CARACTERISTIQUES TECHNIQUES COMPLETES DU SONOS PLAY :3

Transcription

1 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES COMPLETES DU SONOS PLAY :3 UN SON LIMPIDE DANS TOUTES LES PIÈCES DE LA MAISON 3 HAUT-PARLEURS ALIMENTÉS PAR 3 AMPLIFICATEURS NUMÉRIQUES DÉDIÉS Le PLAY:3 utilise tris amplificateurs numériques de pinte assciés individuellement à tris haut-parleurs qui ffrirnt une qualité audi supérieure à la pièce de vtre chix. Le système de musique sans fil vus ffre un sn pur et limpide qui est parfait pur prfiter de vtre musique dans la cuisine, la chambre, le bureau u tute autre pièce de la maisn. Un radiateur de basses ffre un sn grave puissant, tandis que deux médiums et un tweeter se chargent de répandre le sn. AMPLIFICATEURS DE CLASSE D Amplificateurs haut de gamme, perfrmants, légers; puissants et à faible cnsmmatin d'énergie en état de veille cmme à l'usage. TWEETER 1 tweeter émet une répnse haute fréquence claire et précise. HAUT-PARLEURS MEDIUM Deux piltes à myenne prtée dédiés garantissent une reprductin fidèle des fréquences myenne prtée essentielles à une lecture exacte des chants et des instruments. RADIATEUR DE BASSES Un radiateur de basses est cnçu pur utiliser le vlume d'air énergisé à l'intérieur du PLAY:3, afin d'émettre des basses prfndes, pures et étnnamment puissantes pur un si petit appareil. ARCHITECTURE AUDIO 100% NUMÉRIQUE Du studi d'enregistrement à vtre dmicile, la reprductin musicale est parfaite et cnfrme aux désirs de l'artiste. Tus les paramètres de filtre, d'égalisatin active et d'alignement temprel interviennent dans le dmaine numérique par le biais de circuits DSP de pinte, évitant ainsi tute perte de qualité audi u d'énergie. COMMANDES DE RÉGLAGE DES AIGUS ET DES GRAVES Optimisez les perfrmances audi en utilisant les cmmandes, spécifiques à chaque pièce, des aigus, des graves, du ludness et de la balance. Réglez le vlume par pièce u par grupe de pièces ACCÉDEZ À LA MUSIQUE DU MONDE ENTIER Sns prpse plus de statins de radi (par Internet), émissins et pdcasts, le tut gratuitement. Et vus puvez y accéder sans allumer vtre rdinateur. Vus puvez rechercher des statins dans la liste u taper les lettres identifiant une statin, u encre saisir le nm d un présentateur radi que vus appréciez tut particulièrement. Sns fnctinne parfaitement avec Sngl, Aupe!, Deezer, iheartradi, JUKE, Last.fm, MOG, Pandra, Rdi, Rhapsdy, SiriusXM Internet Radi, Sptify, Stitcher SmartRadi(tm), Tuneln, Wlfgang s Vault, WiMP et les prduits dispnibles en téléchargement depuis tus les services ffrant des pistes sans DRM. (La dispnibilité des services varie seln la régin.) DE LA MUSIQUE SANS PASSER PAR UN ORDINATEUR Accédez instantanément à des millins de musiques et à des dizaines de milliers de statins de radi (par Internet), et ce, sans extractin, téléchargement u mise en rute d un rdinateur. Sns se cnnecte directement à ces services sur Internet puis diffuse la musique dans les pièces de vtre chix. ÉCOUTEZ DE LA MUSIQUE SUR VOTRE ORDINATEUR DANS TOUTES LES PIÈCES Écutez de la musique stckée au maximum sur 16 PC, Mac u périphériques NAS (Netwrk Attached Strage) de vtre réseau dmestique, avec prise en charge des frmats audi les plus cnnus, de itunes à MP3. AUTRES FONCTIONS INTÉRESSANTES CONNECTIVITÉ INTERNET FACILE POUR LES AUTRES PRODUITS DANS VOTRE MAISON En cas de cnnexin sans fil à un BRIDGE u à un autre lecteur, vus puvez utiliser le prt Ethernet situé au ds de vtre PLAY:3 pur furnir une cnnectivité Internet standard à vtre bîtier décdeur, vtre magnétscpe numérique, vtre cnsle de jeu u vtre lecteur NAS. COMMANDES VOLUME ET MUET DU PANNEAU SUPÉRIEUR Permet d'accéder rapidement aux cntrôles du vlume et à la mise en surdine lrsque vtre Cntrller n'est pas à prtée de main. ORIENTATIONS MULTIPLES

