TRANSLATION & INTERPRETATION

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "TRANSLATION & INTERPRETATION"

Transcription

1 TRANSLATION & INTERPRETATION t Votre savoir-faire sans frontières International Expertise Votre savoir- faire sa n i r os nf s

2 { Edito Introduction / Notre savoir-faire pour traduire et interpréter vos besoins / At your service for all your translation and interpretation requirements Depuis plus de 15 ans, Caupenne & Co. met à votre service son savoir-faire au travers de ses ressources humaines et techniques pour vous accompagner efficacement dans l ensemble de vos besoins en traduction et en interprétation. Aujourd hui, Caupenne & Co. est un acteur majeur de la traduction et de l interprétation en Rhône-Alpes. Nos valeurs sont depuis toujours un parti pris revendiqué et affirmé quotidiennement par une organisation dédiée à votre service et à votre satisfaction. Caupenne & Co. has been a provider of human and technical resources in the fields of translation and interpretation for more than 15 years now. We are one of the largest translation and interpretation firms in the Rhone-Alps region. Our values are, and always have been, to provide excellent levels of service, supported by en organisation dedicated to providing total customer support and satisfaction. Leylak de Caupenne Directrice et Fondatrice - Caupenne & Co. Director & Founder - Caupenne & Co. Traduction Translation Allemand / Anglais / Arabe / Bulgare / Chinois / Coréen / Danois / Espagnol / Finnois / Français / Grec / Hongrois / Italien / Japon

3 Notre mission Our mission } La gestion de vos projets dans leur intégralité / Traduction, Interprétation, ingénierie documentaire, P.A.O. / C.A.O. Total project management / Translation, Interpreting, Electronic document management, Technical documentation management S appuyant sur une équipe compétente et utilisant des outils informatiques de pointe, Caupenne & Co. déploie son expertise autour de 4 pôles principaux : - documentation technique, - communication d entreprise, - interprétation simultanée et consécutive, - documentation juridique, administrative et financière. Documentation technique Ingénierie en traduction / La traduction de tout support à caractère technique, dans plus de 30 combinaisons linguistiques With a skilled team, employing state-of-the-art IT equipment and software, Caupenne & Co. is fully capable of providing unequalled levels of service across four main fields: - Technical documentation, - Business communications, - Simultaneous and consecutive interpretation, - Legal, administrative and financial documentation. Technical documentation / Translation of all types of technical media across a range of more than 30 language combinations Les traductions sont réalisées par des spécialistes du domaine technique concerné et prennent appui sur des technologies informatiques de pointe : utilisation et enrichissement de bases de données clients quel que soit le logiciel demandé (Word, Excel, Powerpoint, AutoCAD, Quicksilver/Interleaf, FrameMaker, QuarkXpress, Photoshop, etc.) Chaque traduction alimente une mémoire de traduction qui vous est spécifique en faisant appel à des techniques d ingénierie documentaire. Ces informations nous permettent de réduire vos coûts et vos délais de réalisation tout en capitalisant votre savoir-faire et en assurant une parfaite homogénéité terminologique à votre documentation. The translation work is carried out by specialists in the appropriate technical fields, using stateof-the-art computer equipment and software and customer-specific translation memory databases compatible with all document formats (Word, Excel, Powerpoint, AutoCAD, Quicksilver/ Interleaf, FrameMaker, QuarkXpress, Photoshop, etc.) Each and every translated phrase is stored in a customer-specific database, compatible with Electronic Document Management systems. This data can then be used to reduce your future translation expenditure and shorten the time required to translate your documents, all this, whilst capitalising on your expertise and providing terminological consistency across your library of translated documents. ais / Néerlandais / Norvégien / Plonais / Portugais / Roumain / Russe / Serbe / Slovaque / Suédois / Tchèque / Turc / Vietnamien

4 { Nos prestations Our services Communication d entreprise / La traduction de vos messages, pour valoriser l image de votre entreprise dans le monde entier Business communications / Translating your individual messages - enhancing the image of your business across the globe Traduction de tout type de support de communication (multimédia, produits et services) par des spécialistes du monde de la communication, et ce dans de nombreux formats (QuarkXpress, HTML, InDesign, etc.) La traduction d un document de communication (présentation marketing, site internet, communiqué de presse, etc.) nécessite des compétences particulières pour pouvoir relayer efficacement vos messages dans un pays cible ou à l échelle internationale. Conscients de cet enjeu, nous avons mis en place un réseau de traducteurs rédacteurs ou journalistes expérimentés sachant allier qualités rédactionnelles et connaissances techniques, pour prendre en charge ce type de mission. Nous travaillons sur de nombreux formats : écrit, vidéo ou audio. Notre offre englobe la traduction écrite et orale, la retranscription, le sous-titrage, ou encore la mise en place de CD-ROM interactifs et la livraison de fichiers prêts à l impression. Translations of all types of communications (multimedia products and services) provided by specialists in the fields of communications and marketing in a number of different formats (QuarkXpress, HTML, InDesign, etc.). The translation of a Communications & Marketing document (presentations, websites, press releases, etc.) needs a particular set of skills on the part of the translator to efficiently reproduce your message for a specific target country or on an international stage. With this in mind, we have a network or experienced journalistic translators, capable of combining stylistic writing with technical understanding, for this precise type of mission. We can work on a multitude of formats, written, video or audio. Our offer includes written and oral translation, transcription, sub-titling or even interactive CDROMs and the delivery of ready-to-print files. Allemand / Anglais / Arabe / Bulgare / Chinois / Coréen / Danois / Espagnol / Finnois / Français / Grec / Hongrois / Italien / Japona

