NOTICE D INSTALLATION PASSAN PREMIUM 1. Comment installer Passan Premium? 2. Schéma de cablâge de chaque module. 3. Préparer l installation

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "NOTICE D INSTALLATION PASSAN PREMIUM 1. Comment installer Passan Premium? 2. Schéma de cablâge de chaque module. 3. Préparer l installation"

Transcription

1 TIE D INSTALLATI PASSAN PREMIUM. omment installer Passan Premium?. Schéma cablâge chaque module.. Préparer l installation opyright FDI Matelec Le co la propriété intellectuelle n autorisant, aux termes s articles L.- et L. -, d une part que les copies ou reproductions strictement réservées à l usage du copiste et non stinées à une utilisation collective, et, d autre part que les ananlyses et courtes citations dans un but d exemple et d illustration, toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle, faite sans le consentement l auteur ou ses ayants droit ou ayant cause, est illicite. ette représentation ou reproduction par quelque procédé que ce soit, sans autorisation la société FDI Matelec constituerait donc une contrefaçon sanctionnée par les articles et suivants du o Pénal. FDI Matelec peut détenir s brevets, avoir déposé s mans d enregistrement brevets ou être titulaire marques, droits d auteur ou autres droits propriété intellectuelle portant sur tout ou partie s éléments qui font l objet du présent document. e document n a pas pour effet vous concér une licence sur ces brevets, marques droits d auteur ou droits propriété intellectuelle. Marque déposée la société FDI Matelec. Vigik est une marque déposé La Poste. Acrobat Rear est une marque déposée la société Adobe Systems Incorporated. Interphone est un nom déposé la société Tondiesnt Hamburg Toningenieur Walther Hennig Rosenreihe. Windows est une marque déposée la société Microsoft orporation. Les autres noms produits et sociétés mentionnés dans ce document sont s marques leurs propriétaires respectifs. Informations sur le marquage E onformément à la directive européenne UTE décrivant les directives 89/EE et 9/ EE, MATRIXIA est conforme aux normes NF EN 008- pour les émissions électromagnétiques et NF EN 008- pour la susceptibilité électromagnétique. Référencements et homologations Le module Vigik est référencé MS La tête lecture Vigik TETVGK est référencée PS La télécomman radiofréquence est homologuée pour l utilisation en France par l ART sous le numéro d agrément 98 0 PPL0 Recommandations câblage Les câbles utilisés pour le raccorment s lecteurs, platine rue, réseau, décour d étage et autres périphériques doivent être installés conformément aux indications décrivant le Niveau (environnement protégé) la norme NF EN Page /

2 SOMMAIRE OMMENT INSTALLER MATRIXIA?. ALIMENTATI / SOMMATI. ARATERISTIQUES GENERALES DE LA MATRIXIA.. La Modularité MATRIXIA.. Module pour portes supplémentaires.. Module interface Interphone.. Option Vigik.. Les cartes Entrées / Sorties.. La carte ascenseur. LES DIFFERENTES FIGURATIS POSSIBLES PLAN DE ABLAGE DE HAQUE MODULE 8. LES MODULES DE BASE ET LES OPTIS 8. SIGNIFIATI DES VOYANTS 9.. Module base MATRIXIA 9.. Module d extension portes et 0.. Module d extension portes et.. Module Interface interphone.. arte entrées / sorties. ABLAGE DES ARTES OPTIS.. Raccorr les lecteurs.. Raccorr le récepteur HF.. Raccorr une platine interphonie et décour.. Raccorment à un ascenseur 9.. Raccorment s boutons défilement et appels, la résistance chauffage et la comman vio 0... Raccorr les boutons poussoirs..7 Alimentation et comman porte OMMENT REER UN RESEAU MATRIXIA PREPARER L INSTALLATI. ADRESSE DES ENTRALES Page /

3 OMMENT INSTALLER MATRIXIA?. ALIMENTATI ET SOMMATI La centrale s alimente uniquement en V continu. La plage tension acceptable est V à.8 V. La solution privilégiée consiste toujours à séparer les alimentations la centrale celles s gâches ou ventouses. L alimentation la centrale vra être régulée et filtrée, celle s gâches ou ventouses nécessite juste une régulation. Préconisation : Quelques consommations : Base MATRIXIA seule arte d extension porte & ou porte & arte option Vigik à insérer sur MATRIXIA arte option interface interphonie à insérer sur MATRIXIA arte 8 entrées (toutes activées) arte 8 sorties (toutes activées) arte entrées / sorties (toutes activées) arte ascenseur avec 0 étages activés Lecteur prox ou récepteur HF fils Lecteur Vigik fils lavier lecteur 00 ma 0mA 70 ma 0 ma 0 ma 0 ma 90 ma A 0 ma 00 ma 00mA Plus vingt combinaisons différentes sont possible suivant les options que l on ajoute à la centrale. Suivant le cas, il faudra choisir une alimentation 0. A ou A.. ARATERISTIQUES GENERALES DE MATRIXIA.. La modularité MATRIXIA Le module base MATRIXIA est capable contrôler portes. Sur chaque porte vous pouvez raccorr un lecteur proximité, un récepteur radiofréquence ou un clavier lecteur. Il vous est ensuite possible d ajouter s modules optionnels qui augmenteront les possibilités gestion votre centrale. Il vous est possible d installer au maximum modules optionnels sur chaque centrale. Pour augmenter la capacité gestion, vous pouvez également relier plusieurs centrales ensemble sur un réseau... Modules pour portes supplémentaires Il existe ux modules permettant gérer s portes supplémentaires. Le module d extension Portes et et le module d extension Portes et. Il est possible d équiper une centrale avec les ux modules optionnels portant la capacité gestion à portes. Vous pouvez aussi installer le module d extension Portes et et installer un module Vigik. Module Base Module base + Module base + Module d extension Portes & Module d extension Portes & + Module d extension Portes & Page /

4 .. Module interface Interphone Le module interface interphone permet à la centrale gérer platines rue à défilement. haque platine est indépendante mais il est possible les relier ensemble façon à créer une platine secondaire et une platine principale. Les notions ci-ssous vous seront nécessaires pour installer l interphone à défilement sur MATRIXIA. olonne Ensemble fils servant à établir la communication entre la platine et le combiné. La colonne est composée fils : masse, alimentation s décours et fils phonie. Décours d étage Boîtiers permettant sservir 0 combinés. Les décours sont tous en parallèle sur les fils la colonne montante s platines secondaires. Platine secondaire Une platine secondaire est associée à une entrée d immeuble. est une platine qui est directement reliée aux décours d étage. Platine principale est une platine qui est reliée à la colonne à travers une platine secondaire. Une platine principale peut être reliée à plusieurs platines secondaires. On se sert généralement la platine principale lorsqu il existe une entrée principale donnant accès à ux ou plusieurs parties l immeuble et dans laquelle l ensemble s habitants l immeuble apparaissent. Dans ce cas, on placera sur chacune s entrées secondaires une platine secondaire. ependant, si la même colonne doit être sservie par ux platines, l une d elles doit être en secondaire et l autre en principale. olonne Descendante Sur une platine secondaire, la colonne scendante est reliée à la colonne montante s platines principales. Sur une platine principale, la colonne scendante n est pas utilisée. olonne Montante Sur une platine secondaire, la colonne montante va directement vers les décours. Sur une platine principale, la colonne montante est reliée à la colonne scendante s platines secondaires. Lorsque l on crée un appartement, il doit obligatoirement être programmé sur une platine secondaire. Puis, en fonction s besoins, on peut le programmer sur une ou plusieurs platines principales. Dans une résince, une seule platine principale peut être en communication à la fois Une centrale peut gérer une platine secondaire et une platine principale ou encore ux platines principales ou ux platines secondaires. Si vous vez installer ux ou trois platines rue donnant accès à la même colonne (les mêmes appartements), vous vez installer une platine secondaire et platines principales.. Option vigik e module optionnel permet gérer lecteurs Vigik du type TETVGK ou compatible. es lecteurs permettent la lecture d une carte proximité Vigik pour les prestataires extérieurs et s clés proximité LEPROX pour les résints. Seuls les lecteurs Vigik fabriqués par la société FDI Matelec sont compatibles avec ce module. Lorsque le module est installé, les lecteurs Vigik peuvent être reliés sur le module Vigik alors que les commans portes et les boutons poussoirs sont reliés sur le module base. Les interfaces lecteurs s portes et sont donc libres. Il est possible d équiper une centrale d un module d extension Portes et et d un module Vigik. Dans ce cas, la centrale pourra gérer portes dont ux pourront gérer Vigik. Enfin, le module Vigik peut être installé avec un module interface interphone. ette configuration permet gérer entièrement ux portes d entrée chacune équipée d une platine d interphone à défilement et d un contrôle d accès Vigik et résints. Page /