2 Placez le PLAY:3 en psitin hrizntale u verticale pur l'intégrer parfaitement dans des espaces restreints de vtre maisn cmme des étagères, des tables de nuit, les mindres cins, u partut ailleurs. L'égaliseur ajuste autmatiquement le sn, assurant une qualité audi supérieure quelle que sit l'rientatin chisie. PIEDS EN CAOUTCHOUC Placez le PLAY:3 sur n'imprte quelle surface dans vtre maisn sans risque de l'abîmer u de la rayer. CONTRÔLEZ TOUT DEPUIS VOTRE SMARTPHONE, VOTRE TABLETTE ET PLUS CONTRÔLEZ TOUTE VOTRE MUSIQUE ET TOUTES VOS PIÈCES AVEC VOTRE SMARTPHONE ANDROID, VOTRE IPHONE, VOTRE IPOD TOUCH ET VOTRE IPAD Grâce aux applicatins gratuites Sns Cntrller pur Andrid, iphne et ipad, vus puvez cntrôler vs lecteurs ainsi que les titres dispnibles sur Internet et sur vtre rdinateur, du but des digts. Téléchargez les applicatins gratuitement sur l itunes App Stre u sur l Andrid Market. CONTRÔLE MULTI-PIÈCES INTÉGRÉ Si vus dispsez de plusieurs lecteurs, vus puvez cntrôler la prgrammatin musicale pur chaque pièce de vtre dmicile, ù que vus vus truviez dans la maisn. SONOS CONTROL n'est pas lié à un lecteur spécifique. Vus puvez dnc utiliser n'imprte quel CONTROL pur gérer la musique et le vlume. RECHERCHEZ ET ÉCOUTEZ EN UN INSTANT VOS MORCEAUX FAVORIS Recherchez des titres et des statins, chisissez vtre musique et cntrôlez le vlume dans tutes vs pièces, ù que vus vus truviez dans la maisn. CONNECTIVITÉ SANS FIL Les tablettes et smartphnes Andrid, l iphne, l ipd tuch et l ipad se cnnectent à vtre système Sns via vtre réseau Wi-Fi dmestique. SONOS CONTROLLER POUR MAC OU PC INCLUS Transfrmez chaque rdinateur fixe u prtable Mac u PC de vtre maisn en Cntrller. Le lgiciel est furni gratuitement avec chaque lecteur. MUSIQUE SANS FIL MULTI-PIÈCES AVEC SONOSNET FONCTION SANS FIL INTÉGRÉE Le PLAY:3 peut être placé n'imprte ù et diffuse de la musique dans n'imprte quelle pièce de vtre maisn, sans fil. Les lecteurs et les Cntrllers établissent leur prpre réseau maillé sans fil sécurisé, qui délivre la prté étendue et les perfrmances supérieures dnt vus avez besin pur diffuser de la musique partut dans vtre maisn. NOTE: pur cmmencer, vus devez raccrder un lecteur u un BRIDGE à vtre réseau (bx ADSL u ruteur) à l'aide d'un câble Ethernet standard. TECHNOLOGIE DE RÉSEAU MAILLE SANS FIL SONOSNET Furnit une cuverture dans tute la maisn, assure une lecture synchrnisée de la musique et évite les surces d'interférence sans fil. Tut en incrprant la technlgie sphistiquée MIMO (entrée multiple, srtie multiple), SnsNet utilise cnjintement plusieurs antennes et radis pur dper l'intensité du signal et atteindre des emplacements distants. Fnctinne avec n'imprte quelle cmbinaisn de lecteurs Sns Cmpatible avec tutes les génératins précédentes de lecteurs Sns, CONTROL et BRIDGE LECTURE DE CHANSONS DIFFÉRENTES DANS DES PIÈCES DIFFÉRENTES Écutez une statin de radi dans vtre chambre, diffusez les titres d'un service de musique dans la cuisine et écutez une chansn de vtre biblithèque musicale dans le saln, simultanément. LECTURE DE LA MÊME MUSIQUE DANS PLUSIEURS PIÈCES, DE FAÇON PARFAITEMENT SYNCHRONISÉE Lit la