5 Interprétation simultanée ou de liaison / L accompagnement multilingue de vos événements et de vos relations avec vos clients ou partenaires Simultaneous or consecutive interpretation / Multilingual support for your events or to help you in your relationships with your clients and business partners Caupenne & Co. met sur pied la solution d interprétation la mieux adaptée à vos besoins : - Interprétation de conférence (simultanée) pour vos séminaires, congrès, comités européens... - Interprétation de liaison (consécutive) pour vos négociations commerciales, visites d usine... Selon le contexte, une solution complète vous est proposée : coordination des interprètes, location et gestion du matériel de sonorisation, traduction écrite des différents documents d accompagnement, etc. Caupenne & Co. can provide you with interpretation services adapted to your unique requirements: - Simultaneous (conference) interpretation for seminars, conferences, Meetings of European Works Councils, etc. - Consecutive interpretation for face-to-face sales negotiations, site tours, etc. A complete solution can be put together to meet your individual requirements: coordination of interpreters, audio equipment rental and organisation, written translations of various support documents, etc. Traduction juridique et financière / Toute information à caractère juridique, social, fiscal ou contractuel, traduite dans la langue de votre choix Legal and financial translations / All legal, social, fiscal or contractual documents - translated into the language of your choice La prestation est réalisée par des experts judiciaires et financiers pour vous permettre de répondre de manière très pointue à vos appels d offres ou dans le cadre de litiges. Les traductions pourront être ensuite assermentées ou légalisées. This service is provided by legal and financial experts, providing you with accurate responses to calls for tender or to support ongoing litigation problems. The translations can then be sworn or legalised. Interpretation is / Néerlandais / Norvégien / Plonais / Portugais / Roumain / Russe / Serbe / Slovaque / Suédois / Tchèque / Turc / Vietnamien

6 s { Les ressources Resources / La richesse et la complémentarité d une équipe / A talented and complementary team L équipe permanente de Caupenne & Co. intègre 9 personnes aux profils multiples et complémentaires : chargés de projets, traducteurs terminologues, coordinateur technique, infographiste, comptable... pour qu à chacune de vos demandes, la réponse la mieux adaptée vous soit proposée. Notre équipe interne traduit, relit, valide et assure la coordination terminologique des traducteurs externes. Notre coordinateur technique et notre infographiste assurent l interface technique pour le traitement des fichiers sous de nombreux formats électroniques, la finalisation de la mise en place de fichiers animés, etc. Cette équipe interne s enrichit d un réseau actif de plus de 170 traducteurs, terminologues ingénieurs, experts judiciaires, interprètes... sélectionnés pour leurs compétences et leur expérience. The permanent team within Caupenne & Co. is made up of 9 personnel, each with individual and complementary profiles: project managers, terminological coordinators and technical translators, technical coordinators, graphics designers, accounts... to provide the best possible response to each of your requests. Our internal team translates, proof-reads, validates and provides terminological coordination for our external freelance translators whilst our graphics designers provide a technical interface enabling us to handle numerous electronic document formats, the finalisation of various animated files, etc. This internal team is supported by an active network comprising more than 170 freelance translators, engineering specialists, legal experts, interpreters, etc. all selected for their levels of skill and experience.

7 an s f Nos références Our references / Parmi ceux qui nous font confiance / A few of the firms that trust in our services os } llemand / Anglais / Arabe / Bulgare / Chinois / Coréen / Danois / Espagnol / Finnois / Français / Grec / Hongrois / Italien / Japonais / Néerlandais / Norvégien / Plonais / Portugais / Roumain / Russe / Serbe / }

8 n t i f r TRANSLATION & INTERPRETATION N 1 en Rhône-Alpes Ambassadeurs savoirsa s o n s 116 rue Cuvier Lyon - France Tel (0) / Fax +33 (0) Vo tre faire

INGÉNIERIE EN TRADUCTION & INTERPRÉTATION

INGÉNIERIE EN TRADUCTION & INTERPRÉTATION INGÉNIERIE EN TRADUCTION & INTERPRÉTATION Vo tre savoir- faire sa t Votre savoir-faire sans frontières n i f r os n s { Edito Edito / Notre savoir-faire pour traduire et interpréter vos besoins Depuis

Plus en détail

Lighthouse projects sprl

Lighthouse projects sprl Traduction Localisation Didier Lebrun business development& account management La société fournit des solutions de localisation multilingues afin d optimiser les processus de traduction. o support marketing

Plus en détail

L expression de la qualité. groupe

L expression de la qualité. groupe L expression de la qualité groupe Le groupe BTL 2 L expression de la qualité Le groupe Business & Technical Languages est un acteur majeur de la formation linguistique auprès des entreprises. Cours en

Plus en détail

www.pwc.fr Language Services

www.pwc.fr Language Services www.pwc.fr Language Services La qualité de votre communication traduit aussi votre valeur Une approche centrée sur vos attentes PwC Language Services s engage à vos côtés pour dynamiser votre communication

Plus en détail

Réussir en Afrique. Travaillons main dans la main à la réussite de vos investissements en Afrique.

Réussir en Afrique. Travaillons main dans la main à la réussite de vos investissements en Afrique. Réussir en Afrique Travaillons main dans la main à la réussite de vos investissements en Afrique. 1 2 Le Cabinet CBI, dirigé par Ousmane H. Guedi vous accompagne dans votre conquête du marché africain,

Plus en détail

SCRIBE CONSULTING. Les entreprises intelligentes comprennent que la traduction est un impératif stratégique.

