se déroule obligatoirement devant notaire. L assurance-vie, un investissement solidaire L assurance-vie est un produit d épargne et de prévoyance, souscrit auprès d une compagnie d assurance, de la Poste, ou d une banque. Elle est un moyen de transmettre son patrimoine au moment du décès, tout en gardant la libre disposition de son épargne de son vivant. Les bénéficiaires sont désignés au préalable, il peut s agir de personnes physiques mais aussi d associations ou d institutions comme le Centre Léon Bérard. L assurance-vie est donc un support simple et efficace pour allier épargne et générosité. L expertise du Centre Léon Bérard Le saviez-vous? Le Centre Léon Bérard étant reconnu d utilité publique, les biens que vous nous transmettez sont exonérés de droits de succession ou mutation et sont ainsi entièrement consacrés à la recherche contre le cancer. Le Centre Léon Bérard gère plusieurs successions par an. Les biens transmis sont multiples : sommes d argent, actions, obligations, biens immobiliers, droits d auteur, œuvres d art, bijoux Le montant d un legs est entièrement libre, il peut varier de quelques centaines d euros à quelques dizaines de milliers d euros. notre Service Legs est composé de spécialistes juridiques et se tient à votre entière disposition pour répondre, en toute discrétion, aux questions que vous vous posez. Le don, un geste récompensé Le Centre Léon Bérard est reconnu d utilité publique. À ce titre, les dons qu il perçoit grâce à la générosité du public sont déductibles de l impôt sur le revenu à hauteur de 66 % de leur montant, dans la limite de 20 % du revenu imposable. Un don de 150 e vous fait bénéficier d une réduction fiscale de 99 e. Il ne vous coûte que 51 e. Les atouts du Centre Léon Bérard Le Centre Léon Bérard s engage à organiser au mieux votre succession ainsi qu à respecter scrupuleusement vos dernières volontés. Pour les personnes qui le souhaitent nous veillons par exemple au renouvellement de leur concession, nous les entretenons et les fleurissons régulièrement. Nous attachons une importance particulière à réaliser cet acte de reconnaissance à l égard de personnes qui se souciaient de l avenir des autres. 8 9

6 NOS RÉPONSES À vos questions Le Centre Léon Bérard attache une grande importance à l accueil du patient et de ses proches. Une attention particulière est portée à la conception des bâtiments et des services pour le confort des patients. J ai déjà demandé à mon notaire d inscrire mon testament au Fichier Central des dispositions de dernières volontés. Puis-je encore le modifier en votre faveur? Oui, tout à fait. Vous devez simplement rédiger un nouveau testament commençant par «Ceci est mon testament qui révoque toute disposition antérieure», sans omettre de le dater et de le signer. Ces nouvelles volontés annuleront les précédentes, même si elles ont été enregistrées par votre notaire. Cependant, nous vous recommandons de faire enregistrer à nouveau votre testament. Je voudrais léguer la totalité de mon patrimoine au Centre Léon Bérard, en vous laissant la charge de transmettre une partie de mes biens à des proches. Comment faire? Pour cela, vous devez nommer le Centre Léon Bérard comme légataire universel sur votre testament, avec la charge pour nous de délivrer certains legs particuliers selon vos souhaits. Veillez à décrire avec précision les biens faisant l objet d un legs particulier et leur destinataire. Je vis seul(e) et je souhaite que l on puisse se charger d organiser mes obsèques et d entretenir ma tombe. Pouvez-vous le faire puisque je vous lègue une grande partie de mes biens? Le Centre Léon Bérard s engage à respecter scrupuleusement vos dernières volontés. Si vous avez des souhaits, vous devez simplement les indiquer précisément dans votre testament. Je souhaite vous donner ma voiture car je ne conduis plus. Dois-je me charger de la vendre? Pour simplifier vos démarches, le Centre Léon Bérard se charge de vendre les biens que vous lui transmettez : véhicule, bijoux, meubles, actions Je souhaite vous léguer mon appartement, mais je veux que mes proches puissent choisir les meubles et objets qu ils désirent garder. Est-ce possible? Il vous suffit d indiquer dans votre testament que vous léguez votre appartement au Centre Léon Bérard, mais que les meubles et objets reviennent en priorité à vos proches. Nous nous chargerons ensuite de vendre au mieux tous les objets laissés par vos héritiers afin de donner le maximum d ampleur à votre générosité. Suis-je assuré que les biens que je vous transmets seront vendus au meilleur prix? En fonction de leur nature, vos biens seront gérés par des spécialistes chargés de les vendre aux meilleures conditions. Vous pouvez ainsi être certain que votre générosité profitera au maximum à la recherche contre le cancer. Notre chargée des legs se tient à votre entière disposition pour répondre à vos questions, en toute discrétion et sans aucun engagement de votre part : Cécile Hérant Tél. : HERANT@lyon.fnclcc.fr 10 11

7 Centre Léon Bérard Service des dons et legs 28 rue Laennec LYON Cedex 08 Tél. : CLB BR Photos : Corbis - CLB