même musique dans des pièces différentes, simultanément, sans éch ni décalage. Vus puvez ajuter des pièces dans vtre grupe de pièces, u en retirer, en bénéficiant tujurs d'une parfaite synchrnisatin. STRUCTURE SIMPLE À INSTALLER ET À ÉTENDRE INSTALLATION SIMPLE Pas besin d'être un expert technique. Placez un PLAY:3 dans une pièce ù vus vulez diffuser de la musique, branchez-le et savurez. Cnnectez un PLAY:3 u un BRIDGE (vendus séparément) à vtre ruteur pur accéder à tut un mnde musical sur Internet. Le lgiciel d'installatin du système Sns affiche des instructins simples à l'écran sur n'imprte quel SONOS CONTROL. Il vus suffit d'appuyer sur quelques butns, et en un rien de temps, la musique est diffusée dans tute la maisn. SYSTÈME SANS FIL EXTENSIBLE Étendez vtre système de musique sans fil pièce par pièce. Ajutez des PLAY:3 sans fil dans vtre maisn et appréciez la véritable musique multi-pièces. SIMPLE À DÉPLACER

3 Le PLAY:3 est si petit que vus puvez facilement le déplacer dans le jardin, sur la terrasse u dans une autre pièce. Il vus suffit de le prendre, de le brancher et en avant la musique! MISES À JOUR LOGICIELLES AUTOMATIQUES : SONOS N'EN FINIT PAS DE S'AMÉLIORER! NOUVELLES FONCTIONNALITÉS ET NOUVEAUX SERVICES DE MUSIQUE FOURNIS AUTOMATIQUEMENT ET GRATUITEMENT Le système Sns cntinue de s'amélirer grâce à de nuvelles fnctinnalités et de nuveaux services de musique. Une fis le système Sns enregistré, Sns vus infrme autmatiquement lrsque des mises à jur lgicielles snt dispnibles. Vus appuyez sur un butn et vtre système se met à jur immédiatement. UN SON LIMPIDE DANS TOUTES LES PIÈCES DE LA MAISON 3 HAUT-PARLEURS ALIMENTÉS PAR 3 AMPLIFICATEURS NUMÉRIQUES DÉDIÉS Le PLAY:3 utilise tris amplificateurs numériques de pinte assciés individuellement à tris haut-parleurs qui ffrirnt une qualité audi supérieure à la pièce de vtre chix. Le système de musique sans fil vus ffre un sn pur et limpide qui est parfait pur prfiter de vtre musique dans la cuisine, la chambre, le bureau u tute autre pièce de la maisn. Un radiateur de basses ffre un sn grave puissant, tandis que deux médiums et un tweeter se chargent de répandre le sn. AMPLIFICATEURS DE CLASSE D Amplificateurs haut de gamme, perfrmants, légers; puissants et à faible cnsmmatin d'énergie en état de veille cmme à l'usage. TWEETER 1 tweeter émet une répnse haute fréquence claire et précise. HAUT-PARLEURS MEDIUM Deux piltes à myenne prtée dédiés garantissent une reprductin fidèle des fréquences myenne prtée essentielles à une lecture exacte des chants et des instruments. RADIATEUR DE BASSES Un radiateur de basses est cnçu pur utiliser le vlume d'air énergisé à l'intérieur du PLAY:3, afin d'émettre des basses prfndes, pures et étnnamment puissantes pur un si petit appareil. ARCHITECTURE AUDIO 100% NUMÉRIQUE Du studi d'enregistrement à vtre dmicile, la reprductin musicale est parfaite et cnfrme aux désirs de l'artiste. Tus les paramètres de filtre, d'égalisatin active et d'alignement temprel interviennent dans le dmaine numérique par le biais de circuits DSP de pinte, évitant ainsi tute perte de qualité audi u d'énergie. COMMANDES DE RÉGLAGE DES AIGUS ET DES GRAVES Optimisez les perfrmances audi en utilisant les cmmandes, spécifiques à chaque pièce, des aigus, des graves, du ludness et de la balance. Réglez le vlume par pièce u par grupe de pièces ACCÉDEZ À LA MUSIQUE DU MONDE ENTIER Sns prpse plus de statins de radi (par Internet), émissins et