SCRIBE CONSULTING. Les entreprises intelligentes comprennent que la traduction est un impératif stratégique. Les entreprises intelligentes comprennent que la traduction est un impératif stratégique. Ce processus fait appel à une programmation et une analyse complexes, et requiert l investissement de ressources

Plus en détail

Flexible, professionnelle et moderne Une gestion immobilière proche de vous. Flexible, professional and modern A property management close to you

Flexible, professionnelle et moderne Une gestion immobilière proche de vous. Flexible, professional and modern A property management close to you 1 Flexible, professionnelle et moderne Une gestion immobilière proche de vous Flexible, professional and modern A property management close to you Gestion Immobilière Property Management 2 L ENTREPRISE

Plus en détail

eurotext des traducteurs et des interprètes pour toutes les langues de l UE

eurotext des traducteurs et des interprètes pour toutes les langues de l UE eurotext des traducteurs et des interprètes pour toutes les langues de l UE Com pé ten ce eurotext des pros à Heidelberg Que vous demandiez de l anglais, du français ou toute autre langue de l Union Européenne,

Plus en détail

TRAD ONLINE. LIVRET D ACCUEIL «mieux nous connaître pour mieux travailler ensemble»

TRAD ONLINE. LIVRET D ACCUEIL «mieux nous connaître pour mieux travailler ensemble» TRAD ONLINE LIVRET D ACCUEIL «mieux nous connaître pour mieux travailler ensemble» NOS ENGAGEMENTS ENVERS NOS CLIENTS Une équipe disponible, à l écoute et aimable en toute occasion Un traitement en toute

Plus en détail

34, rue Duranton 75015 Paris Tél. : +33 (0)1 44 26 25 44 Fax : +33 (0)173 72 99 09 contact@objectim.fr www.objectim.fr

34, rue Duranton 75015 Paris Tél. : +33 (0)1 44 26 25 44 Fax : +33 (0)173 72 99 09 contact@objectim.fr www.objectim.fr 34, rue Duranton 75015 Paris Tél. : +33 (0)1 44 26 25 44 Fax : +33 (0)173 72 99 09 contact@objectim.fr www.objectim.fr des projets maîtrisés / the well-managed projects ANALYSER ORGANISER AGIR CONTROLER

Plus en détail

GUIDE D UTILISATION DES CONTRATS CADRES "TRADUCTION INTERPRETARIAT" AVEC LES SOUS-TRAITANTS ATS & STUDEC

GUIDE D UTILISATION DES CONTRATS CADRES TRADUCTION INTERPRETARIAT AVEC LES SOUS-TRAITANTS ATS & STUDEC GUIDE D UTILISATION DES CONTRATS CADRES "TRADUCTION INTERPRETARIAT" AVEC LES SOUS-TRAITANTS ATS & STUDEC DDO/DDA/DAHP/PPI/7/195 Référence primaire Ind. A Résumé d auteur : Le document défini les particularités

Plus en détail

Table des matières. Qui sommes-nous? Nos services. Pourquoi ETN? Nos tarifs. Contact

Table des matières. Qui sommes-nous? Nos services. Pourquoi ETN? Nos tarifs. Contact Table des matières Qui sommes-nous? 3 Nos services Traduction Localisation Interprétation Matériel d interprétation Traduction-Copywriting Relecture d épreuve Révision/Correction de traduction Conseil

Plus en détail

traduction - translation Les affaires sans frontières PROFIL d ENTREPRISE

traduction - translation Les affaires sans frontières PROFIL d ENTREPRISE traduction - translation Les affaires sans frontières PROFIL d ENTREPRISE S ENRICHIR AVEC PLUS DE 80 LANGUES. DOCUMENS VOUS OFFRE DES SERVICES DE TRADUCTION, D ADAPTATION, DE RÉVISION ET DE RÉDACTION DANS

Plus en détail

«Vous ouvrir le Monde»

«Vous ouvrir le Monde» «Vous ouvrir le Monde» Tél. : + 33 (0)1 30 58 07 17 Fax. : + 33(0)1 70 24 85 50 Email : info@traductions-jef-cfk.com Et : traduction-jef-cfk@orange.fr Site internet : www.traductions-jef-cfk.com Cabinet

Plus en détail

Equinoxe vous informe

Equinoxe vous informe Equinoxe vous informe Planification DE NOS ForMATIONS En 015, des formations toujours plus innovantes chez Equinoxe Formation : Mars > Juin 015 NOS FORMATIONS Publication Assistée par Ordinateur Photoshop,

Plus en détail

Agence de traduction et d interprétariat NORMANDIE

Agence de traduction et d interprétariat NORMANDIE Agence de traduction et d interprétariat NORMANDIE Juin 2012 0 De bons traducteurs, et le bon casting Une gestion sérieuse, et une anticipation des problèmes Une attention aux besoins de nos clients, et

Plus en détail

Master your training. Extend your reach.* * Maîtrisez vos plans de formation. Elargissez vos possibilités. English as a Communication Tool

Master your training. Extend your reach.* * Maîtrisez vos plans de formation. Elargissez vos possibilités. English as a Communication Tool * Maîtrisez vos plans de formation. Elargissez vos possibilités. Master your training. Extend your reach.* English as a Communication Tool Vous recherchez une solution clé-en-main pour former vos collaborateurs

Plus en détail

Professionnalisme et prestations de qualité

Professionnalisme et prestations de qualité Professionnalisme et prestations de qualité Avec une expérience internationale de plus de vingt ans, l Agence 001 Traduction met tout son savoir-faire à votre service. Une couverture internationale 10

Plus en détail

International Business Services Accompagner les sociétés étrangères en France. Audit Expertise comptable Conseil

International Business Services Accompagner les sociétés étrangères en France. Audit Expertise comptable Conseil International Business Services Accompagner les sociétés étrangères en France International business Services Une ligne dédiée Barrières de la langue, environnement règlementaire complexe et évolutif,

Plus en détail

2010 European Education Fair Taiwan is Now Hiring

2010 European Education Fair Taiwan is Now Hiring 2010 European Education Fair Taiwan is Now Hiring The 2010 European Education Fair Taiwan is now hiring a Full Time Project Manager. Position will start on May 1 st, 2010. The application deadline is April

Plus en détail

L e s p r o d u c t i o n s. P r o d u c t i o n s

L e s p r o d u c t i o n s. P r o d u c t i o n s L e s p r o d u c t i o n s P r o d u c t i o n s Concepteurs d événements Event designers Profil Les Productions Évoilà! ont pour mission de créer des événements sur mesure offrant une expérience mémorable