5 ASTUE Le lecteur relié à la porte la centrale à laquelle vous connectez votre P sert lecteur d apprentissage. Si vous utilisez Vigik, il vous est possible relier un lecteur proximité supplémentaire sur le lecteur la centrale que vous utilisez pour le paramétrage. Ainsi, la porte sera contrôlée à l ai du lecteur Vigik aussi bien pour les prestataires que pour les résints et vous vous servirez du lecteur proximité relié au module base comme lecteur d apprentissage. Les lecteurs Vigik TETVGK sont reliés à l ai fils au module Vigik. es lecteurs sont également capables d être reliés au module base MATRIXIA à l ai fils mais dans ce cas, ils ne gèrent pas les accès s prestataires portant une carte proximité Vigik. Pour utiliser le module Vigik, votre centrale doit impérativement être équipée d une carte horloge... Les cartes entrées / sorties es trois modules optionnels permettent d interfacer MATRIXIA avec d autres périphériques. Les entrées seront utilisées pour s contacts porte par exemple. Elles pourront servir aussi à récupérer un contact d un autre appareil comme un lecteur biométrique autonome. Toutes les combinaisons sont envisageables : - report d alarme d une chaudière quand un problème intervient - ouverture porte A possible si porte B est fermée Les sorties fournissent s contacts secs paramétrables /NF. es sorties s activent en fonction d évènements comme accès autorisé ou interdit, ouverture porte, zone comptage pleine,... Pour chaque sortie, 0 types d évènements sont paramétrables en et / ou. Les sorties pourront être utilisées pour commanr s accessoires comme s éclairages, fournir un contact pour un enregistrement vidéo, en cas sabotage s câbles lecteurs, présence zone,.... Il n est pas possible d utiliser ux cartes E/S même différentes sur la même centrale. Une carte entrées/sorties est toujours la rnière carte empilée sur une centrale MATRIXIA. Les entrées sont dites passives et ne doivent jamais être alimentées. Dans tous les cas, le périphérique fournira un contact sec à la carte option MATRIXIA... arte Ascenseur ette option MATRIXIA permet commanr ux ascenseurs 0 étages chacun. Le type ascenseur est exclusif dans MATRIXIA, ainsi une centrale possédant l option ascenseur ne peut pas gérer d autres lecteurs en contrôle d accès. Les options Vigik ou interphonie sont aussi incompatibles avec l ascenseur sur une même centrale. Ainsi, les lecteurs d une centrale ascenseur seront systématiquement s lecteurs fils (Prox, HF ou clavier) Les seules options pouvant être ajoutées sur une centrale ascenseur sont une carte E/S. Page /

6 . DIFFERENTES FIGURATIS POSSIBLES Vous trouverez ci-ssous toutes les combinaisons possibles: GESTI AES SIMPLE Gérer les lecteurs ou accès BASE MATRIXIA BASE MATRIXIA MODULE ENTREES / SORTIES OU OU E / S 8 ENTREES 8 SORTIES Gérer les lecteurs ou accès + gérer s sytèmes connectés (alarme, reporting événement, viosurveillance) BASE MATRIXIA MOD PORTES / Gérer les lecteurs ou accès BASE MATRIXIA MOD PORTES / MODULE ENTREES / SORTIES OU OU E / S 8 ENTREES 8 SORTIES Gérer les lecteurs ou accès + gérer s sytèmes connectés (alarme, reporting événement, viosurveillance) Gérer les lecteurs ou accès BASE MATRIXIA MOD PORTES / MOD PORTES / Page /

7 ASENSEUR BASE MATRIXIA MOD ASENSEUR Gérer les autorisations étages pour ou périphériques d appel ascenseur BASE MATRIXIA MOD ASENSEUR MODULE ENTREES / SORTIES OU OU E / S 8 ENTREES 8 SORTIES Gérer les autorisations sur ou ascenseurs + gérer s systèmes connectés (alarme, reporting événement, viosurveillance) INTERPHIE Gérer sur ou accès s lecteurs avec interphone BASE MATRIXIA MOD INTERPHIE BASE MATRIXIA MOD VIGIK MOD INTERPHIE Gérer sur ou accès s lecteurs avec interphone et/ou fonction Vigik BASE MATRIXIA MOD INTERPHIE MODULE ENTREES / SORTIES OU OU E / S 8 ENTREES 8 SORTIES Gérer les interphones ou accès + gérer s sytèmes connectés (alarme, reporting évènement, vidéosurveillance...) VIGIK Gérer sur ou accès s lecteurs avec fonction Vigik BASE MATRIXIA MOD VIGIK BASE MATRIXIA MOD PORTES / MOD VIGIK Gérer les lecteurs ou accès dont peuvent être équipés Vigik Page 7/

8 PLAN DE ABLAGE DE HAQUE MODULE. LE MODULE DE BASE ET LES OPTIS MODULE DE BASE PASSAN PREMIUM ALIM PORTE PORTE RS VD L+ L- LD BP NF L+ L- LD BP NF B+ B- B0 Lecteur Bouton Relai Lecteur Bouton Relai Bus RS 8 Poussoir Poussoir MODULE D EXTENSI PORTE & PORTE PORTE MODULE D EXTENSI PORTE & PORTE PORTE L+ L- LD BP NF L+ L- LD BP NF Lecteur Bouton Relai Lecteur Bouton Relai Poussoir Poussoir L+ L- LD BP NF L+ L- LD BP NF Lecteur Bouton Relai Lecteur Bouton Relai Poussoir Poussoir MODULE D EXTENSI ASENSEUR MODULE D EXTENSI INTERPHIE DEODEUR ASENSEUR DEODEUR ASENSEUR PLATINE DE RUE PLATINE DE RUE B+ B- B+ B DEODEUR ASENSEUR DIP Dip switches Sortie0 Sortie9 Sortie8 Sortie7 Sortie Sortie Sortie Sortie Sortie Sortie ommun Bus- Bus+ DEODEUR INTERPHIE DIP Dip switches Sortie0 Sortie9 Sortie8 Sortie7 Sortie Sortie Sortie Sortie Sortie Sortie ommun Bus- Bus+ Page 8/

9 MODULE D EXTENSI ENTREES / SORTIES Entrée Entrée Entrée Entrée Sortie Sortie Sortie Sortie Terre MODULE D EXTENSI 8 ENTREES Entrée Entrée Entrée Entrée Entrée Entrée Entrée7 Entrée8 Terre MODULE D EXTENSI 8 SORTIES Sortie Sortie Sortie Sortie Sortie Sortie Sortie7 Sortie MODULE D EXTENSI VIGIK LETEUR VIGIK LETEUR VIGIK able connecté au lecteur cartes à puces L+ L- LD VL V+ V L+ L- LD VL V+ V- Les voyants placés sur les modules permettent diagnostiquer l installation et déceler d éventuelles anomalies fonctionnement ou câblage. La signification s voyants est donnée dans le paragraphe suivant.. SIGNIFIATI DES VOYANTS.. Module base MATRIXIA Voyant Signification Voyant éteint Voyant allumé Voyant clignotant Solution Alimentation Alimentation Etat normal: allumé correcte ommunication sur le réseau Etat normal : allumé ommunication avec un outil paramétrage P Alimentation trop faible (en ssous 0.7V) Le voyant n est jamais éteint Aucune liaison en cours La centrale est configurée en adresse 00 ou Sur un réseau les communications sont correctes. Liaison en cours Page 9/ Alimentation trop élevée (au ssus.7v) ou Des ondulations trop importantes (au ssus 0mV pic à pic) Erreur communication sur le bus : la centrale ne parvient pas à trouver la centrale ayant l adresse 00 Le voyant n est jamais clignotant Utilisez une alimentation fournissant une tension continue V et A redressée et filtrée. Les ondulations pic à pic ne doivent pas dépasser 00mV. Assurez vous qu une seule centrale sur le réseau soit à l adresse 00. Si vous utilisez une centrale seule donnez lui l adresse 00. Vérifiez le câble liaison

10 Etat du lecteur la porte ou du lecteur Vigik relié à la porte la centrale Le lecteur n est pas détecté Attention : ce voyant ne s allume pas si une tête lecture est reliée directement à la platine rue numéro. Le lecteur est détecté Défaut communication avec le lecteur Vigik Vérifiez le câble liaison Vérifiez la distance entre le lecteur et la centrale Etat du lecteur la porte ou du lecteur Vigik relié à la porte la centrale Le lecteur n est pas détecté Attention : ce voyant ne s allume pas si une tête lecture est reliée directement à la platine rue numéro. Le lecteur est détecté Défaut communication avec le lecteur Vigik Erreur dans les données La centrale n a pas programme Les voyants et clignotent alternativement pour indiquer que les données la centrale ne sont pas exploitables. La mémoire la centrale doit être effacée avant toute utilisation. Les voyants - et - clignotent alternativement pour indiquer que la centrale ne peut pas fonctionner car elle n a pas programme. Utilisez le logiciel gratuit Upgra pour remettre la centrale à jour et effacer les données incorrectes la centrale. Utilisez le logiciel gratuit Upgra pour charger le rnier programme dans la centrale... Module d extension Portes et Voyant Signification Voyant éteint Voyant allumé Voyant clignotant Solutions Etat du lecteur la Le lecteur n est pas Le lecteur est Le voyant ne doit porte détecté détecté jamais clignoter Etat du lecteur la porte Le lecteur n est pas détecté Le lecteur est détecté Le voyant ne doit jamais clignoter Vérifiez le câble liaison Vérifiez la distance entre le lecteur et la centrale Page 0/