pdcasts, le tut gratuitement. Et vus puvez y accéder sans allumer vtre rdinateur. Vus puvez rechercher des statins dans la liste u taper les lettres identifiant une statin, u encre saisir le nm d un présentateur radi que vus appréciez tut particulièrement. Sns fnctinne parfaitement avec Sngl, Aupe!, Deezer, iheartradi, JUKE, Last.fm, MOG, Pandra, Rdi, Rhapsdy, SiriusXM Internet Radi, Sptify, Stitcher SmartRadi(tm), Tuneln, Wlfgang s Vault, WiMP et les prduits dispnibles en téléchargement depuis tus les services ffrant des pistes sans DRM. (La dispnibilité des services varie seln la régin.) DE LA MUSIQUE SANS PASSER PAR UN ORDINATEUR Accédez instantanément à des millins de musiques et à des dizaines de milliers de statins de radi (par Internet), et ce, sans extractin, téléchargement u mise en rute d un rdinateur. Sns se cnnecte directement à ces services sur Internet puis diffuse la musique dans les pièces de vtre chix. ÉCOUTEZ DE LA MUSIQUE SUR VOTRE ORDINATEUR DANS TOUTES LES PIÈCES Écutez de la musique stckée au maximum sur 16 PC, Mac u périphériques NAS (Netwrk Attached Strage) de vtre réseau dmestique, avec prise en charge des frmats audi les plus cnnus, de itunes à MP3. AUTRES FONCTIONS INTÉRESSANTES

4 CONNECTIVITÉ INTERNET FACILE POUR LES AUTRES PRODUITS DANS VOTRE MAISON En cas de cnnexin sans fil à un BRIDGE u à un autre lecteur, vus puvez utiliser le prt Ethernet situé au ds de vtre PLAY:3 pur furnir une cnnectivité Internet standard à vtre bîtier décdeur, vtre magnétscpe numérique, vtre cnsle de jeu u vtre lecteur NAS. COMMANDES VOLUME ET MUET DU PANNEAU SUPÉRIEUR Permet d'accéder rapidement aux cntrôles du vlume et à la mise en surdine lrsque vtre Cntrller n'est pas à prtée de main. ORIENTATIONS MULTIPLES Placez le PLAY:3 en psitin hrizntale u verticale pur l'intégrer parfaitement dans des espaces restreints de vtre maisn cmme des étagères, des tables de nuit, les mindres cins, u partut ailleurs. L'égaliseur ajuste autmatiquement le sn, assurant une qualité audi supérieure quelle que sit l'rientatin chisie. PIEDS EN CAOUTCHOUC Placez le PLAY:3 sur n'imprte quelle surface dans vtre maisn sans risque de l'abîmer u de la rayer. CONTRÔLEZ TOUT DEPUIS VOTRE SMARTPHONE, VOTRE TABLETTE ET PLUS CONTRÔLEZ TOUTE VOTRE MUSIQUE ET TOUTES VOS PIÈCES AVEC VOTRE SMARTPHONE ANDROID, VOTRE IPHONE, VOTRE IPOD TOUCH ET VOTRE IPAD Grâce aux applicatins gratuites Sns Cntrller pur Andrid, iphne et ipad, vus puvez cntrôler vs lecteurs ainsi que les titres dispnibles sur Internet et sur vtre rdinateur, du but des digts. Téléchargez les applicatins gratuitement sur l itunes App Stre u sur l Andrid Market. CONTRÔLE MULTI-PIÈCES INTÉGRÉ Si vus dispsez de plusieurs lecteurs, vus puvez cntrôler la prgrammatin musicale pur chaque pièce de vtre dmicile, ù que vus vus truviez dans la maisn. SONOS CONTROL n'est pas lié à un lecteur spécifique. Vus puvez dnc utiliser n'imprte quel CONTROL pur gérer la musique et le vlume. RECHERCHEZ ET ÉCOUTEZ EN UN INSTANT VOS MORCEAUX FAVORIS Recherchez des titres et des statins, chisissez vtre musique et cntrôlez le vlume dans tutes vs pièces, ù que vus vus truviez dans la maisn. CONNECTIVITÉ SANS FIL Les tablettes et smartphnes Andrid, l iphne, l ipd tuch et l ipad se cnnectent à vtre système Sns via vtre réseau Wi-Fi dmestique. SONOS CONTROLLER POUR MAC OU PC INCLUS Transfrmez chaque rdinateur fixe u prtable Mac u PC de vtre maisn en Cntrller. Le lgiciel est furni gratuitement