Plus en détail

Professionnalisme et prestations de qualité

Professionnalisme et prestations de qualité Professionnalisme et prestations de qualité Avec une expérience internationale de plus de vingt ans, l Agence 001 Traduction met tout son savoir-faire à votre service. Une couverture internationale 10

Plus en détail

ICC International Court of Arbitration Bulletin. Cour internationale d arbitrage de la CCI

ICC International Court of Arbitration Bulletin. Cour internationale d arbitrage de la CCI ICC International Court of Arbitration Bulletin Cour internationale d arbitrage de la CCI Extract for restricted use Extrait à tirage limité International Court of Arbitration 38, Cours Albert 1er, 75008

Plus en détail

www.letsgoformation.com

www.letsgoformation.com La formation en anglais Version PRO Une réponse professionnelle pour former vos salariés et collaborateurs à l anglais du travail et des affaires Annick ANTICHAN Managing Director «Let s Go c est la garantie

Plus en détail

Formation Initiale Maintien et Actualisation

Formation Initiale Maintien et Actualisation Aix-en- Provence Lyon Aubagne Avignon Limoges Chaumont Strasbourg La Ciotat Marignane Reding Marseille Martigues Formation Initiale Maintien et Actualisation des Compétences Montpellier Vitrolles Lille

Plus en détail

PLAQUETTE COMMERCIALE INVENTORIA

PLAQUETTE COMMERCIALE INVENTORIA PLAQUETTE COMMERCIALE INVENTORIA Nos services Mission 1. CONTEXTE ET OBJECTIFS DE LA MISSION QUI SOMMES-NOUS? Inventoria est un cabinet spécialisé dans, la gestion des inventaires physiques des immobilisations

Plus en détail

Profils de candidats Décembre 2015

Profils de candidats Décembre 2015 Profils de candidats Décembre 2015 Le Club de recherche d emploi Châteauguay/Brossard offre des services professionnels aux personnes en recherche d emploi et en transition de carrière. Afin de mettre

Plus en détail

KIT REVENDEUR Agence de communication

KIT REVENDEUR Agence de communication Gagnez en réactivité Augmentez votre chiffre d affaires Evitez les devis fournisseurs Devenez agence de communication internationale Bénéficiez du meilleur prix sans négocier KIT REVENDEUR Agence de communication

Plus en détail

CATALOGUE DES FORMATIONS ÉLIGIBLES AU COMPTE PERSONNEL DE FORMATION C.P.F.

CATALOGUE DES FORMATIONS ÉLIGIBLES AU COMPTE PERSONNEL DE FORMATION C.P.F. SPÉCIALISTE DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE Aix-en-Provence / Marseille CATALOGUE DES FORMATIONS ÉLIGIBLES AU COMPTE PERSONNEL DE FORMATION C.P.F. www.envoll.fr 04.42.92.29.72 1 SOMMAIRE NOUS CONNAÎTRE

Plus en détail

FORMATION CONTINUE en Français Langue Étrangère

FORMATION CONTINUE en Français Langue Étrangère Francés y inglés / Francese e inglese / Französisch und englischem FORMATION CONTINUE en Français Langue Étrangère L EFI, située au cœur de Paris, dans le Marais, est à proximité des principales lignes

Plus en détail

L enseignement des langues vivantes étrangères dans le système scolaire français

L enseignement des langues vivantes étrangères dans le système scolaire français L enseignement des langues vivantes étrangères dans le système scolaire français L objectif partagé de l Union européenne et de la France est de donner les moyens à chaque citoyen de s exprimer et de comprendre

Plus en détail

www.machpro.fr : Machines Production a créé dès 1995, le site internet

www.machpro.fr : Machines Production a créé dès 1995, le site internet www.machpro.fr : www.machpro.fr Machines Production a créé dès 1995, le site internet www.machpro.fr destiné à fournir aux lecteurs de la revue et aux mécanautes un complément d'information utile et régulièrement

Plus en détail

L expérience de donner forme aux idées. Experience in shaping ideas. Custom

L expérience de donner forme aux idées. Experience in shaping ideas. Custom L expérience de donner forme aux idées. Experience in shaping ideas. Custom Nous laissons place à vos idées - we let your ideas grow Modeler la matière pour donner vie à de nouvelles formes De 1955 à ce

Plus en détail

LA MAISON DU TEST. Notre expertise terrain et nos locaux au service de vos études

LA MAISON DU TEST. Notre expertise terrain et nos locaux au service de vos études LA MAISON DU TEST Notre expertise terrain et nos locaux au service de vos études VOTRE PARTENAIRE TERRAIN Depuis 1993, nous vous accompagnons dans la réussite de vos projets en vous proposant des méthodes

Plus en détail

INTRODUCTION. - 1 - GV-Control Center mai 6, 2013

INTRODUCTION. - 1 - GV-Control Center mai 6, 2013 - 1 - INTRODUCTION Le logiciel GV Control Center se présente comme un système intégré de gestion de la sécurité, véritable outil pratique de maintenance des opérations d'un poste central de surveillance.

Plus en détail

Communication. Les différentes sous-familles et leurs missions. Communication interne, externe, relations publiques (13A)

Communication. Les différentes sous-familles et leurs missions. Communication interne, externe, relations publiques (13A) 13 Communication Cette famille rassemble des métiers dont la finalité est de renforcer la notoriété de l entreprise, de mettre en valeur ses produits, d améliorer la qualité de ses échanges d informations

Plus en détail

_COURSES SPRING SEMESTER 2011

_COURSES SPRING SEMESTER 2011 _COURSES SPRING SEMESTER 2011 Spring semester from January 3 rd to July 2 nd 2011 (exact dates of the semester depends on the courses taken, please refer to the calendar per school and year) Important

Plus en détail

Notre approche E-Learning

Notre approche E-Learning Notre approche E-Learning Propager le SAVOIR Introduction Leader en ingénierie pédagogique multimodale en Tunisie, Elearning Tunisie propose une offre de formation variée et multi-supports associant aux