11 .. Module d extension Portes et Voyant Signification Voyant éteint Voyant allumé Voyant clignotant Solution Etat du lecteur la Le lecteur n est pas Le lecteur est Le voyant ne doit porte détecté détecté jamais clignoter Etat du lecteur la porte Le lecteur n est pas détecté Le lecteur est détecté Le voyant ne doit jamais clignoter Vérifiez le câble liaison Vérifiez la distance entre le lecteur et la centrale.. Module Interface Interphone Voyant Signification Voyant éteint Voyant allumé Voyant clignotant Etat la La platine rue La platine liaison avec la n est pas détectée rue est platine rue détectée numéro Etat la liaison avec la platine rue numéro La platine rue n est pas détectée La platine rue est détectée Défaut l alimentation la platine rue lié à une trop longue distance entre la platine et la centrale Température ambiante hors plage fonctionnement. Défaut sur le clavier d appel Solutions Vérifiez le câble liaison Vérifiez la distance entre la platine rue et la centrale Vérifiez la température ambiante (0 à 0 ) Vérifiez le câblage du clavier d appel.. artes entrées / sorties Voyant Signification Voyant éteint Voyant allumé Voyant lignotant Etat l entrée Le périphérique branché sur cette entrée fournit un contact ouvert. Le périphérique branché sur cette entrée fournit un contact fermé. Le périphérique branché sur cette entrée n est pas stable (ouvert, fermé,...) Etat la sortie Etat la sortie 7 Le contact sec sortie est fermé. Le périphérique branché sur cette entrée fournit un contact ouvert. Le contact sec sortie est ouvert. Le périphérique branché sur cette entrée fournit un contact fermé. La sortie a été paramétré suivant le mo répétition. Le périphérique branché sur cette entrée n est pas stable (ouvert, fermé,... Page /

12 . ABLAGE DES ARTES OPTIS MATRIXIA.. Raccorr les lecteurs proximité et Vigik Raccorr un lecteur proximité MODULE DE BASE PASSAN PREMIUM ALIM PORTE PORTE RS VD L+ L- LD BP NF L+ L- LD BP NF B+ B- B0 L+ L0 LD L+ L0 LD fils - Distance cablâge: 00m MAX - Diamètre du fil: 0.mm - Liaison sensible - Ecran: facultatif Il suffit raccorr les trois fils du lecteur sur les trois premiers borniers l interface lecteur du module base ou s modules d extension portes. Important: Ne câblez pas les fils du lecteur près d autres câbles porteurs tensions ou courant élevés notamment les câbles 0V ou plus. Page /

13 Raccorr un lecteur Vigik Le lecteur Vigik doit être raccordé à l option Vigik. Sur cette option, il existe ux ports : un à droite et un à gauche. haque port est composé borniers à vis. Important : La distance entre le lecteur Vigik et la centrale doit être au minimum ux mètres Toute installateur ou revenur doit respecter cette contrainte pour avoir une installation conforme à la normes Vigik MODULE D EXTENSI VIGIK LETEUR VIGIK LETEUR VIGIK Lecteur Vigik able connecté au lecteur cartes à puces L+ L- LD VL V+ V- L+ L- LD VL V+ V- V- V+ VL LD L0 L+ fils - Distance cablâge: 00m MAX; m min - Diamètre du fil: 0.mm - Liaison sensible - Ecran: obligatoire Le lecteur raccordé sur l interface numéro ( à gauche ) permet commanr le relais la porte la centrale ( sur le module base ). Le lecteur raccordé sur l interface numéro permet commanr la porte la centrale. Important: La tête du lecteur Vigik doit être montée sur une face métallique. Page /

14 .. Raccorr un récepteur radio-frequence MODULE DE BASE PASSAN PREMIUM ALIM PORTE PORTE RS VD L+ L- LD BP NF L+ L- LD BP NF B+ B- B0 Environment Rec OK L- LD B+ B- L+ ANT+ ANT- Environment Rec OK L- LD B+ B- L+ ANT+ ANT- Loop Loop Antenne HF MHz en option Antenne HF MHz en option fils - distance cablâge: 00m MAX - Diamètre du fil: 0.mm - Liaison sensible - écran facultatif Il suffit raccorr les trois fils du lecteur sur les trois premiers borniers l interface lecteur du module base ou s modules d extension portes. Important: Ne câblez pas les fils liaison récepteur-centrale ou lecteur-centrale près d autres câbles porteurs tensions ou courtant élevés notamment les câbles 0V ou plus. Pour que le co soit envoyé à la centrale, il faut que les borniers B et B du récepteur soient reliés. Si vous utilisez un détecteur véhicule pour valir la réception radio, connectez le relais votre détecteur aux points B et B sorte que, lorsqu un véhicule est détecté, ces ux points soient reliés. Si vous n utilisez aucune validation extérieure, branchez un fil entre ces ux points ( comme sur le schéma ). Ne placez pas le récepteur dans un coffret métallique : ceci diminue très nettement la portée. Page /0

15 Exemple: Installation avec les ux modules d extension portes & et portes & Module d extension Porte & Faire un pont entre bornier et Lecteur Porte arte Evenement arte Mémoire Porte Porte Switch n en position OFF Module d extension Porte & Porte Porte Lecteur Porte Lecteur Porte Lecteur porte Alim Protection Dio Ref: N00 Earth Bus - Bus + Bus vers d autres centrales Alim Gâche à ventouse Porte Alim lecteur Porte Lecteur Porte Protection Dio Ref: N00 Gâche à ventouse porte UTILISER UN ABLE INDEPENDENT POUR LES NETIS ENTRE ENTRALE <-> LETEURS ET ENTRALE <-> REEPTEURS DISTANE DE ABLAGE DISTANE 0 mètres 00 mètres 000 mètres BUS (Diamètre du fil: 0. mm) OK OK OK LETEURS (Diamètre du fil: 0. mm) OK OK BOUT POUSSOIR (Diamètre du fil: 0. mm) OK OK DPW (Diamètre du fil: 0.9 mm) OK OK ALIM (Diamètre du fil: 0.9 mm) OK Page /

16 .. Raccorr une platine interphonie et un décour Schéma d une platine rue: ontact sec pour vidéo Alimentation pour résistance chauffante N S + - Résistance chauffante ontraste ommun Z -> A vidéo A -> Z Appel Appel gardien gâche lavier Terre com. sonnerie + V - V 8 Bus+ 8 Bus- Dec Bus- Dec Bus+ PP Bus- PP Bus+ N N BP+ BP- Touches défilement ontacts secs pour phonie ontact sec pour générateur d'appel Vers interface interphonie Passan Liaison décours colonne montante Liaison décours colonne scendante Exemple d installation: La colonne scendante s platines secondaires est reliée à la colonne Montante s platines principales DEDET DEDET DEDET DEDET DEDET DEDET DEDET DEDET DEDET Secondary Platine call Secondaire module Main call Platine module Principale Page /

17 Schéma cablage: ec o te N S + - Résistance chauffante ontraste ommun Z -> A vidéo A -> Z Appel Appel gardien gâche lavier Terre com. sonnerie + V - V 8 Bus+ 8 Bus- Dec Bus- Dec Bus+ N N BP+ BP- Touches défilement ontacts secs pour phonie ontact sec pour générateur d'appel ontact sec pour vidéo Alimentation pour résistance chauffante N S + - Résistance chauffante ontraste ommun Z -> A vidéo A -> Z Appel Appel gardien gâche lavier Terre com. sonnerie + V - V 8 Bus+ 8 Bus- Dec Bus- Dec Bus+ PP Bus- PP Bus+ PP Bus- PP Bus+ N N BP+ BP- Tou déf ontac pour p ontac généra Vers interface interphonie Passan Liaison décours colonne montante Liaison décours colonne scendante MODULE D EXTENSI INTERPHIE PLATINE DE RUE PLATINE DE RUE Vers interface interphonie Passan Liaison décours colonne montante Liaison décours colonne scendante fils - distance cablâge: 00m MAX - diamètre du fil: 0.9mm - Liaison sensible - écran recommandé Les points - et 9-0 l interface interphone sont stinés à la comman d ouverture la porte par l interphone. Il suffit d un contact sec sur ces points pour que la porte s ouvre. La différence avec le bouton poussoir est que le contact sec câblé sur l interface interphone ne peut pas ouvrir la porte correspondante en hors d une communication interphone. Ne câblez pas les fils liaison centrale-platine rue près d autres câbles porteurs tensions ou courtant élevés notamment les câbles 0V ou plus. Si vous utilisez un lecteur Vigik, vous vez prévoir un câble séparé composé fils et raccorr le lecteur façon indépendante sur le module Vigik. Page 7/

18 Raccorr les décour et la phonie: exemple avec platines principales et secondaires DEODEUR INTERPHIE DIP Dip switches Sortie0 Sortie9 Sortie8 Sortie7 Sortie Sortie Sortie Sortie Sortie Sortie ommun Bus- Bus+ olonne olonne N S + - Résistance chauffante ontraste ommun Z -> A vidéo A -> Z Appel Appel gardien gâche lavier Platine secondaire Terre com. sonnerie + V - V 8 Bus+ 8 Bus- Dec Bus- Dec Bus+ N N BP+ BP- Haut parleur Microphone N S + - Résistance chauffante ontraste ommun Z -> A vidéo A -> Z Appel Appel gardien gâche lavier Platine Secondaire Terre com. sonnerie + V - V 8 Bus+ 8 Bus- Dec Bus- Dec Bus+ PP Bus- PP Bus+ PP Bus- PP Bus+ N N BP+ BP- Haut parleur Microphone N S + - Résistance chauffante ontraste ommun Z -> A vidéo A -> Z Appel Appel gardien gâche lavier Platine Principale Terre com. sonnerie + V - V 8 Bus+ 8 Bus- Dec Bus- Dec Bus+ PP Bus- PP Bus+ PP Bus- PP Bus+ N N BP+ BP- Haut parleur Microphone N S + - Résistance chauffante ontraste ommun Z -> A vidéo A -> Z Appel Appel gardien gâche lavier Platine Principale Terre com. sonnerie + V - V 8 Bus+ 8 Bus- Dec Bus- Dec Bus+ N N BP+ BP- Haut parleur Microphone fils+audio - distance cablage: 00m MAX - diamètre du fil: 0.mm - Liaison sensible - Ecran facultatif La nature s câbles stinés à l audio dépend votre système phonie : consultez la documentation et les recommandations du fabricant. Impératif: après l installation, la tension minimale d alimentation sur les décours est 0V. En ssous cette tension, les décours ne pourront pas fonctionner. Ne câblez pas les fils du décour près d autres câbles porteurs tensions ou courtant élevés notamment les câbles 0V ou plus. Page 8/