avec chaque lecteur. MUSIQUE SANS FIL MULTI-PIÈCES AVEC SONOSNET FONCTION SANS FIL INTÉGRÉE Le PLAY:3 peut être placé n'imprte ù et diffuse de la musique dans n'imprte quelle pièce de vtre maisn, sans fil. Les lecteurs et les Cntrllers établissent leur prpre réseau maillé sans fil sécurisé, qui délivre la prté étendue et les perfrmances supérieures dnt vus avez besin pur diffuser de la musique partut dans vtre maisn. NOTE: pur cmmencer, vus devez raccrder un lecteur u un BRIDGE à vtre réseau (bx ADSL u ruteur) à l'aide d'un câble Ethernet standard. TECHNOLOGIE DE RÉSEAU MAILLE SANS FIL SONOSNET Furnit une cuverture dans tute la maisn, assure une lecture synchrnisée de la musique et évite les surces d'interférence sans fil. Tut en incrprant la technlgie sphistiquée MIMO (entrée multiple, srtie multiple), SnsNet utilise cnjintement plusieurs antennes et radis pur dper l'intensité du signal et atteindre des emplacements distants. Fnctinne avec n'imprte quelle cmbinaisn de lecteurs Sns Cmpatible avec tutes les génératins précédentes de lecteurs Sns, CONTROL et BRIDGE LECTURE DE CHANSONS DIFFÉRENTES DANS DES PIÈCES DIFFÉRENTES Écutez une statin de radi dans vtre chambre, diffusez les titres d'un service de musique dans la cuisine et écutez une chansn de vtre biblithèque musicale dans le saln, simultanément. LECTURE DE LA MÊME MUSIQUE DANS PLUSIEURS PIÈCES, DE FAÇON PARFAITEMENT SYNCHRONISÉE Lit la même musique dans des pièces différentes, simultanément, sans éch ni décalage. Vus puvez ajuter des pièces dans vtre grupe de pièces, u en retirer, en bénéficiant tujurs d'une parfaite synchrnisatin. STRUCTURE SIMPLE À INSTALLER ET À ÉTENDRE INSTALLATION SIMPLE

5 Pas besin d'être un expert technique. Placez un PLAY:3 dans une pièce ù vus vulez diffuser de la musique, branchez-le et savurez. Cnnectez un PLAY:3 u un BRIDGE (vendus séparément) à vtre ruteur pur accéder à tut un mnde musical sur Internet. Le lgiciel d'installatin du système Sns affiche des instructins simples à l'écran sur n'imprte quel SONOS CONTROL. Il vus suffit d'appuyer sur quelques butns, et en un rien de temps, la musique est diffusée dans tute la maisn. SYSTÈME SANS FIL EXTENSIBLE Étendez vtre système de musique sans fil pièce par pièce. Ajutez des PLAY:3 sans fil dans vtre maisn et appréciez la véritable musique multi-pièces. SIMPLE À DÉPLACER Le PLAY:3 est si petit que vus puvez facilement le déplacer dans le jardin, sur la terrasse u dans une autre pièce. Il vus suffit de le prendre, de le brancher et en avant la musique! MISES À JOUR LOGICIELLES AUTOMATIQUES : SONOS N'EN FINIT PAS DE S'AMÉLIORER! NOUVELLES FONCTIONNALITÉS ET NOUVEAUX SERVICES DE MUSIQUE FOURNIS AUTOMATIQUEMENT ET GRATUITEMENT Le système Sns cntinue de s'amélirer grâce à de nuvelles fnctinnalités et de nuveaux services de musique. Une fis le système Sns enregistré, Sns vus infrme autmatiquement lrsque des mises à jur lgicielles snt dispnibles. Vus appuyez sur un butn et vtre système se met à jur immédiatement. * Cnnexin Internet requise pur l accès aux radis Internet, aux services musicaux en ligne et aux mises à jur lgicielles (ADSL, mdem câble u cnnexin Internet haut débit basée sur un réseau lcal recmmandé). La fnctinnalité Internet peut impliquer le paiement d un frfait séparé à un furnisseur de services ; des frais d appels lcaux et/u natinaux peuvent être appliqués. Remarque : tutes les spécificatins peuvent faire l bjet de mdificatins sans préavis.