Plus en détail

Networking Solutions. Worldwide VSAT Maintenance VSAT dans le Monde Entretien. Satellite Communications Les Communications par Satellite

Networking Solutions. Worldwide VSAT Maintenance VSAT dans le Monde Entretien. Satellite Communications Les Communications par Satellite www.dcs-eg.com DCS TELECOM SAE is an Egyptian based Information Technology System Integrator company specializes in tailored solutions and integrated advanced systems, while also excelling at consulting

Plus en détail

Votre partenaire en services de traduction

Votre partenaire en services de traduction Votre partenaire en services de traduction Qu est-ce que DaVinci Vertalingen peut faire pour vous? DaVinci Vertalingen est une agence de traduction de pointe travaillant à l échelle internationale pour

Plus en détail

Performance et innovation, depuis 1986. Efficiency and innovation, since 1986

Performance et innovation, depuis 1986. Efficiency and innovation, since 1986 Efficiency and innovation, since 1986 Performance et innovation, depuis 1986 Abbatescianni Studio Legale e Tributario offers a full range of tailor-made, efficient and innovative solutions to the international

Plus en détail

Revue de presse 2014-2015. Partenariat bilingue Alliance française de Moncton et McKenzie Language Learning Center

Revue de presse 2014-2015. Partenariat bilingue Alliance française de Moncton et McKenzie Language Learning Center Revue de presse 2014-2015 Partenariat bilingue Alliance française de Moncton et McKenzie Language Learning Center Acadie Nouvelle 30 juillet 2015 Presse quotidienne francophone CBC 31 août 2015 Emission

Plus en détail

Date: 09/11/15 www.crmconsult.com Version: 2.0

Date: 09/11/15 www.crmconsult.com Version: 2.0 Date: 9/11/2015 contact@crmconsult.fr Page 1 / 10 Table des matières 1 SUGARPSHOP : SCHEMA... 3 2 PRESENTATION... 4 3 SHOPFORCE WITH SCREENSHOTS... 5 3.1 CLIENTS... 5 3.2 ORDERS... 6 4 INSTALLATION...

Plus en détail

Afin de valider votre inscription merci de bien veiller à :

Afin de valider votre inscription merci de bien veiller à : b Afin de valider votre inscription merci de bien veiller à : 1. Prendre connaissance du règlement, des critères de sélection et des dates limites d inscription de la manifestation. 2. Dater et signer

Plus en détail

Nos valeurs : Innovation Professionnalisme - Réactivité - Esprit d équipe

Nos valeurs : Innovation Professionnalisme - Réactivité - Esprit d équipe Nos valeurs : Innovation Professionnalisme - Réactivité - Esprit d équipe DT2E est né de la fusion d un pôle d ingénierie en électronique et informatique créé en 2000 sur Bordeaux et d un bureau d étude

Plus en détail

Lingua Consulting Groupe Sas

Lingua Consulting Groupe Sas Vous avez des documents à traduire, vous cherchez un interprète? Nous avons la solution Faire appel à Lingua Consulting Groupe, c est s appuyer sur un partenaire efficace, toujours à votre écoute avec

Plus en détail

Innovation. Technologies. People. Expert en solutions de convergence IP

Innovation. Technologies. People. Expert en solutions de convergence IP Innovation. Technologies. People. Expert en solutions de convergence IP BeIP, grossiste expert en solutions de convergence IP, développe des solutions globales en s appuyant sur les technologies les plus

Plus en détail

Section B: Receiving and Reviewing the Technician Inspection Report & Claims Decision Process

Section B: Receiving and Reviewing the Technician Inspection Report & Claims Decision Process Phoenix A.M.D. International Inc. - Claim Procedures, Timelines & Expectations Timelines & Expectations 1. All telephone messages and e-mail correspondence is to be handled and responded back to you within

Plus en détail

Securex : L humain avant tout

Securex : L humain avant tout Securex : L humain avant tout Qui sommes-nous? Spécialistes des ressources humaines, nous sommes à vos côtés pour vous conseiller et ce, quelles que soient les questions que vous vous posez en la matière.

Plus en détail

alimentation & nutraceutique

alimentation & nutraceutique + Gastronomie + Santé + Sécurité alimentation & nutraceutique Gastronomy - Health - Safety Nature et technologie Nature and technology des matières premières, la maîtrise du process : Setalg vous propose

Plus en détail

NOS PROPOSITIONS DE PRIX. b. The sentences above are Yes/No

NOS PROPOSITIONS DE PRIX. b. The sentences above are Yes/No NOS PRIX b. The sentences above are Yes/No d. questions The sentences and the above pitch are falls WH at questions the end. and the pitch falls at the end. d. 10. The Now fill in the gap and display the

Plus en détail

Italien BABEL LICENCE. Bordeaux Montaigne Approfondissement des Bases en Études Linguistiques

Italien BABEL LICENCE. Bordeaux Montaigne Approfondissement des Bases en Études Linguistiques Italien BABEL Bordeaux Montaigne Approfondissement des Bases en Études Linguistiques LICENCE ! 2 Vous aimez les langues? Vous êtes désireux de conserver la pratique des deux langues apprises au lycée?