19 .. Raccorment à un ascenseur (carte ascenseur + décour) La connexion MATRIXIA vers l ascenseur est du type bas niveau. Ainsi, l échange d information entre la centrale contrôle d accès et l ascenseur utilise s contacts secs. Les sorties s décours sont activées en fonction s étages autorisés pour le badge présenté. L électronique l ascenseur autorise alors ces étages. Dans le cas ou plusieurs badges sont présentés tour à tour sur le lecteur l ascenseur, les étages autorisés s ajoutent. A noter, les étages s autorisent aussi puis les appartements pour les visiteurs via la plaque rue gérée par une centrale du même réseau. MODULE D EXTENSI ASENSEUR DEODEUR ASENSEUR B+ B- DEODEUR ASENSEUR B+ B- Dip switches Sortie0 Sortie9 Sortie8 Sortie7 Sortie Sortie Sortie Sortie Sortie Sortie ommun Bus- Bus+ DIP DEODEUR ASENSEUR Dip switches Sortie0 Sortie9 Sortie8 Sortie7 Sortie Sortie Sortie Sortie Sortie Sortie ommun Bus- Bus+ DIP DEODEUR ASENSEUR fils - distance cablâge: 00m MAX - diamètre fil: 0.mm - Liaison sensible - écran facultatif Impératif: Après l installation, la tension minimale d alimentation sur les décours est 0V. En ssous cette tension, les décours ne pourront pas fonctionner. Ne câblez pas les fils du décour près d autres câbles porteurs tensions ou courtant élevés notamment les câbles 0V ou plus. Page 9/

20 .. Raccorment s boutons défilement et appels, la résistance chauffage et la comman vidéo Resistance chauffante la platine rue et cablage pour la vio Vio Résistance hauffante la platine La résistance chauffante doit valoir 0 Ohms au minimum et pouvoir dissiper Watts. oncernant la comman vidéo, le contact sec restera ouvert pendant toute la communication. ablage du clavier * L L L L Il faut se référer à la notice d installation du clavier. Exemple avec un clavier FDI onnecteurs Micromatch du clavier Page 0/

21 ablage s boutons poussoirs la platine Bouton Poussoir la platine Z -> A Appel A -> Z fils - distance cablâge: 0cm MAX - diamètre fil: 0.mm - Liaison sensible - Ecran: non Les boutons ne doivent pas être portés au là la limite s 0cm... Raccorr les boutons poussoirs MODULE DE BASE PASSAN PREMIUM ALIM PORTE PORTE RS VD L+ L- LD BP NF L+ L- LD BP NF B+ B- B0 Bouton Poussoir sortie Bouton Poussoir sortie fils - distance cablâge: 00m MAX - diamètre du fil: 0.mm - Liaison peu sensible Important: Ne câblez pas les fils près d autres câbles porteurs tensions ou courant élevés notamment les câbles 0V ou plus. Page /

22 ..7 Alimentation et comman porte MODULE DE BASE PASSAN PREMIUM ALIM PORTE PORTE RS Alim + - VD + - VD L+ L- LD BP NF L+ L- LD BP NF B+ B- B0 0V~ 0 V VD A Alim 0V~ Dio N007 Dio N007 L Gâche à ventouse 0 V VD A L Gâche életrique fils - Distance cablâge: m MAX - diamètre fil: 0.9mm L alimentation doit être du type continue redressée et filtrée tension V D. Elle doit pouvoir fournir A pour chaque centrale MATRIXIA. Impératif: Il ne faut pas utiliser la même alimentation pour alimenter à la fois la centrale et la gâche ou la ventouse. Il faut impérativement séparer les alimentations. Impératif: Il faut impérativement installer la dio ou le transil protection. Aucune indication sur la gâche ou sur la ventouse ne peut vous dispenser cette protection. La dio à utiliser est la N00 ou N007. Si vous utilisez une alimentation alternative pour la gâche ou la ventouse, vous vez remplacer la dio protection par un transil bidirectionnel avec une tension adaptée. Par exemple, si votre ventouse est alimentée en V A, vous vez utiliser un transil bidirectionnel V ( V efficaces x, =,9V pic à pic : donc le transil le plus proche est un transil V). Ne câblez pas les fils comman porte (gâche ou ventouse) près s fils liaison comme les fils lecteurs, décours, bus etc. Page /

23 OMMENT REER UN RESEAU MATRIXIA MODULE DE BASE PASSAN PREMIUM MODULE DE BASE PASSAN PREMIUM ALIM ALIM PORTE PORTE RS 8 PORTE PORTE RS VD L+ L- LD BP NF L+ L- LD BP NF B+ B- B0 + - VD L+ L- LD BP NF L+ L- LD BP NF B+ B- B0 MODULE DE BASE PASSAN PREMIUM ALIM PORTE PORTE RS VD L+ L- LD BP NF L+ L- LD BP NF B+ B- B0 FILS - DISTANE DE ABLAGE: 000m MAX - DIAMETRE DE FIL: 0.mm - LIAIS SENSIBLE - ERAN: REOMMANDE Pour atteindre.000m, vous vez installer à chaque extrémité du réseau une résistance 0 Ohms entre les borniers 9 et 0. Ne câblez pas les fils du bus près d autres câbles porteurs tensions ou courant élevés notamment les câbles 0V ou plus. Important: Les centrales sont reliées ensemble en parallèle à l ai trois fils. Il est possible d aller d une centrale vers une autre centrale ou vers plusieurs centrales : Dans tous les cas, la longueur totale ne doit pas dépasser la distance préconisée. Si les centrales contiennent s données avant la mise en réseau contactez votre Support Technique avant la mise en réseau. Page /

24 PREPARER L INSTALLATI. ADRESSE DES ENTRALES Sur le côté droit la centrale une ouverture vous donne accès à une série petits interrupteurs. es interrupteurs permettent donner un numéro à chaque centrale. Lorsque vous installez un réseau, chaque centrale doit avoir un numéro différente entre 0 et Impératif: L une s centrales du réseau doit avoir le numéro 00. Utilisez s adresses qui se suivent. Ne donnez pas un numéro en fonction du numéro l immeuble, du numéro la cage etc e numéro ne signifie rien lors la programmation. Il est exclusivement stiné à l usage interne la centrale. Page /

DGM4 KIT DGM4 TDG4. Centrale Vigik 4 portes MANUEL D INSTALLATION. Gamme: Vigik. Group Products

DGM4 KIT DGM4 TDG4. Centrale Vigik 4 portes MANUEL D INSTALLATION. Gamme: Vigik. Group Products FR KIT TDG4 entrale Vigik 4 portes Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION Group Products entrale Vigik 4 portes D 1] PRESENTATION DU PRODUIT 2 onforme Mifare (système ouvert à toutes les marques de badges

Plus en détail

Notice d installation de la Centrale VIGIK DGM1

Notice d installation de la Centrale VIGIK DGM1 Notice d installation de la Centrale VIGIK DGM1 Version 3.5 NOTICE DE MONTAGE ET D UTILISATION N homologation : PS 200306-01 MS 200306-02 Informations préliminaires Présentation des possibilités de la

Plus en détail

FRANCAIS DGM1. Centrale Vigik 1 porte. N d homologation : - PS-200306-01 - MS-200306-02. Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION.

FRANCAIS DGM1. Centrale Vigik 1 porte. N d homologation : - PS-200306-01 - MS-200306-02. Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION. ANCAIS N d homologation : - PS-200306-01 - MS-200306-02 Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION Group Products 1] PRESENTATION DU PRODUIT Conforme Mifare - ISO 14443A (système ouvert à toutes les marques de

Plus en détail

Caractéristiques techniques du module électronique Témoin lumineux rouge

Caractéristiques techniques du module électronique Témoin lumineux rouge Caractéristiques techniques du module électronique Témoin lumineux rouge Raccordement terminal de programmation TELU DATA Pile lithium de maintien de l heure type CR032 Résistance de terminaison 120 Ω

Plus en détail

Notice d utilisation. Présentation générale...p 2 à 3. Installation...P 3 à 6. Fonctionnement...P 9. Agréé une marque déposée par La Poste

Notice d utilisation. Présentation générale...p 2 à 3. Installation...P 3 à 6. Fonctionnement...P 9. Agréé une marque déposée par La Poste Notice d utilisation Agréé une marque déposée par La Poste Présentation générale...p 2 à 3 Installation...P 3 à 6 Fonctionnement...P 9 Présentation générale La centrale Vachette FACILY PASS propose une

Plus en détail

UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01. ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10

UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01. ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10 UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01 ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10 www.aiphone.fr Crée-le : Mai 2005 Dernière modification le

Plus en détail

GESTION LECTURE/ÉCRITURE

GESTION LECTURE/ÉCRITURE LA GESTION SIMPLIFIÉE HEXACT UNIE À LA TECHNOLOGIE 2 FILS NON POLARISÉS DE FERMAX GESTION LECTURE/ÉCRITURE PLATINE INOX ANTIVANDALE LOGICIEL HEXASOFT web.hexact.fr ORDINATEUR MISE À JOUR À TRAVERS LE BADGE