Plus en détail

Formation Internet / Infographie

Formation Internet / Infographie Formation Internet / Infographie «Investir dans c est conjuguer au présent, mais aussi au Elaborer un tableau à l aide d Excel ou un courrier à l aide de Word en 5 minutes au lieu d une heure? Trouver

Plus en détail

In your project, reliable, professional for a helping hand ; BMCI

In your project, reliable, professional for a helping hand ; BMCI PRESENTATION OF COMPANY INTRODUCTION In your project, reliable, professional for a helping hand ; BMCI COMPANY PROFILE BMCI, offers its customers services, sheet metal dies are widely used in industry

Plus en détail

GAMME DE PRODUITS. Travailler avec les Espagnols, Argentins, Mexicains. Travailler avec les Italiens. Langues en situation Langues métiers

GAMME DE PRODUITS. Travailler avec les Espagnols, Argentins, Mexicains. Travailler avec les Italiens. Langues en situation Langues métiers GAMME DE PRODUITS LANGUES courantes Langues usuelles Anglais LGE.Ang-1.1 : initiation LGE.Ang-1.2 : mise à niveau LGE.Ang-1.3: perfectionnement oral LGE.Ang-1.4 : chat clubs LGE.Ang-1.5 : atelier linguistique

Plus en détail

AOC Insurance Broker Compare vos Assurances Santé Internationale Economisez jusqu à 40 % sur votre prime

AOC Insurance Broker Compare vos Assurances Santé Internationale Economisez jusqu à 40 % sur votre prime Compare vos Assurances Santé Internationale Economisez jusqu à 40 % sur votre prime aide les expatriés et les voyageurs à construire l assurance santé expatrié avec le meilleur prix, garantie et service

Plus en détail

Programme de Certification en Business Analysis

Programme de Certification en Business Analysis Altran, leader européen du conseil en innovation. La force du Groupe Altran, leader européen du conseil en innovation, est d anticiper les évolutions à venir afin d inventer avec et pour ses clients les

Plus en détail

Méthode ESAO. ESAO method. Electrodes Stimulatrices Stimulating electrodes. Ref : 453 012. Français p 1. English p 3.

Méthode ESAO. ESAO method. Electrodes Stimulatrices Stimulating electrodes. Ref : 453 012. Français p 1. English p 3. Méthode ESAO ESAO method Français p 1 English p 3 Electrodes Stimulatrices Stimulating electrodes Version : 6006 Méthode ESAO Electrodes stimulatrices Flexible 2 électrodes en argent chloruré Pince étau

Plus en détail

Conseil en communication et marketing

Conseil en communication et marketing Conseil en communication et marketing Sylvie Camille Chrystelle et... L équipe hiceo est dirigé par Sylvie Grasser qui a travaillé près de 20 ans comme directrice du développement de PME dans les secteurs

Plus en détail

Partenaire Expert de votre système d information

Partenaire Expert de votre système d information Partenaire Expert de votre système d information Nos domaines d intervention Maghreb Business Services propose à ses clients des prestations à forte valeur ajoutée faisant le lien entre leurs enjeux métiers,

Plus en détail

www.u-bordeaux3.fr Master professionnel Langues, Affaires, Interculturalité

www.u-bordeaux3.fr Master professionnel Langues, Affaires, Interculturalité www.u-bordeaux3.fr Master professionnel Langues, Affaires, Interculturalité Se former à la culture de l autre et aux affaires internationales La mondialisation des relations et des marchés, la valorisation

Plus en détail

Amadeus e-retail Engine. Ventes & e-commerce. Développez votre activité. sur Internet!

Amadeus e-retail Engine. Ventes & e-commerce. Développez votre activité. sur Internet! Amadeus e-retail Engine Ventes & e-commerce Développez votre activité sur Internet! Amadeus e-retail Engine, votre atout Internet! Amadeus e-retail Engine est un moteur de réservation de voyages en ligne

Plus en détail

Equinoxe vous informe

Equinoxe vous informe Equinoxe vous informe Planification DE NOS ForMATIONS Equinoxe Formation, centre de test officiel : Le TOEIC* Test Of English for Internationnal Communication : Un accompagnement personnalisé en centre

Plus en détail

English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC 144918. Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission?

English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC 144918. Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission? English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC 144918 Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission? A1. Passport Canada requests that bidders provide their

Plus en détail

Le numérique. de vos médiathèques. www.mediatheques.puteaux.fr. www.mediatheques.puteaux.fr

Le numérique. de vos médiathèques. www.mediatheques.puteaux.fr. www.mediatheques.puteaux.fr Le numérique de vos médiathèques Quoi de neuf sur le numérique? Les médiathèques de Puteaux vous proposent plusieurs ressources numériques accessibles depuis chez vous : - un service de formations en ligne

Plus en détail

L ORGANISATION, UNE PASSION, UNE VISION... www.iecgroup.org

L ORGANISATION, UNE PASSION, UNE VISION... www.iecgroup.org L ORGANISATION, UNE PASSION, UNE VISION... www.iecgroup.org UN PÔLE DE COmPéTENCES à VOTRE SERVICE Group and Fire Exhibition IEC GROUP Fondée en 2000 à casablanca, IEC Group œuvre à conforter son positionnement

Plus en détail

Le parcours «langues étrangères appliquées»

Le parcours «langues étrangères appliquées» Le parcours «langues étrangères appliquées» Assises universitaires de français Kévin Bacquet Université d État de la région de Moscou Les langues étrangères dans l enseignement supérieur en 3 options :

Plus en détail

20 ans. Votre partenaire pour le changement. Your Partner for Change. Your Partner for Change

20 ans. Votre partenaire pour le changement. Your Partner for Change. Your Partner for Change 100 C 70 M 10 K 55 M 100 Y Offset Your Partner for Change 20 ans Votre partenaire pour le changement Your Partner for Change Basel Bern Buchs Genève Luzern Lugano Schindellegi Zürich 20 ans au service

Plus en détail

Extension fonctionnelle d un CRM. CRM étendu >> Conférence-débat 15 April 2015. Club Management des Systèmes d Information de l'iae de Paris Alumni

Extension fonctionnelle d un CRM. CRM étendu >> Conférence-débat 15 April 2015. Club Management des Systèmes d Information de l'iae de Paris Alumni Extension fonctionnelle d un CRM Conférence-débat 15 April 2015 Club Management des Systèmes d Information de l'iae de Paris Alumni CRM étendu >> Programme // CRM étendu Vision 360 et Plateforme Cloud

Plus en détail

ETUI Education Language and Communication Training Courses. How to become an effective European trade union communicator?

ETUI Education Language and Communication Training Courses. How to become an effective European trade union communicator? ETUI Education Language and Communication Training Courses How to become an effective European trade union communicator? Language and communication courses for European trade unionists in English and French

Plus en détail

à chaque instant, être là où le monde bouge.

à chaque instant, être là où le monde bouge. à chaque instant, être là où le monde bouge. L AFP est l une des trois premières agences de presse mondiale. Présente partout à la source de l info, l Agence France-Presse couvre l actualité du monde entier

Plus en détail

[FORMATIONS] IRDECOF 1989-2015

[FORMATIONS] IRDECOF 1989-2015 2015 IRDECOF 1989-2015 [FORMATIONS] IRDECOF vous propose des cours et formations en langues, en informatique bureautique et en infographie et audiovisuel. Pour nous contacter, veuillez téléphoner au 02/303.80.85.

Plus en détail

MASTERE SPECIALISE. «Manager de grands projets industriels internationaux»

MASTERE SPECIALISE. «Manager de grands projets industriels internationaux» MASTERE SPECIALISE «Manager de grands projets industriels internationaux» MASTERE SPECIALISE EN «Manager de grands projets industriels internationaux» Objectifs professionnels Le gestionnaire de projet

Plus en détail

LA TECHNOLOGIE DU LENDEMAIN

LA TECHNOLOGIE DU LENDEMAIN LA TECHNOLOGIE DU LENDEMAIN Société : VNEXT est une société de conseil et d expertises technologiques dans le domaine de l infrastructure IT, le développement des logiciels et la formation professionnelle.

Plus en détail

Accompagner la transformation vers l excellence opérationnelle. Olivier Gatti olivier.gatti@adis-innovation.com

Accompagner la transformation vers l excellence opérationnelle. Olivier Gatti olivier.gatti@adis-innovation.com Accompagner la transformation vers l excellence opérationnelle. Olivier Gatti olivier.gatti@adis-innovation.com ADIS Innovation Partner 18 ans d activité opérationnelle dans le secteur du semi-conducteur

Plus en détail

Accélérer l accès au marché de la communication. #RCap

Accélérer l accès au marché de la communication. #RCap Accélérer l accès au marché de la communication Le concept S APPUYER SUR LES COMPÉTENCES D AGENCES POUR ACCÉLÉRER L ACCÈS AU MARCHÉ DES STARTUPS CRÉER UN LIEN ENTRE LES AGENCES ET LES INNOVATIONS TECHNOLOGIQUES

Plus en détail

Agence conseil marketing & communication maritime

Agence conseil marketing & communication maritime Agence conseil marketing & communication maritime , agence conseil en communication et marketing, est spécialisée dans le monde maritime. Sa connaissance de l environnement maritime et un contact permanent

Plus en détail

CALENDRIER 2014 JANVIER - FEVRIER - MARS PLUS DE 30 ANS D EXPÉRIENCE DANS LA FORMATION

CALENDRIER 2014 JANVIER - FEVRIER - MARS PLUS DE 30 ANS D EXPÉRIENCE DANS LA FORMATION CALENDRIER 2014 JANVIER - FEVRIER - MARS PLUS DE 30 ANS D EXPÉRIENCE DANS LA FORMATION CALENDRIER 2014 DES FORMATIONS INTER-ENTREPRISES Direction NOUVEAUTÉS 2014 Tous nos tarifs sont en H.T. Toutes nos

Plus en détail

Jean-François Connier Business Development Manager ASL. 10 mars 2011. 2011 IBM Corporation

Jean-François Connier Business Development Manager ASL. 10 mars 2011. 2011 IBM Corporation Jean-François Connier Business Development Manager ASL 10 mars 2011 A.S.L. Le mode de commercialisation pour les Partenaires à Valeur Ajoutée Different business models. Resell Application, Hardware or

Plus en détail

APPLICATION DOMAIN: Choose a domain

APPLICATION DOMAIN: Choose a domain APPLICATION DOMAIN: Choose a domain PERSONAL DATA DONNEES PERSONNELLES 1. SURNAME NOM DE FAMILLE: 2. FORENAME(S) PRENOM(S): 3. PERMANENT ADDRESS RESIDENCE PERMANENTE: 4. EMAIL - MÉL: 5. PRIVATE TELEPHONE

Plus en détail

Présentation Corporate

Présentation Corporate The Business way to Fusion your Success! Présentation Corporate f usness Consulting 2013-2016 1 Historique 2 3 4 Business Model Equipe & Ressources Pôle de compétences 7 5 6 Positionnement Communication

Plus en détail

ETUI Formation Cours de langues et de communication. Devenir un communicateur efficace dans le monde syndical

ETUI Formation Cours de langues et de communication. Devenir un communicateur efficace dans le monde syndical ETUI Formation Cours de langues et de communication Devenir un communicateur efficace dans le monde syndical Cours de langues et de communication en anglais et en français pour les syndicalistes européens

Plus en détail

Ecoles-clubs de Genève. Entreprises & Institutions. Balexert, Rive, Nyon. www.ecole-club.ch

Ecoles-clubs de Genève. Entreprises & Institutions. Balexert, Rive, Nyon. www.ecole-club.ch Ecoles-clubs de Genève Entreprises & Institutions Balexert, Rive, Nyon www.ecole-club.ch Vous connaissez le but Nous connaissons le chemin! 2 - Ecoles-clubs de Genève Entreprises & Institutions Fondation

Plus en détail

APPLICATION FORM / FORMULAIRE DE CANDIDATURE

APPLICATION FORM / FORMULAIRE DE CANDIDATURE TRAINING PROGRAMME FOR EDUCATION PROFESSIONALS PROGRAMME DE FORMATION POUR LES PROFESSIONNELS DE L EDUCATION APPLICATION FORM / FORMULAIRE DE CANDIDATURE This form must be completed electronically in the

Plus en détail

Human Relationship Management

Human Relationship Management Human Relationship Management Ipanema.Consulting Cabinet de conseil en transformation d entreprise «Il n est de richesse que d Hommes» Cet aphorisme du philosophe Jean Bodin représente pour nous le cœur

Plus en détail

Corporate & Trade Show Video Lighting Sound

Corporate & Trade Show Video Lighting Sound Corporate & Trade Show Video Lighting Sound Que vous soyez en charge d un Evénement Corporate, d un lancement de nouveaux produits, d une soirée exceptionnelle ou encore d une exposition, PRG est définitivement

Plus en détail

Human Relationship Management

Human Relationship Management Human Relationship Management LE MONDE CHANGE, LES ENTREPRISES AUSSI. Les transformations permanentes issues de la révolution digitale modifient profondément les Business Models des entreprises. Menaces

Plus en détail

Bourses Mobility 2014!!!