Plus en détail

FICHE HRI806V. Avant propos

FICHE HRI806V. Avant propos Version : 1.0 Du : 19/11/2012 RETROUVER LE DOSSIER COMPLET SUR : www.jgie.fr PLATINE APPEL DIRECT VIDEO COULEUR AVEC LECTEUR INOX PMR BUS 6 FILS FICHE HRI806V Avant propos La réalisation de l installation

Plus en détail

L INTERPHONIE HABITAT COLLECTIF. Version 1.1

L INTERPHONIE HABITAT COLLECTIF. Version 1.1 L INTERPHONIE HABITAT COLLECTIF Version 1.1 INTRATONE, la seule offre complète d interphonie et de contrôle d accès sans fil. Finis les câbles et les combinés dans les logements! Comment ça marche? On

Plus en détail

La gestion temps réel

La gestion temps réel Le contrôle d accès La gestion temps réel Le contrôle d accès s ouvre à une nouvelle ère de confort d utilisation : la gestion en temps réel. Grâce à l installation d un bloc GSM à votre centrale HEXACT.COM,

Plus en détail

MELODIA 2605 NOTICE D UTILISATION ET D EXPLOITATION

MELODIA 2605 NOTICE D UTILISATION ET D EXPLOITATION MELODIA 2605 A - NOTICE D UTILISATION ET D EXPLOITATION 1 - PRESENTATION Les Centrales 2605 disposent de 6 zones et se présentent sous forme d un coffret comportant la partie électronique équipée d un

Plus en détail

Présentation de la centrale VIGIK DGM1

Présentation de la centrale VIGIK DGM1 G0301FR0354V01 Notice de présentation et d'utilisation du programmateur PCV123 et de la centrale VIGIK DGM1 N homologation : PS 200306-01 MS 200306-02 Référence Centrale VIGIK : DGM1 > Version 6.0.2 Référence

Plus en détail

Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance

Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance Simplicity & Comfort* Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance Ce manuel fait partie intégrante du kit et ne doit jamais être séparé de celui-ci F interphone vidéo à encastrer 2 fils platine

Plus en détail

Tableaux d alarme sonores

Tableaux d alarme sonores Tableaux d alarme sonores Type T4 CT 1 boucle NiMh Réf. : 320 020 Type T4 CT 2 boucles Réf. : 320 019 FEU BOUCLE 1 FEU TEST BOUCLE 2 DEFAUT BATTERIE SOUS TENSION SECTEUR ABSENT Contenu de l emballage -

Plus en détail

Nice HSRE12. Home security radio receiver. EN - Installation instructions. IT - Istruzioni per l installazione. FR - Instructions pour l installation

Nice HSRE12. Home security radio receiver. EN - Installation instructions. IT - Istruzioni per l installazione. FR - Instructions pour l installation EN - Installation instructions IT - Istruzioni per l installazione FR - Instructions pour l installation ES - Instrucciones para la instalación DE - Anleitungen für die Installation Nice HSRE12 Home security

Plus en détail

ROTOLINE NOTICE DE POSE

ROTOLINE NOTICE DE POSE ROTOLINE NOTICE DE POSE Nous vous remercions d avoir choisi le Système ROTOLINE pour ouvrir votre portail. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner ce système correctement.

Plus en détail

AUTOPORTE III Notice de pose

AUTOPORTE III Notice de pose AUTOPORTE III Notice de pose Vous avez acquis le système AUTOPORTE, nous vous en remercions. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner correctement ce système. FONCTIONNEMENT

Plus en détail

INSTALLATION MODULE WEB

INSTALLATION MODULE WEB INSTALLATION MODULE WEB NOTICE INSTALLATEUR CP015551 02/02/2012 Version 2.0 CP015551 23/04/14 V2.1 - page 1 - BLOSOL COMBI Sommaire 1. COMPOSITION... 3 2. GENERALITE... 4 2.1. Présentation du module...

Plus en détail

NOGENT PERCHE HABITAT Office Public de l Habitat

NOGENT PERCHE HABITAT Office Public de l Habitat NOGENT PERCHE HABITAT Office Public de l Habitat B. P. 10021 14, Rue du Champ-Bossu 28402 NOGENT-le-ROTROU Cedex 02.37.52.15.28 - Fax. 02.37.52.85.50 E-mail : oph.direction@nogent-perche-habitat.fr MARCHE

Plus en détail

BROCHURE INSTALLATEUR KIT VIDÉO COULEUR PROFESSIONS LIBÉRALES APPLICATION PROFESSIONNELS JURIDIQUES ET TECHNIQUES MAÎTRE DAVOUX URMET IS IN YOUR LIFE

BROCHURE INSTALLATEUR KIT VIDÉO COULEUR PROFESSIONS LIBÉRALES APPLICATION PROFESSIONNELS JURIDIQUES ET TECHNIQUES MAÎTRE DAVOUX URMET IS IN YOUR LIFE BROCHURE INSTALLATEUR KIT VIDÉO COULEUR PROFESSIONS LIBÉRALES APPLICATION PROFESSIONNELS JURIDIQUES ET TECHNIQUES URMET IS IN YOUR LIFE DE IDÉAL POUR LES PROFESSIONS JURIDIQUES ET TECHNIQUES Quelle que

Plus en détail

AIKO/MIKRA KIT. Sch./Ref. 1783/651. Ver 1.1

AIKO/MIKRA KIT. Sch./Ref. 1783/651. Ver 1.1 AIKO/MIKRA KIT Sch./Ref. 1783/51 Ver 1.1 OUT IN 1 2 alimentation 1083/20 aansluiting van basiskit 1783/51 Raccordement du kit 1783/51 base schéma 51/11 OUT IN OUT IN 1 2 alimentation 1083/20 aansluiting

Plus en détail

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 R Présentation Tableau de type 4 secteur 1 boucle Réf. : 405 61 Tableau de type 4 secteur 2 boucles Réf. : 405 62 Contenu de

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT

NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT pages 1 introduction 1 encombrement fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 descriptif des 6 touches et des voyants 5 fonctionnement 7 contrôle,

Plus en détail

Centrale de surveillance ALS 04

Centrale de surveillance ALS 04 Centrale de surveillance ALS 04 Notice d'installation et d'utilisation Version 1.0 - B 6 rue Alory 35740 Pacé France Tel : +33 (0) 2 99 60 16 55 Fax : +33 (0) 2 99 60 22 29 www.sodalec.fr - 1 - Notice

Plus en détail

Manuel d aide à la pose

Manuel d aide à la pose Manuel d aide à la pose Téléphones d Urgence de la série DICTIS MICOME Téléphones d urgence Téléalarmes Pont de Peille 06340 Drap France Tel : (33) 4 93 91 16 17 Fax : (33) 4 93 91 26 27 e-mail : micome@micome.com

Plus en détail

Manuel Sfera 2-fils Mise en service Que faire, si? touches d appel et la commande de la gâche électrique ne réagissent pas!

Manuel Sfera 2-fils Mise en service Que faire, si? touches d appel et la commande de la gâche électrique ne réagissent pas! Manuel Sfera -fils Mise en service Tous les appareils configurables doivent être configurés avant la mise sous tension de l installation. Tous les appareils destinés à être ajoutés à une installation existante

Plus en détail

INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES CIVILES

INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES CIVILES index ALIMENTATION MONOPHASEE ALIMENTATION MONOPHASEE ALIMENTATIONS DL 2101ALA DL 2101ALF MODULES INTERRUPTEURS ET COMMUTATEURS DL 2101T02RM INTERRUPTEUR INTERMEDIAIRE DL 2101T04 COMMUTATEUR INTERMEDIAIRE

Plus en détail

Nice HSRE12. Home security radio receiver. EN - Installation instructions. IT - Istruzioni per l installazione. FR - Instructions pour l installation

Nice HSRE12. Home security radio receiver. EN - Installation instructions. IT - Istruzioni per l installazione. FR - Instructions pour l installation EN - Installation instructions IT - Istruzioni per l installazione FR - Instructions pour l installation ES - Instrucciones para la instalación DE - Anleitungen für die Installation Nice HSRE12 Home security

Plus en détail

CYLINDRE ET BÉQUILLE ÉLECTRONIQUES À BADGE Aperio E100 & C100

CYLINDRE ET BÉQUILLE ÉLECTRONIQUES À BADGE Aperio E100 & C100 SYSTÈMES D IDENTIFICATION CYLINDRE ET BÉQUILLE ÉLECTRONIQUES À BADGE Aperio E100 & C100 CONTRÔLE D ACCÈS SANS FIL RFID Contrôle des portes en temps réel. Fonctionnalités Aperio : le chaînon manquant grâce

Plus en détail

FR Interphone vidéo couleur 7. réf. 512162. www.thomsonsecurity.eu

FR Interphone vidéo couleur 7. réf. 512162. www.thomsonsecurity.eu FR Interphone vidéo couleur réf. 512162 v1 www.thomsonsecurity.eu Interphone vidéo couleur SOMMAIRE A - consignes de sécurité 03 1 - précautions d utilisation 03 2 - entretien et nettoyage 03 3 - recyclage

Plus en détail

Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID. www.camshop.fr

Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID. www.camshop.fr Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID Caractéristiques Panneau de contrôle Reconnait jusqu à 10 télécommandes Peut être connectée jusqu à 50 capteurs sans fil (contacts porte / fenêtre, radars ) Peut

Plus en détail

Gamme de systèmes multimédia anti-intrusion Sintony certifiée NF&A2P

Gamme de systèmes multimédia anti-intrusion Sintony certifiée NF&A2P Gamme de systèmes multimédia anti-intrusion Sintony certifiée NF&A2P Système d alarme multimédia avec transmetteur RTC Technologies filaire + audio + vidéo Transmission vocale et numérique Télépilotage

Plus en détail

2012 > LES SYSTÈMES FILAIRES

2012 > LES SYSTÈMES FILAIRES 2012 > LES SYSTÈMES FILAIRES FILAIRE F > LES SYSTÈMES FILAIRES I-ON160 pour toutes les installations Un système pour toutes vos installations I-on160 est un système Bus destiné à la protection de sites

Plus en détail

Système d alarme Sintony 100

Système d alarme Sintony 100 s Système d alarme Sintony 100 SI120F Système d alarme multimédia avec transmetteur RTC ou RNIS, Technologies Filaire + Radio + Audio + Vidéo, Transmission vocale et numérique, Aide en ligne permanente

Plus en détail

Présentation Module logique Zelio Logic 0 Interface de communication

Présentation Module logique Zelio Logic 0 Interface de communication c 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 + 0 # = Présentation Module logique Zelio Logic 0 Présentation L offre communication de la gamme Zelio Logic est principalement dédiée à la surveillance ou à la télécommande de machines

Plus en détail

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation NOTICE D'UTILISATION DU du type Ma - / MaME - pages 1 introduction 2 2 encombrement 3 fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 fonctionnement 5 à 6 contrôle, essai 5 caractéristiques 7 techniques 6

Plus en détail

Kits et produits «faciles à poser» Offres réservées aux professionnels du bâtiment et de la sécurité

Kits et produits «faciles à poser» Offres réservées aux professionnels du bâtiment et de la sécurité La sûreté et l efficacité pour l équipement électro-mécanique des accès, le service en plus! Valable du 1er Avril au 31 Juillet 2012 La griffe des Experts Dans la limite des stocks disponibles Kits et

Plus en détail

Vidéosurveillance. Caméras de surveillance en entreprise: locaux intérieurs

Vidéosurveillance. Caméras de surveillance en entreprise: locaux intérieurs SYSTEMES Vidéosurveillance Caméras de surveillance en entreprise: locaux intérieurs Surveillance à distance sur Internet et téléphone mobile Tarifs promotionnels novembre 2006 12 octobre 2006 v2 http://www.alpha-surveillance.fr

Plus en détail

Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03

Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03 Appareil de contrôle de niveau NK312 24V Manuel d utilisation Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03 Seite 1 Manuel d utilisation

Plus en détail

Une liste des distributeurs Paxton se trouve sur le site Internet - http://paxton.info/508

Une liste des distributeurs Paxton se trouve sur le site Internet - http://paxton.info/508 1/1/009 Ins-30108-F Kit d évaluation Net Paxton Pour une assistance technique, merci de contacter votre fournisseur Une liste des distributeurs Paxton se trouve sur le site Internet - http://paxton.info/508

Plus en détail

Notice de montage et d utilisation

Notice de montage et d utilisation BECK-O-TRONIC 4 Version : Centronic fr Notice de montage et d utilisation Commande de porte Informations importantes pour: l'installateur / l'électricien / l'utilisateur À transmettre à la personne concernée!

Plus en détail

COMMUTEL PRO VM3 INTERFACE GSM VOIX POUR EMULATION DE LIGNE RTC ET TRANSMETTEUR DE SMS D ALERTES ET TECHNIQUES.

COMMUTEL PRO VM3 INTERFACE GSM VOIX POUR EMULATION DE LIGNE RTC ET TRANSMETTEUR DE SMS D ALERTES ET TECHNIQUES. COMMUTEL PRO VM3 INTERFACE GSM VOIX POUR EMULATION DE LIGNE RTC ET TRANSMETTEUR DE SMS D ALERTES ET TECHNIQUES. 1. DESCRIPTION DU PRODUIT COMMUTEL PRO VM3 est un Secours GSM Canal Voix et un transmetteur

Plus en détail

Le contenu de ce manuel peut faire l objet de modifications sans préavis et n engage pas la responsabilité de la société BENTEL SECURITY srl.

Le contenu de ce manuel peut faire l objet de modifications sans préavis et n engage pas la responsabilité de la société BENTEL SECURITY srl. Le contenu de ce manuel peut faire l objet de modifications sans préavis et n engage pas la responsabilité de la société BENTEL SECUITY srl. BENTEL SECUITY via Florida - Z.I. Valtesino - 63013 GOTTAMMAE

Plus en détail

Unité centrale de commande Watts W24

Unité centrale de commande Watts W24 N560/R01 (04.03.15) Unité centrale de commande Watts W24 Guide d utilisation FR Unité centrale sans fil 3-38 Instructions d installation et d emploi IMPORTANT! Le montage et le branchement de l unité de

Plus en détail

LPC 100 LECTEUR DES BADGES AVEC CLAVIER CODE 100 BADGES ET/OU 100 CODES

LPC 100 LECTEUR DES BADGES AVEC CLAVIER CODE 100 BADGES ET/OU 100 CODES LPC 100 NOTICE DE MONTAGE ET D UTILISATION Branchements (exemple) LECTEUR DES BADGES AVEC CLAVIER CODE 100 BADGES ET/OU 100 CODES R contact repos du relais P1 bouton poussoir relais 1 C contact commun

Plus en détail

CA 3000 CA 3000 PROGRAMMATION PAR MINITEL

CA 3000 CA 3000 PROGRAMMATION PAR MINITEL CA 3000 CA 3000 PROGRAMMATION PAR MINITEL UTILISATION A - CONFIGURATION CA 3000 B - DATE ET HEURE C - ENREGISTRE R RES IDENT D - MODIFIER RESIDENT E - LISTE REPERTOIRE F - GROUPES LECTEURS G - GROUPES

Plus en détail

COMPASS 485/232. D811320 26-11-01 Vers. 02 UNITE DE GESTION POUR COMPASS-READER

COMPASS 485/232. D811320 26-11-01 Vers. 02 UNITE DE GESTION POUR COMPASS-READER 45/232 D320 26--01 Vers. 02 UNITE DE GESTION POUR -READER 45/232 Nous vous remercions pour avoir choisi ce produit. Nous sommes certains qu il vous offrira les performances que vous souhaitez. Lisez attentivement

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION GSM / SMS Scannez ce QR code ou rendez vous à l adresse web : http://www.fujionkyo.fr/produit/ kit-alarme-sans-fil-gsm-f3/ pour accéder à la notice vidéo du kit d alarme NFO-480030-1307 NOTICE D UTILISATION

Plus en détail

PICARD SERVICES Le spécialiste des parties communes au service des Gestionnaires d Immeubles.

PICARD SERVICES Le spécialiste des parties communes au service des Gestionnaires d Immeubles. PICARD SERVICES Le spécialiste des parties communes au service des Gestionnaires d Immeubles. PICARD SERVICES - 5 Crs d Herbouville - 69004 LYON - Tél : 04.72.98.00.98 - Fax : 04.72.98.00.99 site : www.picardsr.fr

Plus en détail

Visiophone couleur 2 fils - V400 RTS. Manuel d installation et d utilisation 5111465A

Visiophone couleur 2 fils - V400 RTS. Manuel d installation et d utilisation 5111465A Visiophone couleur 2 fils - V400 RTS FR Manuel d installation et d utilisation 5111465A Visiophone V400 RTS Sommaire bienvenue------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2

Plus en détail

CENTRALE D ALARME SANS FILS

CENTRALE D ALARME SANS FILS CENTRALE D ALARME SANS FILS Cher client, Nous vous remercions d avoir fait l acquisition de notre appareil, avant de commencer son installation veuillez lire le mode d emploi joint et prenez note de ce

Plus en détail

Coffret Distributeur de DJ10: Distributeur de jetons (Avec PC embarqué Siemens et suite logicielle)

Coffret Distributeur de DJ10: Distributeur de jetons (Avec PC embarqué Siemens et suite logicielle) Distributeur de jetons & Point de vente Etudes des solutions électroniques d un point de vente avec distributeur de jetons Le Distributeur de jetons en un clin d œil Sections Electronique, Informatique

Plus en détail

BOITIER WiFi PRESENTATION DEMARRAGE CONNEXION AUX PAGES WEB. 1. Placez la carte SIM dans la clé USB puis placez la clé USB dans le Boitier WiFi.

BOITIER WiFi PRESENTATION DEMARRAGE CONNEXION AUX PAGES WEB. 1. Placez la carte SIM dans la clé USB puis placez la clé USB dans le Boitier WiFi. BOITIER WiFi 1. Placez la carte SIM dans la clé USB puis placez la clé USB dans le Boitier WiFi. PRESENTATION 2 Votre Boitier Wifi vous permet de bénéficier d un accès internet haut débit dans votre véhicule.