Bourses Mobility 2014!!! Janvier-Février 2014 Bourses Mobility 2014!!! Il est temps de rentrer vos demandes: contactez votre agence nationale. (dead line le 17 mars 2014) Nouveauté!!!!Possibilité de stage de 2 jours! Plus d'infos:

Plus en détail

évoluer VALUE capitalisation

évoluer VALUE capitalisation UP (pron-(^ p ) La société actuelle appelle à toujours plus de performance. Ex : Les hommes et les femmes d entreprises sont appelés à évoluer en permanence. VALUE (pron-vaelju) Aujourd hui, on parle encore

Plus en détail

Site Web : www.adiaconseil.fr

Site Web : www.adiaconseil.fr NOS PRESTATIONS ECOLES FACILITER LE MOUVEMENT DES COMPETENCES 11 rue de la République 69001 LYON Tél : 04.72.98.04.20 Site Web : www.adiaconseil.fr DE L EXPERIENCE A L EXPERTISE Plus de 50 Grandes Ecoles,

Plus en détail

FRENCH COURSES FOR ADULTS OPEN TO ALL

FRENCH COURSES FOR ADULTS OPEN TO ALL 21 SEPTEMBER 2015 TO 23 JUNE 2016 Campus de la Grande Boissière Route de Chêne 62 1208 Geneva Ecole Internationale de Genève International School of Geneva WELCOME campus offers different levels of French

Plus en détail

BUSINESSVALUATOR. Management presentation

BUSINESSVALUATOR. Management presentation BUSINESSVALUATOR Management presentation English pages 2 to 12, French pages 13 to 23 Jean-Marc Bogenmann Designer of BusinessValuator Accredited consultant in business transfer jeanmarcbogenmann@iib.ws

Plus en détail

Session Printemps 2015 -- Spring Session 2015 Deux endroits pour apprendre le Tango avec des spécialistes. Two places to learn Tango with specialists.

Session Printemps 2015 -- Spring Session 2015 Deux endroits pour apprendre le Tango avec des spécialistes. Two places to learn Tango with specialists. St-Laurent ----- Rive Nord Session Printemps 2015 -- Spring Session 2015 Deux endroits pour apprendre le Tango avec des spécialistes. Two places to learn Tango with specialists. Une équipe de professeurs,

Plus en détail

Communication. Les différentes sous-familles et leurs missions. Communication interne, externe, relations publiques (13A)

Communication. Les différentes sous-familles et leurs missions. Communication interne, externe, relations publiques (13A) Communication Cette famille rassemble des métiers dont la finalité est de renforcer la notoriété de l entreprise, de mettre en valeur ses produits, d améliorer la qualité de ses échanges d informations

Plus en détail

Autres termes clés (Other key terms)

Autres termes clés (Other key terms) Autres termes clés (Other key terms) Norme Contrôle qualité des cabinets réalisant des missions d audit ou d examen d états financiers et d autres missions d assurance et de services connexes ( Quality

Plus en détail

Léo & léon... 4 / 25. Lutins & petits personnages... 33 / 45. animaux... 46 / 56. polaires... 57 / 63. musiciens... 64 / 67

Léo & léon... 4 / 25. Lutins & petits personnages... 33 / 45. animaux... 46 / 56. polaires... 57 / 63. musiciens... 64 / 67 automates p o u r v i t r i n e s a n i m é e s fabriqué en france I 2016 Léo & léon... 4 / 25 Noël.... 26 / 32 Lutins & petits personnages... 33 / 45 animaux.... 46 / 56 polaires.... 57 / 63 musiciens....

Plus en détail

Objectifs Contenu de la formation M1 et M2 Organisation de la formation

Objectifs Contenu de la formation M1 et M2 Organisation de la formation MASTER AFFAIRES INDUSTRIELLES INTERNATIONALES PROGRAMME DE LA FORMATION SOMMAIRE Objectifs Contenu de la formation M1 et M2 Organisation de la formation Page 1 sur 6 Objectifs Préparer des cadres de culture

Plus en détail

CBRH. Solutions RH pour PME RESSOURCES HUMAINES

CBRH. Solutions RH pour PME RESSOURCES HUMAINES CBRH Solutions RH pour PME RESSOURCES HUMAINES 1 Yourcegid Ressources Humaines CBRH : Paie et administration du personnel Activité GPEC : Compétences et carrière / Entretien / Formation IDR Contrôle de

Plus en détail

Innovation dans la Gestion des Temps et le Contrôle d Accès avec SAP Business ByDesign

Innovation dans la Gestion des Temps et le Contrôle d Accès avec SAP Business ByDesign Innovation dans la Gestion des Temps et le Contrôle d Accès avec SAP Business ByDesign Process d intégration des données dans SAP Business ByDesign Gestion des temps et activités en mode locatif avec la

Plus en détail

Microsoft Lync 6/5/2013

Microsoft Lync 6/5/2013 1 Microsoft travaille depuis plus de 20 ans sur l amélioration de la productivité individuelle (Word à 25 ans) Plus de 10 sur la productivité collaborative (sharepoint fête ses 10 ans) et les Communications

Plus en détail