Plus en détail

LCP01F / LCP02F / LCP03F / LCP04F LCA01F LCB01F MHF01X / MHF02X / MHF03X MHF04X / MHF05X / MHF06X

LCP01F / LCP02F / LCP03F / LCP04F LCA01F LCB01F MHF01X / MHF02X / MHF03X MHF04X / MHF05X / MHF06X LP01F / LP02F / LP03F / LP04F LA01F LB01F MHF01X / MHF02X / MHF03X MHF04X / MHF05X / MHF06X Interphone radio F Notice d installation 804481/ ette notice décrit l installation des références suivantes :

Plus en détail

CAA/SE N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N KIT DE MONTAGE. Clavier lumineux - 100 codes DIGICODE

CAA/SE N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N KIT DE MONTAGE. Clavier lumineux - 100 codes DIGICODE CAA/SE Clavier lumineux - 100 codes N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N L affichage lumineux par les leds rouge, jaune et verte est toujours opérationnel. Il est possible d avoir

Plus en détail

Pilotec confort 10/Pilotec confort 20 réf. 49110 réf. 49111

Pilotec confort 10/Pilotec confort 20 réf. 49110 réf. 49111 9419-682-10/01.06 Pilotec confort 10/Pilotec confort 20 réf. 49110 réf. 49111 Gestionnaire d énergie pour 1 ou 2 zones de chauffage électrique avec fil pilote Sommaire Comment fonctionne votre Pilotec

Plus en détail

Solutions Collectif Aiphone. Portiers Audio et Vidéo GT, VIGIK et Verrouillage

Solutions Collectif Aiphone. Portiers Audio et Vidéo GT, VIGIK et Verrouillage Solutions Collectif Aiphone Portiers Audio et Vidéo GT, VIGIK et Verrouillage Aujourd hui, les systèmes de contrôle d accès doivent répondre aux exigences favorisant l accessibilité aux personnes souffrant

Plus en détail

PROMI 500 Badges - Codes

PROMI 500 Badges - Codes PROMI 500 Badges - Codes UNITES DE GESTION DE BADGES PROXIMITE ET DE CODES N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N Ce produit est livré avec une varistance. Celle-ci doit être montée

Plus en détail

Système de surveillance vidéo

Système de surveillance vidéo Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 12/01 Entretien Pour un fonctionnement correct de votre système de surveillance vidéo, prenez note des conseils suivants : 1/ Tenez la caméra et le

Plus en détail

BBS. Alarme auto alimentée pour séparateur hydrocarbures MES BAMOBOX SOLAR (BBS) Alarme auto alimentée pour séparateur hydrocarbures 531-03/1

BBS. Alarme auto alimentée pour séparateur hydrocarbures MES BAMOBOX SOLAR (BBS) Alarme auto alimentée pour séparateur hydrocarbures 531-03/1 BBS Alarme auto alimentée pour séparateur hydrocarbures MISE EN SERVICE Alarme auto alimentée pour séparateur hydrocarbures BAMOBOX SOLAR (BBS) 12-09-2011 531 M0 03 C MES 531-03/1 Instructions de sécurité

Plus en détail

MACHINE A SOUDER MANUEL D UTILISATION

MACHINE A SOUDER MANUEL D UTILISATION MACHINE A SOUDER (Réf ME056) MANUEL D UTILISATION France DETECTION SERVICES ZA LA CIGALIERE 2 84250 LE THOR Tél. 04.90.33.75.14 Fax : 04.90.33.75.17 Contact: contact@fdspro.com Web site: fdspro.com 1 Affichage

Plus en détail

Détecteur de fumée. ALIMENTATION par pile 9V Communication. Modèle Ei 605C Optique. Description du produit. Fonctionnement

Détecteur de fumée. ALIMENTATION par pile 9V Communication. Modèle Ei 605C Optique. Description du produit. Fonctionnement Détecteur de fumée ALIMENTATION par pile 9V Communication Modèle Ei 605C Optique Haute sensibilité répond à tous les feux standards Esthétique, compact Conception novatrice et robuste de la chambre optique

Plus en détail

Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14

Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14 Fiche produit Modules XM07 et XM14 Date Juillet 2009 Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14 Les modules XM07 et XM14 proposent des points d entrées et de sorties physiques supplémentaires

Plus en détail

MODULE DIN RELAIS TECHNICAL SPECIFICATIONS RM1-230. Basse tension : Voltage : Nominal 12 Vdc, Maximum 14 Vdc

MODULE DIN RELAIS TECHNICAL SPECIFICATIONS RM1-230. Basse tension : Voltage : Nominal 12 Vdc, Maximum 14 Vdc RM1 Notice Technique DESCRIPTION MODULE DIN RELAIS Le module RM1 de la famille DIN permet de contrôler des charges diverses en les plaçant sous/hors tension. Il peut être contrôlé localement par un interrupteur

Plus en détail

SFERA. NoUveLLES. platines 2 FILS. audio vidéo

SFERA. NoUveLLES. platines 2 FILS. audio vidéo SFERA NoUveLLES platines audio vidéo 2 FILS audio vidéo 2 fils SFERA Deux PERSONNALITÉS un CŒUR ÉLECTRONIQUE unique Le design 2 La flexibilité 4 Combinaisons illimitées 6 Technologie, qualité et robustesse

Plus en détail

Système de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12

Système de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12 Information de produit Système de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12 Sommaire Page Indications de sécurité 2 Vue de l appareil 3 Données techniques 3 Brève description 4 Montage 5 Mise

Plus en détail

SOMe2100 MANUEL D UTILISATION. TRANSMETTEUR GSM/GPRS - M-Bus Master D INSTALLATION. Montage sur rail DIN. Notice simplifiée du module SOMe2100

SOMe2100 MANUEL D UTILISATION. TRANSMETTEUR GSM/GPRS - M-Bus Master D INSTALLATION. Montage sur rail DIN. Notice simplifiée du module SOMe2100 SOMe2100 TRANSMETTEUR GSM/GPRS - M-Bus Master MANUEL D UTILISATION ET D INSTALLATION Montage sur rail DIN com-xxx Edition du : 24/02/2014 SOMMAIRE I- GENERALITES 2 II- RACCORDEMENT ELECTRIQUE 3 III- PARAMETRAGE

Plus en détail

Nouveau! Serrure invisible PS. Contrôle et protège vos valeurs! Gamme Abiolock. la serrure invisible

Nouveau! Serrure invisible PS. Contrôle et protège vos valeurs! Gamme Abiolock. la serrure invisible Nouveau! Serrure invisible PS Contrôle et protège vos valeurs! Gamme Abiolock la serrure invisible SOMMAIRE 1. Sécuriser un tiroir, un placard. ABIOLOCK STANDARD page 5 2. Sécuriser l accès à une vitrine

Plus en détail

PHA1401 PORTE DE HALL MOTORISÉE AVANT OUVERTURE AUTOMATIQUE SÉRIE 1000 MAINTENANT, JGIE FACILITE LES CHOSES 1 2 3

PHA1401 PORTE DE HALL MOTORISÉE AVANT OUVERTURE AUTOMATIQUE SÉRIE 1000 MAINTENANT, JGIE FACILITE LES CHOSES 1 2 3 SÉRIE 1000 PORTE DE HALL MOTORISÉE AVANT PHA1401 MAINTENANT, JGIE FACILITE LES CHOSES 1 2 3 Opérateur Mises à jour AU CHOIX* Vous étiez bloquée devant votre porte avec les bras chargés Je présente mon

Plus en détail

galaxy MODULE TELECOM F A204-50-NF Manuel d Installation

galaxy MODULE TELECOM F A204-50-NF Manuel d Installation galaxy MODULE TELECOM F A204-50-NF Manuel d Installation II8-0079 Edition 03/2003/A Manuel d'installation du module Télécom F SOMMAIRE SECTION 1 Présentation... 1-1 Compatibilité... 1-1 Adressage... 1-1

Plus en détail

VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire

VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire Notice de Montage VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire VC 100876 - D920_a - RCS 956 506 828 - Imprimé en France/Printed in France VMT Mod est un système de ventilation intelligent à destination

Plus en détail

Torsteuerung Door Control Commande de porte Deurbediening BECK-O-TRONIC 4. Betriebs- und Montageanleitung. Operating and Installation Instructions

Torsteuerung Door Control Commande de porte Deurbediening BECK-O-TRONIC 4. Betriebs- und Montageanleitung. Operating and Installation Instructions Wichtige Informationen für den Elektroanschluss Important information about the electric supply connection Informations importantes pour le branchement électrique Belangrijke informaties voor de elektrische

Plus en détail

Manuel utilisateur Alarme GSM+RTC

Manuel utilisateur Alarme GSM+RTC Manuel utilisateur Alarme GSM+RTC Sommaire 1. Caractéristiques... 4 2. Paramétrage du système d alarme... 4 3. Processus d alarme... 5 3.1 Description du processus d alarme... 5 3.2 Schéma de fonctionnement...

Plus en détail

SYSTEME D ALARME CONNECTE. Guide d installation et d utilisation

SYSTEME D ALARME CONNECTE. Guide d installation et d utilisation SYSTEME D ALARME CONNECTE Guide d installation et d utilisation Bienvenue sommaire Vous venez de faire l acquisition de Home by SFR, système assurant la sécurité de votre domicile. Afin que la prise en

Plus en détail

VOCALYS LITE. www.adetec.com

VOCALYS LITE. www.adetec.com VOCALYS LITE www.adetec.com Sommaire GENERALITES 1 Présentation Caractéristiques techniques RACCORDEMENTS 2 Ligne téléphonique 2 Autoprotection 3 Entrées 3 Sorties 4 UTILISATION 5 Marche / Arrêt du transmetteur

Plus en détail

MT-703. Surveillance de niveau par sonde résistive TELEMETRIE PAR MODULE GSM CONFIGURATION ET UTILISATION

MT-703. Surveillance de niveau par sonde résistive TELEMETRIE PAR MODULE GSM CONFIGURATION ET UTILISATION TELEMETRIE PAR MODULE GSM CONFIGURATION ET UTILISATION Surveillance de niveau par sonde résistive MT-703 LOREME 12, rue des Potiers d'etain Actipole BORNY - B.P. 35014-57071 METZ CEDEX 3 Téléphone 03.87.76.32.51

Plus en détail

14.01 14.71. 6 fonctions 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 16/30 (120 A - 5 ms) 16/30 (120 A - 5 ms) Tension nom./tension max.

14.01 14.71. 6 fonctions 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 16/30 (120 A - 5 ms) 16/30 (120 A - 5 ms) Tension nom./tension max. Série 14 - Minuteries cage d escalier 16 A SERE 14 Caractéristiques 14.01 14.71 Gamme de minuteries cage d'escalier Largeur un module 17.5 mm lage de temps de 30s à 20min Commutation zéro crossing réavis

Plus en détail

Manuel de référence O.box

Manuel de référence O.box Manuel de référence O.box Descriptif du coffret O.box est un boîtier plastique utilisable sur étagère, position murale en en rack 19 pouces. La connectique et les voyants sont en face avant. La connectique,

Plus en détail

Lecteur éditeur de chèques. i2200. Manuel utilisateur. Solutions de transactions et de paiement sécurisées

Lecteur éditeur de chèques. i2200. Manuel utilisateur. Solutions de transactions et de paiement sécurisées Manuel utilisateur Lecteur éditeur de chèques i2200 Solutions de transactions et de paiement sécurisées Ingenico 2200 Avant Propos Merci d avoir choisi le Lecteur Editeur de chèque nouvelle génération

Plus en détail

SIMPLIFIEZ-VOUS L OUVERTURE

SIMPLIFIEZ-VOUS L OUVERTURE SIMPLIFIEZ-VOUS L OUVERTURE 1] LES AUTOMATISMES DE PORTE - DWPS10 AUTOMATISME POUR PORTE SIMPLE... P. 170 - DWPD10 AUTOMATISME POUR PORTES DOUBLES... P. 170 2] PRODUITS COMPLÉMENTAIRES ADAPTÉS AUX PERSONNES

Plus en détail

IT GR ES PT. Notice d utilisation de la station d accueil. Manuale d uso Docking Station. Εγχειρίδιο χρήσης Docking Station

IT GR ES PT. Notice d utilisation de la station d accueil. Manuale d uso Docking Station. Εγχειρίδιο χρήσης Docking Station Ref. 477055 FR IT GR ES PT Notice d utilisation de la station d accueil Manuale d uso Docking Station Εγχειρίδιο χρήσης Docking Station Manual de instrucciones para dock station Manual de instruções para

Plus en détail

SYSTEMES ELECTRONIQUES NUMERIQUES

SYSTEMES ELECTRONIQUES NUMERIQUES BACCALAURÉAT PROFESSIONNEL SYSTEMES ELECTRONIQUES NUMERIQUES (S.E.N.) REF : TASI111 Taxonomie TP Alarme Intrusion type3 HARMONIA 2661 1 je sais de quoi je parle X 2 je sais en parler 3 je sais faire 4

Plus en détail

Borne VIGILE. Descriptif. Caractéristiques

Borne VIGILE. Descriptif. Caractéristiques Borne VIGILE Descriptif La borne VIGILE intègre un indicateur de pesage, et constitue une interface conviviale entre le chauffeur du véhicule et la réalisation d une pesée. Cette borne permet l affichage

Plus en détail

UP 588/13 5WG1 588-2AB13

UP 588/13 5WG1 588-2AB13 Informations Technique Description du produit et de ses fonctionnalités Dans le menu «Réglage» vous avez le choix entre 4 styles d affichage. Les accessoires suivants sont nécessaires: è è è 5WG1 588 8AB14

Plus en détail

Recopieur de position Type 4748

Recopieur de position Type 4748 Recopieur de position Type 4748 Fig. 1 Type 4748 1. Conception et fonctionnement Le recopieur de position type 4748 détermine un signal de sortie analogique 4 à 20 ma correspondant à la position de vanne

Plus en détail

Multifonction 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715)

Multifonction 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) Caractéristiques 14.01 14.71 Gamme de minuteries cage d'escalier Largeur un module 17.5 mm lage de temps de 30s à 20min Commutation zéro crossing réavis d'extinction (modèle 14.01) révue pour installations

Plus en détail

Enregistreur de Température pour PC DALLAS 1820

Enregistreur de Température pour PC DALLAS 1820 Conrad sur INTERNET www.conrad.fr * Capteur à visser, M10, 5 m de câble DS 1820-HD-5M Capteur à visser, M10, longueur spéciale DS 1820-HD-SL Capteur à visser, G1/8, 2m de câble DS 1820-G18-2M Capteur à

Plus en détail

BALISE GPS. Modèle EOLE. MANUEL INSTALLATEUR Version 3.4 GPS+GSM+SMS/GPRS

BALISE GPS. Modèle EOLE. MANUEL INSTALLATEUR Version 3.4 GPS+GSM+SMS/GPRS BALISE GPS GPS+GSM+SMS/GPRS Modèle EOLE MANUEL INSTALLATEUR Version 3.4 Vous venez de faire l acquisition de notre balise EOLE et nous vous remercions de votre confiance. EOLE est une balise utilisant

Plus en détail

Présentation et installation PCE-LOG V4 1-5

Présentation et installation PCE-LOG V4 1-5 PCE-LOG V4 version borne externe type PC50 mesures U, I + 3 TS version coffret mural mesures U, U, I + 3TS PRESENTATION 1-5 1 Presentation PCE-LOG V4 est un datalogger pour la télésurveillance de la protection

Plus en détail

MultiPlayer Lecteur Audio et vidéo MODE D'EMPLOI

MultiPlayer Lecteur Audio et vidéo MODE D'EMPLOI MultiPlayer Lecteur Audio et vidéo MODE D'EMPLOI SOMMAIRE A - Consignes de sécurité... P1 B - Informations produit... P3 1 - Présentation... P4 2 - Fonctionnalités... P4 3 - Installation... P5 4 - Mode

Plus en détail

Notice de montage et d utilisation

Notice de montage et d utilisation BECK-O-TRONIC 5 Version : Centronic fr Notice de montage et d utilisation Commande de porte Informations importantes pour: l'installateur / l'électricien / l'utilisateur À transmettre à la personne concernée!

Plus en détail

Solutions de gestion des points de recharge des véhicules électriques

Solutions de gestion des points de recharge des véhicules électriques Solutions de gestion des points de recharge des véhicules électriques Décret du 25 juillet 2011 > Bâtiments concernés : - Logements collectifs - Bâtiments à usage tertiaire et immeubles de bureaux.dans

Plus en détail

CCTP PLATINE A DEFILEMENT DE NOMS BIBUS ( en maçonnerie) AVEC LECTEUR ENCASTRE DBL/ICVVK3CV Centrales CV2/CV4 Sarah

CCTP PLATINE A DEFILEMENT DE NOMS BIBUS ( en maçonnerie) AVEC LECTEUR ENCASTRE DBL/ICVVK3CV Centrales CV2/CV4 Sarah CCTP PLATINE A DEFILEMENT DE NOMS BIBUS ( en maçonnerie) AVEC LECTEUR ENCASTRE DBL/ICVVK3CV Centrales CV2/CV4 Sarah I. -GENERALITES 1.1. OBJET Le présent descriptif détaillé a pour objet la fourniture,

Plus en détail

le stationnement payant / gratuit les entreprises logistiques l hôtellerie, le camping en plein air, musée, piscine, base de loisirs,...

le stationnement payant / gratuit les entreprises logistiques l hôtellerie, le camping en plein air, musée, piscine, base de loisirs,... le stationnement payant / gratuit les entreprises logistiques l hôtellerie, le camping en plein air, musée, piscine, base de loisirs,... les déchetteries... Guide des solutions standards pour: le stationnement

Plus en détail

SIMPL'VOX. Notice d'utilisation. Transmetteur téléphonique vocal. Version 1.1

SIMPL'VOX. Notice d'utilisation. Transmetteur téléphonique vocal. Version 1.1 Transmetteur téléphonique vocal Version 1.1 SIMPL'VOX Photo non contractuelle Notice d'utilisation Les produits de la gamme ALTEC sont conçus et fabriqués en France par la société ATLS SIMPL VOX et ALTEC

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION RTC Scannez ce QR code ou rendez vous à l adresse web : http://www.fujionkyo.fr/produit/ kit-alarme-rtc-f8/ pour accéder à la notice vidéo du kit d alarme NFO-480008-1307 NOTICE D UTILISATION Sommaire

Plus en détail

Aquastyle accueil. Affichage vidéo. Manuel d installation et d utilisation. BP1 49340 TRÉMENTINES FRANCE Tél. 02 41 71 72 00 Fax 02 41 71 72 01

Aquastyle accueil. Affichage vidéo. Manuel d installation et d utilisation. BP1 49340 TRÉMENTINES FRANCE Tél. 02 41 71 72 00 Fax 02 41 71 72 01 Aquastyle accueil Affichage vidéo Manuel d installation et d utilisation BP1 49340 TRÉMENTINES FRANCE Tél. 02 41 71 72 00 Fax 02 41 71 72 01 www.bodet.fr Réf. 607167 H S assurer à réception que le produit

Plus en détail

La Domotique au bout des doigts

La Domotique au bout des doigts La Domotique au bout des doigts Ouverte Conviviale Evolutive Compétitive... Oyoma est une entreprise française, créée par une équipe d ingénieurs et de commerciaux ayant une longue expérience du monde

Plus en détail

Une approche globale, des solutions personnalisées STOP A L INSECURITE

Une approche globale, des solutions personnalisées STOP A L INSECURITE Une approche globale, des solutions personnalisées STOP A L INSECURITE CITE CPI/ BP 5602 Dakar Fann SENEGAL / Tel:(221) 33 869 45 34 / Fax: (221)33 827 05 52 / contact@apsspsecurite.com / apssp@orange.sn

Plus en détail